Número de Soporte Spanyolországban: hol találja a NIE-, TIE- vagy DNI-okmányán?
Siet? Foglalja össze a cikket a választott MI segítségével:
A spanyolországi költözés általában a nagy szavakkal kezdődik: vízum, NIE, TIE, padrón, Cl@ve. Ám aztán egy űrlap valami olyasmit kér, amiről a legtöbb expat még soha nem is hallott: a número de soporte nevű azonosítót. Ez gyakran az a pillanat, amikor a folyamat megakad, mert az emberek azt hiszik, ez ugyanaz, mint a NIE. Pedig nem az. Spanyolországban a número de soporte az a referenciakód, amely az Ön által használt személyazonosító vagy tartózkodási engedély dokumentumon szerepel, és a spanyol hatóságok külön-külön magyarázzák el a DNI, az EU-s polgárok regisztrációs igazolványa, a külföldiek kártyája és a tartózkodási engedély esetében.
Mi is a número de soporte Spanyolországban?
A legegyszerűbb módja annak, hogy megértsük: a NIE az Ön személyazonosító száma külföldiként Spanyolországban, míg a número de soporte az Ön által bemutatott konkrét dokumentum azonosítását segíti. Ezért hangsúlyozza a hivatalos Cl@ve útmutató is, hogy amikor az NIE-vel azonosítja magát, a rendszer a dokumentumon szereplő támogatási számot kéri.
Ez az oka annak is, hogy a kifejezés sok Spanyolországba költöző számára nem intuitív. A bevándorlói körökben sokan „az NIE támogatási száma”-ként említik, ám ez a megfogalmazás félrevezető. A NIE az Önnek kiadott szám. A támogatási szám pedig az Ön személyazonosságához kapcsolódó fizikai dokumentumhoz tartozik, legyen az TIE, tartózkodási engedély vagy a zöld EU-s regisztrációs igazolvány.
A külföldiek által leggyakrabban használt iratok
NIE
A(z) NIE a Número de Identidad de Extranjero rövidítése. Spanyolországban ez a külföldiek azonosítószáma, és sok új érkező elsőként hall erről az azonosítóról. Ez különbözik a TIE-től, amely egy jogi tartózkodási engedély.
TIE vagy tartózkodási engedély
A(z) TIE, vagyis a Tarjeta de Identidad de Extranjero a külföldiek azonosító kártyája. Sok nem EU-s lakos számára ez a fizikai dokumentum, amely az azonosítási adatokat hordozza a spanyol eljárások során, és egyben a tartózkodási engedélye is.
EU-s polgárok regisztrációs igazolványa
Ha EU-s állampolgárként él Spanyolországban, lehet, hogy nincs TIE-je. Ehelyett a Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión nevű igazolvánnyal rendelkezhet, amelyet gyakran CUE-nak vagy zöld NIE-nek neveznek. A spanyol hivatalos útmutatók szerint ez az igazolvány is a külföldiek által használt kulcsfontosságú dokumentumok közé tartozik a nyilvántartási és azonosítási eljárások során.
A NIE, TIE, DNI és número de soporte közötti különbségek
NIE
A NIEvagy a Número de Identidad de Extranjero (TIE), amely a külföldieknek kiadott azonosítószám, akiknek Spanyolországban gazdasági, szakmai vagy társadalmi okokból szükségük van erre. Ez egy személyes szám, nem önálló fizikai kártya.
TIE
A TIEvagy a TIE ( kívándorlási jogszabályok), a külföldi állampolgárok részére kiadott fizikai személyazonosító kártya, akik Spanyolországban tartózkodnak. A gyakorlatban sok nem EU-s lakosnak van NIE-ja, és emellett TIE-t kap, mint fizikai dokumentum, amely igazolja státuszukat és személyazonosságukat.
EU-s bejelentkezési igazolvány
Ha EU-s állampolgárként élsz Spanyolországban, lehet, hogy nincs TIE-d. Ehelyett rendelkezel a(z) Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión dokumentummal, amelyet gyakran zöld EU-igazolványként vagy 'zöld NIE'-ként emlegetnekSpanyolország közigazgatási portálja szerint ez a bizonyítvány tartalmazza a(z) nevedet, állampolgárságodat, lakcímedet, NIE-t és a regisztráció dátumát.
DNI
A(z) A DNI Spanyolország személyazonosító igazolványa a spanyol állampolgárok számára, nem pedig a külföldiek számára, kivéve, ha ők is spanyol állampolgárokká válnak. Csak azért említjük, mert a hivatalos útmutatókban szerepel, hol található a támogatási szám a DNI-n, és egyes vegyes háztartásokban vagy kettős állampolgároknál előfordulhat ennek használata.
NIF
A NIF az a dokumentumok egyikén nyomtatva. Ez az adat az, amit a spanyol rendszerek kérhetnek, amikor az általunk használt pontos dokumentumot kívánják ellenőrizni.
A szám jelenik meg az egyes dokumentumokon
Ez az a rész, amit a legtöbben valójában keresnek.
Ha rendelkezik TIE-kártyával vagy idegeneknek szóló kártyával
Ha a dokumentuma egy idegeneknek szóló kártya, azaz tartózkodási engedély, akkor a támogatási szám a szemben látható, és egy E betűből, valamint 8 számjegyből áll. A hivatalos útmutató példaként a E87654321 számot említi.
Ha rendelkezik EU-s állampolgári bejelentkezési igazolvánnyal
Ha a dokumentuma az EU-s állampolgári bejelentkezési igazolvány, akkor a támogatási számot másképpen kezelik. A kártya formátumú verzióban a hátoldalon található. A régebbi, fólió méretű igazolványokon a tanúsítvány száma a szemben, a jobb felső sarokban szerepel. Ha egy űrlapon kell megadnia, a hivatalos útmutató szerint a C betűt kell előretenni, és szükség esetén vezető nullákkal kell kiegészíteni a megfelelő formátum eléréséhez.
Ha spanyol DNI-ja van
Ha a dokumentum egy DNI, akkor a támogatási szám a szemben található. A verziótól függően a NUM SOPORTE, a NUM SOPORT vagy az IDESP alatt jelenik meg. A Igazságügyi Minisztérium egy PDF útmutatója szerint az elektronikus DNI esetében a támogatási szám 3 betűből és 6 számjegyből áll.
Miért kéri Spanyolország ezt az adatot?
A spanyol bürokrácia gyakran kéri a támogatási számot, mivel azt szeretné ellenőrizni, hogy pontosan melyik dokumentumot használja, és nem csupán az azon szereplő személyazonosító számot. Ezért jelenik meg a támogatási szám a Cl@ve regisztrációban és a kapcsolódó elektronikus azonosítási folyamatokban is. A hivatalos Cl@ve útmutató is egyértelműen fogalmaz: ha NIE-vel azonosítja magát, a rendszer a dokumentumon szereplő támogatási számot fogja kérni.
Ez a megkülönböztetés a gyakorlatban is fontos. Ha a támogatási szám helyett a NIE-t írja be a formanyomtatványba, a rendszer elutasíthatja az azonosítást. Ha viszont a megfelelő dokumentumot választja ki, és a támogatási számot a dokumentum típusának megfelelő formátumban adja meg, a folyamat sokkal simábban haladhat végbe.
A Spanyol Adóhivatalnak is vannak speciális segédoldalai azoknak, akik elakadnak a „érvényes támogatási szám megadása” lépésnél.
Hogyan közelítsék meg a külföldiek lépésről lépésre
1. Kezdjék a dokumentummal, ne a rövidítéssel
Mielőtt bármi kitöltésébe belekezdenének, kérdezzék meg maguktól, hogy milyen fizikai dokumentum van a kezükben. TIE, tartózkodási engedély, zöld EU-regisztrációs igazolvány vagy spanyol DNI? A megfelelő támogatási szám attól függően változik, hogy erre a kérdésre milyen választ adnak.
2. Ellenőrizzék a megfelelő oldalt
TIE vagy tartózkodási engedély esetén a szemközti oldalt vizsgálják meg. Az EU-regisztrációs igazolvány esetében, ha kártya formátumú, a hátoldalt, ha pedig a régi fólió verzió, akkor a jobb felső sarkot. A DNI esetén pedig a szemközti oldalt.
3. Adják meg a kódot a megfelelő formátumban
Ezen a ponton sokan elveszítik az időt. A TIE vagy tartózkodási engedély számok E + 8 számjegy formátumúak. Az EU-igazolványok számát C + számjegyek formában kell megadni, szükség esetén bal oldalon nullákkal kiegészítve. A DNI támogatási számok esetében a kártyán látható dokumentumformátumot kell követni, a Igazságügyi Minisztérium pedig a digitális DNI példáját 3 betű + 6 számjegy formátumban adja meg.
4. Ne adják meg újra az NIE-jüket, hacsak a formanyomtatvány erre nem kérdez
A NIE és a soporte número különböző mezők, mivel eltérő célokat szolgálnak. Az NIE a személy azonosítására szolgál, míg a támogatási szám a dokumentum azonosítására. Sok spanyol eljárás során mindkettőt meg kell adni.
A legtöbb újdonsült hibája
Leggyakoribb tévedés, hogy a spanyol személyazonosító dokumentumokon szereplő összes számot egymással felcserélhetőnek gondolják. Ez azonban nem így van.
Egy olyan űrlap, amely a NIE megadását kéri, a külföldi személyazonosító számot kéri. Egy olyan űrlap viszont, amely a número de soporte megadását kéri, a konkrét kártya vagy igazolvány nyomtatott hivatkozási számát kéri. Miután megértette ezt a különbséget, az egész fogalom sokkal kevésbé lesz ijesztő.
Ezért fordul elő ez a probléma olyan gyakran azok körében, akik Spanyolországba költöznek. Nem arról van szó, hogy a fogalom jogilag bonyolult lenne. Az a gond, hogy a megnevezés ismeretlen, a dokumentumok az bevándorlási státusztól függően eltérnek, és a spanyol űrlapok gyakran feltételezik, hogy már tudja, melyik dokumentumra vonatkozik a kért hivatkozás.
Van hivatalos útmutató, de az inkább technikai segédletként, mint kezdőknek szóló útmutatóként íródott.
Végeredmények
Ha Spanyolországban élsz, tartsd észben ezt az egyszerű képletet:
NIE = a külföldiként beazonosító számod
Número de soporte = a kód, amely a személyazonosító dokumentumodon szerepel
Amikor tehát egy spanyol weboldal a támogatási kódodat kéri, ne csak a NIE-re gondolj, hanem nézd meg a kézben tartott dokumentumodat is. Ez általában pontot tesz a félreértés végére, és újra lendületbe jön a folyamat.
Osztja meg ezt a cikket
