2026-os útmutató olaszországi expatoknak és nyugdíjasoknak
Nincs szükség vízumra, mégis hét lépés vár Önre: az AIRE-regisztrációtól a portugáliai egészségügyi ellátásig és adózásig.
Töltse le az ingyenes költözési ellenőrzőlistát
Olaszországból Portugáliába költözéshez nincs szükség vízumra: uniós állampolgárként három hónapig élhet Portugáliában olasz személyi igazolványával, és tovább is maradhat, ha dolgozik, tanul, vagy elegendő saját forrással rendelkezik, például nyugdíjjal. 2024 végén 40 021 olasz élt Portugáliában, többen, mint bármely más uniós állampolgárságú csoportból.
A teendőkhöz mindkét országban ügyintézésre van szükség: regisztrációja az AIRE-nál 90 napon belül, egy adóazonosító szám (NIF), a uniós regisztrációs igazolás (CRUE) az Ön Câmara Municipal önkormányzatától, egészségügyi fedezet (az S1, ha olasz nyugdíjat kap), valamint egyértelmű válasz arra, hogy hol adózik a nyugdíja. Ez az útmutató végigvezeti Önt a 7 lépésen, az AIRE-regisztrációtól a portugál állampolgárság megszerzéséig.
Költözés Olaszországból 6 számban (2026)
Mind az öt kérdésre igen a válasza? Vízum nélkül is költözhet.
A házastársa vagy a gyermekei nem uniós polgárok? Saját ügyintézési lehetőségük van, az AIMA által kiállított tartózkodási kártyával (lásd alább). Kérdése van az ügyével kapcsolatban? Kérjen tőlünk ingyenes telefonos konzultációt.
Ingyenes fiók létrehozása →Személyre szabott költözési ellenőrzőlistád ingyen. Bankkártya nem szükséges.
Nem. EU-s állampolgárként olasz személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel vízum nélkül léphet be Portugáliába, és legfeljebb három hónapig élhet ott egyéb ügyintézés nélkül. Hosszabb tartózkodáshoz dolgoznia kell (alkalmazottként vagy önálló vállalkozóként), tanulnia kell, vagy rendelkeznie kell elegendő saját pénzzel és egészségbiztosítással. Ezután regisztrálnia kell a Câmara Municipalnál: nincs szükség vízumra, tartózkodási engedélyre vagy AIMA-időpontra.
Ugyanezek a jogok az EU többi tagállamának, Izlandnak, Liechtensteinnek, Norvégiának és Svájcnak az állampolgáraira is vonatkoznak. Az EU-s állampolgárok portugáliai tartózkodásáról szóló útmutatónk részletesen ismerteti a tudnivalókat.
Házastársa vagy élettársa, 21 év alatti vagy az Ön eltartott gyermekei, valamint az Ön eltartott szülei az állampolgárságuktól függetlenül Önnel élhetnek Portugáliában. Útlevéllel léphetnek be, és csak akkor van szükségük vízumra, ha az uniós szabályok az állampolgárságuk alapján előírják; ez a vízum ingyenes, és gyorsított eljárásban adják ki.
A három hónap letelte után 30 napon belül az AIMA-nál kérnek tartózkodási kártyát uniós állampolgár családtagjaként, útlevelük, a családi kapcsolatot igazoló dokumentum és az Ön regisztrációs igazolása bemutatásával. Az AIMA-nak legfeljebb három hónapja van a kártya kiállítására, amely öt évig érvényes.
Ha több mint 12 hónapra Portugáliába költözik, a költözéstől számított 90 napon belül regisztrálnia kell az AIRE rendszerébe (Anagrafe degli italiani residenti all'estero), azaz a külföldön élő olaszok nyilvántartásába. Ezt online intézheti a külügyminisztérium Fast It portálján; az olasz nagykövetség lisszaboni konzuli irodája továbbítja a kérelmét a Comune felé, amely kezeli az AIRE-nyilvántartását. A regisztráció a hiánytalan kérelem benyújtásának napjától érvényes.
A portugáliai lakcím igazolására a nagykövetség az Ön nevére szóló közüzemi számlát (víz-, villany- vagy gázszámlát), munkaszerződést, legalább egy évre szóló, megújítható bérleti szerződést, vagy az ott indított vállalkozás dokumentumait kéri. Nem fogadja el a CRUE-t, a junta de freguesia által kiállított igazolást, a NIF-et, bankszámlát vagy mobiltelefon-számlát.
Ha nem regisztrál időben, a Comune által meghatározott, évente 200 és 1 000 euró közötti bírságot kell fizetnie; ha kevesebb mint 90 napot késik, és még nem ellenőrizték, a bírság 20 euró. Az AIRE-regisztrációval újíthatja meg útlevelét vagy személyi igazolványát a konzulátuson, és szavazhat Portugáliából is: országos választásokon és népszavazásokon levélben, az olasz európai parlamenti helyekre pedig a konzulátus szavazóhelyiségeiben (vagy a portugál helyekre, ha ezt választja).
Olaszország a világ bármely részéről származó jövedelmét megadóztatja minden olyan évben, amikor az év nagyobb részében (183 napig, szökőévben 184 napig, a megkezdett napokat is beleszámítva) Olaszországban élt, ott volt a lakóhelye (személyes és családi kapcsolatainak fő helyszíne), vagy szerepelt valamelyik Comune lakossági nyilvántartásában. 2024 óta ez a nyilvántartásba vétel csupán vélelmet jelent: bizonyíthatja, hogy külföldön élt.
Portugália esetében nincs évközi adóügyi illetőségváltás. Ha az év első felében, családjával együtt távozik, és azonnal regisztrál az AIRE rendszerébe, az adott teljes évben olasz adóügyi illetőségű lehet. Ha később távozik, az adott évben továbbra is olasz adóügyi illetőségű marad, miközben Portugália már az ott-tartózkodása első napjától adóztatja: az Olaszország és Portugália közötti egyezmény dönti el, melyik ország élvez elsőbbséget (először az állandó otthon, majd az életvitel központja alapján). Nem rezidensként Olaszország csak az Olaszországból származó jövedelmét adóztatja, az egyezményben meghatározott mértékig.
Az INPS a nyugdíjakat külföldre a Citibank közvetítésével folyósítja, portugál vagy olasz számlára: adja meg új banki adatait (IBAN és BIC) a nyugdíját kezelő INPS-irodának és a banknak. Ha Olaszországon kívül folyósítják, évente életbenléti igazolást (esistenza in vita) kell benyújtania: a Citibank nyomtatványt küld Önnek, amelyet egy „elfogadható tanú” ellenjegyez, például a lisszaboni konzuli iroda, egy tiszteletbeli konzulátus vagy egy patronato, Önnek pedig 120 napja van visszaküldeni. Ha késik, egyszer készpénzben kapja meg a nyugdíját a Citibank helyi partnerének pénztáránál; ha nem veszi fel, a nyugdíj folyósítását felfüggesztik.
Amíg az INPS nem alkalmazza az adóegyezményt, olasz adót von le: küldje el neki az EP-I nyomtatványt a portugál adóhivatal által kiállított, adóügyi illetőségét igazoló igazolással együtt (lásd: adózás). Olasz nyugdíjat kap, és nem dolgozik Portugáliában? Kérje az ASL-től az S1 nyomtatványt (lásd: egészségügy).
Ingyenes költözési ellenőrzőlista
Költözése Olaszországból lépésről lépésre, ingyenes fiókkal
Ingyenes
Ingyenes fiók létrehozása4.8/5Több mint 1 500 értékelés
Nincs szükség bankkártyára
Az AIRE-regisztrációtól a portugál adóbevallásig. Minden lépésből megtudhatod, mit kell tenned és mennyibe kerül. Ingyenes AnchorLess-fiókodban egyenként kipipálhatod a teendőket, és szakértői segítséget kérhetsz, ahol szükséged van rá.
Nem kell vízumot igényelned. Ellenőrizd, hogy dolgozni, tanulni vagy saját forrásaidból élni fogsz-e; ha olasz nyugdíjat kapsz, kérd az S1-et az ASL-től, és a költözésedtől számított 90 napon belül regisztrálj az AIRE-ben a Fast It felületén, bérleti szerződéssel vagy közüzemi számlával.
Beszélj velünk ingyenA portugál adóazonosító számodra szükséged lesz: a bérbeadók, a bankok és az adóhivatal is kérni fogja. Igényeld egy adóhivatalban vagy a Loja do Cidadãóban (időpontfoglalással), vagy Olaszországból egy képviselő segítségével. Ha egy EU-tagországban élsz, nincs szükséged adóképviselőre.
Megigénylem a NIF-etSaját portugál IBAN bérleti díjhoz, számlákhoz és portugáliai fizetéshez, amelyet távolról, a költözés előtt nyithatsz meg, miután megvan a NIF-ed. Az INPS-nyugdíjad is erre a számlára érkezhet.
Fiókom megnyitásaA regisztrációs igazoláson feltüntetett cím igazolására az AIRE-regisztrációhoz legalább egyéves bérleti szerződés szükséges. Portugáliában az új bérleti szerződések négyzetméterenkénti medián bérleti díja 2026 második negyedévében 10,17 € volt, Nagy-Lisszabonban pedig 15,24 €. Aláírás előtt ellenőriztesd a szerződést.
Ellenőriztesd a szerződésemetVagy keress otthont velünkHárom hónap portugáliai tartózkodás után 30 napja van arra, hogy regisztráljon a lakóhelye szerinti Câmara Municipalnál személyi igazolványával vagy útlevelével, valamint egy eskü alatt tett nyilatkozattal arról, hogy dolgozik, tanul vagy elegendő anyagi forrással rendelkezik. Megkapja az öt évig érvényes uniós regisztrációs igazolást (CRUE). Ezután frissítse a NIF-címét.
Frissítse a NIF-címemet (99 €)Portugáliában dolgozik? Szüksége van társadalombiztosítási számra (NISS): az online igénylés ingyenes. Még Olaszországban van, vagy inkább nem intézné portugál nyelven? Teljes egészében online regisztráljuk Önt a Segurança Social rendszerébe, a fiókja jelszavával. Az állami egészségügyi ellátás igénybevételéhez kérjen SNS-felhasználói számot az egészségügyi központjában. Olasz nyugdíjat kap? Nyújtsa be az S1-es nyomtatványt a lakóhelye szerinti Segurança Social irodában.
Intézzék el helyettemPortugál adóügyi illetőségűvé válik, ha 12 hónapon belül több mint 183 napot tölt Portugáliában, vagy ennél hamarabb, ha van egy otthona, amelyet állandó lakóhelyeként kíván megtartani. Az IRS-bevallást minden évben április 1. és június 30. között kell benyújtani. Az Olaszország és Portugália közötti egyezmény határozza meg, hogy az egyes jövedelmek után melyik országban kell adózni: a magánszektorból származó nyugdíj után Portugáliában, a közszolgálati nyugdíj után Olaszországban.
Adótanácsadás foglalása (249 €)IRS-bevallás benyújtása| Hivatalos ügyintézési lépés | Költség |
|---|---|
| Regisztrációs igazolás (CRUE) a Câmara hivatalánál, 25 év felett | €18 |
| Ugyanez, online igényelve | €15 |
| Társadalombiztosítási szám (NISS), online igényelve | Ingyenes |
| Vezetői engedély regisztrációja az IMT-nél | Ingyenes |
25 év alatt az igazolás a pultnál 15 €, online pedig 12,50 € (részletek).
Nincs vízum, amelyre várni kellene: amint elkészült az otthona, költözhet. A határidőkre mindkét országban figyelnie kell: a jogosítványát a letelepedéstől számított 60 napon belül regisztrálja az IMT-nél, az AIRE-regisztrációt a költözéstől számított 90 napon belül, és a CRUE-regisztrációt az első három hónap elteltét követő 30 napon belül.
A Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, vagyis a CRUE hivatalossá teszi a Portugáliában való tartózkodáshoz való jogát. Akkor van rá szüksége, ha három hónapnál tovább marad, és a lakóhelye szerinti Câmara Municipalnál kell igényelnie az első három hónap leteltét követő 30 napon belül. Az igazoláson szerepel a neve, a címe és a regisztráció dátuma.
A jogszabály és az AIMA oldala szerint ennyi az egész: nincs szükség bérleti szerződésre, bankszámlakivonatokra vagy NIF-re. Egy másik, uniós állampolgár családtag is saját igazolást kap, a családi kapcsolat bizonyításával.
25 év felett 18 € személyesen vagy 15 € online; 25 év alatt 15 € személyesen vagy 12,50 € online; 6 év alatt 7,50 €; egyévesnél fiatalabb csecsemőknek ingyenes (az AIMA 2026-os díjtáblázata). Az igazolás öt évig érvényes, vagy a tervezett tartózkodásod időtartamára, ha az rövidebb. A határidőre történő regisztráció elmulasztása 400–1 500 € bírságot vonhat maga után, gondatlanság esetén ennek felét.
Az olasz nagykövetség nem fogadja el a CRUE-t az AIRE-hez szükséges lakcímigazolásként: ehhez őrizd meg a bérleti szerződésedet vagy egy közüzemi számlát. Az igazolás megszerzése után módosítsd a NIF-hez megadott címedet a portugáliai lakcímedre: az adóhivatal számára az új cím csak akkor érvényes, ha már bejelentetted, az adóügyi illetőségi státusz változását pedig 60 napon belül kell bejelenteni. CRUE-útmutatónk végigvezet az időpontfoglalás folyamatán.
Az Európai Egészségbiztosítási Kártya (TEAM) ideiglenes tartózkodásra szolgál: az ott-tartózkodás alatt orvosilag szükségessé váló ellátást fedezi, nem pedig egy új életet Portugáliában. Ha már ott él, a biztosítási fedezete az Ön helyzetétől függ:
Az AIRE-nél való regisztrációt követően az Egészségügyi Minisztérium tájékoztatása szerint Olaszországban már nem veheti igénybe az olasz nemzeti egészségügyi szolgálatot (SSN): az ellátását Portugáliában kapja.
Minden Portugáliában jogszerűen élő külföldi állampolgár kaphat SNS-azonosítószámot (número de utente), amelyet az első közegészségügyi központban vagy kórházban tett látogatásakor állítanak ki. Ahhoz, hogy az SNS fedezze az ellátását, a nyilvántartásában szerepelnie kell a személyazonosító okmányának, a portugál NIF-jének, a teljes portugáliai címének és egy érvényes tartózkodási okmánynak. Ezután regisztrálhat a lakóhelye szerinti egészségügyi központban. Egészségügyi útmutatónk további részleteket tartalmaz.
Van olasz kiegészítő egészségügyi alapja vagy biztosítása (fondo sanitario integrativo)? Még elköltözése előtt kérdezze meg, hogy mit fedez továbbra is, miután Portugáliában él.
Portugáliában a magán-egészségbiztosítás (seguro de saúde) a szerződésben felsorolt szolgáltatásokat fedezi, a szerződésben meghatározott korlátokon belül. A már fennálló betegségekre is kiterjed a fedezet, kivéve, ha a szerződés kizárja őket, és ez általában így is van; egyes szolgáltatásokra csak várakozási idő után terjed ki a fedezet. A „plano de saúde” nem biztosítás, hanem kedvezménykártya egy szolgáltatói hálózathoz. 2025-ben egy egyéni biztosítás átlagosan 452 €-ba került biztosítottanként (ASF, a biztosítási felügyelet). Portugáliai biztosítási útmutatónk felsorolja a főbb biztosítókat.
Portugál adóügyi illetőségűvé válik, ha bármely 12 hónapos időszakban összesen vagy egymást követően 183 napnál többet tölt Portugáliában, vagy ennél kevesebb időt, ha van ott egy otthona, amelyet meg kíván tartani, és állandó lakóhelyeként használ. Ettől kezdve az első ott-tartózkodási napjától számít adóügyi illetőségűnek, és minden évben online benyújtja az IRS-bevallását az előző évre vonatkozóan, április 1. és június 30. között. A lakóhelyi státusz megváltozását 60 napon belül jelentse be az adóhivatalnak.
Olaszországban, miután már nem minősül adóügyi illetőségűnek, kizárólag az Olaszországból származó jövedelme után adózik, az adóegyezmény rendelkezéseinek megfelelően (amikor ez bekövetkezik).
Olaszország és Portugália 1980. május 14-én Rómában adóegyezményt írt alá, amely 1983 óta van hatályban. A nyugdíjak esetében egyértelmű szabályt rögzít:
Az INPS mindaddig levonja az olasz adót, amíg nem alkalmazza az egyezményt. Küldje el az EP-I-űrlapot eredeti példányban postán a nyugdíját kezelő INPS-irodának, a portugál adóhivataltól kapott adóügyi illetőséget igazoló tanúsítvánnyal, valamint – ha kérik – az AIRE-regisztrációja igazolásával együtt. A korábbi években levont adó az Agenzia delle Entrate-től kérelemre visszaigényelhető.
Az NHR-rendszer megszűnt: 2025-től senki sem szerezhet adóügyi illetőséget úgy, hogy jogosult legyen rá. Utódja, az IFICI, a meghatározott feltételeknek megfelelő munkakörökből származó jövedelmet (kutatás, felsőoktatás, bizonyos vállalatoknál végzett magasan képzett szakmák, startupok) 10 éven át 20%-os kulccsal adóztatja, a külföldi jövedelmekre vonatkozó mentessége pedig nem terjed ki a nyugdíjakra.
Adójogászaink 40 perces konzultáción (€249) válaszolnak kérdéseire, okleveles könyvelőink pedig benyújtják portugál IRS-bevallását. IFICI vagy NHR? Áttekintjük a lehetőségeit is.
Portugáliai lakásvásárláshoz szüksége van NIF-re: a vásárlással kapcsolatos adókat ennek alapján fizetik be. Három adó vonatkozik rá:
| Adó | Mikor | Mérték |
|---|---|---|
| IMT, az ingatlanátruházási adó | Egyszer, vásárláskor | 0%–7.5% |
| Illeték (Imposto do Selo) | Egyszer, vásárláskor | 0.8% |
| IMI, az önkormányzati ingatlanadó | Minden évben | 0.3%–0.45% |
Az IMT és az illeték alapja az ingatlan vételára vagy adóértéke (valor patrimonial tributário), attól függően, melyik a magasabb; az illetéket az okirat aláírása előtt kell megfizetni. Portugália szárazföldi részén a saját állandó lakhatásra vásárolt otthon után 2026-ban €106,346-ig nem kell IMT-t fizetni; ezen felül a kulcs sávosan 2%-ról 8%-ra emelkedik, majd €660,982 felett egységesen 6%, €1,150,853 felett pedig 7.5%. Második otthon vásárlásakor a kulcs 1%-tól indul, az IMT pedig Madeirán és az Azori-szigeteken eltérő.
A IMI-t minden évben annak kell megfizetnie az ingatlan adóértéke után, aki december 31-én az otthon tulajdonosa: az egyes önkormányzatok 0.3% és 0.45% közötti adókulcsot állapítanak meg. Az adót májusban kell megfizetni, €100, illetve €500 felett pedig két vagy három részletben. További információt nyújtanak útmutatóink a külföldiként történő portugáliai lakásvásárlásról, a jelzáloghitelekről és az lakásbiztosításról.
Portugáliában az öröklés után 10% illetéket kell fizetni a Portugáliában található vagyontárgyak után: például egy lakás, egy portugál bankszámlán lévő pénz vagy egy ott nyilvántartásba vett autó után. Az örökhagyó házastársa vagy élettársa, leszármazottai és felmenői (gyermekei, unokái, szülei, nagyszülei) mentesülnek az illeték alól. A halálesetet a harmadik hónap végéig be kell jelenteni az adóhivatalnak (Finanças).
Olaszországban az öröklési adó (imposta di successione) attól függ, hol élt az örökhagyó a halálakor:
Az adó mértéke az örököstől függ: 4% a házastárs vagy egyenesági rokon (gyermek, unoka, szülő) esetében, az egyes örökösöknek jutó 1 millió eurót meghaladó rész után; 6% a testvérek esetében, 100 000 euró felett; 6% más rokonok esetében, adómentes értékhatár nélkül; 8% mindenki más esetében. Olaszország és Portugália között nincs öröklési adóról szóló egyezmény: az egyezményük csak a jövedelemadóra terjed ki.
Az örökösöknek a halálesetet követő 12 hónapon belül online kell benyújtaniuk az olasz bevallást, vagy külföldről papíralapon, ha nem tudják online benyújtani. Bevallásra nincs szükség, ha a teljes hagyaték a házastársra és egyenesági rokonokra száll, értéke legfeljebb 100 000 euró, és nem tartalmaz ingatlant. A lisszaboni konzuli hivatal intézi a meghatalmazásokat, valamint az örökség elfogadását vagy visszautasítását; egy közjegyző pedig tájékoztatni tudja Önt arról, hogy az örököseinek mennyit kellene fizetniük az egyes országokban.
Az olasz vezetői engedélyed Portugáliában a rajta feltüntetett lejárati dátumig érvényes, és nem kötelező portugálra cserélni. Ha azonban Portugáliában élsz, 60 napon belül be kell jelentened az IMT-nél: ez ingyenes, a lakóhelyed szerinti IMT-ügyfélszolgálaton intézhető személyazonosító okmánnyal, a Câmara Municipalnál történt lakóhely-bejelentéssel és a vezetői engedéllyel. Később a megújítást vagy elvesztés esetén a pótlást is az IMT-nél intézheted.
A lejárati dátum nélküli régi vezetői engedélyt a portugáliai letelepedéstől számított két éven belül portugálra kell cserélni.
Mielőtt az autó elhagyja Olaszországot, töröltesd az olasz járműnyilvántartásból (PRA) exportra (radiazione per esportazione): 2020 óta ezt az autó kivitele előtt kell intézni, az elmúlt hat hónapban sikeres műszaki vizsga (revisione) után, az autó pedig ideiglenes rendszámmal közlekedik. Miután az autó elhagyta Olaszországot, a lisszaboni konzulátus már nem intézi ezt.
Az olasz rendszám a látogatóknak szól: ha már Portugáliában élsz, az autódnak portugál rendszámot kell kapnia. Az érkezéstől számított 20 munkanapon belül online be kell nyújtanod a jármű vámnyilatkozatát (DAV) a Portal das Finançason, az autó műszaki vizsgájával és az IMT műszaki jóváhagyásával együtt.
Mivel áthelyezed a lakóhelyedet, nem kell gépjárműadót (ISV) fizetned, ha elmúltál 18 éves, legalább hat hónapig Olaszországban éltél, és az autó a költözésed előtt legalább hat hónapig a tulajdonodban volt, valamint Olaszországban vásároltad meg, az adók megfizetésével. A mentességet a költözéstől számított 12 hónapon belül kell kérned: személyenként egy autóra érvényes, tízévente egyszer vehető igénybe, és az autót a portugál rendszám kiadását követő 12 hónapban nem adhatod el, nem adhatod bérbe és nem kölcsönözheted oda. Ellenkező esetben az ISV-t a megállapításától számított 10 munkanapon belül kell megfizetni.
Ezután az IMT kiállítja a forgalmi engedélyt, az autót pedig nyilvántartásba veszik a Conservatória do Registo Automóvelnál. Ettől kezdve évente közúti adót kell fizetni utána, az IUC-t: 2027-től áprilisban, vagy két-három részletben, ha az összeg meghaladja a €100 vagy €500 értéket. Inkább Portugáliában vásárolnál? Olvasd el az autóvásárlásról és a gépjármű-biztosításról szóló útmutatónkat.
Öt egymást követő év jogszerű tartózkodás után jogosulttá válik az állandó tartózkodásra, további munkavégzési vagy anyagi feltételek nélkül. Az évente legfeljebb hat hónapos távollét nem szakítja meg az ötéves időszakot, és egy legfeljebb 12 hónapos, súlyos okból (terhesség, betegség, tanulmányok vagy külföldi kiküldetés miatt) történő távollét sem. Kérelemre az AIMA 15 napon belül állandó tartózkodási igazolást állít ki. Ezt a jogot csak akkor veszíti el, ha több mint két egymást követő évig távol marad.
Hét év jogszerű tartózkodás után (a Lei Orgânica 1/2026 hatálybalépése óta; korábban öt év volt) kérelmezheti a portugál állampolgárságot. Az évek összeadhatók, ha egy kilencéves időszakon belülre esnek. Vizsga vagy igazolás útján azt is bizonyítania kell, hogy ismeri a portugál nyelvet, kultúrát, történelmet és nemzeti jelképeket, valamint az állampolgárok jogait és kötelességeit; nyilatkoznia kell arról, hogy elkötelezett a jogállamiság mellett, igazolnia kell, hogy el tudja tartani magát, és nem lehet olyan elítélése, amely kizárja a kérelmezésből. Az új vizsgát még szabályozásban kell meghatározni.
Megőrzi olasz állampolgárságát: az olasz jog szerint (Legge 91/1992, 11. cikk) az a személy, aki másik állampolgárságot szerez, megtartja az olaszt, Portugália pedig szintén nem kéri, hogy mondjon le róla.
Nem lesz egyedül: 40,021 olasz élt Portugáliában 2024 végén az AIMA éves jelentése szerint. Ők alkották az ország legnagyobb uniós polgári közösségét, és abban az évben 6,421 tartózkodási okmányt adtak ki olaszoknak.
Az olasz nagykövetség konzuli irodája (Cancelleria consolare) a lisszaboni Calçada Conde de Pombeiro 24. szám alatt található; tiszteletbeli konzulátusai Portóban, Albufeirában (Algarve), Funchalban (Madeira) és Ponta Delgadában (Azori-szigetek) működnek. Az útlevél- és személyiigazolvány-ügyintézéshez a Prenot@mi portálon lehet időpontot foglalni; az AIRE-regisztrációt és a lakcímváltozásokat a Fast It rendszeren keresztül lehet intézni.
Olaszországnak nincs állami iskolája Portugáliában: a hét külföldi állami iskola Addisz-Abebában, Athénban, Barcelonában, Madridban, Isztambulban, Párizsban és Zürichben található. Lisszabonban az Istituto Italiano di Cultura jelenleg az Avenida Infante Santón működik, amíg felújítják az épületét. Olaszt és portugált is tanít online vagy tantermi formában, az A1-től C2-ig terjedő hat európai nyelvi szinten, és olasz könyvtárral, a Biblioteca Tabucchival is rendelkezik.
Az árak nagyjából egytizeddel alacsonyabbak, mint Olaszországban: 2025-ben a háztartások fogyasztási árszínvonala Portugáliában 86,6, Olaszországban 97,1 volt, míg az uniós átlag 100 (Eurostat). Portugáliában van országos minimálbér, amely havi 920 euró, évente 14 alkalommal fizetve, illetve 2026-ban 12 hónapra elosztva havi 1 073 euró; Olaszországban nincs minimálbér (Eurostat). Az új bérleti szerződések bérleti díjának mediánja négyzetméterenként 10,17 euró volt Portugáliában 2026 második negyedévében, ami egy év alatt 10,2%-os növekedést jelentett: Nagy-Lisszabonban 15,24 euró, az Algarve régióban 11,56 euró (INE).
Útmutatóink részletesen bemutatják Lisszabont, Portót, az Algarvét és Madeirát, valamint a portugáliai fizetéseket és a portugáliai nyugdíjba vonulás költségeit.
Az útmutatóban szereplő szabályokat, összegeket és díjakat 2026. október 24-én ellenőriztük a jogszabályok és a hivatalos portálok alapján:
Írta: Brenda L., az AnchorLess költözési szakértője. Az adózási szabályok az Ön helyzetétől függnek: ez az útmutató nem minősül adótanácsadásnak.
Vízumra nincs szükség: a beutazáshoz és a három hónapos tartózkodáshoz elegendő egy érvényes olasz személyi igazolvány vagy útlevél. Hosszabb tartózkodáshoz dolgoznia vagy tanulnia kell, illetve elegendő saját pénzzel és egészségügyi fedezettel kell rendelkeznie, továbbá az első három hónap letelte után 30 napon belül regisztrálnia kell a Câmara Municipalnál az uniós regisztrációs igazolás (CRUE) megszerzéséhez.
Emellett a költözéstől számított 90 napon belül regisztrálnia kell az olaszországi AIRE rendszerben, és szüksége lesz NIF-re (adószámra), egészségügyi fedezetre (olasz nyugdíj folyósítása esetén az S1-re), valamint munkavégzés esetén társadalombiztosítási számra (NISS).
Igen, ha 12 hónapnál hosszabb időre költözik Portugáliába: a költözéstől számított 90 napon belül, online, a Fast It portálon, a lakcímét igazoló dokumentummal, például az Ön nevére szóló közüzemi számlával vagy legalább egyéves bérleti szerződéssel. A CRUE, a NIF vagy egy bankszámla nem fogadható el lakcímigazolásként. A regisztráció elmulasztásáért évente 200–1 000 € bírság szabható ki. Az AIRE abban is lehetővé teszi, hogy a konzulátuson megújítsa az okmányait, és Portugáliából szavazzon.
Igen. Házastársa vagy élettársa, 21 év alatti vagy eltartott gyermekei, valamint eltartott szülei állampolgárságuktól függetlenül Önnel élhetnek. Csak akkor van szükségük vízumra, ha az uniós szabályok ezt megkövetelik az állampolgárságuk alapján; a vízum ingyenes, és az ügyintézés gyorsított. Három hónap elteltével, 30 napon belül AIMA-nál kérvényezhetik az uniós polgár családtagjaként kiállított, öt évig érvényes tartózkodási kártyát.
Az első három portugáliai hónap letelte után 30 napon belül. Vigye magával a személyi igazolványát vagy útlevelét, és írjon alá egy nyilatkozatot arról, hogy dolgozik, tanul, vagy elegendő anyagi forrással rendelkezik. A díj 18 € személyes ügyintézés esetén, illetve 15 € online, ha elmúlt 25 éves; az igazolás öt évig érvényes. A regisztráció elmulasztásáért 400–1 500 € bírság szabható ki.
Igen: az INPS külföldre is folyósít nyugdíjat a Citibanken keresztül, portugál vagy olasz bankszámlára. Adja meg az új bankszámla adatait a nyugdíját kezelő INPS-irodának és a banknak. Ha a nyugdíjat Olaszországon kívül folyósítják, évente igazolnia kell, hogy életben van: a Citibank egy nyomtatványt küld, amelyet egy elfogadható tanúnak – például a lisszaboni konzulátusnak vagy egy patronatónak – kell ellenjegyeznie, majd 120 napon belül vissza kell küldenie, különben felfüggeszthetik a nyugdíj folyósítását.
Az olasz–portugál adóegyezmény szerint a magánszektorból származó nyugdíj csak a lakóhely szerinti országban adóköteles: ha már Portugáliában rendelkezik adóügyi illetőséggel, az ottani általános IRS-kulcsok szerint. Az olasz államnak, egy régiónak vagy egy helyi hatóságnak végzett közszolgálatért járó nyugdíj kizárólag Olaszországban adóköteles, kivéve, ha Ön egyúttal portugál állampolgár is.
Az INPS addig von le olasz adót, amíg el nem küldi neki az EP-I nyomtatványt a portugál adóhivatal lakóhelyet igazoló tanúsítványával együtt. A 2025-től adóügyi illetőséget szerzők számára az NHR-rendszer már nem elérhető, az IFICI pedig nem vonatkozik a nyugdíjakra.
Ez az időponttól függ. Olaszországban nincs adózási szempontból megosztott év: az egész évben olasz adóügyi illetőségűnek számít, ha az év nagyobb részében (183 napig, a tört napokat is beleszámítva) Olaszországban élt, ott voltak a személyes és családi kötődései, vagy szerepelt egy Comune nyilvántartásában. Ha az év első felében költözik el családjával, és azonnal regisztrál az AIRE rendszerben, abban az évben nem rezidensnek minősülhet; ha később költözik el, az egyezmény határozza meg, melyik ország szabályai élveznek elsőbbséget.
Ha olasz nyugdíjat kap, és nem dolgozik, kérje az S1-et az ASL-től, majd adja le a lakóhelye szerinti Segurança Socialnál: így Portugáliában is igénybe veheti az ellátást, amelynek költségét Olaszország állja. Ha Portugáliában dolgozik, a portugál társadalombiztosítás fedezi az ellátását. Egyéb esetben kössön magán-egészségbiztosítást. Miután regisztrált az AIRE rendszerben, Olaszországban már nem tartozik az olasz SSN biztosítási rendszerébe.
Előfordulhat, hogy mindkét országban. Portugália 10% illetéket vet ki az ott található vagyontárgyakra (lakóingatlanra, portugál bankszámlán lévő pénzre, autóra), de a házastárs, az élettárs, a leszármazottak és a felmenők mentesülnek alóla. Ha a halálakor Portugáliában él, Olaszország csak az ott található vagyon után vet ki adót: házastárs, gyermek, unoka vagy szülő esetén örökösönként 1 millió € felett 4%-ot. Ha továbbra is Olaszországban rendelkezik lakóhellyel, az adó az egész hagyatékra vonatkozik.
A két ország között nincs öröklési illetékről szóló egyezmény. Közjegyző tud tájékoztatást adni arról, hogy az örököseinek mennyit kellene fizetniük.
Átlagosan igen, körülbelül egytizedével: 2025-ben a háztartási fogyasztás árszínvonala Portugáliában 86,6, Olaszországban 97,1 volt, szemben a 100-as uniós átlaggal (Eurostat). A bérleti díjak emelkednek: az új bérleti szerződések medián bérleti díja 2026 második negyedévében négyzetméterenként 10,17 € volt, ami egy év alatt 10,2%-os emelkedést jelent; Nagy-Lisszabonban pedig 15,24 €. Portugáliában 2026-ban a minimálbér havi összege 12 havi kifizetéssel 1 073 €; Olaszországban nincs országos minimálbér.
Olaszországnak nincs állami iskolája Portugáliában: hét külföldi állami iskolája Addisz-Abebában, Athénban, Barcelonában, Madridban, Isztambulban, Párizsban és Zürichben működik. Lisszabonban az Istituto Italiano di Cultura olasz nyelvet, valamint portugál nyelvet is tanít online vagy tantermi órákon.
Igen. Az uniós polgárok hét év jogszerű tartózkodás után kérelmezhetik a portugál állampolgárságot (a Lei Orgânica 1/2026 óta), portugál nyelvi és kulturális vizsgával vagy tanúsítvánnyal. Az olasz jog szerint az a személy, aki olasz állampolgárként másik állampolgárságot szerez, megtartja az olaszt.
A keresett válasz nem található? Forduljon a szakértői csapatunkhoz.
Válassza meg az álmok helyszínét a mi szakértőink segítségével. Mi intézzük a hivatalnokokat, így Ön koncentrálhat az új kezdetre. Kezdje el az utazást ma.
Az AnchorLess nem bank, nem könyvelő, nem adótanácsadó, nem befektetési tanácsadó, sem ügyvédi irodalom, sem pedig kormány vagy hivatalos kormány weboldal. Közvetítőként működünk, segítve a kapcsolatot akkreditált szakemberekkel, és egyszerűsítve az adminisztratív folyamatokat a költözésed során Európában.
KÖLTÖZÉS PORTUGÁLBA
Szolgáltatások
Útmutatók
SPANYOLORSZÁGBA KÖLTÖZÉS
Szolgáltatások
Útmutatók
KÖLTÖZÉS ITÁLIÁBA
Szolgáltatások
Erőforrások
© 2022 - 2026 anchorless.io, minden jog fenntartva.
