{ "translated_text": { "h3": "1. 포르투의 주거 비용", "p": "주거는 포르투로 이주하는 peoples의 예산의 가장 큰 부분입니다. 임대료는 위치, 부동산 유형, 장기 또는 단기 임대 여 등에 따라 크게 달라집니다.", "table": { "thead": { "tr": { "th": ["숙소 유형", "중심 지역", "외곽 지역"] } }, "tbody": { "tr": [ { "td": ["원룸 아파트", "€900 – €1,100", "€700 – €900"] }, { "td": ["투룸 아파트", "€1,200 – €1,400", "€900 – €1,100"] }, { "td": ["공유 아파트 한 방 (인당)", "€400 – €550", "€250 – €350"] } ] } }, "p2": "중심 지역: 리베이라, 세도페이타, 바이샤와 같은 지역은 외국인들 사이에서 인기가 많고 편의시설에 가깝지만, 가격이 더 비쌉니다. 여기서는 원룸 아파트를 €1,000에 구할 수 있습니다.", "p3": "외곽 지역: 보늄과 캄파냐와 같은 지역에서는 더 저렴한 옵션을 찾을 수 있습니다, 여기서 원룸 아파트의 가격은 €700에서 €900 사이입니다.", "h3": "2. 포르투의 부동산 구매", "p4": "부동산 구매는 포르투에서 인기 있는 투자로, 리스본보다 가격이 저렴하지만 수요 증가로 인해 꾸준히 상승하고 있습니다.", "table2": { "thead": { "tr": { "th": ["부동산 유형", "중심 포르투 (€/m²)", "외곽 지역 (€/m²)"] } }, "tbody": { "tr": [ { "td": ["원룸 아파트", "€3,000 – €5,000", "€1,800 – €3,000"] }, { "td": ["고급 아파트 (강변)", "€5,500+", "€3,000 – €4,000"] }, { "td": ["가족용 주택 (3+ 침실)", "€3,500 – €5,500", "€2,000–€3,500"] } ] } }, "p5": "구매자 고려 사항:", "ul": { "li": [ { "strong": "세금 및 수수료: 부동산 가격 외에 구매자는 IMT (부동산 양도세)를 고려해야 하며, 이는 부동산 가치의 최대 6%에 이를 수 있으며, 인지세는 0.8%, 공증 수수료는 €1,000에서 €2,000 사이입니다." }, { "strong": "부동산 관리 수수료: 부동산이 임대되는 경우, 관리 서비스는 일반적으로 임대 수익의 5-10%를 부과합니다." } ] }, "h3": "3. 공과금 및 인터넷", "p6": "공과금은 계절과 아파트 크기에 따라 변동하며, 특히 겨울철 난방 시 더욱 그렇습니다. 중형 아파트의 월별 공과금 추정 비용은 다음과 같습니다.", "table3": { "thead": { "tr": { "th": ["공과금 유형", "월평균 비용 (€)"] } }, "tbody": { "tr": [ { "td": ["전기, 수도, 가스", "€100 – €150"] }, { "td": ["인터넷 (고속)", "€30 – €40"] } ] } }, "p7": "많은 임대 아파트에는 기본 공과금이 포함되어 있지만, 계약 전에 대리인에게 확인하세요. 인터넷의 경우, NOS, Vodafone, MEO와 같은 주요 공급업체는 월 €30부터 시작하는 경쟁력 있는 고속 플랜을 제공합니다.", "h3": "4. 식료품 및 식비", "p8": "포르투는 저렴한 현지 농산물과 필수품이 있는 다양한 식료품점과 시장이 있습니다. 평균적으로 한 사람은 월 €150에서 €200를 식료품에 지출할 수 있습니다.", "table4": { "thead": { "tr": { "th": ["항목", "평균 가격 (€)", "월 추정 지출 (€)"] } }, "tbody": { "tr": [ { "td": ["우유 (1리터)", "€0.91", "€5 – €6"] }, { "td": ["빵 (500g)", "€1.35", "€12 – €15"] }, { "td": ["계란 (12개)", "€2.77", "€10 – €15"] }, { "td": ["닭가슴살 (1kg)", "€6.68", "€20 – €30"] }, { "td": ["치즈 (1kg)", "€9.25", "€15 – €20"] }, { "td": ["신선한 농산물 (과일 및 채소)", "변동", "€40 – €50"] }, { "td": "월 식료품 예산 총계", "€150 – €200"

9. 포르투에서 단독 거주하는 이민자의 샘플 월 예산

위에서 논의된 비용을 바탕으로 포르투 중심부에 거주하는 단독 거주자의 예상 월 예산입니다:

비용 항목	예상 월 비용 (€)
임대료 (1베드룸, 중심부)	€1,000
공과금 및 인터넷	€150
식료품	€175
외식 (3–4회)	€120
교통비	€30
건강보험	€40
여가 및 오락	€100
총계	€1,615