Költözhetnek-e a brazilok Portugáliába?
Igen. Brazílként vízum nélkül látogathat el Portugáliába legfeljebb 90 napra bármely 180 napos időszakban, a teljes schengeni térségre vonatkozóan számítva. Ezeket a napokat a schengeni tartózkodás kalkulátora számolja ki. Ha ennél hosszabb ideig szeretne ott élni, a brazíliai portugál konzuli hálózattól tartózkodási vízumot kell igényelnie, majd Portugáliában tartózkodási engedélyt kell kérnie az AIMA-tól, a bevándorlási hivataltól. Az ETIAS, az EU látogatók számára létrehozott online utazási engedélye még nem működik.
Portugál vagy uniós útlevéllel vízum nélkül
Ha portugál állampolgár is, egyszerűen portugál állampolgárként élhet Portugáliában. Ha egy másik uniós ország, például Olaszország útlevelével rendelkezik, azzal élhet ott, vízum nélkül: három hónap elteltével 30 napja van, hogy regisztráljon a városházán (câmara municipal), és megkapja a regisztrációs igazolását (CRUE).
Vannak portugál felmenői?
A Brazíliában született, portugál szülő gyermeke származása szerint portugál, ha születését bejegyzik a portugál anyakönyvi nyilvántartásba, vagy nyilatkozatot tesz erről. Származása szerint portugál állampolgár unokája is megszerezheti az állampolgárságot nyilatkozattal, ha tényleges kapcsolat fűzi a portugál közösséghez; 2026 májusa óta ehhez a portugál kultúra, történelem és jelképek ismeretét is igazolni kell. A leszármazás alapján szerezhető állampolgárságról és a nagyszülő révén szerezhető állampolgárságról szóló útmutatóink ismertetik a lehetőségeket, az ügyintézéshez pedig beszerezzük a portugál születési anyakönyvi kivonatokat (59 €).
Melyik portugál vízum megfelelő a braziloknak?
A vízum attól függ, miből fog megélni Portugáliában. A brazilok ugyanazokra a vízumokra jelentkeznek, mint bárki más, a CPLP-rendszer keretében (lásd alább). Keresse meg, melyik helyzet vonatkozik Önre, majd olvassa el az adott vízumról szóló útmutatónkat.
| Amiből meg fog élni | Vízum | Ettől (2026) |
|---|
| Nyugdíjból, bérbeadásból vagy befektetésekből | D7 | Havi 920 € |
| Távmunkavégzés külföldi munkáltatónak vagy ügyfeleknek | D8 | Havi 3 680 € |
| Saját vállalkozás vagy szabadúszó munka Portugáliában | D2 | 11 040 €-nyi anyagi fedezet |
| Magasan képzett munkakör Portugáliában | D3 | 1611 € havonta |
| Egy másik állásajánlat Portugáliában | D1 | 920 € havonta |
| Tanulmányok egy portugál egyetemen | D4 | Az Ön felvétele |
| Egy befektetés, amelyet öt évig megtart | Golden Visa | €250,000 |
A legtöbb nyugdíjas a D7-et igényli: az INSS-től kapott vagy magánnyugdíj, valamint a bérbeadásból származó jövedelem vagy az osztalék is beszámíthat, ha rendszeres és dokumentumokkal igazolt. Brazil munkáltatóknak vagy ügyfeleknek dolgozik távolról? Akkor a D8 lehet megfelelő.
A munkavállalási vízumokhoz már a kérelem benyújtása előtt munkahelyre van szükség: egy portugáliai munkáltatótól származó munkaszerződésre vagy szerződéskötési ígéretre, amelyet Ön keres meg (D1), vagy egy magasan képzett pozícióra (D3). Álláskereső vízum nem érhető el: 2025 októbere óta csak olyanok igényelhetik, akik speciális műszaki készségekkel rendelkeznek; ezek listáját egy még nem közzétett rendelet határozza majd meg.
A Golden Visa nem konzuli vízum: közvetlenül az AIMA-nál kell igényelnie. Az ingatlanbefektetés már nem jogosít rá, és a legtöbb lehetőséghez €500,000 szükséges.
Nem biztos benne, melyik felel meg Önnek? Kérdezzen minket egy ingyenes hívásban.
A CPLP-rendszer: mi változik a brazilok számára
Brazília és Portugália részt vesz a CPLP mobilitási megállapodásban, amelyet a portugál nyelvű országok 2021. július 17-én írtak alá Luandában. Portugália külföldiekre vonatkozó törvénye egyszerűbb vízumeljárást biztosít e nemzetek állampolgárainak:
- Az AIMA előzetes jóváhagyására nincs szükség: a konzulátus maga ellenőrzi a Schengeni Információs Rendszert, így ez a lépés kikerül az eljárásból.
- Rövidebb dokumentumlista: a nyomtatvány, két fénykép, az erkölcsi bizonyítvány és a megélhetési források igazolása. Az utasbiztosítás nem szerepel a CPLP-listán.
- A megélhetési források igazolása felelősségvállalási nyilatkozattal helyettesíthető: egy portugál állampolgár vagy Portugáliában jogszerűen tartózkodó személy garantálja az étkezést és a szállást, hitelesített aláírással, az utolsó IRS-bevallásával és háromhavi bankszámlakivonattal. Az egyetemre felvett hallgatóknak nem kell igazolniuk a megélhetési forrásaikat.
- CPLP tartózkodási engedély: a tartózkodási vízummal Portugáliában az AIMA-nál kérheti az engedélyt. Az AIMA maga ellenőrzi a portugál erkölcsi bizonyítványát.
Mi változott 2025-ben
2025 októberéig a brazil állampolgárok látogatóként léphettek be Portugáliába, és ott kérhették az AIMA-tól a CPLP tartózkodási engedélyt. A 2025. október 23-án hatályba lépett Lei 61/2025 óta a CPLP-engedély tartózkodási vízummal rendelkezőknek jár, a konzulátusok pedig a schengeni rendszerben szereplő figyelmeztetéstől eltérő okból is elutasíthatják a CPLP-vízumkérelmet. CPLP-vízumkalauzunk részletesen ismerteti a tudnivalókat.
Brazíliából Portugáliába 7 lépésben
Brazíliai otthonodból a portugál tartózkodási kártyádig. Minden lépésből megtudhatod, mit kell tenned, és mennyibe kerül. Ingyenes AnchorLess-fiókoddal egyenként kipipálhatod a teendőket, és szakértői segítséget kérhetsz, ahol szükséged van rá.
1
Válaszd ki a megfelelő vízumot
Nyugdíj vagy bérbeadásból származó jövedelem: D7. Távmunka: D8. Saját vállalkozás: D2. Már meglévő állásajánlat: D1, vagy D3, ha magasan képzett vagy. Tanulmányok: D4. Mindegyikhez más jövedelemigazolás és dokumentumok szükségesek.
Megkeresem a vízumomatVagy kérdezz minket egy ingyenes hívásban2
Igényeld meg a NIF-et
Portugál adószáma: a bankok és a bérbeadók kérik, és ha ott él, mindenhez szüksége lesz rá. Brazíliából is igényelheti.
Nálunk: 99 €-tólE-mailben, 24 órán belül
Igénylem a NIF-et3
Nyisson portugál bankszámlát
A D7 esetében az ellenőrzőlista igazolást kér arról, hogy az anyagi fedezet Portugáliában rendelkezésre áll: ezt egy portugál bankszámlán tarthatja. Bármely vízum esetén egyszerűbbé teszi a lakbér és a számlák kifizetését, ha portugál IBAN-ja van.
Nálunk: 359 €Távolról megnyitva
Megnyitom a számlámat4
Biztosítsa otthonát
A D7-hez a dokumentációjának igazolnia kell, hol fog élni: bérleti szerződéssel, tulajdoni lappal vagy az Önt befogadó személy felelősségvállalási nyilatkozatával. Aláírás előtt ellenőriztesse a bérleti szerződést.
Ügyvédi ellenőrzésű bérleti szerződés: €9948 órán belül
Ellenőriztesse a bérleti szerződésemetVagy keresse meg velünk otthonát5
Állítsa össze a dokumentációját, és jelentkezzen a VFS-nél
A Polícia Federal igazolása apostille-hitelesítéssel, az Imposto de Renda bevallása, a vízumhoz kért igazolás, a CDAM (PB4) vagy az utasbiztosítás: az összes szükséges dokumentum ellenőrzőlistája alább található. Ezután foglaljon időpontot egy VFS Global központban vagy az alkonzulátusán, és fizesse be a €110 díjat.
A teljes dokumentáció ügyvédi ellenőrzése: 299 €Visszajelzés 3 munkanapon belül
Ellenőriztesd a vízumkérelmi dokumentációmat6
Utazz Portugáliába, és szerezd meg a tartózkodási engedélyedet
A vízum 4 hónapos érvényességi idején belül menj el az AIMA-nál esedékes időpontodra. Az AIMA-nak 90 napja van a döntésre (legfeljebb 120 nap); az első tartózkodási kártyád 2 évig érvényes. Brazíliából származóként nem kell megfizetned a kiállítási díjat.
Az AIMA díja braziloknak: 159,20 €Első kártya: 2 év
Ellenőriztesd az AIMA-hoz benyújtott dokumentációdat (259 €)7
Igényelje NISS-ét, SNS-számát és az egyenlő jogokat
Portugáliában dolgozik? Szüksége van társadalombiztosítási számra (NISS): az online igénylés ingyenes. Még Brazíliában van, vagy inkább nem foglalkozna ezzel? Teljesen online elintézzük Ön helyett. Igényelje SNS-felhasználói számát az egészségügyi központban, majd kérje az AIMA-tól az Estatuto de Igualdade kiállítását.
Online igénylés: ingyenesKülföldről, Ön helyett elintézve: €349
Intézzék el helyettem
Mennyibe kerül Brazíliából Portugáliába költözni?
A hivatalos díjak személyenként, a repülőjegyek, az első havi bérleti díj és a költözés költségei előtt:
| Díj | Mikor | Összeg |
|---|
| Konzuli vízumdíj (a 6 év alatti gyermekeknek nem kell fizetniük) | A kérelem benyújtásakor | €110 |
| A VFS Global szolgáltatási díja, brazil reálban | A kérelem benyújtásakor | Érdeklődjön a VFS-nél |
| Polícia Federal erkölcsi bizonyítványa | Jelentkezés előtt | Ingyenes |
| Apostille, egy cartórioban | Jelentkezés előtt | Államonként eltérő |
| CDAM (PB4), a Ministério da Saúde-tól | Indulás előtt | Ingyenes |
| Első tartózkodási engedély az AIMA-nál braziloknak | Portugáliában | €159.20 |
Az AIMA 2026-os díjtáblázata mentesíti a brazilokat a tartózkodási engedély kiadásának díja alól: az ügyintézési díjat (€99.80) és a kártya díját (€59.40) kell megfizetniük, nem €185.60-t (értelmezésünk szerint; lásd az AIMA útmutatónkban az AIMA tartózkodási engedélyének díjait).
Mennyi ideig tart?
A törvény szerint a konzulátusnak 60 napja van a tartózkodási vízumról szóló döntés meghozatalára. Amíg a kérelmét elbírálják, csak a VFS Global ad tájékoztatást az ügy állásáról: a nagykövetség nem. Portugáliában az AIMA-nak ezután 90 napja van a tartózkodási engedélyről szóló döntés meghozatalára, amelyet 30 nappal meghosszabbíthat.
- 0. napbenyújtja a kérelmét Brazíliában
- 60 naplegfeljebb ennyi idő a döntésig
- 4 hónapaz AIMA-hoz való belépéshez és az ügyintézéshez
- 90 napaz AIMA döntésére
- 2 évaz első kártyádig
- 3 éva politikai jogok megszerzéséig
- 5 évaz állandó tartózkodásig
- 7 évaz állampolgárságig
A Polícia Federal erkölcsi bizonyítványa és annak apostille-ja
A portugál konzulátusok erkölcsi bizonyítványt kérnek az állampolgárság szerinti országból, valamint minden olyan országból, ahol egy évnél hosszabb ideig élt (16 éves kor alatt nem). Brazíliában a VFS Global által kiadott ellenőrzőlisták a Polícia Federal által kiállított bizonyítványt kérik, amelyet az elmúlt 30 napban állítottak ki, és rendelkezik hágai apostille-lal.
A Polícia Federal bizonyítványának beszerzése
- Ingyenes, online, azonnal igényelhető a gov.br oldalon: a Certidão de Antecedentes Criminais igazolja a „nada consta” státuszt, ha nincs az Ön nevéhez fűződő jogerős elítélés.
- Van valaki azonos névvel, vagy eltérés van a CPF-adatokban? Az oldal egy ügyiratszámot ad, amellyel az okmányaival felkereshet egy Polícia Federal-irodát; a bizonyítvány kiállítása ezután akár 15 napot is igénybe vehet.
- 90 napig érvényes, de az ellenőrzőlista az elmúlt 30 napban kiállított példányt ír elő, portugál nyelven pedig nem kell lefordítani.
Az apostille
Apostille-egyezmény 2016. augusztus 14. óta hatályos Brazíliában, és Portugália is részes fele: a brazil okmányokra legalizálás helyett apostille kerül.
- A CNJ-nél regisztrált bármely cartório kiállítja, legfeljebb öt napon belül; az államok fővárosainak minden közjegyzői és nyilvántartó irodájának biztosítania kell ezt a szolgáltatást.
- Az ára államonként van meghatározva: egy apostille annyiba kerül, mint az Ön államában az értékmegjelölés nélküli meghatalmazás, és minden okmányhoz külön apostille szükséges.
- A külföldön működő brazil konzulátusok nem állítanak ki apostille-t az okmányokra: intézze el Brazíliában, mielőtt elutazik, vagy kérjen meg egy ott élő rokont, hogy intézze el.
Ugyanez vonatkozik a családegyesítési kérelemhez benyújtott születési és házassági anyakönyvi kivonatokra is.
Hol kell benyújtani a kérelmet: a VFS Globalnál és a konzulátusokon Brazíliában
Portugália brazíliai konzuli hálózata a vízumkérelmeket a VFS Global, hivatalos szolgáltatója közreműködésével fogadja. Vízumközpontjai Brasíliában, São Paulóban, Rio de Janeiróban, Salvadorban és Nova Limában (Belo Horizonte) találhatók. Portugáliának Belémben, Curitibában, Fortalezában, Porto Alegrében és Recifében is vannak alkonzulátusai; az utóbbi négy városban egyelőre mindegyik maga határozza meg a kérelem benyújtásának módját. A brazíliai portugál konzulátusok jegyzékében megtalálhatók a címek.
- A választott VFS-központban foglalhat időpontot. A foglaláshoz fel kell tölteni az útlevél adatokat tartalmazó oldalát, valamint egy élő fotót, amelyet webkamerával vagy telefonnal készít.
- 2026. július 20. óta a diploma megszerzésére irányuló tanulmányokhoz, portugál vagy uniós polgár családtagjaként igényelt vízumhoz, illetve az AIMA jóváhagyását követő családegyesítéshez kérelmet benyújtók időpontfoglalás nélkül is megjelenhetnek.
- A munkavállalási vízumok esetében a portugál nagykövetség brasíliai weboldalán ismertetett eljárást kell követni.
Portugáliai vízumhoz szükséges dokumentumok braziloknak
Minden vízumhoz külön dokumentumlista tartozik, a CPLP-rendszer pedig egyszerűsíti az eljárást. Az általános lista, kiegészítve a vízumszabályok által előírtakkal:
- A nemzeti vízumkérelem kitöltve és aláírva, valamint két egyforma, friss fénykép;
- A tervezett tartózkodás végét követően még több mint 3 hónapig érvényes útlevél, valamint annak másolata;
- A Polícia Federal által kiállított igazolás apostille-lal ellátva, valamint a portugál nyilvántartás ellenőrzésére vonatkozó kérelem;
- A megélhetési források igazolása: D7 esetén a nyugdíj vagy jövedelem igazolása, az Imposto de Renda-bevallás és annak igazolása, hogy a pénz Portugáliában rendelkezésre áll; vagy felelősségvállalási nyilatkozat (lásd fent);
- A portugáliai lakhatás igazolása D7 esetén: bérleti szerződés, tulajdoni okirat vagy felelősségvállalási nyilatkozat;
- A vízumhoz előírt igazolás: szerződés D1 és D3 esetén, felvételi levél D4 esetén, külföldről származó jövedelem D8 esetén;
- Nyilatkozat arról, miért szeretne Portugáliában élni (a motivációs levél útmutatónk bemutatja, hogyan);
- Az Ön CDAM (PB4) igazolása vagy az egészségügyi költségekre, sürgősségi ellátásra és hazaszállításra is kiterjedő utasbiztosítás;
- A 110 €-os díj.
A VFS által Brazíliában kiadott ellenőrzőlisták 2020-ból származnak: foglalás előtt ellenőrizze az aktuális változatot.
A CDAM (PB4): közegészségügyi ellátás Portugáliában
A társadalombiztosítási megállapodás alapján a Brazíliai Egészségügyi Minisztérium által kiállított CDAM (korábban PB4, jelenleg PT/BR-13) lehetővé teszi, hogy Portugália közegészségügyi szolgáltatásait a portugál állampolgárokkal azonos feltételekkel vegye igénybe, a vízumkérelmek ellenőrzőlistái pedig elfogadják az utasbiztosítás helyett. Igényelje online, a költözés előtt gov.br-fiókjával: ingyenes, a minisztérium brazíliai lakóhelyének igazolását kéri, az elbírálás pedig akár 90 napig is tarthat. Portugáliában az utazás céljától függően 6 hónapig, 1 évig vagy 5 évig érvényes.
A vízum után: költözés és az AIMA-időpont
A tartózkodási vízuma 4 hónapig és két belépésre érvényes: ennyi idő áll rendelkezésére a költözésre és a tartózkodási engedély megszerzésére. Sok vízumot már előre egyeztetett AIMA-időponttal állítanak ki: a dátum és az ügyintézési helyszín szerepel a vízummal együtt kapott dokumentumokban. Ha nem jelöltek ki időpontot, kérjen egyet az AIMA-tól; az időpontfoglalás mindig ingyenes. Az AIMA-időpontokról szóló útmutatónk elmagyarázza, hogyan intézheti.
Az AIMA-nál kérelmezheti a CPLP tartózkodási engedélyt vagy a vízumának megfelelő engedélyt, ujjlenyomatot és fényképet készítenek Önről, továbbá be kell mutatnia az útlevelét és a vízumát, igazolnia kell a megélhetéséhez szükséges anyagi fedezetet és a lakcímét. A Polícia Federal igazolására nincs ismét szüksége: az AIMA maga ellenőrzi a portugál nyilvántartást.
Az AIMA-nak 90 napja van a döntés meghozatalára, amelyet 30 nappal meghosszabbíthat. Az első engedély 2 évig, a megújítások pedig 3 évig érvényesek; brazil állampolgárként nem kell megfizetnie az engedély kiállításának díját. 5 év után állandó tartózkodási engedélyt, 7 év után állampolgárságot szerezhet.
Mielőtt elhagyja Brazíliát, érdeklődjön a háztartási ingóságaihoz szükséges poggyászigazolásról. Portugáliába érkezése után módosítsa a NIF-hez tartozó címet az új lakcímére.
Az egyenlőségi statútum: egyenlő jogok a braziloknak
A Porto Seguro-i szerződés, amelyet Portugália és Brazília 2000. április 22-én írt alá, olyan státuszt biztosít a Portugáliában élő braziloknak, amellyel más külföldiek nem rendelkeznek: az Estatuto de Igualdade státuszt. Ennek értelmében ugyanazok a jogok és kötelezettségek illetik meg, mint egy portugál állampolgárt, kivéve a diplomáciai védelmet harmadik országban, valamint a köztársasági elnöki, parlamenti elnöki, miniszterelnöki és legfelsőbb bírósági elnöki tisztséget, a fegyveres erőknél és a diplomáciai pályán betölthető tisztségeket. Az AIMA 2025-ben 22,614 kérelmet fogadott.
Ki és hogyan kérheti
- Bármely nagykorú brazil állampolgár, aki érvényes tartózkodási engedéllyel él Portugáliában, bármikor.
- Küldje el az AIMA-nak a nyomtatványt postán vagy személyesen az ügyfélszolgálaton, a tartózkodási engedély másolatával és egy portugáliai brazil konzulátustól származó eredeti állampolgársági igazolással.
- Díjmentes: a törvény mentesíti a kérelmet, az eljárást és a dokumentumokat minden díj alól.
- A státusz megszűnik, ha a tartózkodási engedélye lejár, vagy elveszíti brazil állampolgárságát.
Politikai jogok három év után
Három év portugáliai tartózkodás után politikai jogokat is kérhet, egyszerre vagy később: ezt követően Portugáliában az alkotmány és a törvény által megengedett módon gyakorolhat politikai jogokat, a fent említett korlátozásokon belül. Portugáliában való gyakorlásuk azonban felfüggeszti e jogok brazíliai gyakorlását. A helyhatósági választásokon a gov.pt tájékoztatása szerint két év portugáliai tartózkodás után szavazhat, négy év után pedig jelöltként is indulhat.
Mielőtt elhagyja Brazíliát: kijelentkezés a Receita Federalnál
Ha végleg külföldre költözik, két lépésben kell értesítenie a Receita Federalt; ezt követően Brazília csak a Brazíliából származó jövedelmét adóztatja.
- A Comunicação de Saída Definitiva do País: online és ingyenes, az indulás napjától a következő év február utolsó napjáig nyújtható be. Szüksége lesz a CPF-számára, a legutóbbi jövedelemadó-bevallása nyugtájának számára és a título de eleitor dokumentumára.
- A Declaração de Saída Definitiva do País: a következő évben, a szokásos jövedelemadó-bevallási időszakban (2026-ban március 23. és május 29. között) kell benyújtani; a január 1-jétől az indulást megelőző napig szerzett jövedelmekről és a vagyonról számol be. Az adót egy összegben, ugyanezen határidőig kell megfizetni.
- Az értesítés hiányában a külföldre költözést követő első 12 hónapban továbbra is brazil adóügyi illetőségű marad.
- Értesítse a brazíliai kifizetőit (munkáltatókat, bankokat, brókercégeket, bérlőket, befektetési alapokat), hogy már nem ott él, és adja meg ennek kezdő dátumát, hogy nem rezidensekre vonatkozó szabályok szerint vonják le az adót.
- A nem rezidens nem tarthat fenn MEI-t, és a nem rezidens taggal vagy ügyvezetővel rendelkező vállalkozás nem maradhat a Simples Nacional rendszerben.
A kijelentkezés kizárólag adózási célú: az Itamaraty megerősíti, hogy ez nem változtat a konzuli szolgáltatásokon, és a CPF-jét is megtartja. Ezt követően Brazília forrásadót von le a Brazíliából származó bevételeiből: a munkajövedelmek és a magánnyugdíjak (previdência complementar) után 25%-ot, az INSS-nyugdíjak után a szokásos progresszív adótáblázat szerint, a bérleti díjak és a legtöbb egyéb jövedelem után 15%-ot, az osztalékok után pedig 2026 januárjától 10%-ot. Tájékoztassa a kifizetőt, ha az alábbi adóegyezmény csökkenti vagy megszünteti ezt az adót.
Adók: a brazil–portugál egyezmény és a portugál IRS
A 2000. május 16-i brazil–portugál adóegyezmény, amely 2001 óta hatályos és azóta változatlan, először az Ön állandó lakóhelye, majd az érdekeltségeinek központja alapján dönti el, melyik országnak van elsőbbsége (4. cikk). Amint Portugáliában él:
- Az INSS-nyugdíja és a brazil társadalombiztosítási jogszabályok alapján folyósított bármely nyugdíj kizárólag Brazíliában adóköteles (18. cikk (2) bekezdés), a forrásnál, az STF 2024-es határozata óta az általános progresszív adótábla szerint, levonások és éves adóbevallás nélkül.
- A magánnyugdíj, amelyet egy korábbi munkaviszony után folyósítanak, kizárólag Portugáliában adóköteles (18. cikk (1) bekezdés): tájékoztassa erről a brazíliai folyósítót, aki ennek hiányában 25%-ot von le.
- A közszolgálati nyugdíj, amelyet a brazil állam, egy tagállam vagy egy önkormányzat fizet egy brazil állampolgárnak, kizárólag Brazíliában adóköteles (19. cikk (2) bekezdés).
- A Portugáliában végzett munkáért kapott fizetés — ideértve a brazil munkáltatónak távolról végzett munkáért kapott fizetést is — kizárólag Portugáliában adóköteles (15. cikk). A brazil ügyfelektől kapott szabadúszói díjak Brazíliában is adóztathatók (14. cikk).
- A brazíliai ingatlanból származó bérleti díj Brazíliában adóztatható (6. cikk); az osztalék legfeljebb 15%-os, a kamat pedig legfeljebb 15%-os adóval terhelhető (10. és 11. cikk).
Ha Brazília olyan jövedelmet adóztathat, amelyet Portugália is adóztat, Portugália levonja a brazil adót az adott jövedelemre kivetett saját adójából (23. cikk).
Az adózásod Portugáliában
Portugál adóügyi illetőségűvé válsz, ha bármely 12 hónapos időszakban több mint 183 napot töltesz Portugáliában, vagy korábban, ha van egy otthonod, amelyet állandó lakóhelyedként szándékozol megtartani. Ezt követően minden évben, április 1. és június 30. között kell benyújtanod az előző évre vonatkozó portugál adóbevallást (IRS). A NHR-rendszer lezárult azok számára, akik 2025-től válnak adóügyi illetőségűvé; utódja, az IFICI, 10 éven át 20%-os adókulccsal adóztatja a jogosult munkakörökből származó jövedelmet, a nyugdíjakat pedig nem veszi figyelembe. Portugál adókalkulátorunk összehasonlítja ezt a 20%-ot az IRS általános adókulcsaival a jövedelmed alapján.
Ez nem minősül adótanácsadásnak: a helyzeted a jövedelmedtől és a vagyonodtól függ. Tedd fel kérdéseidet egy ügyvédnek egy 40 perces adótanácsadáson (€249), készíttesd el IRS-bevallásodat egy okleveles könyvelővel, és olvasd el útmutatónkat az IFICI-ről, az „NHR 2.0”-ról.
Az INSS és a brazil–portugál szociális biztonsági megállapodás
Brazília és Portugália között szociális biztonsági megállapodás van, amelyet 1991-ben írtak alá, 1995 óta hatályos, és 2013-ban kibővítettek. Mit jelent ez az Ön számára?
- Az INSS-juttatása Önnel tart: költözés előtt kérje annak portugáliai bankszámlára történő folyósítását online, a Meu INSS-en keresztül; ez akár 30 napot is igénybe vehet. A BPC/LOAS külföldre nem folyósítható.
- Évente egyszer életbenléti igazolás, a születési hónapjában: brazil konzulátuson, vagy közjegyző előtt aláírt és apostille-lal ellátott INSS-űrlappal, illetve apostille-lal ellátott junta de freguesia útján. Az igazolás 90 napig érvényes; a Meu INSS-en keresztül vagy postán kell elküldenie.
- A biztosítási időszakok összeadódnak: a két országban szerzett biztosítási időszakokat együtt veszik figyelembe az öregségi, rokkantsági és hozzátartozói nyugdíjaknál, majd mindkét ország a saját időszakai után fizet. Az igényt abban az országban nyújtja be, ahol él: Portugáliában a Segurança Social Centro Nacional de Pensões szervezetén keresztül.
- Ha Portugáliában dolgozik, járulékot fizet a portugál társadalombiztosításba. A brazil munkáltató által kiküldött munkavállaló kiküldetési igazolással legfeljebb 60 hónapig maradhat az INSS rendszerében, az önálló vállalkozó pedig Portugáliában végzett munkája esetén legfeljebb 24 hónapig.
- Ha a két nyugdíja együttes összege nem éri el a lakóhelye szerinti ország minimálnyugdíját, az az ország fizeti ki a különbözetet.
Egészségügy Portugáliában braziloknak: a CDAM, az SNS és a magánbiztosítás
Minden olyan külföldi állampolgár, aki jogszerűen él Portugáliában, igényelhet SNS-azonosítószámot (número de utente), amelyet az első állami egészségügyi központban vagy kórházban tett látogatásakor adnak ki. Ahhoz, hogy az SNS fedezze az ellátását, a nyilvántartásban szerepelnie kell a személyazonosító okmányának, a portugál NIF-jének, a teljes portugáliai címének és egy érvényes tartózkodási okmánynak; ezt követően regisztrálhat a körzetéhez tartozó egészségügyi központban, ahol a fent említett CDAM-ját is érvényesítheti.
Vészhelyzetben hívja a 112-t. Az SNS 24 vonalán, a 808 24 24 24-es számon éjjel-nappal válaszolnak egészségügyi kérdéseire. Útmutatónk a portugál egészségügyről további részletekkel szolgál.
Magán-egészségbiztosítás
A magán-egészségbiztosítás (seguro de saúde) a szerződésben felsorolt szolgáltatásokra terjed ki: a már fennálló betegségeket általában kizárják, és egyes fedezetek csak várakozási idő után lépnek életbe. A „plano de saúde” csupán kedvezménykártya a szolgáltatók hálózatához. 2025-ben egy egyéni biztosítás átlagosan 452 euróba került biztosítottanként (ASF, a biztosítási felügyelet). Expatoknak szóló egészségbiztosítási útmutatóink és a portugáliai biztosításokról szóló útmutatónk összehasonlítják a lehetőségeket.
Lakásvásárlás Portugáliában: ingatlanadók és öröklés
Portugáliai lakásvásárláshoz NIF szükséges: a vásárlással kapcsolatos adókat ennek alapján fizetik meg. Három adó vonatkozik rá:
| Adó | Mikor | Mérték |
|---|
| IMT, az ingatlanátruházási adó | Egyszer, a vásárláskor | 0%–7.5% |
| Vagyonszerzési illeték (Imposto do Selo) | Egyszer, vásárláskor | 0.8% |
| IMI, az önkormányzati ingatlanadó | Minden évben | 0.3%–0.45% |
Az IMT-t és a vagyonszerzési illetéket az ingatlan vételára vagy adózási értéke (valor patrimonial tributário) közül a magasabb összeg alapján számítják ki, a vagyonszerzési illetéket pedig az okirat aláírása előtt kell megfizetni. Portugália szárazföldi részén 2026-ban az állandó lakhatás céljára vásárolt otthon után €106,346 értékig nem kell IMT-t fizetni; e fölött az adókulcs sávosan, legfeljebb 7.5%-ig emelkedik. A második otthon után legalább 1% fizetendő.
A IMI-t minden évben annak kell megfizetnie az otthon adózási értéke után, aki december 31-én annak tulajdonosa: az adó mértékét minden önkormányzat 0.3% és 0.45% között határozza meg. Útmutatóink a külföldiként történő portugáliai lakásvásárlásról, a jelzáloghitelekről és a lakásbiztosításról további részleteket ismertetnek.
Öröklés: portugál illeték és a brazil ITCMD
Portugáliában az örökséget 10%-os illeték terheli a Portugáliában található vagyontárgyak után: egy lakóingatlan, egy portugál bankban tartott pénz, egy ott nyilvántartásba vett autó. Az Ön házastársa vagy élettársa, egyenes ági leszármazottai és felmenői (gyermekei, unokái, szülei, nagyszülei) mentesülnek az illeték alól. A halálesetet az azt követő harmadik hónap végéig be kell jelenteni az adóhivatalnak (Finanças).
Brazíliában az öröklési illeték, az ITCMD, állami adó. A 2026. januári Lei Complementar 227 óta a törvény azt is meghatározza, hogy melyik állam adóztatja annak a hagyatékát, aki külföldön élt. Ha Ön Portugáliában élve hal meg:
- a brazíliai ingatlant abban az államban adóztatják, ahol található;
- a pénzt, befektetéseket és egyéb ingó vagyontárgyakat abban az államban adóztatják, ahol az egyes örökösök Brazíliában élnek, illetve ha az örökösök is külföldön élnek, abban az államban, ahol a vagyontárgyak találhatók.
Az egyes államok határozzák meg az adókulcsokat, amelyeknek a 2023-as adóreform óta progresszívnek kell lenniük, a szenátus által meghatározott felső határon belül. Brazília és Portugália között nincs öröklési adóegyezmény: az egyezményük csak a jövedelemadóra vonatkozik. Egy közjegyző tájékoztathatja az örököseit arról, hogy mennyit kellene fizetniük mindkét országban.
Vezetés Portugáliában brazil jogosítvánnyal és a személyes tárgyaival
Brazília azon portugál nyelvű országok közé tartozik, amelyek jogosítványát Portugália elfogadja, akkor is, ha már rezidenssé vált, feltéve, hogy:
- a CNH-t kevesebb mint 15 éve állították ki vagy újították meg utoljára;
- 60 év alatti;
- érvényes, és nem foglalták le, függesztették fel vagy vonták vissza;
- Portugáliában elérte az adott kategóriához előírt életkort.
Ez az engedély kizárólag Portugáliában érvényes. Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, a rezidens a letelepedéstől számított 90 napon belül jogosítványt cserél, és annak is cserélnie kell, aki másik kategóriára szeretne jogosultságot szerezni, vagy fuvarmegosztó platformon szeretne vezetni. A cserét online, az IMT-nél lehet elintézni, vezetési vizsga nélkül: szükség van az orvostól származó orvosi igazolásra, személyazonosító okmányra és tartózkodási engedélyre, a CNH-ra, valamint az azt kiállító hatóságtól vagy konzulátustól származó hitelességi igazolásra; a díj 30 €, online intézve 10%-kal kevesebb. A jogosítványcseréről szóló útmutatónk ismerteti a lépéseket.
Háztartási ingóságok szállítása
Amikor Portugáliába költözik, személyes ingóságait vámmentesen hozhatja be, ha az indulás előtt legalább 6 hónapig a tulajdonában voltak és használta őket, legalább 12 hónapig az EU-n kívül élt, és azok a költözéstől számított 12 hónapon belül megérkeznek; 12 hónapig nem adhatja kölcsön, bérbe vagy el nem adhatja őket anélkül, hogy értesítené a vámhatóságot. A poggyászigazolásról szóló útmutatónk ismerteti a szükséges dokumentumokat, a kisállatokkal való költözésről szóló útmutatónk pedig a kutyájával vagy macskájával kapcsolatos tudnivalókat.
Autó behozatala
Lakóhelye áthelyezésekor nem kell gépjárműadót (ISV) fizetnie egy autó után, ha elmúlt 18 éves, legalább hat hónapig Brazíliában élt, és az autó legalább hat hónapig a tulajdonában volt Brazíliában a költözés előtt, valamint a vételárát a brazil adók megfizetésével rendezte. A költözéstől számított 12 hónapon belül kell kérelmet benyújtania a vámhatósághoz, a brazíliai lakóhelyét igazoló dokumentummal és az autó papírjaival. A mentesség tízévente egyszer vehető igénybe, és az autót a portugál rendszám megszerzése utáni 12 hónapban nem adhatja el, nem adhatja bérbe és nem kölcsönözheti oda. Inkább Portugáliában vásárolna autót? Tekintse meg az autóvásárlásról és az autóbiztosításról szóló útmutatóinkat.
Állandó tartózkodás és portugál állampolgárság
Öt év tartózkodási engedéllyel töltött idő után alapvető portugáltudással kérhet állandó tartózkodási engedélyt az AIMA-tól. A kártyát ötévente kell megújítani.
Hét év jogszerű tartózkodás után, portugál nyelvű ország állampolgáraként kérelmezheti a portugál állampolgárságot (a Lei Orgânica 1/2026 óta; korábban öt év volt, a legtöbb más külföldinek pedig most tíz évet kell várnia). Az évei összeadhatók, ha kilenc éven belülre esnek. Feltételezik, hogy ismeri a nyelvet; vizsgával vagy igazolással továbbra is bizonyítania kell, hogy ismeri a portugál kultúrát, történelmet és nemzeti jelképeket, valamint a polgárok jogait és kötelességeit. Azt is kijelenti, hogy elkötelezett a jogállamiság mellett, igazolja, hogy képes eltartani magát, és nem lehet olyan büntetőítélete, amely kizárja az állampolgárság megszerzését. Az új vizsga részleteit még rendeletben kell meghatározni.
Ha több mint három éve házas portugál állampolgárral, nyilatkozattal is portugál állampolgárrá válhat. A portugál állampolgár dédunokája öt év jogszerű tartózkodás után kérelmezheti az állampolgárságot.
Megőrzi brazil állampolgárságát: Portugália nem kéri, hogy mondjon le róla, és a 2023-as 131. alkotmánymódosítás óta a brazil állampolgár csak akkor veszíti el brazil állampolgárságát, ha ezt kifejezetten kéri.
Élet Portugáliában brazilként
Nem lesz egyedül: az AIMA éves jelentése szerint közel 494 000 brazil élt Portugáliában 2025 végén; ők tették ki az összes külföldi lakos 31,1%-át, és immár hatodik éve ők alkotják a legnagyobb külföldi közösséget.
Brazil konzulátusok és szavazás Portugáliából
Brazíliának Lisszabonban, Portóban és Faróban van főkonzulátusa, mindegyik a saját körzetéért felel, továbbá tiszteletbeli konzulátusai vannak Fátimában és Louléban; az időpontfoglalás az Itamaraty e-konzuli rendszerén keresztül történik. Lisszabonhoz tartozik a középső és déli országrész egészen Setúbalig, Madeira és az Azori-szigetek; Portóhoz az északi országrész és Coimbra; Faróhoz az Algarve, Beja és Évora. Kiállítják az Estatuto de Igualdade által megkövetelt állampolgársági igazolást, valamint az INSS-nyugdíjhoz szükséges életbenléti igazolást.
- Szavazás: külföldön a brazilok csak az elnökválasztáson szavazhatnak, és a szavazás 18 és 70 éves kor között kötelező. A Título Net Exterior segítségével online helyezze át portugáliai választói regisztrációját, több mint 150 nappal a választás előtt. Aki nincs rendezett jogviszonyban a választási bíróságokkal, nem kaphat útlevelet.
- Az Ön gov.br-fiókja: a szöveges üzeneteket csak brazil telefonszámokra küldik, ezért tartson meg egy brazil telefonszámot a Meu INSS-hez és a Portugáliából használt egyéb szolgáltatásokhoz.
Másik országból költözik? Tekintse meg útmutatóinkat, amelyek bemutatják a Portugáliába költözést az USA-ból, az Egyesült Királyságból, Kanadából, Németországból, Franciaországból, Olaszországból és Hollandiából.
Megélhetési költségek Portugáliában, és hol érdemes letelepedni
A lakbér jelenti a legnagyobb kiadást. Az új bérleti szerződések esetében a portugáliai medián lakbér 2026 második negyedévében havi 10,17 €/m² volt, ami egy év alatt 10,2%-os emelkedést jelentett (INE): Nagy-Lisszabonban 15,24 €, a Setúbal-félszigeten 11,99 €, az Algarvéban pedig 11,56 €. Ehhez mérten kell figyelembe venni a fizetéseket: a minimálbér 2026-ban havi 920 €, amelyet évente 14 alkalommal fizetnek ki, vagy havi 1 073 € 12 részletben. Ez a 920 €, a D7 minimuma, jogszabályban meghatározott alsó határ, nem pedig kényelmes megélhetést biztosító összeg.
Részletes útmutatóink Lisszabonnal, Portóval, az Algarvéval és Madeirával foglalkoznak.
Hol érdemes letelepedni: Lisszabonban, Portóban, az Algarvéban, az Ezüstparton vagy Madeirán?
Szánjon időt arra, hogy először megismerje a városokat: felderítő utunkról szóló útmutatónk segít a tervezésben.