Як працює DNI для іноземця?
Як іноземець, ви не отримуєте DNI. Ви отримуєте NIE, а залежно від вашого статусу — ще й TIE або посвідчення про реєстрацію громадянина ЄС. Ось і весь ваш варіант. DNI з’являється у вашому житті лише тоді, коли ви згодом стаєте громадянином Іспанії.
Тож практичне питання полягає не в тому, «як отримати DNI», а в тому, «що робити, коли вас просять надати цей документ».
Форма, власник житла чи банк просить у мене DNI. Що надати?
У більшості випадків ви надаєте свій NIE. Іспанські системи розроблені навколо номера DNI, тому слово «DNI» часто вживається неформально, маючи на увазі «ваш ідентифікаційний номер». Коли іноземець заповнює форму, у відповідному полі зазвичай вказується NIE.
Декілька конкретних випадків:
- Онлайн-форми з єдиним полем «DNI»: введіть свій NIE. У більшості систем цей формат приймається, навіть якщо на ньому не вказано. Погано розроблені приватні форми іноді не розпізнають NIE, але зазвичай вирішення проблеми полягає у телефонному дзвінку, а не у зміні номера, оскільки NIE — це єдиний ваш ідентифікаційний номер.
- Особисто, коли вас просять надати «твій DNI»: надайте свій TIE (якщо він у вас є — він містить ваше фото та NIE) або паспорт разом із сертифікатом NIE, якщо TIE відсутній.
- Форма, яка дійсно потребує DNI громадянина Іспанії (наприклад, для певних процедур цивільного реєстру чи голосування), — це форма, яку ви не можете заповнити як негромадянин. Відсутність DNI у цьому разі — це не проблема, а очікувана відповідь.
Як тільки ви перестанете очікувати DNI і почнете діяти з NIE, більшість перешкод зникне.
Підписання документів та підтвердження особистості онлайн без DNIe
Іноземці не можуть отримати електронний DNI (DNIe), проте ви можете отримати аналогічні цифрові можливості іншим шляхом: за допомогою цифрового сертифікату FNMT або системи Cl@ve. Це та частина історії з DNI, яка безпосередньо впливає на ваше адміністративне життя.
Іспанська бюрократія дедалі частіше переходить в онлайн-формат, і багато процесів вимагають від вас можливості електронно ідентифікувати себе та підписувати документи так, як це роблять іспанці за допомогою чипа DNIe. Для іноземців доступні два варіанти: цифровий сертифікат FNMT (доступний для резидентів з NIE та паспортом) та система Cl@ve (доступна для реєстрації за посвідченням громадянина ЄС, TIE або посвідкою на проживання). Завдяки одному з цих інструментів ви можете подавати податки, записуватися на прийом, підписувати офіційні документи зі свого ноутбука — і вам не знадобиться іспанська ID-картка.
Якщо організація цього процесу здається вам ще одним випробуванням, ми можемо взяти його на себе в межах нашої послуги з оформлення цифрового сертифікату в Іспанії, щоб ви отримали можливість електронного підпису без необхідності боротися з вебпорталом FNMT.
Коли іноземець може отримати DNI?
Іноземець може отримати DNI лише після набуття громадянства Іспанії. Після натуралізації ви проходите той самий процес оформлення DNI, що й ті, хто народився в Іспанії, а ваші колишні документи для іноземців здаються під час процедури.
Термін очікування залежить від вашого походження. Загальний термін — 10 років легального проживання, проте існують скорочені шляхи: зазвичай 2 роки для громадян країн Латинської Америки, Португалії, Андорри, Філіппін та Екваторіальної Гвінеї, а також 1 рік для подружжя громадянина Іспанії та інших категорій. Ці категорії мають свої умови та винятки, тому розглядайте їх як орієнтовну карту та уточнюйте свій випадок перед тим, як розраховувати на певні терміни. Для цієї статті головне: DNI — це документ, який ви отримуєте в кінці шляху до громадянства, а не те, що ви оформлюєте одразу після приїзду.
