포르투갈 출생증명서 온라인 발급 방법

Certidão de Nascimento(포르투갈 출생증명서)란?

포르투갈 출생증명서인 Certidão de Nascimento는 포르투갈 민사 등록소(Conservatória do Registo Civil)에서 발급하는 공식 법률 문서입니다. 이 중요한 기록은 출생 사실을 증명하며, 포르투갈에서 신원과 법적 지위를 확립하는 데 기본이 됩니다.

이 문서는 본인이 포르투갈 영토에서 태어났거나 포르투갈인 부모에게서 태어났음을 확인하며, 평생 다양한 행정 및 법률 절차에 필수적입니다. Certidão de Nascimento는 포르투갈 혈통을 증명하는 기본 문서이며, 시민권 신청의 첫 단계인 경우가 많습니다.

Assento de Nascimento란 무엇이며, 어떤 증명서가 필요할까요?

assento de nascimento는 출생 기록 그 자체입니다. 출생이 등록될 때 민사 등록소가 작성하는 기록으로, 이름, 성별, 출생 날짜와 장소, 부모 및 조부모 정보가 담깁니다. 이후의 사건(결혼, 이혼, 개명, 사망)은 주석(averbamentos)으로 기록에 추가됩니다. 포르투갈에서 포르투갈인 부모에게 태어난 사람에게는 포르투갈 국적을 증명하는 서류이기도 합니다.

assento에 기재된 내용을 증명하려면 그 기록을 바탕으로 발급되는 증명서인 certidão de nascimento를 신청하면 됩니다. “본인의 assento”를 요청한다는 것은 다음 두 종류 중 하나를 요청한다는 뜻입니다.

• 서술형 증명서(certidão de narrativa): 주석을 반영해 현재 기준으로 갱신된 기록의 세부 내용입니다.
• 전체 사본(certidão de cópia integral): 기록의 전체 내용과 모든 주석을 포함합니다. 국적 신청에는 가능한 경우 전체 사본을 제출해야 합니다.

포르투갈인 부모 또는 조부모를 통한 시민권 취득: 포르투갈 증명서를 첨부할 필요가 없습니다. 각 assento의 세부 정보(출생 장소와 날짜, 알고 있는 경우 등기소, 번호 및 연도)를 제공하면 등기소에서 직접 발급받습니다.

100년이 넘은 기록은 지구 기록보관소(arquivo distrital)로 이전되었을 수 있습니다. 이 경우 증명서는 해당 기록보관소에 요청해야 하며, Civil Online에서 발급이 거부될 수 있습니다. 해외에 있는 경우 AnchorLess에서 대신 포르투갈 출생증명서를 온라인으로 신청할 수 있습니다. 본인의 이름, 부모의 이름, 출생 도시를 알려주시면 증명서를 이메일로 보내드리며, 예상 처리 기간은 영업일 기준 3일 이내입니다.