에서 포르투갈로 이주하기
숫자로 보는 브라질에서의 이주 (2026)
- 90일180일 중 어느 기간이든 비자 없이 포르투갈에 방문객으로 체류 가능
- €110거주 비자 영사 수수료
- 60일영사관의 심사 결정 기간
- 494,0002025년 말 기준 포르투갈에 거주하는 브라질인 수, 반올림
- 3년정치적 권리를 신청할 수 있기까지 필요한 거주 기간
- 7년브라질인의 포르투갈 시민권 취득 기간 (대부분은 10년)
2026 guide for Brazilians
2026년 브라질에서 포르투갈로 이주하기
CPLP 제도에 따른 비자를 선택한 다음, 브라질에서 포르투갈 거주증을 받기까지 7단계를 진행하세요.
- 비자: CPLP 제도에 따른 비자
- 동등한 권리: Estatuto de Igualdade
- 시민권: 10년이 아닌 7년 후
무료 비자 체크리스트 받기
카드는 필요하지 않습니다
•
Trustpilot에서 5점 만점에 4.8점
브라질에서 포르투갈로 이주하기는 한 가지 선택에서 시작됩니다. 연금, 원격 근무, 사업, 취업 제안 또는 학업 등 어떤 방식으로 생활할지에 맞는 거주 비자를 선택하는 것입니다. 포르투갈에는 비자 없이 최대 90일간 방문할 수 있지만, 거주하려면 먼저 브라질에서 비자를 신청해야 합니다. 브라질 국적자는 서류 부담이 적은 CPLP regime에 따라 신청합니다. 2025년 말 기준 포르투갈에는 브라질 국적자 약 494,000명이 거주했으며, 이는 포르투갈 내 최대 규모의 외국인 공동체입니다.
이 안내서에서는 7단계를 차례로 살펴봅니다. 브라질 연방경찰 증명서와 아포스티유부터 거주 카드까지, 이어서 평등 지위, 브라질 연방세무국에서의 출국 신고, INSS, 그리고 거주 또는 혈통에 따른 포르투갈 시민권 취득까지 안내합니다.
브라질에서 이주할 때 필요한 무료 비자 체크리스트를 받아보세요
Personal visa checklist for your relocation
빠뜨리는 것 없이 규정을 준수하세요
무료 비자 체크리스트 받기
카드가 필요하지 않습니다.
•
우수
포르투갈로 이주할 수 있을까요? 30초 확인
- EU 여권을 소지하고 있지 않습니다. 포르투갈 또는 이탈리아 여권이 있으면 비자가 필요하지 않습니다(아래 참조).
- 무엇으로 생활할지 알고 있습니다: 연금 또는 소득, 원격 근무, 사업, 이미 받은 채용 제안 또는 학업.
- 생계 수단을 증명할 수 있습니다: D7의 경우 월 €920부터, 또는 포르투갈에서 숙소를 제공하는 사람의 책임 확인서가 필요합니다.
- 범죄 기록이 없습니다: Polícia Federal 증명서로 이를 확인할 수 있습니다.
- 실제로 포르투갈에서 거주할 예정입니다: 현지에 주거지가 있고, 한 번에 6개월을 초과해 포르투갈을 떠나 있지 않습니다.
다섯 가지 모두 해당하나요? 거주 비자가 적합한 경로입니다. 아래 1단계에서 어떤 비자가 맞는지 확인하세요.
한 가지라도 확신이 서지 않나요? 무료 상담을 신청하세요.
무료 계정 만들기 →나만을 위한 체크리스트를 무료로 이용하세요. 카드 정보는 필요하지 않습니다.
2024년, 2025년, 2026년에 달라진 점
- 방문 후 체류 자격을 정규화하는 절차 종료: manifestação de interesse는 2024년 6월에 종료되었으며, 2025년 10월부터 새로운 CPLP 거주 허가를 받으려면 먼저 거주 비자가 필요합니다.
- 현재 구직 비자 발급 중단: 브라질 주재 영사관은 2025년 10월 23일부터 신청 접수를 중단했으며, 후속 비자는 규정 마련을 기다리고 있습니다.
- 비자 수수료 €110: 2025년 3월부터 적용됩니다(이전에는 €90).
- 가족 초청은 2년 후 가능: 2025년 10월부터 가족 재결합을 신청하려면 먼저 2년간 거주해야 하므로, 함께 신청하세요.
- 브라질인의 시민권 취득 요건은 7년: 2026년 5월부터 적용됩니다(이전에는 5년). 또한 포르투갈 시민의 손자녀도 이제 포르투갈 문화와 역사에 대한 지식을 입증해야 합니다.
- 해외에서 지급되는 INSS 연금에 일률적으로 25%를 부과하지 않습니다: 2024년 10월 대법원(STF) 판결에 따라, Receita가 2025년 11월부터 적용한 일반 누진세율표로 과세합니다.
브라질 사람도 포르투갈로 이주할 수 있나요?
네. 브라질 국적자는 180일 중 최대 90일 동안 솅겐 지역 전체를 기준으로 포르투갈을 무비자로 방문할 수 있습니다. 방문 가능 일수는 솅겐 계산기로 확인할 수 있습니다. 더 오래 거주하려면 브라질에 있는 포르투갈 영사관을 통해 거주 비자를 발급받은 다음, 포르투갈에서 이민국인 AIMA를 통해 거주 허가를 받아야 합니다. 방문객을 위한 유럽연합의 온라인 여행 허가인 ETIAS는 아직 운영되지 않습니다.
포르투갈 또는 유럽연합 여권이 있으면 비자가 필요하지 않습니다
포르투갈 국적도 보유하고 있다면 시민으로서 포르투갈에 거주하면 됩니다. 예를 들어 이탈리아 등 다른 유럽연합 국가의 여권을 소지하고 있다면 비자 없이 해당 여권으로 포르투갈에 거주할 수 있습니다. 3개월이 지나면 30일 이내에 시청(câmara municipal)에 등록하고 등록 증명서(CRUE)를 발급받아야 합니다.
포르투갈계 혈통이신가요?
브라질에서 태어난 포르투갈인 부모의 자녀는 출생 사실을 포르투갈 민사 등록부에 등록하거나 신고하면 출생에 따른 포르투갈 국적자가 됩니다. 출생에 따른 포르투갈 시민권자의 손자녀도 신고를 통해 포르투갈 공동체와 실질적인 유대 관계를 입증하면 포르투갈 국적을 취득할 수 있습니다. 2026년 5월부터는 포르투갈 문화, 역사 및 상징에 대한 지식을 증명하는 것도 이에 포함됩니다. 혈통에 따른 시민권 및 조부모를 통한 시민권 안내서에서 신청 경로를 확인할 수 있으며, 신청 서류에 필요한 포르투갈 출생증명서를 €59에 발급받아 드립니다.
브라질인에게 적합한 포르투갈 비자는 무엇일까요?
포르투갈에서 무엇으로 생활비를 충당할지에 따라 비자가 달라집니다. 브라질인은 CPLP 제도에 따라 다른 모든 사람과 동일한 비자를 신청합니다(아래 참조). 자신의 상황을 확인한 다음 해당 비자 안내를 읽어보세요.
| 생활비를 충당할 수단 | 비자 | (2026년 기준) |
|---|---|---|
| 연금, 임대료 또는 투자 수익 | D7 | 월 €920 |
| 해외 고용주 또는 고객을 위한 원격 근무 | D8 | 월 €3,680 |
| 포르투갈에서의 자영업 또는 프리랜서 업무 | D2 | €11,040의 재정 능력 |
| 포르투갈의 고숙련 직업 | D3 | 월 €1,611 |
| 포르투갈에서의 또 다른 취업 제안 | D1 | 월 €920 |
| 포르투갈 대학에서의 학업 | D4 | 입학 허가 |
| 5년간 유지하는 투자 | 골든비자 | €250,000 |
대부분의 은퇴자는 D7을 신청합니다. 정기적이고 증빙이 가능한 INSS 또는 민간 연금, 임대료 수입이나 배당금이 인정됩니다. 브라질 고용주나 고객을 위해 원격으로 일하시나요? 그렇다면 D8입니다.
취업 비자는 신청 전에 일자리가 필요합니다. 포르투갈의 고용주와 체결한 고용 계약서 또는 계약 체결 약속서가 있어야 하며, 고용주는 직접 찾아야 합니다(D1). 고도의 전문성을 요구하는 일자리라면 D3가 해당됩니다. 구직 비자는 현재 이용할 수 없습니다. 2025년 10월부터는 아직 공표되지 않은 규정에 따라 지정될 전문 기술을 보유한 사람에게만 발급됩니다.
골든비자는 영사관에서 발급하는 비자가 아닙니다. AIMA에 직접 신청해야 합니다. 부동산 투자는 더 이상 자격 요건에 해당하지 않으며, 대부분의 신청 경로에는 €500,000이 필요합니다.
어떤 비자가 적합한지 잘 모르시겠나요? 무료 상담을 신청하세요.
CPLP 제도: 브라질 국민에게 달라지는 점
브라질과 포르투갈은 포르투갈어권 국가들이 2021년 7월 17일 루안다에서 체결한 CPLP 이동 협정의 당사국입니다. 포르투갈의 외국인법에 따라 이들 국가 국민은 더 간소한 비자 절차를 이용할 수 있습니다.
- AIMA의 사전 심사 의견 불필요: 영사관이 솅겐 정보 시스템을 직접 확인하므로, 절차의 한 단계가 생략됩니다.
- 더 간소한 서류 목록: 신청서, 사진 2장, 범죄경력증명서, 재정 증빙입니다. 여행자 보험은 CPLP 목록에 포함되지 않습니다.
- 재정 증빙은 책임 보증서로 대체 가능: 포르투갈 시민이나 포르투갈의 합법적 거주자가 인증된 서명, 최근 IRS 신고서, 최근 3개월간의 은행 거래 내역서를 제출해 식사와 숙박을 보증합니다. 대학 입학 허가를 받은 학생은 재정 증빙을 제출하지 않아도 됩니다.
- CPLP 거주 허가: 거주 비자를 받은 뒤 포르투갈에서 AIMA에 허가를 신청합니다. AIMA가 포르투갈 범죄경력을 직접 확인합니다.
2025년에 달라진 점
2025년 10월까지는 브라질 국민이 방문객으로 포르투갈에 입국한 뒤 현지에서 AIMA에 CPLP 거주 허가를 신청할 수 있었습니다. 2025년 10월 23일 발효된 Lei 61/2025에 따라 CPLP 허가는 이제 거주 비자 소지자에게만 발급되며, 영사관은 솅겐 시스템의 경보 외의 사유로도 CPLP 비자 발급을 거부할 수 있습니다. 자세한 내용은 CPLP 비자 안내를 참조하세요.
무료 이사 체크리스트
무료 계정으로 브라질에서의 이주를 단계별로 준비하세요
- 나만을 위한 비자 체크리스트
- 대시보드에서 모든 진행 단계를 확인하세요
- 필요할 때 전문가의 도움을 받으세요
무료
무료 계정 만들기4.8/5리뷰 1,500개 이상
카드 등록 불필요
Polícia Federal 범죄경력증명서와 아포스티유
포르투갈 영사관은 국적 보유국과 1년 넘게 거주한 모든 국가의 범죄경력증명서를 요구합니다(16세 미만 기간은 제외). 브라질에서 VFS Global이 배포하는 체크리스트에는 Polícia Federal 증명서가 명시되어 있으며, 증명서는 최근 30일 이내에 발급된 것이어야 하고 헤이그 아포스티유를 받아야 합니다.
Polícia Federal 증명서 발급받기
- gov.br에서 온라인으로 즉시 무료 발급받을 수 있습니다. Certidão de Antecedentes Criminais에는 본인 명의의 확정 유죄 판결이 없으면 “nada consta”라고 표시됩니다.
- 이름이 같은 사람이 있거나 CPF 정보가 일치하지 않나요? 사이트에서 절차 번호를 발급해 주며, 관련 서류를 지참해 Polícia Federal 지점을 방문하면 됩니다. 이 경우 증명서 발급까지 최대 15일이 걸립니다.
- 유효기간은 90일이지만 체크리스트에서는 최근 30일 이내에 발급된 증명서를 요구하며, 포르투갈어로 발급된 증명서는 번역할 필요가 없습니다.
아포스티유
아포스티유 협약은 2016년 8월 14일부터 브라질에서 발효되었으며, 포르투갈도 협약 당사국입니다. 따라서 브라질 문서에는 영사 확인 대신 아포스티유를 받습니다.
- CNJ에 등록된 cartório라면 어디서든 발급할 수 있으며, 발급 기간은 최대 5일입니다. 각 주의 주도에 있는 모든 공증 사무소와 등기소는 아포스티유 발급을 제공해야 합니다.
- 수수료는 주마다 다르게 책정됩니다. 아포스티유 1건의 비용은 해당 주에서 금액이 명시되지 않은 위임장 발급에 드는 비용과 같으며, 문서마다 별도로 발급받아야 합니다.
- 해외의 브라질 영사관에서는 문서에 아포스티유를 발급하지 않습니다. 출국 전에 브라질에서 발급받거나 현지에 있는 친척에게 부탁하세요.
가족 신청에 필요한 출생증명서와 혼인증명서에도 같은 절차가 적용됩니다.
신청 장소: VFS Global 및 브라질 주재 영사관
브라질 주재 포르투갈 영사망은 공식 서비스 제공업체인 VFS Global을 통해 비자 신청을 접수합니다. 비자 센터는 브라질리아, 상파울루, 리우데자네이루, 살바도르, 노바리마(벨루오리존치)에 있습니다. 포르투갈은 또한 벨렝, 쿠리치바, 포르탈레자, 포르투알레그리, 헤시피에 부영사관을 두고 있습니다. 마지막 네 곳에서는 현재 각 부영사관이 신청서 제출 방법을 정합니다. 브라질 주재 포르투갈 영사관 안내에서 주소를 확인할 수 있습니다.
- 원하는 VFS 센터에서 예약할 수 있습니다. 예약 시 여권의 인적 사항 페이지를 업로드하고 웹캠이나 휴대전화로 실시간 사진을 촬영해야 합니다.
- 2026년 7월 20일부터 학위 과정 유학 비자 신청자, 포르투갈 시민 또는 EU 시민의 가족 자격으로 비자를 신청하는 사람, 그리고 AIMA 승인 후 가족 재결합을 신청하는 사람은 예약 없이 방문할 수 있습니다.
- 취업 비자는 브라질리아 주재 포르투갈 대사관 웹사이트의 절차를 따릅니다.
브라질인을 위한 포르투갈 비자 서류 체크리스트
비자마다 제출 서류 목록이 다르며, CPLP 제도는 필요한 서류를 간소화합니다. 일반적인 목록에 비자 규정에 따른 추가 서류를 더하면 다음과 같습니다.
- 국가 비자 신청서를 작성하고 서명한 뒤, 최근에 촬영한 동일한 사진 2장 제출
- 예정 체류 기간 종료일로부터 3개월 이상 유효한 여권과 사본
- 아포스티유를 받은 연방경찰 증명서와 포르투갈 범죄경력 확인 신청서
- 재정 능력 증명: D7의 경우 연금 또는 소득 증명서, 소득세 신고서, 포르투갈에서 자금을 사용할 수 있다는 증명서 또는 책임 확약서(위 내용 참조)
- D7 신청 시 포르투갈 내 거주지 증명: 임대차 계약서, 소유권 증서 또는 책임 확약서
- 비자 유형별 증빙 서류: D1 및 D3은 계약서, D4는 입학 허가서, D8은 해외 소득 증명서
- 포르투갈에서 살고 싶은 이유를 설명하는 진술서(동기서 작성 가이드 참고);
- CDAM (PB4) 또는 의료비, 긴급 진료 및 본국 송환을 보장하는 여행자 보험;
- 수수료 €110.
VFS가 브라질에서 제공하는 체크리스트는 2020년 자료입니다. 예약하기 전에 최신 체크리스트를 확인하세요.
CDAM (PB4): 포르투갈의 공공 의료 서비스
사회보장 협정에 따라 브라질 보건부에서 발급하는 CDAM(이전 명칭 PB4, 현재 PT/BR-13)을 이용하면 포르투갈 시민과 동일하게 포르투갈의 공공 의료 서비스를 이용할 수 있으며, 비자 체크리스트에서도 여행자 보험 대신 인정됩니다. gov.br 계정을 사용해 이주하기 전에 온라인으로 신청하세요. 발급은 무료이며, 보건부는 브라질 거주 증명서를 요구하고 심사에 최대 90일이 걸릴 수 있습니다. 포르투갈에서의 유효 기간은 여행 목적에 따라 6개월, 1년 또는 5년입니다.
비자 발급 후: 이주와 AIMA 방문 예약
거주 비자의 유효 기간은 4개월이며 두 번 입국할 수 있습니다. 이 기간에 이주하고 거주 허가를 받아야 합니다. 많은 비자는 AIMA 방문 예약이 이미 잡힌 상태로 발급됩니다. 예약 날짜와 사무소는 비자와 함께 받는 서류에 기재되어 있습니다. 날짜가 지정되지 않았다면 AIMA에 예약을 요청하세요. 예약은 항상 무료입니다. 자세한 방법은 AIMA 예약 안내에서 확인할 수 있습니다.
AIMA에서 CPLP 거주 허가 또는 비자에 해당하는 거주 허가를 신청하고 지문과 사진을 제출한 뒤 여권과 비자, 재정 증빙 서류, 주소를 제시합니다. Polícia Federal 증명서는 다시 제출할 필요가 없습니다. AIMA가 포르투갈 기록을 직접 조회합니다.
AIMA는 결정을 내리는 데 90일이 주어지며, 이 기간을 30일 연장할 수 있습니다. 최초 거주 허가의 유효 기간은 2년이며 갱신 시에는 3년입니다. 브라질 국적자는 발급 수수료를 내지 않습니다. 영주권은 5년 후, 시민권은 7년 후에 취득할 수 있습니다.
브라질을 떠나기 전에 가재도구에 대한 수하물 증명서를 발급받을 수 있는지 문의하세요. 포르투갈에 도착하면 NIF에 등록된 주소를 새 거주지로 변경하세요.
평등 지위: 브라질 국민을 위한 동등한 권리
2000년 4월 22일 포르투갈과 브라질이 체결한 포르투세구루 조약은 포르투갈에 거주하는 브라질 국민에게 다른 외국인은 누릴 수 없는 지위인 평등 지위를 부여합니다. 이 지위를 취득하면 제3국에서의 외교적 보호와 대통령, 의회 의장, 총리, 대법원장, 군대 및 외교관 직무를 제외하고 포르투갈 시민과 동일한 권리와 의무를 갖게 됩니다. AIMA는 2025년에 22,614건의 신청을 접수했습니다.
신청 자격 및 방법
- 유효한 거주 허가를 소지하고 포르투갈에 거주하는 성인 브라질 국민은 언제든 신청할 수 있습니다.
- AIMA 양식을 우편으로 보내거나 창구에 제출하고, 거주 허가 사본과 포르투갈 주재 브라질 영사관에서 발급한 원본 국적 증명서를 함께 제출합니다.
- 무료입니다. 법에 따라 신청, 절차 및 서류에 수수료가 부과되지 않습니다.
- 거주 허가가 만료되거나 브라질 국적을 상실하면 해당 지위가 종료됩니다.
3년 후의 정치적 권리
3년간 거주한 후에는 정치적 권리도 신청할 수 있습니다. 평등 지위와 동시에 또는 이후에 신청할 수 있으며, 위에 명시된 제한 범위 내에서 헌법과 법률이 허용하는 정치적 권리를 포르투갈에서 행사할 수 있습니다. 다만 포르투갈에서 권리를 행사하면 브라질에서의 권리 행사는 정지됩니다. 지방선거의 경우 gov.pt에는 2년 거주 후 투표권을, 4년 거주 후 피선거권을 행사할 수 있다고 안내되어 있습니다.
브라질을 떠나기 전: Receita Federal에 출국 신고하기
영구적으로 해외로 이주하는 경우 Receita Federal에 두 단계로 신고해야 합니다. 신고 후 브라질은 브라질에서 발생한 소득에만 세금을 부과합니다.
- Comunicação de Saída Definitiva do País: 출국일부터 다음 해 2월 마지막 날까지 온라인으로 무료 신고할 수 있습니다. CPF, 마지막 소득세 신고서의 접수 번호, título de eleitor가 필요합니다.
- Declaração de Saída Definitiva do País: 다음 해 정기 소득세 신고 기간(2026년은 3월 23일부터 5월 29일까지)에 신고하며, 1월 1일부터 출국 전날까지의 소득과 자산을 보고합니다. 해당 세금은 같은 마감일까지 한 번에 납부합니다.
- 신고하지 않으면 해외에 거주하는 첫 12개월 동안 브라질 세법상 거주자로 남습니다.
- 브라질 내 소득 지급자(고용주, 은행, 중개업체, 임차인, 펀드)에 더 이상 브라질에 거주하지 않는다는 사실과 그 날짜를 알려 비거주자에게 적용되는 방식으로 세금을 원천징수하도록 하세요.
- 비거주자는 MEI를 유지할 수 없으며, 비거주자인 파트너나 관리자가 있는 회사는 Simples Nacional에 계속 가입할 수 없습니다.
출국 신고는 세금 관련 절차에만 적용됩니다. Itamaraty는 이 신고가 영사 서비스에 아무런 영향을 주지 않는다고 확인하며, CPF도 계속 보유할 수 있습니다. 신고 후 브라질은 브라질에서 받는 소득에 세금을 원천징수합니다. 근로 소득과 사적 연금(previdência complementar)에는 25%, INSS 연금에는 일반 누진세율표, 임대료와 그 밖의 대부분 소득에는 15%, 2026년 1월부터 배당금에는 10%가 적용됩니다. 아래의 조세 협약에 따라 세금이 낮아지거나 면제되는 경우에는 소득 지급자에게 알리세요.
세금: 브라질–포르투갈 조세 협약과 포르투갈 IRS
브라질과 포르투갈 간 2000년 5월 16일 체결된 조세 협약은 2001년부터 시행되어 변경 없이 유지되고 있으며, 양국 간 과세권은 상시 거주지, 그다음으로 중대한 이해관계의 중심지(제4조)를 기준으로 결정합니다. 포르투갈에 거주하게 되면:
- INSS 연금과 브라질 사회보장법에 따라 지급되는 모든 연금은 원천징수 방식으로 브라질에서만 과세됩니다(제18조 제2항). 2024년 브라질 연방대법원(STF) 판결 이후 일반 누진세율표가 적용되며, 공제 없이 연례 신고도 하지 않습니다.
- 과거 직장에서의 근무에 대해 지급되는 민간 연금은 포르투갈에서만 과세됩니다(제18조 제1항). 그렇지 않으면 25%를 원천징수하는 브라질의 지급 기관에 이 사실을 알리세요.
- 브라질 정부, 주 정부 또는 지방자치단체가 브라질 국민에게 지급하는 공공 부문 연금은 브라질에서만 과세됩니다(제19조 제2항).
- 브라질 고용주를 위해 원격으로 일하는 경우를 포함해 포르투갈에서 수행하는 업무의 급여는 포르투갈에서만 과세됩니다(제15조). 브라질 고객이 지급하는 프리랜서 보수는 브라질에서도 과세될 수 있습니다(제14조).
- 브라질 소재 부동산에서 발생하는 임대 소득은 브라질에서 과세될 수 있으며(제6조), 배당금에는 최대 15%, 이자에는 최대 15%의 세율이 적용됩니다(제10조 및 제11조).
브라질이 포르투갈에서도 과세하는 소득에 세금을 부과할 수 있는 경우, 포르투갈은 해당 소득에 대한 자국 세금에서 브라질에 납부한 세금을 공제합니다(제23조).
포르투갈 세금
12개월 중 183일을 초과해 포르투갈에 체류하거나, 그보다 일찍이라도 상시 거주지로 유지할 의사가 있는 주택을 보유하면 포르투갈 세법상 거주자가 됩니다. 이후 매년 전년도분 포르투갈 세금 신고서(IRS)를 4월 1일부터 6월 30일까지 제출해야 합니다. 2025년부터 거주자가 되는 사람은 NHR 제도 대상이 아니며, 이를 대체하는 IFICI는 자격 요건을 충족하는 직종에서 발생한 소득에 10년간 20%의 세율을 적용하고 연금 소득은 제외합니다. 포르투갈 세금 계산기에서 해당 20% 세율과 소득에 적용되는 일반 IRS 세율을 비교해 보세요.
이는 세무 조언이 아닙니다. 개인별 상황은 소득과 자산에 따라 달라집니다. 40분 세무 상담(€249)에서 변호사에게 궁금한 점을 문의하고, 공인 회계사에게 IRS 신고를 맡기며, IFICI, ‘NHR 2.0’ 안내서를 읽어 보세요.
INSS와 브라질–포르투갈 사회보장 협정
브라질과 포르투갈은 1991년에 체결되어 1995년부터 시행되고 2013년에 확대된 사회보장 협정을 맺고 있습니다. 이 협정이 귀하에게 의미하는 내용은 다음과 같습니다.
- INSS 급여를 해외에서도 받을 수 있습니다: 이주하기 전에 Meu INSS에서 온라인으로 포르투갈 은행 계좌에 급여를 지급해 달라고 신청하세요. 처리에는 최대 30일이 걸립니다. BPC/LOAS는 해외에서 지급받을 수 없습니다.
- 매년 한 번 생존 증명을 해야 하며, 생일이 있는 달에 제출해야 합니다. 브라질 영사관에서 증명하거나, 공증인 앞에서 서명하고 아포스티유를 받은 INSS 양식을 제출하거나, 아포스티유를 받은 junta de freguesia를 통해 제출할 수 있습니다. 유효기간은 90일이며, Meu INSS 또는 우편으로 제출합니다.
- 가입 기간을 합산할 수 있습니다: 양국의 보험 가입 기간은 노령연금, 장애연금 및 유족연금 수급 자격을 심사할 때 합산되며, 각 국가는 자국 내 가입 기간에 해당하는 연금을 지급합니다. 거주하는 국가에서 신청하면 됩니다. 포르투갈에서는 Segurança Social의 Centro Nacional de Pensões를 통해 신청합니다.
- 포르투갈에서 근무하는 경우, 포르투갈 사회보장제도에 보험료를 납부합니다. 브라질 고용주가 파견한 근로자는 파견 증명서를 제출하면 최대 60개월 동안 INSS 가입을 유지할 수 있으며, 포르투갈에서 일하는 자영업자는 최대 24개월 동안 유지할 수 있습니다.
- 두 연금을 합산한 금액이 거주 국가의 최저 연금액에 미치지 못하면 해당 국가가 차액을 지급합니다.
브라질인을 위한 포르투갈 의료: CDAM, SNS 및 민간 보험
포르투갈에 합법적으로 거주하는 외국인은 누구나 SNS 이용자 번호(número de utente)를 발급받을 수 있습니다. 이 번호는 공공 보건소나 병원을 처음 방문할 때 부여됩니다. SNS에서 진료비를 보장받으려면 등록 정보에 신분증, 포르투갈 NIF, 포르투갈 내 전체 주소와 유효한 거주 서류가 있어야 합니다. 그런 다음 거주 지역의 보건소에 등록할 수 있으며, 이곳에서 앞서 언급한 CDAM도 확인받을 수 있습니다.
응급 상황에서는 112에 전화하세요. SNS 24 상담 전화 808 24 24 24는 밤낮으로 건강 관련 문의에 답변합니다. 포르투갈 의료 안내서에서 더 자세히 알아보세요.
민간 건강 보험
민간 건강 보험(seguro de saúde)은 계약서에 명시된 항목을 보장합니다. 기존 질환은 대개 보장 대상에서 제외되며, 일부 보장은 대기 기간이 지난 후에 시작됩니다. “plano de saúde”는 의료 서비스 제공자 네트워크에서 할인 혜택을 제공하는 카드일 뿐입니다. 2025년 개인 보험의 평균 비용은 피보험자 1인당 €452였습니다(보험 감독 기관인 ASF 자료). 외국인을 위한 건강 보험 및 포르투갈 보험 안내서에서 선택지를 비교해 보세요.
포르투갈에서 주택 구입하기: 부동산세와 상속
포르투갈에서 주택을 구입하려면 NIF가 필요합니다. 매입 관련 세금은 이 번호로 납부합니다. 세금은 세 가지입니다.
| 세금 | 시기 | 세율 |
|---|---|---|
| 부동산 취득세(IMT) | 구입 시 1회 | 0%~7.5% |
| 인지세(Imposto do Selo) | 구매 시 1회 | 0.8% |
| IMI, 지방자치단체 재산세 | 매년 | 0.3%~0.45% |
IMT와 인지세는 부동산의 매매가와 과세 기준가(valor patrimonial tributário) 중 더 높은 금액을 기준으로 산정하며, 인지세는 등기 증서 작성 전에 납부합니다. 포르투갈 본토에서는 영구 거주 목적으로 구매한 주택의 경우 2026년에 €106,346까지 IMT가 면제됩니다. 이를 초과하면 세율이 구간별로 올라가 최대 7.5%가 됩니다. 세컨드 홈에는 1%부터 세율이 적용됩니다.
IMI는 매년 12월 31일 기준 주택 소유자가 주택의 과세 기준가를 바탕으로 납부해야 합니다. 각 지방자치단체가 0.3%~0.45% 범위에서 세율을 정합니다. 외국인의 포르투갈 주택 구매, 모기지, 주택 보험에 관한 가이드에서 자세히 알아보세요.
상속: 포르투갈 인지세와 브라질 ITCMD
포르투갈에서는 포르투갈에 있는 재산, 즉 주택, 포르투갈 은행 계좌의 예금, 포르투갈에 등록된 자동차에 인지세 10%가 부과됩니다. 배우자 또는 사실혼 관계의 동거인, 직계비속과 직계존속(자녀, 손자녀, 부모, 조부모)은 면제됩니다. 사망 사실은 사망한 날이 속한 달의 다음 달부터 세 번째 달 말일까지 세무서(Finanças)에 신고해야 합니다.
브라질에서는 상속세인 ITCMD가 주세입니다. 2026년 1월에 제정된 Lei Complementar 227에 따라, 해외에 거주하던 사람의 유산에 어느 주의 세금이 적용되는지가 법으로 정해졌습니다. 포르투갈에 거주하던 중 사망한 경우:
- 브라질에 있는 부동산에는 해당 부동산이 소재한 주의 세금이 부과됩니다.
- 현금, 투자 자산 및 기타 동산에는 각 상속인이 브라질에 거주하는 경우 그 상속인이 거주하는 주의 세금이 부과됩니다. 상속인도 해외에 거주한다면 자산이 소재한 주의 세금이 부과됩니다.
각 주는 세율을 정하며, 2023년 세제 개혁에 따라 세율은 상원에서 정한 상한 내에서 누진적으로 적용되어야 합니다. 브라질과 포르투갈 사이에는 상속세 조세 조약이 없습니다. 양국 간 조세 조약은 소득세만을 대상으로 합니다. 공증인에게 각국에서 상속인이 납부해야 할 세금을 문의할 수 있습니다.
브라질 운전면허와 소지품으로 포르투갈에서 운전하기
브라질은 포르투갈이 운전면허를 인정하는 포르투갈어 사용 국가 중 하나입니다. 거주자가 된 후에도 다음 조건을 충족하면 인정됩니다.
- CNH가 15년이 지나기 전에 발급되었거나 마지막으로 갱신되었을 것
- 60세 미만일 것
- 유효한 면허이며 압수, 정지 또는 취소된 상태가 아닐 것
- 포르투갈에서 해당 면허 종류에 요구되는 연령을 충족할 것
이 허가는 포르투갈에서만 유효합니다. 이러한 조건을 충족하지 못하는 경우, 거주자는 정착 후 90일 이내에 면허를 교환해야 합니다. 다른 종류의 면허가 필요하거나 차량 호출 플랫폼에서 운전하려는 경우에도 면허를 교환해야 합니다. 교환은 IMT에서 온라인으로 진행하며, 운전면허 시험은 없습니다. 의사가 발급한 진단서, 신분증과 거주 허가, CNH, 그리고 발급 기관이나 영사관에서 발급한 진위 증명서가 필요합니다. 비용은 €30이며, 온라인 신청 시 10% 할인됩니다. 자세한 절차는 면허 교환 안내서를 참조하세요.
가재도구 배송하기
집을 포르투갈로 옮길 때, 출국하기 전 최소 6개월 동안 소유하고 사용했으며, 최소 12개월 동안 EU 외 지역에 거주했고, 이사한 날로부터 12개월 이내에 도착하는 경우 개인 소지품은 수입 관세 없이 반입할 수 있습니다. 12개월 동안은 세관에 알리지 않고 물품을 빌려주거나, 임대하거나, 판매할 수 없습니다. 수하물 증명서 안내에서 필요한 서류를 확인하고, 반려동물과 함께 이사하는 방법 안내에서 반려견이나 반려묘에 관한 내용을 확인해 보세요.
자동차 가져오기
거주지를 옮기는 경우, 만 18세 이상이고 브라질에서 최소 6개월 거주했으며 이사하기 전 최소 6개월 동안 브라질에서 해당 자동차를 소유하고 브라질 세금을 모두 납부해 구입했다면 자동차 한 대에 대해 차량세(ISV)가 면제됩니다. 이사한 날로부터 12개월 이내에 브라질 거주 증명서와 자동차 서류를 갖춰 세관에 신청해야 합니다. 면제는 10년에 한 번만 받을 수 있으며, 자동차에 포르투갈 번호판을 부착한 뒤 12개월 동안 판매하거나 임대하거나 빌려줄 수 없습니다. 대신 포르투갈에서 자동차를 구입하시나요? 자동차 구입 및 자동차 보험 안내를 확인해 보세요.
영주권 및 포르투갈 시민권
5년 동안 거주 허가를 보유한 뒤, 기본적인 포르투갈어 능력을 갖추면 AIMA에 영주권을 신청할 수 있습니다. 카드는 5년마다 갱신됩니다.
포르투갈어 사용 국가의 국민으로서 7년 동안 합법적으로 거주한 후에는 포르투갈 시민권을 신청할 수 있습니다(Lei Orgânica 1/2026에 따라 변경되었습니다. 이전에는 5년이었으며, 현재 대부분의 다른 외국인은 10년을 기다려야 합니다). 거주 기간이 9년 이내에 해당하면 합산할 수 있습니다. 포르투갈어를 알고 있다고 간주되지만, 시험이나 증명서를 통해 포르투갈의 문화와 역사, 국가 상징, 시민의 권리와 의무에 대한 지식을 여전히 입증해야 합니다. 또한 법치주의를 준수하겠다고 선언하고, 스스로 생계를 유지할 수 있음을 증명해야 하며, 시민권 취득을 제한하는 유죄 판결이 없어야 합니다. 새로운 시험의 세부 사항은 아직 규정으로 정해지지 않았습니다.
포르투갈 시민과 3년 넘게 결혼한 경우에는 대신 신고를 통해 포르투갈 국적을 취득할 수 있습니다. 포르투갈 태생 시민의 증손자는 5년간 합법적으로 거주한 후 신청할 수 있습니다.
브라질 국적을 유지할 수 있습니다: 포르투갈은 국적 포기를 요구하지 않으며, 2023년 헌법 개정 제131호에 따라 브라질인은 명시적으로 요청하는 경우에만 브라질 국적을 상실합니다.
브라질인이 포르투갈에서 생활하기
혼자가 아닙니다. AIMA의 연례 보고서에 따르면 2025년 말 포르투갈에 거주한 브라질인은 약 494,000명으로, 전체 외국인 거주자의 31.1%를 차지하며 6년 연속 가장 큰 외국인 공동체였습니다.
브라질 영사관 및 포르투갈에서의 투표
브라질은 리스본, 포르투, 파루에 총영사관을 두고 있으며, 각 영사관은 관할 구역을 담당합니다. 파티마와 로울레에는 명예 영사관도 있습니다. 예약은 이타마라치의 전자 영사 시스템을 통해 할 수 있습니다. 리스본 영사관은 세투발까지의 중부 및 남부 지역과 마데이라, 아조레스 제도를 담당하고, 포르투 영사관은 북부와 코임브라를 담당합니다. 파루 영사관은 알가르브, 베자, 에보라를 담당합니다. 이곳에서는 Estatuto de Igualdade 신청에 필요한 국적 증명서와 INSS 연금 수급자를 위한 생존 증명서를 발급합니다.
- 투표: 해외에 있는 브라질인은 대통령 선거에만 투표하며, 18세부터 70세까지는 투표가 의무입니다. 선거일 150일 전까지 Título Net Exterior를 통해 온라인으로 유권자 등록을 포르투갈로 이전하세요. 선거 법원에서 의무를 이행하지 않은 사람은 여권을 발급받을 수 없습니다.
- gov.br 계정: 문자 메시지는 브라질 전화번호로만 전송되므로 Meu INSS 및 포르투갈에서 이용하는 기타 서비스를 위해 브라질 전화번호를 유지하세요.
다른 나라에서 이주하시나요? 미국, 영국, 캐나다, 독일, 프랑스, 이탈리아, 네덜란드에서 포르투갈로 이주하는 방법에 관한 가이드를 확인해 보세요.
포르투갈의 생활비와 정착하기 좋은 곳
가장 큰 지출 항목은 임대료입니다. 2026년 2분기 포르투갈의 신규 임대 계약 월세 중간값은 월 m²당 €10.17로, 1년 전보다 10.2% 상승했습니다(INE). 대리스본 지역은 €15.24, 세투발 반도는 €11.99, 알가르브는 €11.56입니다. 이에 비해 급여 수준은 낮습니다. 2026년 최저임금은 월 €920이며, 연 14회 지급됩니다. 12회로 나누어 지급하면 월 €1,073에 해당합니다. D7 최저 기준인 €920은 법적 최저선이지, 여유롭게 생활할 수 있는 예산은 아닙니다.
가이드에서 리스본, 포르투, 알가르브, 마데이라를 자세히 살펴봅니다.
어디에 정착할까요? 리스본, 포르투, 알가르브, 실버 코스트 또는 마데이라?
- 지역별: 리스본 지역, 노르트, 센트루, 알렌테주, 알가르브, 마데이라, 아조레스 또는 7개 지역 한눈에 보기;
- 은퇴를 위해: 은퇴 후 살기 좋은 곳;
- 라이프스타일별: 해변부터 산악 지역까지, 포르투갈에서 살기 좋은 곳.
먼저 여러 도시를 둘러볼 시간을 마련해 보세요. 답사 여행 가이드를 참고하면 여행 계획을 세우는 데 도움이 됩니다.
이 가이드의 확인 방법
이 가이드의 규정, 금액 및 수수료는 2026년 10월 24일 기준으로 법률과 공식 포털을 대조해 확인했습니다.
- 외국인법인 Lei 23/2007(Lei 62/2026까지 반영) 및 Decreto-Lei 154/2003(평등 지위법)
- Lei Orgânica 1/2026으로 개정된 국적법 Lei 37/81
- 영사관 비자 포털, VFS Global Brazil, AIMA(수수료, 양식, 2025년 보고서), gov.pt, Portal das Finanças, IMT, ASF 및 INE
- 브라질의 Receita Federal, INSS, Ministério da Saúde, Polícia Federal, Itamaraty, CNJ, STF 및 planalto.gov.br(조세 협정, Decreto 4.012/2001, 사회보장 협정, 헌법)
- 규정 (EU) 2018/1806 및 유럽연합 집행위원회(무비자 체류)
AnchorLess의 이주 전문가 Brenda L. 작성. 영사관마다 요건이 다른 경우, 어느 영사관의 요건인지 명시합니다. 이 가이드는 세무 자문이 아닙니다.
자주 묻는 질문
브라질인이 포르투갈로 이주하려면 무엇이 필요한가요?
생활비를 충당할 수단에 맞는 거주 비자가 필요합니다(연금이나 소득이 있다면 D7, 원격 근무라면 D8, 사업이나 이미 확보한 일자리 제안 또는 학업을 위한 비자 등). 브라질에서 CPLP 제도에 따라 신청해야 하며, 재정 능력 증빙 또는 책임 보증서, 아포스티유가 첨부된 Polícia Federal 증명서, 유효한 여권을 제출해야 합니다. 이후 포르투갈에서 AIMA를 통해 거주 허가를 받게 됩니다.
브라질인은 포르투갈에 가려면 비자가 필요한가요?
솅겐 지역 전체를 기준으로 180일 중 최대 90일까지 방문하는 경우에는 필요하지 않습니다. 포르투갈에 거주하려면 필요합니다. 단, 포르투갈 여권이나 다른 EU 국가의 여권도 소지한 경우는 예외입니다. 브라질에 있는 포르투갈 영사관을 통해 거주 비자를 신청해야 합니다.
관광객 자격으로 포르투갈에 입국한 뒤 현지에서 거주 허가를 받을 수 있나요?
일반적으로 더는 불가능합니다. manifestação de interesse 제도는 2024년 6월에 종료되었으며, 2025년 10월 23일부터 CPLP 신규 거주 허가는 거주 비자 소지자에게만 발급됩니다. 먼저 브라질에서 비자를 신청하세요.
CPLP 비자란 무엇인가요?
독립된 비자가 아니라, 브라질인과 다른 포르투갈어 사용 국가 국민이 포르투갈 비자를 신청할 때 적용되는 제도입니다. AIMA의 사전 의견이 필요 없고, 제출 서류가 더 간소하며, 포르투갈 내 초청인의 책임 보증서로 재정 증빙을 대체할 수 있습니다. 거주 비자를 받아 입국하면 AIMA에서 CPLP 거주 허가를 받을 수 있습니다.
브라질인을 위한 구직 비자가 있나요?
현재는 없습니다. 2025년 10월 23일부터 브라질 주재 영사관과 VFS 센터에서는 구직 비자 신청을 더는 접수하지 않습니다. 전문 기술을 보유한 사람을 위한 후속 제도는 관련 규정이 마련되기를 기다리고 있습니다. 취업을 위해 이주하려면 먼저 포르투갈 고용주가 발급한 계약서나 계약 약속서가 필요하며, 이를 직접 구해야 합니다. 일반 취업에는 D1, 고숙련 직무에는 D3가 해당합니다.
브라질인은 어디에서 포르투갈 비자를 신청하나요?
포르투갈의 비자 서비스 제공업체인 VFS Global 센터에서 신청할 수 있습니다. 브라질리아, 상파울루, 리우데자네이루, 살바도르, 노바리마(벨루오리존치) 중 원하는 곳을 선택하면 됩니다. 포르투알레그리, 쿠리치바, 포르탈레자, 헤시피에서는 부영사관의 안내에 따라 신청합니다. 비자 수수료는 €110이며, 브라질 헤알로 청구되고 VFS 서비스 수수료가 추가됩니다.
Polícia Federal 증명서에 아포스티유가 필요한가요?
네. 브라질과 포르투갈은 모두 아포스티유 협약 당사국입니다. 등록된 공증 사무소에서 아포스티유를 받을 수 있으며, 수수료는 주마다 다릅니다. 증명서 발급은 온라인으로 무료이며, 브라질의 VFS 체크리스트에서는 최근 30일 이내에 발급된 증명서를 요구합니다. 증명서가 포르투갈어로 작성되어 있으므로 번역할 필요가 없습니다.
Estatuto de Igualdade란 무엇인가요?
포르투세구루 조약(2000)에 따른 지위로, 포르투갈 거주 허가를 보유한 브라질인에게 일부 예외를 제외하고 포르투갈 시민과 동일한 권리와 의무를 부여합니다. 거주 허가와 브라질 영사관에서 발급한 국적 증명서를 제출해 AIMA에 무료로 신청할 수 있습니다. 3년간 거주한 뒤에는 정치적 권리도 신청할 수 있으며, 이 경우 브라질에서 해당 권리의 행사가 정지됩니다.
포르투갈에서 INSS 연금을 받을 수 있나요? 세금은 어디에 내나요?
네. 이주하기 전에 Meu INSS에서 포르투갈 은행 계좌로 연금을 지급하도록 신청하고, 매년 생일이 있는 달에 생존 증명서를 제출하면 됩니다. 브라질과 포르투갈 간 조세 협약에 따라 INSS 연금은 원천징수 방식으로 브라질에서만 과세됩니다. STF의 2024년 판결 이후에는 일률적인 25% 세율이 아니라 일반 누진세율이 적용됩니다.
브라질을 떠난다는 사실을 Receita Federal에 알려야 하나요?
네. 출국일부터 다음 해 2월 말까지 온라인으로 Comunicação de Saída Definitiva do País를 제출한 뒤, 다음 소득세 신고 기간에 Declaração de Saída Definitiva를 제출해야 합니다. 이를 제출하지 않으면 해외에 거주하는 첫 12개월 동안 브라질 세법상 거주자로 남게 됩니다. 브라질 내 지급인에게도 출국 사실을 알리세요.
브라질 운전면허증으로 포르투갈에서 운전할 수 있나요?
네. 거주자가 된 뒤에도 운전면허증 발급일 또는 마지막 갱신일로부터 15년이 지나지 않았고, 면허가 유효하며, 60세 미만이라면 운전할 수 있습니다. 조건에 해당하지 않으면 정착한 날부터 90일 이내에 IMT에서 운전면허증을 교환해야 하며, 운전 시험은 치르지 않아도 됩니다.
브라질인이 포르투갈 국적을 취득하려면 얼마나 걸리나요?
2026년 5월부터는 합법적으로 7년간 거주해야 합니다(종전에는 5년). 이 기간은 9년 안에 합산할 수 있으며, 포르투갈 문화, 역사, 상징에 관한 시험을 치르거나 관련 증명서를 제출해야 합니다. 언어는 알고 있는 것으로 간주됩니다. 브라질 국적은 유지할 수 있습니다. 포르투갈인 부모의 자녀는 혈통에 따라 포르투갈인이 되며, 손자녀는 신고를 통해 포르투갈 국적을 취득할 수 있습니다.
아직 질문이 있나요?
원하시는 답변을 찾지 못하셨나요? 전문가 팀에 문의하세요.
AnchorLess는 은행, 회계사, 세무사, 투자 자문사 또는 법무법인이 아닙니다. 또한 우리는 정부 기관이나 공식 정부 웹사이트도 아닙니다. 우리는 중개자로서, 유럽으로의 이주 과정에서 공인 전문가와 연결해 주며, 행정 절차를 간소화해 드립니다.
& 더
무료로 4회 결제하세요
포르투갈로 이주하기
서비스
가이드
스페인으로 이주하기
서비스
가이드
이탈리아로 이주하기
서비스
유럽에서의 이주
가이드
무료 도구