ポルトガルのD4/D5ビザとは？

D4およびD5ビザは、研究者、学生、インターン、ボランティアなど、居住国（D4）またはヨーロッパのプログラム（ポルトガルへの変更を希望）にいる人を対象としています。このビザは、教育に投資しながら、国が提供するすべてのものを楽しむ機会を外国人に提供します。

このビザの申請を考えている場合、ポルトガル当局に対して、移住に真剣であること、経済的に自立できること、そして地元の文化やコミュニティと関わる意思があることを示すことが重要です。

なぜD4/D5ビザ申請に動機付けの手紙が必要なのですか？

D4およびD5ビザの申請要件の一つに、意図書があります。この手紙では、ポルトガルへの移住理由、学業の状況、そして現地での経済的自立の計画を共有します。

動機付けの手紙は、ポルトガル当局にあなたの個人的なストーリーと目標を共有する機会です。親しい友人に手紙を書くつもりで、ポルトガルに住みたい理由を率直に、熱心に、明確に書いてください。

当局は、移住について慎重に考え、長期的にポルトガルに住むことにコミットしていることを確認したいと考えています。

D4/D5ビザ申請の動機付けの手紙に何を含めるべきですか？

動機付けの手紙には以下の内容を含める必要があります：

• 基本情報：名前、国籍、職業、そしてあなたが誰であるかの簡単な紹介。
• ポルトガルへの移住目的：大学またはインターンシップやボランティアの受け入れを受けた者として、移住の個人的および教育的な理由を説明します。この点を手紙に記載する必要があります。
• 収入源：現在のリモートワークやフリーランスの仕事について説明し、月々の収入額と、それがポルトガルでの生活を支える方法を記載します。
• 銀行情報：銀行口座の詳細を共有し、収入をポルトガルに移転する計画を説明します。
• 場所：住む場所の詳細を提供し、賃貸または不動産情報を含めます。
• ポルトガル社会への統合：ポルトガル語の学習、地元の人々との交流、コミュニティへの参加計画を説明します。
• 署名と個人情報：手紙に署名し、連絡先を記載します。

D4/D5ビザの動機付けの手紙はどう書けばよいですか？

ビザ当局に宛てる

手紙は、関連するポルトガル領事館または大使館に宛てて始めます。手紙の最初に、彼らの完全な住所を含めることを確認してください。

件名を記載する

「研究、学生、インターンシップ、またはボランティアのための居住ビザ（D4ビザ）」の申請であることを明確に記載します。

または

「居住移動ビザ（D5ビザ）」

基本情報を共有する

自己紹介し、名前、国籍、職業を提供し、ポルトガルへの移住の動機を説明します。

例：

敬具、

私は[あなたの名前]、[あなたの国]の[研究分野]の[学術研究者/ボランティア/インターン]で、[受け入れを受けた機関]の受け入れに基づき、ポルトガルに移住する予定です。私は、ポルトガルの素晴らしい生活の質を楽しみながら、学業生活を向上させ、投資したいと考えています。

ポルトガルへの移住目的を説明する

ポルトガルに移住したい理由を、個人的に、職業的に率直に説明します。

例：

私は、ポルトガルが提供するライフスタイルの変化を求めています：穏やかな気候、ゆったりとした生活のペース、そして豊かな文化体験。また、ポルトガルには居住者にとって優れたインフラがあると聞いています。

収入源を記載する

経済状況を説明し、自分でどう生活するかを説明します。学生の場合、ポルトガルではパートタイムで働くことができますが、給与はビザの基準を満たしません。

例：

私は[親族/自分自身、収入源がある場合/ボランティア配置]によって経済的に支援されます。添付された書類に基づいています[親族の責任ある手紙とその収入証明または最新の税務申告書/機関の責任ある手紙/あなた自身の収入]。

銀行情報を共有する

ポルトガルに到着後、ポルトガルの銀行口座が必要になるため、財務に関する関連情報を提供します。

例：

私はポルトガルの銀行口座を持っており、ビザの要件を満たすために毎月€X.000の収入があります。現在の資金にアクセスし、毎月[転送方法、例：Wise]を通じて収入をポルトガルの銀行口座に移転する予定です。

将来の住所を記載する

ポルトガルで住む場所の証明を提供する必要があります。大学の宿舎、賃貸物件、または購入した住宅のいずれかです。

例：

私は[住所]に住む予定です。[市]では、[開始日]から12ヶ月の賃貸契約を確保しています。

ポルトガル社会への統合

ポルトガルの生活への統合努力を説明します。言語の学習や地元の文化への参加を含みます。

例：

私はポルトガル語のレッスンを受けており、地元の勉強会やコミュニティイベントに参加して、他の居住者と交流する予定です。

終了と署名

添付書類をリストし、手紙に署名し、連絡先を提供します。

例：

この申請書に添付されている書類は以下の通りです：

• パスポート写真；
• 銀行口座明細；
• 責任ある手紙（適用される場合）；
• ポルトガルの教育またはボランティアプログラムからの受け入れ手紙；
• 収入証明（税務申告書、給与明細など）；
• 賃貸契約；
• 健康保険；
• 航空券予約。

さらに情報が必要な場合は、お気軽にご連絡ください。

敬具、

[あなたの名前]

[あなたの住所]

[あなたのメールアドレス]

[あなたの電話番号]