Miten DNI toimii, jos olet ulkomaalainen?
Ulkomaalaisena sinulle ei myönnetä DNI:tä. Saat NIE:n, ja tilanteestasi riippuen myös TIE:n tai EU:n rekisteröintitodistuksen. EU:n rekisteröintitodistuksen lisäksi. Näin vastaus kuuluu. DNI tulee osaksi elämääsi vasta myöhemmin, mikäli saat Espanjan kansalaisuuden.
Tämä tarkoittaa, että käytännön taito ei ole "miten saan DNI:n", vaan "mitä annan, kun joku pyytää sitä minulta".
Lomake, vuokranantaja tai pankki pyytää DNI:tä. Mitä annan?
Useimmissa tapauksissa annat NIE:n. Espanjan järjestelmät on rakennettu DNI-numeron ympärille, joten sanaa "DNI" käytetään usein löyhästi tarkoittamaan "tunnuslukua tässä kohtaa". Kun ulkomaalainen täyttää lomakkeen, kyseiseen kenttään merkitään NIE.
Joitakin tarkennuksia:
- Verkkolomakkeet, joissa on vain "DNI" -kenttä: kirjoita NIE. Muoto on hyväksytty useimmissa järjestelmissä, vaikka nimike ei sitä mainisikaan. Huonosti rakennetuissa yksityisissä lomakkeissa voi olla ongelmia, jolloin ratkaisu on yleensä soittaa puhelimitse eikä vaihtaa numeroa, sillä NIE on ainoa tunnusnumero, jonka sinulla on.
- Paikan päällä pyydettäessä "tu DNI": näytä TIE-korttisi, jos sinulla on sellainen (siinä on valokuva ja NIE), tai passi sekä NIE-todistuksesi, jos sinulla ei ole TIE:tä.
- Lomake, joka vaatii todella espanjalaisen kansalaisen DNI:n — esimerkiksi tietyt väestörekisteri- tai äänestysmenettelyt — on sellainen, johon et ulkomaalaisena ole oikeutettu, joten DNI:n puute on vastaus, ei ongelma ratkaistavaksi.
Kun lopetat DNI:n odottamisen ja aloitat NIE:n esille tuomisen, kitka vähenee huomattavasti.
Asiakirjojen allekirjoittaminen ja henkilöllisyyden todentaminen verkossa ilman DNIe:tä
Ulkomaalaiset eivät voi saada sähköistä DNI:tä (DNIe), mutta voit saada samat digitaaliset oikeudet toisin: FNMT:n sähköisen varmenteen tai Cl@ve-järjestelmän kautta. Tämä on se osa DNI-tarinaa, joka vaikuttaa oikeasti hallinnolliseen elämääsi.
Espanjan byrokratia siirtyy yhä enemmän verkkoon, ja monissa palveluissa edellytetään, että tunnistat itsesi ja allekirjoitat sähköisesti samalla tavalla kuin espanjalainen DNIe-piirinsä avulla. Ulkomaalaisille avoimet vaihtoehdot ovat FNMT:n sähköinen varmenne, joka on saatavilla ulkomaalaisille, joilla on NIE ja passi, sekä Cl@ve, jonka voit rekisteröidä EU:n rekisteröintitodistuksella, TIE:llä tai oleskeluluvalla. Näiden avulla voit tehdä veroilmoituksia, varata ajan, ja allekirjoittaa virallisia asiakirjoja kannettavalta tietokoneeltasi ilman espanjalaista henkilökorttia.
Jos tämän järjestelyn järjestäminen kuulostaa yhdeltä ylimääräiseltä portaalilta, jonka kanssa taistella, se on juuri sellainen asia, jota AnchorLess hoitaa asiakkaillemme Espanjan sähköisen varmenteen palvelun kautta — saat allekirjoitusmahdollisuuden ilman FNMT:n verkkosivuston taistelua.
Milloin ulkomaalainen voi saada DNI:n?
Ulkomaalainen voi saada DNI:n vasta Espanjan kansalaisuuden myöntämisen jälkeen. Kun olet saanut kansalaisuuden, käytät samaa DNI-prosessia kuin kuka tahansa Espanjassa syntynyt, ja vanhat ulkomaalaisasiakirjasi luovutetaan prosessin yhteydessä.
Siihen kuluva aika riippuu täysin taustastasi. Yleinen reitti on kymmenen vuotta laillista oleskelua, mutta on myös paljon nopeampia polkuja: esimerkiksi kaksi vuotta iberoamerikkalaisille, portugalilaisille, andorralaisille, filippiiniläisille ja Päiväntasaajan Guinean kansalaisille, sekä yksi vuosi espanjalaisen puolisolle, muiden muassa. Näillä kategorioilla on ehtoja ja poikkeuksia, joten käsittele niitä karttana ja varmista oma tilanteesi ennen aikataulujen laskemista. Tämän oppaan kannalta yksinkertaisempi pointti on: DNI on dokumentti kansalaisuuden tien lopussa, ei jotain, mitä järjestät saapuessasi.
