포르투갈 출생에 의한 시민권 자격 조건
아이는 네 가지 상황에서 출생과 동시에 포르투갈인이 됩니다. 이 안내서의 모든 내용은 이 목록으로 귀결됩니다:
- 포르투갈인 부모. 적어도 한 명의 부모가 아이가 태어났을 때 이미 포르투갈인인 경우입니다. 포르투갈 또는 해외에서 출생한 경우 모두 해당됩니다.
- 5년간의 합법적 거주 및 신고. 부모 중 한 명이 아이가 태어났을 시점에 포르투갈에서 5년간 합법적으로 거주한 경우이며, 부모가 자녀를 포르투갈인으로 신고하기로 선택하는 경우입니다. 이 방법은 자동이 아닙니다. 출생 신고 시 해당 신고와 부모의 거주 허가 증명서를 제출하지 않으면 자녀는 이 방식으로 국적을 취득하지 못합니다. 부모의 국적은 중요하지 않으며, 거주 기간만이 중요합니다.
- 이중 영토. 적어도 한 명의 부모가 포르투갈에서 출생했으며, 어떤 신분으로든 출생 당시 포르투갈에 거주한 경우입니다.
- 무국적 상태. 자녀가 otherwise(어느 국가의 국적도 갖지 못한 경우) 무국적 상태가 되는 경우입니다.
이 네 가지 경우를 제외한 모든 경우, 포르투갈에서 태어난 아이는 출생과 동시에 포르투갈인이 되지 않으며, 부모의 국적을 따르게 됩니다.
포르투갈 법은 이 네 가지 경우를 모두 원국적(originária)이라고 부릅니다. 즉, 당신은 출생한 날로부터 포르투갈인이며, 서류가 승인된 날로부터 포르투갈인이 되는 것이 아닙니다.
실제 사례
포르투갈에 6년간 거주한 외국인 부부가 거주 허가를 보유하고 있으며, 포르투갈 시민권을 취득하지 않았습니다. 그들의 아이가 리스본에서 태어났습니다. 이 아이가 포르투갈인이 될 수 있을까요? 네, 출생과 동시에 원국적에 따라 포르투갈인이 됩니다. 부모 중 한 명이 5년 이상의 합법적 거주 기간을 보유했기 때문입니다. 이 경우, 출생 신고 시 신고를 하고 거주 허가 증명을 제출해야 하며, 부모가 포르투갈인이 아니더라도 상관없습니다.
한 가지 세부 사항을 변경해 보겠습니다. 부부가 포르투갈에 6년간 거주했지만, 거주 허가를 받은 지는 4년밖에 되지 않았습니다. 같은 아이, 같은 도시입니다. 출생과 동시에 포르투갈인이 아닙니다. 부모 중 한 명도 아이가 태어났을 시점에 5년간의 합법적 거주 기간을 보유하지 않았기 때문입니다. 따라서 신고할 사항이 없으며, 5년은 출생 당시가 아닌 현재를 기준으로 측정되지 않습니다.
적용되는 규칙은 출생 당시의 법령
한 가지 주의사항이 더 있습니다. 아이가 태어났을 당시의 법령이 적용됩니다.
2026년 법 개정 이전에는 부모의 1년간 거주만으로도 충분했습니다. 구법 하에서 태어난 아이는 당시 조건을 충족한 부모를 통해 출생과 동시에 포르투갈인이 되었으며, 지금도 포르투갈인입니다. 현재 태어난 아이는 5년간의 거주가 필요합니다. 구법 하에서 태어난 형제자매는 자격이 있지만, 신생아는 법 개정으로 인해 자격이 없습니다.
포르투갈인 부모에게서 태어난 경우
포르투갈인 부모 한 명이면 충분합니다. 포르투갈인 어머니 또는 아버지가 포르투갈 또는 해외에서 출생한 자녀에게 원국적을 물려줍니다.
이 경로는 거주 요건이 없으며, 기간이 만료되지 않으며, 미성년자 및 성인 모두 자격이 있습니다. 이는 포르투갈 여권 취득의 가장 강력한 경로이며, 이 안내서의 대부분은 이 경로를 중심으로 설명합니다.
부모가 포르투갈 국적을 취득한 방식은 중요합니까?
중요한 것은 한 가지입니다. 부모가 당신이 태어났을 당시 이미 포르투갈인인지 여부입니다.
부모가 원국적(출생 시 포르투갈인, 조부모를 통한 경우 포함)으로 포르투갈인인 경우 대답은 항상 ‘예’입니다. 원국적은 출생 시점으로 소급 적용되므로, 공식적으로later(나중에) 인정을 받았다 하더라도 출생 당시부터 포르투갈인인 것으로 간주됩니다. 당신은 보호받습니다.
부모가 귀화 또는 결혼을 통해 국적을 취득한 경우에는 timing(시기)이 결정적입니다:
- 부모가 포르투갈인이 된 후 출생한 경우: 당신은 원국적으로 포르투갈인입니다.
- 부모가 포르투갈인이 되기 전에 출생한 경우: 당신은 자동으로 원국적 포르투갈인이 아닙니다. 출생 당시 부모가 여전히 외국인인 경우, 미성년자는 별도의 신고를 통해(원국적이 아닌 취득 국적) 부모를 따라갈 수 있습니다. 성인은 자체적인 경로를 따라야 합니다.
가족 전체가 보호받는다고 가정하지 마십시오. 이는 가장 흔한 오해 중 하나입니다.
외국인 부모에게서 포르투갈에서 태어난 경우
위 2, 3, 4번 경우를 포함하며, 이는 출생에 의한 시민권으로 genuine(진정한) 경로입니다. 외국인 부모에게서 포르투갈에서 태어난 아이는 다음 경우에 출생과 동시에 포르투갈인이 됩니다: 출생 당시 부모 중 한 명이 5년간의 합법적 거주(신고 필요), 부모 중 한 명이 포르투갈에서 출생, 또는 아이가 무국적 상태가 되는 경우입니다.
별도의 귀화 경로도 존재합니다. 포르투갈에서 태어난 미성년자의 부모가 나중에 5년간의 합법적 거주에 도달하고 아이가 포르투갈에서 학교를 다니는 경우입니다. 이 경우는 신청 시점을 기준으로 5년을 계산하며, 이는 출생에 의한 시민권이 아닌 귀화에 해당합니다.
전체 메커니즘(어떤 거주 기간이 계산되는지, 비자 대 거주 허가, 신고, 귀화 대안)은 포르투갈에서 태어난 외국인 부모의 자녀를 위한 포르투갈 시민권 전용 안내서를 참고하십시오.
EU 또는 CPLP 국적은 이 규칙에 영향을 미치나요?
아니요. EU 또는 CPLP 국적은 출생에 의한 시민권으로의 지름길을 제공하지 않습니다. 부모의 국적과 관계없이 위 teritorial(영토적) 규칙이 동일하게 적용됩니다. 이러한 지위는 부모 측에만 영향을 미칩니다.
- EU 국적자: EU 시민은 자유로운 이동을 통해 포르투갈에서 쉽게 합법적 거주권을 보유할 수 있어 5년 거주 조건을 더 쉽게 충족할 수 있습니다. 2026년 법 개정 이후에는 부모가 7년 자연화 기준에도 해당됩니다. 아이는 자동으로 포르투갈인이 되지 않습니다.
- CPLP 국적자(브라질, 앙골라, 카보베르데, 모잠비크 등): 부모의 거주 절차가 간소화되며, EU 국적자와 동일한 7년 자연화 기간이 적용됩니다. 아이가 원국적 자격을 갖추면 부모의 자연화 경로가 열릴 수 있습니다. 아이의 출생에 의한 시민권과는 무관합니다.