Письмо о намерениях для португальской студенческой визы (D4/D5)

Что такое португальская виза D4/D5?

Визы D4 и D5 предназначены для исследователей, студентов, участников стажировок и волонтёров, которые находятся либо в стране своего проживания (D4), либо уже участвуют в программе в Европе и хотят перевестись в Португалию. Эти визы дают иностранным гражданам возможность инвестировать в своё образование и одновременно пользоваться всеми преимуществами жизни в стране.

Если вы планируете подать заявление на эту визу, важно показать португальским властям, что вы серьёзно настроены на переезд, можете самостоятельно обеспечивать себя финансово и готовы знакомиться с местной культурой и участвовать в жизни местного сообщества.

Зачем нужно мотивационное письмо для подачи заявления на визу D4/D5?

Среди требований для подачи заявления на визу D4 или D5 — письмо о намерениях, в котором вы рассказываете о причинах переезда в Португалию, своём академическом статусе и о том, как планируете обеспечивать себя финансово во время проживания там.

Мотивационное письмо — это возможность рассказать португальским властям о себе и своих целях. Представьте, что пишете близкому другу: будьте искренни, выразительны и ясно объясните, почему хотите жить в Португалии.

Власти хотят убедиться, что вы тщательно обдумали переезд и намерены жить в Португалии в долгосрочной перспективе.

Что следует включить в мотивационное письмо для подачи заявления на визу D4/D5?

В мотивационном письме следует указать:

• Основные сведения: имя, гражданство, профессию и краткое представление о себе.
• Цель переезда в Португалию: объясните личные и образовательные причины переезда. Если вы получили приглашение на обучение в университете или на стажировку либо волонтёрскую работу в компании, опишите это в письме.
• Источник дохода: расскажите о своей текущей удалённой работе или работе на фрилансе, указав ежемесячный доход и объяснив, как он будет покрывать расходы на жизнь в Португалии.
• Банковские сведения: укажите данные своего банковского счёта и объясните, как планируете переводить доход в Португалию.
• Место проживания: расскажите, где планируете жить, и укажите сведения об аренде или недвижимости.
• Интеграция в португальское общество: расскажите о планах изучать португальский язык, общаться с местными жителями и становиться частью сообщества.
• Подпись и личные данные: подпишите письмо и укажите свои контактные данные.

Как написать мотивационное письмо для визы D4/D5?

Укажите адресата — визовый орган

В начале письма обратитесь в соответствующее консульство или посольство Португалии. Укажите полный адрес учреждения в верхней части письма.

Укажите тему письма

Чётко укажите, что подаёте заявление на «Визу для проживания с целью проведения исследований, обучения, прохождения стажировки или волонтёрской деятельности (виза D4)».

или

«Визу для мобильности с целью проживания (виза D5)».

Расскажите об основных сведениях о себе

Представьтесь, укажите имя, гражданство и профессию, а также объясните, почему хотите переехать в Португалию.

Пример:

Уважаемые господа!

Меня зовут [Ваше имя], я — академический работник/исследователь/волонтёр/стажёр в области [укажите область обучения], я из [Ваша страна] и намерен(а) переехать в Португалию после зачисления в [учреждение, в которое вас приняли]. Я хочу наслаждаться исключительным качеством жизни в стране и одновременно развиваться и вкладываться в своё образование [Страна].

Объясните цель переезда в Португалию

Честно расскажите, почему хотите переехать в Португалию, как по личным, так и по профессиональным причинам.

Пример:

Я хочу изменить образ жизни, и Португалия предлагает для этого подходящие условия: мягкий климат, размеренный ритм жизни и богатый культурный опыт. Я также слышал(а), что в Португалии отлично развита инфраструктура для жителей.

Укажите источник дохода

Расскажите о своём финансовом положении и о том, как будете себя обеспечивать. Студент может работать в Португалии только неполный рабочий день, а зарплата не соответствует минимальному порогу, установленному для визы.

Пример:

Мою жизнь будет финансово обеспечивать [родственник/я сам(а), если у вас есть источник дохода/организация, предоставившая место для волонтёрской работы], что подтверждается прилагаемыми документами [письмо о финансовой ответственности от родственника и подтверждение его дохода или последняя налоговая декларация/письмо о финансовой ответственности от учреждения/подтверждение собственного дохода].

Укажите банковские сведения

После прибытия в Португалию вам понадобится счёт в португальском банке, поэтому укажите необходимые сведения о своих финансах.

Пример:

У меня будет счёт в португальском банке, на который будет поступать доход в размере €X.000, что позволит выполнить требования для получения визы. Я планирую пользоваться имеющимися средствами и ежемесячно переводить доход на счёт в португальском банке с помощью [способ перевода, например Wise].

Укажите будущий адрес проживания

Необходимо предоставить подтверждение того, где вы планируете жить в Португалии: в университетском общежитии, арендованном жилье или приобретённом доме.

Пример:

Я буду проживать по адресу [Адрес], в городе [Город]. Я заключил(а) договор аренды сроком на 12 месяцев, который начинается [Дата начала].

Интеграция в португальское общество

Расскажите о своих усилиях по интеграции в жизнь Португалии, в том числе об изучении языка и участии в местной культурной жизни.

Пример:

Я посещаю занятия по португальскому языку и планирую присоединиться к местным учебным группам и участвовать в мероприятиях сообщества, чтобы общаться с другими жителями.

Завершите письмо и подпишите его

Перечислите подтверждающие документы, подпишите письмо и укажите свои контактные данные.

Пример:

К заявлению прилагаются следующие документы:

• фотографии для паспорта;
• выписка с банковского счёта;
• письмо о финансовой ответственности (если применимо);
• письмо о зачислении на учебную или волонтёрскую программу от португальского учреждения;
• подтверждение дохода (налоговая декларация, расчётные листки и т. д.);
• договор аренды;
• медицинская страховка;
• бронирование авиабилетов.

Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вам понадобится дополнительная информация.

С уважением,

[Ваше имя]

[Ваш адрес]

[Ваш адрес электронной почты]

[Ваш номер телефона]