포르투갈 학생 비자 의향서(D4/D5)

포르투갈 D4/D5 비자란 무엇인가요?

D4 및 D5 비자는 연구자, 학생, 인턴십 참여자 또는 자원봉사자를 대상으로 합니다. 이들은 거주 국가에 있거나(D4), 이미 유럽에서 프로그램에 참여 중이며 포르투갈로 옮기려는 사람들입니다. 이 비자를 통해 외국인은 포르투갈이 제공하는 다양한 혜택을 누리면서 교육에 투자할 수 있습니다.

이 비자를 신청할 생각이라면, 이주를 진지하게 고려하고 있고 재정적으로 자립할 수 있으며 현지 문화와 지역사회에 참여할 의지가 있다는 점을 포르투갈 당국에 입증하는 것이 중요합니다.

D4/D5 비자 신청에 동기 부여서가 필요한 이유는 무엇인가요?

D4 및 D5 비자 신청 요건에는 포르투갈로 이주하려는 이유와 학업 현황, 현지에 거주하는 동안 재정적으로 어떻게 생활을 유지할 계획인지 밝히는 의향서가 포함됩니다.

동기 부여서는 자신의 이야기와 목표를 포르투갈 당국에 전달할 기회입니다. 친한 친구에게 편지를 쓴다고 생각하고, 포르투갈에 살고 싶은 이유를 진솔하고 열정적으로, 명확하게 설명하세요.

당국은 이주에 대해 충분히 신중하게 생각했으며, 포르투갈에서 장기적으로 생활할 의지가 있는지 확인하고자 합니다.

D4/D5 비자 신청을 위한 동기 부여서에는 어떤 내용을 포함해야 하나요?

동기 부여서에는 다음 내용을 포함해야 합니다.

• 기본 정보: 이름, 국적, 직업, 간단한 자기소개.
• 포르투갈 이주 목적: 이주하려는 개인적·교육적 이유를 설명하세요. 대학 입학 허가를 받았거나 인턴십 또는 자원봉사 활동을 위해 회사의 수락을 받은 경우, 편지에 해당 내용을 설명해야 합니다.
• 소득원: 현재 원격 근무 또는 프리랜서 업무를 설명하고, 월 소득과 그 소득으로 포르투갈에서의 생활비를 어떻게 충당할지 작성하세요.
• 은행 정보: 은행 계좌 정보를 기재하고 소득을 포르투갈로 어떻게 송금할 계획인지 설명하세요.
• 거주지: 임대 계약이나 부동산 정보를 포함해 거주할 장소에 관한 세부 정보를 제공하세요.
• 포르투갈 사회에 통합: 포르투갈어를 배우고 현지 주민들과 교류하며 지역사회의 일원이 되기 위한 계획을 설명하세요.
• 서명 및 개인 정보: 편지에 서명하고 연락처를 기재하세요.

D4/D5 비자 동기 부여서는 어떻게 작성해야 하나요?

비자 담당 기관에 수신인을 지정하세요

편지는 관련 포르투갈 영사관 또는 대사관을 수신인으로 지정하는 것으로 시작하세요. 편지 상단에 기관의 전체 주소를 기재해야 합니다.

제목을 명시하세요

“연구, 학생, 인턴십 또는 자원봉사 목적의 거주 비자(D4 비자)”를 신청한다고 명확하게 밝히세요.

또는

“거주 이동 비자(D5 비자)”라고 작성하세요.

기본 정보를 소개하세요

자신을 소개하고 이름, 국적, 직업을 기재한 뒤 포르투갈로 이주하려는 이유를 설명하세요.

예시:

담당자님께,

저는 [Your Name]이며, [Your Country] 출신으로 [state your field of study] 분야의 학자/연구자/자원봉사자/인턴입니다. [instituition that you've been accepted]의 입학 또는 참여 허가를 받아 포르투갈로 이주하고자 합니다. 학업 생활을 발전시키고 이에 투자하는 동시에 포르투갈의 뛰어난 삶의 질을 누리고 싶습니다 [Country].

포르투갈로 이주하려는 목적을 설명하세요

개인적·직업적 측면에서 포르투갈로 이주하려는 이유를 솔직하게 설명하세요.

예시:

포르투갈이 제공하는 온화한 기후, 여유로운 생활 속도, 풍부한 문화 경험을 누리며 생활 방식을 바꾸고 싶습니다. 또한 포르투갈에는 거주자를 위한 훌륭한 기반 시설이 있다고 들었습니다.

소득원을 기재하세요

재정 상황과 생활비를 어떻게 마련할지 설명하세요. 학생은 포르투갈에서 시간제 근로자로만 일할 수 있으며, 그 급여는 비자 기준 금액을 충족하지 못합니다.

예시:

첨부한 서류에 따라 [relative/yourself, if you have a source of income/volunteering placement]의 재정 지원을 받을 예정입니다 [letter of responsability from relative along with their proof of income or latest tax return/letter of responsability of instituition/your own income].

은행 정보를 기재하세요

포르투갈에 도착한 후 포르투갈 은행 계좌가 필요하므로 재정에 관한 관련 정보를 제공하세요.

예시:

포르투갈 은행 계좌를 개설하고, 비자 요건을 충족하기 위해 €X.000의 소득을 해당 계좌로 받을 예정입니다. [Transfer Method, e.g., Wise]를 통해 현재 보유 자금을 이용하고 매월 포르투갈 은행 계좌로 소득을 송금할 계획입니다.

향후 거주 주소를 기재하세요

대학 기숙사, 임대 주택 또는 구매한 주택 중 어디에 거주할 계획인지에 관계없이 포르투갈에서 거주할 장소를 증명하는 서류를 제출해야 합니다.

예시:

[Address]의 [City]에 거주할 예정이며, [Start Date]부터 시작하는 12개월 임대 계약을 체결했습니다.

포르투갈 사회에 통합하기 위한 계획

언어를 배우거나 현지 문화에 참여하는 등 포르투갈 생활에 적응하기 위한 노력을 설명하세요.

예시:

포르투갈어 수업을 듣고 있으며, 다른 주민들과 교류하기 위해 현지 스터디 그룹과 지역 행사에 참여할 계획입니다.

마무리하고 서명하세요

증빙 서류를 나열하고 편지에 서명한 다음 연락처를 기재하세요.

예시:

이 신청서에는 다음 서류를 첨부했습니다.

• 여권용 사진;
• 은행 계좌 거래 내역서;
• 재정 지원 확인서(해당하는 경우);
• 포르투갈 교육기관의 교육 또는 자원봉사 프로그램 입학 허가서;
• 소득 증명 서류(세금 신고서, 급여 명세서 등);
• 임대 계약서;
• 건강 보험 보장 증명서;
• 항공권 예약 내역.

추가 정보가 필요하시면 언제든지 연락해 주세요.

감사합니다.

[Your Name]

[Your Address]

[Your Email]

[Your Phone Number]