Portugalista
Kuinka ulkomaalainen saa NIF-tunnuksen Portugalissa
Lyhyesti
NIF-numeron hankkiminen on yleensä suoraviivainen asia. Tärkeintä on saada se oikeaan aikaan muuttoasiassa, jotta siitä ei muodostu este muille toimenpiteille.
Tiivistä artikkeli haluamallasi tekoälyllä:
Jos muutat Portugaliin, NIF on yleensä yksi ensimmäisistä asioista, jotka on hoidettava.
Portugalilainen NIF ('Número de Identificação Fiscal') on yhdeksännumeroinen pysyvä verotunniste numero myönnetty Portugalin veroviranomaisen (AT) toimesta, Portugalin verotuksen ja tullin virastoa (Autoridade Tributária e Aduaneira, AT), joka tunnetaan yleisesti nimellä Finanças.
Sinun ei tarvitse asua Portugalissa saadaksesi NIF-tunnuksen. Jos olet vielä ulkomailla, laillinen edustajasi voi tehdä hakemuksen etänä. Jos olet jo saapunut maahan, voit myös pyytää tunnusta suoraan Verotuksen asiakaspalvelu (Finanças).
NIF on itse asiassa ilmainen. Jos käytät lakimiehen tai etänä NIF -palveluntarjoajan apua maksat hakemuksen käsittelystä aiheutuvista palvelumaksuistaeikä numerosta itsestään.
Tämä opas yhdistää nykyisen AT:n ohjeistuksen AnchorLessin omien NIF-hakemusten sekä yli 10 yhteistyökumppanilakimiehen verkostonsa kautta keräämään tietoon.
Hae portugalilainen NIF-tunnus verkossa vain 5 minuutissa
Helppo ja turvallinen tapa hankkia portugalilainen NIF, joka virallisesti käsitellään veroviranomaisen toimesta ja sisältää Finanças-sivuston salasanasi.
Hanki portugalilainen NIF nyt
Hae ulkomailta; ei tarvitse olla Portugalissa
Salasanasi Finanças-tilillesi
Toimitus sähköpostitse 24 tunnin kuluessa
NIF Portugal – lyhyesti
| Kysymys | Lyhyt vastaus |
|---|---|
| Mikä on NIF? | Portugalin pysyvä yhdeksännumeroinen verotunniste. |
| Voivatko ulkomaalaiset saada sen? | Kyllä. Sekä EU:n että EU:n ulkopuolisten maiden kansalaiset voivat saada NIF:n. |
| Voinko saada sen ennen muuttoa? | Kyllä. Voit rekisteröityä ei-asukkaana käyttämällä ulkomailta osoitettasi. |
| Voinko saada sen etänä? | Kyllä. Laillinen edustaja voi tehdä hakemuksen puolestasi. |
| Mitä asiakirjoja tarvitsen? | Tyypillisesti voimassaoleva henkilötodistus ja osoitustodistus. Etäyhteyden kautta tehtävissä hakemuksissa tarvitaan lisäksi edustajan valtakirja. |
| Paljonko se maksaa? | NIF itse on ilmainen. Palveluntarjoajat ja edustajat veloittavat omista palveluistaan. |
| Tarvitsenko verotuksen edustajan? | Ei välttämättä NIF:n vuoksi, mutta edustaja voi olla hyödyllinen, kunnes Finanças-verkkopalvelun salasana saapuu. |
| Tekeekö NIF minut verovelvolliseksi? | Ei. |
| Vanheneko se? | Ei. NIF on sinun käytössäsi koko elämäsi ajan. |
Tässä oppaassa
Loppuun mennessä osaat kuinka NIF toimii, miten se hankitaan ulkomailta tai Portugalista sekä mitä tehdä sen jälkeen.
Tarkista tarvitsetko portugalilaisen NIF:n
Passisi myöntänyt maa
Mikä NIF on Portugalissa?
NIF on lyhenne ilmauksesta ”Número de Identificação Fiscal”.
Saatat kuulla siitä käytettävän myös nimityksiä ”número de contribuinte”, ”contribuinte”, Portugalin veronumero, verovelvollisen numero tai verotunniste.
Kaikki nämä tarkoittavat samaa yhdeksännumeroista tunnusta.
NIF-tunnuksesi yksilöi sinut Portugalin verojärjestelmässä. Se ei ole viisumi, oleskelulupa eikä todiste Portugalissa asumisesta.
Myös ulkomaalaiset voivat saada NIF-tunnuksen, vaikka heidät olisi edelleen rekisteröity ulkomailla asuviksi ulkomailla sijaitsevalla osoitteella.
Jos muutat myöhemmin Portugaliin, päivität samaan NIF-tunnukseen liitetyt tiedot sen sijaan, että hankkisit uuden tunnuksen.
Mihin tarvitset portugalilaista NIF-tunnusta?
Tarvitset NIF-tunnuksen jo varhaisessa vaiheessa useimmissa Portugaliin muuttoon liittyvissä asioissa.
Yleisiä käyttötarkoituksia ovat:
- portugalilaisen pankkitilin avaaminen;
- työsopimuksen allekirjoittaminen;
- vuokraaminen tai kiinteistön ostaminen;
- peruspalvelujen, internetin tai puhelinpalvelujen käyttöönotto;
- ajoneuvon ostaminen tai rekisteröinti;
- kodin tai rahan periminen Portugalissa, vaikka asuisit ulkomailla;
- asiointi Finançasin kanssa;
- Portugalin verojen ilmoittaminen tarvittaessa;
- Portugalin E-Fatura-järjestelmän käyttö.
Kaupoissa saatat kuulla kysymyksen ”Contribuinte?”. Kassa kysyy, haluatko NIF-numerosi lisättävän laskuun.
Voiko NIF-numeron saada ennen Portugaliin muuttamista?
Kyllä.
Sekä EU:n että EU:n ulkopuolisten maiden kansalaiset voivat saada NIF-numeron ennen kuin heistä tulee Portugalin asukkaita.
Numeron saaminen ei edellytä Portugalin osoitetta eikä oleskelulupaa.
Jos valmistelet muuttoa, NIF:n hankkiminen ajoissa estää sitä viivästyttämästä myöhempiä vaiheita, kuten pankkiasioita, asumisjärjestelyjä, työllistymistä ja sopimuksia.
Näin hankit portugalilaisen NIF:n ulkomailta
Jos olet Portugalin ulkopuolella, laillinen (tai verotuksellinen) edustaja jättää NIF-hakemuksen etänä Portal das Finançasin e-Balcão-palvelun kautta.
AT käsittelee pyynnön jättävää laillista edustajaa eri henkilönä kuin verotuksellista edustajaa, jonka tehtävä on jatkuvaluonteinen.
NIF etänä kolmessa vaiheessa
1. Valmistele asiakirjasi.
Yleensä tarvitset voimassa olevan henkilöllisyystodistuksen ja todisteen nykyisestä osoitteestasi.
2. Valtuuta laillinen edustaja.
Annat edustajalle valtuudet hakea NIF-tunnusta puolestasi valtakirjalla.
3. Edustaja jättää hakemuksen.
Finanças käsittelee hakemuksen ja myöntää NIF-tunnuksen. Edustajasi saa sitten NIF-asiakirjan ja lähettää sen sinulle.
AnchorLessin asiakkaille asiakirja lähetetään sähköpostitse sen myöntämisen jälkeen.
Mitä asiakirjoja tarvitset?
Useimmille ulkomaisille hakijoille tarvitaan kaksi keskeistä asiakirjaa:
- voimassa oleva henkilöllisyystodistus, yleensä passi tai hyväksytty kansallinen henkilökortti (EU-/ETA-maiden kansalaisille);
- todiste nykyisestä osoitteestasi, ellei osoite jo ilmene henkilöllisyystodistuksestasi.
Etähakemus edellyttää myös valtakirjaa, joka valtuuttaa laillisen tai verotuksellisen edustajan hakemaan NIF-tunnusta.
Prosessi ei vaadi erityisen paljon asiakirjoja. Useimmat vältettävissä olevat ongelmat johtuvat valmistelusta.
Mikä voi viivästyttää NIF-hakemusta etänä?
AnchorLessin kokemuksen mukaan yleisiä valmisteluongelmia ovat:
- vaaditun asiakirjan puuttuminen;
- puutteellisesti täytetty lomake;
- puuttuva allekirjoitus;
- allekirjoittamaton valtakirja;
- puutteelliset tai lukukelvottomat skannaukset;
- tiedot, jotka eivät vastaa tositteita.
Julkiset AnchorLess-asiakasarvostelut kuvaavat samankaltaisia tilanteita, joissa hakijat ratkaisevat lataamiseen tai osoitetodistukseen liittyviä ongelmia ennen kuin NIF myönnetään.
Kun täydellinen tavanomainen hakemus saapuu Finançasiin, käsittely on yleensä suoraviivaista:
Toimitettu → tarkistettu → NIF myönnetty → asiakirja saatavilla
Voiko Finanças tehdä virheen NIF:ssä?
Kyllä, vaikka se on harvinaista.
AnchorLessin operatiivisen kokemuksen perusteella alle 1 % hakemuksista saattaa edellyttää korjausta myöntämisen jälkeen, koska Finanças on syöttänyt tiedot virheellisesti.
Esimerkkejä tällaisista virheistä ovat väärä osoite, virhe hakijan nimessä tai väärä sukupuolimerkintä.
<Alle 1 %:n luku on AnchorLessin toiminnallinen arvio, ei AT:n virallinen tilasto.
Korjausten tekeminen voi myös kestää kauemmin kuin alkuperäinen myöntäminen, koska niistä tulee erillinen sisäinen AT-prosessi.
Lakiedustaja vs. verotuksellinen edustaja
Nämä ovat kaksi eri roolia.
| Lakiedustaja | Verotuksellinen edustaja | |
|---|---|---|
| Tarkoitus | Suorittaa valtuutettu menettely puolestasi | Edustaa sinua verotussuhteeseen liittyvissä asioissa |
| Etä-NIF | Voi lähettää hakemuksen | Voi lähettää, mutta ei ole pakko perustaa NIF-tunnusta |
| Valtuutus | Valtakirja | Virallinen verotuksellisen edustajan nimitys tai asianajajan valtakirja |
| Jatkuva rooli | Ei välttämättä | Kyllä, kunnes poistat heidät |
Verotuskirjanpitäjä ei tee veroilmoitusta. Hänen tehtävänään on käsitellä veroviranomaisen lähettämää postia (kuten salasanaa). Vuosittaisen verotuksen ilmoittamisen kuuluu vastuullasi on. Jos tarvitset apua, löydä sopiva palvelu ('contabilista').
Tarvitsetko verotuskumppania?
Ei välttämättä NIF-tunnuksen myöntämiseen.
Mutta jos haet ulkomaalta tai ilman laillista asemaa ja osoitetta Portugalissapidä yksi apunaan, kunnes Portalin verkkosivuston salasana on turvallisesti hallussasi.
AT lähettää salasanan postitse, muita vaihtoehtoja ei ole.
Jos asut EU:n/ETA:n ulkopuolella, AT tarvitsee verotuksellisen edustajan kautta portugalilaisen osoitteen.
, mutta jos asut EU:n/ETA:n alueellase voidaan lähettää NIF-osoitteeseesi ulkomaille (Euroopan unionin alueella). Jos nimität verotuskotimaisen edustajan, se lähetetään heille sen sijaan. Suosittelemme nimittämään edustajan välttääksesi postin viivästymiset tai katoamiset.koska se on valitettavan yleistä myös Portugalissa.
Kun olet portaalin kautta, voit hoitaa sen itse. Jos olet laillisesti asunut EU/ETA-alueella etkä enää tarvitse edustajaa, voit päivittää verotuksellisen kotipaikkasi ja poistaa edustajan.
Siksi “Tarvitsenko verotuskumppania NIF-tunnuksen saamiseksi?” voi olla hankala kysymys. Pelkästään tunnuksen osalta vastaus voi olla ei, pelkästään laillinen henkilö riittää. Verotuskumppani kuitenkin auttaa salasanan ja verokirjeiden kanssa.
Tarvitseeko valtakirjan olla notariaalisesti todistettu tai apostilloitu?
Yleensä kyllä. Allekirjoitus on yleensä todistettava.
Yksi poikkeus tapahtuu, kun annat tämän valtuutuksen asianajajalle tai asianajotoimiston palveluksessa olevalle lakimiehelle toimiessaan ammattimaisessa tehtävässään.
Hae portugalilainen NIF-tunnus verkossa vain 5 minuutissa
Helppo ja turvallinen tapa hankkia portugalilainen NIF, joka virallisesti käsitellään veroviranomaisen toimesta ja sisältää Finanças-sivuston salasanasi.
Hanki portugalilainen NIF nyt
Hae ulkomailta; ei tarvitse olla Portugalissa
Salasanasi Finanças-tilillesi
Toimitus sähköpostitse 24 tunnin kuluessa
Paljonko portugalilainen NIF maksaa?
NIF itsessään on ilmainen Portugalin veroviranomaisen (Finanças) myöntämä.
Jos käytät asianajajaa, edustajaa tai NIF-palveluntarjoajaa, maksat palvelusta hakemuksen yhteydessä.
| Reitti | Hinta |
|---|---|
| Suoraan Finançasin kautta | NIF on ilmainen |
| Etähakemus asianajajan/palveluntarjoajan kautta | Palvelumaksu |
| Verotuksellinen edustaminen tai lisätuki | Riippuu sisällöstä |
Kun vertailet palveluita, tarkista, sisältyykö hintaan asiakirjojen tarkastus, notariaatin toimenpiteet, verotuksellinen edustaminen, salasanojen hallinta tai myöhempien korjausten avustaminen.
Kuinka kauan NIF:n hakeminen kestää?
On olemassa kaksi eri aikajännettä pidettävä erillään.
NIF:n myöntäminen
Se riippuu siitä, ovatko asiakirjasi täydelliset ja Finançasin nykyisestä käsittelyajasta. Tässä prosessi kestää päiviä (harvoin yli 15).
Kun Finanças vastaanottaa täydellisen hakemuksen, NIF:n myöntäminen vie vain vähän aikaa.
Jos myönnetyssä asiakirjassa on kuitenkin virhe, sen korjaaminen voi kestää kauemmin kuin alkuperäinen myöntäminen.
Portal das Finanças -portaalin salasana
NIF-tunnuksesi ja Finanças-salasanasi eivät ole sama asia eivätkä myönnetä samassa yhteydessä.
NIF on pysyvä verotunnuksesi. Se salasana antaa sinulle pääsyn Finanças-portaaliin.
Koska alkuperäinen salasana täytyy pyytää verkossa (NIF-tunnuksellasi) ja se toimitetaan postitse, sinulla on NIF jo ennen kuin pääset portaaliin. Postin käsittelyn vuoksi se saattaa kestää viikkoja (monikko) saapua portugalilaiseen osoitteeseen.
Entä jos olet jo saapunut Portugaliin?
Jos olet jo Portugalissa, voit joko hakea pelkästään NIF:n tai, mikäli olet oikeutettu, hakea NIF NISSja kansallinen terveydenhoitotunnus yhdessä.
Pelkkä NIF Portugalissa
Ulkomaiset kansalaiset voivat hakea NIF:ää henkilökohtaisesti Serviço de Finanças -toimistossa tai Loja do Cidadãossa.
Nykyinen AT:n menettely edellyttää ennakkovarausta.
Perusprosessi on seuraava:
1. Varaa aika.
Älä suunnittele käyntiä ilman varausta. Varaa se veroviranomaisen (Finanças) verkkosivujen kautta tai puhelimitse: (+351 217 206 707).
2. Ota asiakirjasi mukaan.
Yleensä kelvollinen henkilöllisyystodistus ja ulkomaisen osoitteesi todistus, mikäli se ei ole jo henkilötodistuksessasi mainittu.
3. Verotuksen osasto (Finanças) luo verovelvollisuusrekisteriisi merkinnän.
Jos NIF myönnetään vastaanotolla, voit lähteä paikalta mukanaan tulostettu NIF-asiakirja, sekä veroilmoituksen A4-kokoinen rekisteröintilomake, jota useimmat tarkoittavat sanoessaan saaneensa NIF:n Finançasista.
Onko NIF:n hakeminen paikan päällä vielä mahdollista?
On turvallisinta olla luottamatta niihin.
Vuonna 2026 tehdyt hakijatiedot osoittavat, että ihmisiä on käännytetty pois paikan päällä tehtävistä yrityksistä, erityisesti Lissabonissa, ja että ajoituksia on ollut mahdollista saada vasta viikkojen päästä tai muissa kuin kaupungin sisällä olevissa toimistoissa.
Samanaikaisesti on kuitenkin yksittäisiä ilmoituksia yksittäisten toimistojen vielä vastaanottamista rajoitetuista käynneistä tai niiden erilaisesta käsittelystä.
Siksi virallisen ajanvarauspolun on oltava suunnitelma.
Myös tapaamisen jälkeinen käsittely voi vaihdella. Joillekin hakijoille NIF myönnetään paikan päällä, kun taas toisille on kerrottu, että se myönnetään myöhemmin.
Jos osa muuttoasi edellyttää NIF:n olevan valmiina, sen hankkiminen etänä ennen saapumista poistaa tarpeen tapaamiselle sekä toimistotason epävarmuuden.
Voitko hankkia NIF:n, NISS:n ja terveydenhuollon tunnuksen samalla kertaa?
Kyllä, jos asut jo Portugalissa ja täytät kelpoisuusvaatimukset.
Portugalissa on nyt integroitu palvelu, jonka avulla jotkut ulkomailla asuvat voivat hakea:
- NIF: verotunniste;
- NISS: sosiaaliturvatunniste;
- Utente (terveydenhuollon tunnus): tunniste Portugalin kansallisen terveydenhuollon palveluissa.
Palvelu on saatavilla syyskuusta 2026 lähtien 12 Espaços Cidadão -toimipisteessä.
Sinun on täytettävä kaikki kolme ehtoa: portugalilainen osoite, ei Portugalin kansalaisuuskorttia sekä kelpoinen asema.
Kelpoinen asema tarkoittaa esimerkiksi EU-kansalaisuutta, Portugalin oleskeluluvan hakemista tai saamista tai kansainvälisen suojelun asemaa.
Jos olet vielä ulkomailla, tämä palvelu ei korvaa etäpalvelua NIF:n hakemiseksi ei-asukkaille.
Tekeekö NIF sinusta Portugalin verotuksellisen kotipaikan haltijan?
Ei.
NIF on tunnistenumero, ei verotuksellisen kotipaikan asema.
Tästä syystä voit saada sen rekisteröitymällä ulkomaisen osoitteen kautta. Jos myöhemmin muodostat verotuksellisen kotipaikan Portugalissa, päivität olemassa olevan NIF:n yhteydessä olevat tiedot.
Numero pysyy kuitenkin samana.
NIF, NISS, Finanças-salasanasi sekä oleskeluasiakirjasi
ovat eri asioita, vaikka ulkomaalaiset, jotka täyttävät kelpoisuusvaatimukset, voivat nykyään hakea joitakin näistä numeroista yhdessä.
| Termi | Mikä se on |
|---|---|
| NIF | Portugalin verotunnus |
| Finanças-salasanasi | Kirjautumistietosi Portaalissa Finanças |
| NISS | Portugalin sosiaaliturvatunnus |
| Kansallinen sairaanhoitotunnus / número de utente | Tunniste Portugalin kansalliselle terveydenhuoltojärjestelmälle |
| Oleskelulupa / CRUE | Maahanmuuton tai oleskeluoikeuden osoittaminen |
NIF ei oikeuta sinua oleskeluun.
Tarvitsetko NIF-tunnuksen Portugalin viisumia varten?
Kaikki Portugalin oleskeluviisumit eivät edellytä NIF-tunnusta.
Pankkiasioiden, työn, asumisen tai muiden Portugaliin muuttamista varten tarvittavien viisumiin liittyvien järjestelyjen hoitamiseen tarvitaan kuitenkin NIF-tunnus.
Siksi monet hankkivat NIF-tunnuksen ennen muuttoa, vaikka viisumin tarkistuslistassa sitä ei erikseen vaadittaisi.
Vanheneeko Portugalin NIF-tunnus?
Ei. NIF-tunnus on pysyvä.
Osoitteen tai verotuksellisen asuinpaikan muutokset päivittävät verovelvollisen tiedot, eivät itse tunnusta.
Huomautus ulkomailla asuville Portugalin kansalaisille
Jos sinulla on Portugalissa myönnetty portugalilainen Cartão de Cidadão, siihen sisältyy yleensä jo NIF.
Konsulaatin myöntämät kortit voivat olla eri asia: veronumero näkyy kortissa vain, jos sinulle on jo annettu sellainen, joten kortin saaminen ei itsessään tarkoita, että sinulla olisi NIF.
Portugalin kansalaiset, joilla ei ole Citizen Cardia, voivat edetä eri tavalla kuin tässä oppaassa käsitellyssä ulkomailla asuvien ulkomaalaisten prosessissa.
Mitä tapahtuu NIF:n myöntämisen jälkeen?
Kun NIF on olemassa, keskity kolmeen asiaan:
- Hanki Finanças-salasanasi.
Näin saat suoran pääsyn verotiliisi.
- Tarkista verotuksellinen osoitteesi ja päivitä se myöhemmin.
Jos asuinpaikkasi muuttuu, päivitä tiedot, jotka on liitetty nykyiseen NIF-tunnukseesi.
- Tarkista, tarvitsetko edelleen veroedustajaa.
Kun sinulla on pääsy portaaliin ja tilanteesi sen sallii, veroedustus voidaan vaihtaa tai poistaa.
NIF-tunnusta koskevia pikakysymyksiä
Voiko minulla olla useampi kuin yksi portugalilainen NIF?
Ei. NIF-tunnuksesi on pysyvä.
Jos olet jo saanut NIF-tunnuksen aiemmin, selvitä olemassa oleva tunnuksesi sen sijaan, että hakisit uutta.
Tarvitsenko alkuperäisen NIF-asiakirjan aina, kun joku pyytää NIF-tunnustani?
Yleensä ei.
Useimmissa arkisissa tilanteissa ilmoitat vain yhdeksännumeroisen numeron (sanomalla sen ääneen, kuten puhelinnumerosi).
AnchorLessin asiakkaat saavat NIF-tunnuksestaan digitaalisen version, jonka voi lisätä Apple- tai Google Walletiin. Jos et hakenut NIF-tunnusta kauttamme, voit käyttää myös e-Fatura-sovellusta NIF-tunnuksesi käyttämiseen QR-koodina.
Hae portugalilainen NIF-tunnus verkossa vain 5 minuutissa
Helppo ja turvallinen tapa hankkia portugalilainen NIF, joka virallisesti käsitellään veroviranomaisen toimesta ja sisältää Finanças-sivuston salasanasi.
Hanki portugalilainen NIF nyt
Hae ulkomailta; ei tarvitse olla Portugalissa
Salasanasi Finanças-tilillesi
Toimitus sähköpostitse 24 tunnin kuluessa
Mitä tehdä NIF:n hankkimisen jälkeen
NIF-numeron hankkiminen on yleensä suoraviivainen asia. Tärkeintä on saada se oikeaan aikaan muuttoasiassa, jotta siitä ei muodostu este muille toimenpiteille.
Jos olet yhä ulkomailla, voit järjestää NIF:n etänä jo ennen kuin tarvitset sitä pankkiasioissa, asumisessa, työssä tai muussa vaiheessa. Näin vältyt varaamasta vastaanottoaikoja saapumisesi jälkeen.
Jos olet jo muuttanut Portugaliin, tarkista, tarvitsetko pelkästään NIF:n vai voisitko pyytää samalla NIF:n lisäksi myös NISS:n sekä kansallisen sairausvakuutusnumeron.
Jos NIF on jo myönnetty, älä enää mieti numeron hankkimista vaan siirry seuraavaan vaiheeseen: tarkista, että tietosi ovat oikein, ja hanki pääsy Portal das Finanças -palveluun.
Kun salasana saapuu, voit hoitaa myöhemmät muutokset, kuten verotuksellisen kotipaikan päivittämisen tai sen tarkistamisen, tarvitsetko edelleen verotuksen edustajan palveluja.
Voivatko lapset saada NIF Portugalissa?
Voivatko lapset saada NIF Portugalissa?
Miten NIF-osoitetta muutetaan Portugalissa?
Miten NIF-osoitetta muutetaan Portugalissa?
Miten tarkistaa, onko NIF Portugal -numero voimassa?
Miten tarkistaa, onko NIF Portugal -numero voimassa?
Onko NIF sama kuin verotunnus Portugalissa?
Onko NIF sama kuin verotunnus Portugalissa?
Voinko hankkia NIF Portugalin online?
Voinko hankkia NIF Portugalin online?
Onko sinulla vielä kysymyksiä?
Etsitkö vastausta? Ota yhteyttä asiantuntijamme!
Jaa tämä artikkeli
MUUTTO EUROOPAN SISÄLLÄ