Como funciona o DNI se for estrangeiro?
Como estrangeiro, não recebe um DNI. Recebe um NIE e, dependendo do seu estatuto, também um TIE ou um certificado de registo da UE. Esta é a resposta completa. O DNI só entra na sua vida se, mais tarde, se tornar cidadão espanhol.
O que significa que a competência prática não é "como obtenho um DNI". É "o que faço quando algo me pede um".
Um formulário, um senhorio ou um banco acaba de me pedir o DNI. O que devo entregar?
Na maioria dos casos, entrega o seu NIE. Os sistemas espanhóis foram construídos em torno do número do DNI, por isso a palavra "DNI" é muitas vezes usada de forma genérica para significar "o seu número de identificação aqui". Quando um estrangeiro preenche o formulário, esse campo recebe o seu NIE.
Alguns detalhes específicos:
- Formulários online com apenas um campo "DNI": insira o seu NIE. O formato é aceite na maioria dos sistemas, mesmo quando a etiqueta não o indica. Formulários privados mal construídos podem rejeitá-lo ocasionalmente, e, nesses casos, a solução costuma ser um telefonema, e não um número diferente, porque o NIE é o único número de identificação que possui.
- Pessoalmente, quando pedem "o seu DNI": entregue o seu cartão TIE, se o tiver (contém a sua foto e NIE), ou o passaporte juntamente com o seu certificado de NIE, se não o possuir.
- Um formulário que necessite realmente do DNI de um cidadão espanhol, como certos procedimentos de registo civil ou votação, é algo a que não tem direito enquanto não-cidadão, pelo que a ausência do DNI é a resposta, não um problema a resolver.
Assim que deixar de esperar por um DNI e passar a liderar com o seu NIE, a maioria das dificuldades desaparece.
Assinar documentos e comprovar a sua identidade online sem DNIe
Os estrangeiros não podem obter o DNI eletrónico (DNIe), mas podem obter os mesmos poderes digitais de outra forma: através de um Certificado digital da FNMT ou do sistema Cl@ve. Esta é a parte da história do DNI que realmente afeta a sua vida administrativa.
A burocracia espanhola cada vez mais acontece online, e grande parte dela exige que se identifique e assine eletronicamente da mesma forma que um espanhol o faria com o chip do seu DNIe. As duas opções disponíveis para estrangeiros são o Certificado digital da FNMT, acessível a residentes estrangeiros com NIE e passaporte, e o Cl@ve, que pode ser registado com um certificado de registo da UE, um TIE ou uma autorização de residência. Com um destes, pode apresentar declarações fiscais, marcar consultas e assinar documentos oficiais a partir do seu computador, sem necessidade de cartão de identificação espanhol.
Se organizar isto parecer mais uma batalha, é do tipo de tarefas que resolvemos para os nossos clientes através do nosso serviço de Certificado digital em Espanha, para que obtenha a capacidade de assinatura sem ter de lidar com o portal da FNMT.
Quando é que um estrangeiro pode obter um DNI?
Um estrangeiro só pode obter um DNI após se tornar cidadão espanhol. Assim que for naturalizado, segue o mesmo processo de obtenção de DNI de qualquer pessoa nascida espanhola, e os seus documentos de estrangeiro são entregues ao longo do processo.
O tempo que demora depende inteiramente do seu historial. A via geral é de dez anos de residência legal, mas existem caminhos mais curtos: habitualmente, dois anos para nacionais de países ibero-americanos, de Portugal, de Andorra, das Filipinas e da Guiné Equatorial, e um ano para cônjuges de cidadãos espanhóis, entre outros. Estas categorias têm condições e exceções, por isso considere-as como um ponto de partida e confirme o seu caso antes de contar com um prazo. O importante neste guia é mais simples: o DNI é o documento no final do percurso para a cidadania, não algo que se trata ao chegar.
