Näin täytät EX-15-lomakkeen kohta kohdalta
Kiire? Tiivistä artikkeli haluamallasi tekoälyllä:
Lyhyesti: EX-15 (‘Modelo EX-15’) on lomake, jolla haet NIE-tunnusta Espanjan poliisilta, kun et asu Espanjassa tai ennen kuin muutat.
Täytät sivut 1 ja 2 espanjaksi, isoin kirjaimin, maksat 790-012-maksun ja jätät alkuperäisen ja kopion, itse tai edustajan välityksellä.
Polku viidessä vaiheessa:
- Lataa EX-15 tai täytä se verkossa alla.
- Täytä se kohta kohdalta.
- Maksa maksu (Modelo 790, koodi 012).
- Jätä se poliisin toimipisteeseen Espanjassa tai konsulaattiin.
- Saat NIE-tunnuksesi todistuksena.
Espanjan NIE
Sinun espanjalainen NIE-numerosi ulkomailta
- Hae verkossa 5 minuutissa
- Hoidamme tapaamisen puolestasi
- Notaarin palkkiot sisältyvät
Alkaen199 €
Hanki NIE-tunnukseni4,8/51 500+ arvostelua
Toimitus jopa 48 tunnissa
Mihin EX-15-lomaketta käytetään
EX-15:llä haetaan NIE-tunnusta, Espanjan ulkomaalaisille antamaa tunnistenumeroa, kun asioit Espanjan kanssa asumatta siellä: ostat asunnon, avaat pankkitilin, saat perinnön tai teet työtä.
Mikä NIE on ja kaikki sen saamiseen liittyvä löytyy NIE-oppaastamme. Tämä artikkeli käsittelee lomaketta.
Mitä lomaketta käytät, jos EX-15 ei koske sinua
Jokainen lomake on tarkoitettu eri henkilölle:
| Tilanteesi | Lomakkeesi |
|---|---|
| Tarvitset NIE-tunnuksen etkä asu Espanjassa tai et ole vielä muuttanut | EX-15 |
| EU-, ETA- tai Sveitsin kansalainen, joka asuu Espanjassa yli 3 kuukautta | EX-18 |
| EU:n ulkopuolinen kansalainen, jolla on Espanjan viisumi tai oleskelulupa | EX-17, TIE-korttia varten |
| EU-, ETA- tai Sveitsin kansalaisen EU:n ulkopuolinen perheenjäsen | EX-19 |
Onko EX-15 itse NIE?
Ei.
EX-15 on hakemus. NIE-tunnuksesi tulee todistuksena, jonka poliisi myöntää hyväksyttyään hakemuksen.
Lataa virallinen EX-15 tai täytä se verkossa
Espanjan osallisuusministeriö julkaisee kaksi versiota: muokattavan PDF:n, johon voit kirjoittaa ennen tulostamista, ja tulostettavan PDF:n, jonka täytät käsin.
Tai käytä yllä olevaa lomakeopasta: vastaa sen kysymyksiin suomeksi, niin se täyttää virallisen EX-15-lomakkeen puolestasi espanjaksi, valmiina tulostettavaksi.
Onko virallista EX-15-lomaketta englanniksi?
Ei.
Jätät espanjankielisen lomakkeen. Jotkin verkosta löytyvät englanninkieliset käännökset, myös suurlähetystöjen omat, kuvaavat ennen toukokuuta 2025 käytettyä lomaketta. Alla olevat taulukot kääntävät nykyisen lomakkeen jokaisen kohdan.
Näin täytät EX-15-lomakkeen kohta kohdalta
Lomakkeen omat ohjeet: kirjoita isoin kirjaimin, mustalla kynällä, tai täytä se koneella. Jätä alkuperäinen ja kopio.
Sivuilla 1 ja 2 on neljä osiota sekä paikka, päivämäärä ja allekirjoitus. Sivu 3 sisältää pelkkiä huomautuksia: siihen et kirjoita mitään.
Osio 1: omat tietosi (‘Datos de la persona extranjera’)
Tämä olet sinä. Kopioi jokainen tieto täsmälleen niin kuin se on passissasi.
| Kohta | Mitä kirjoitat |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | Passisi numero |
| ‘N.I.E.’ | Jätä tyhjäksi: sitä juuri haet |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | Sukunimesi ja toinen sukunimesi, jos sinulla on sellainen |
| ‘Nombre’ | Kaikki etunimesi |
| ‘Sexo’ | H mies, M nainen |
| ‘Fecha de nacimiento’ | Syntymäaikasi muodossa päivä/kuukausi/vuosi (pp/kk/vvvv) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Syntymäpaikkasi: kaupunki ja maa |
| ‘Nacionalidad’ | Kansalaisuutesi |
| ‘Estado civil’ | S naimaton, C naimisissa, V leski, D eronnut, Sp asumuserossa |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | Isäsi ja äitisi etunimet |
| ‘Domicilio de residencia’, ‘Nº’, ‘Piso’ | Osoite, jossa asut nyt: katu, numero, kerros ja ovi |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | Paikkakuntasi, postinumerosi ja alueesi |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | Puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Vain lapselle tai holhouksen alaiselle aikuiselle: vanhempi tai holhooja, hänen tunnistenumeronsa ja asemansa |
Voinko merkitä sukupuoleksi X?
Vain, jos lähtömaasi tunnustaa sen. Lomakkeen oma huomautus sanoo niin.
Entä jos minulla ei ole toista sukunimeä?
Jätä ‘2º Apellido’ tyhjäksi. Espanjan Lyonin-konsulaatti neuvoo hakijoita tekemään niin ja kirjoittamaan yhdistelmäsukunimen kokonaan kohtaan ‘1er Apellido’.
Mikä osoite, jos haen ulkomailta?
Kotiosoitteesi ulkomailla. Lomake kysyy, missä asut (‘domicilio de residencia’), ei osoitetta Espanjassa.
Konsulaattien omissa täytetyissä esimerkeissä on osoite Arabiemiirikunnissa (Abu Dhabi) ja osoite Irlannissa, jossa kreivikunta on kohdassa ‘Provincia’ (Dublin). Pariisissa marraskuussa 2025 eräs hakija käytti ranskalaista osoitetta, maa kohdassa ‘Provincia’, eikä hänellä ollut ongelmia.
Osio 2: puolestasi asioiva henkilö (yleensä tyhjä)
Jätä se tyhjäksi, jos jätät lomakkeen itse. Lomakkeen mukaan se täytetään vain, jos lomakkeen jättäjä on joku muu kuin sinä.
Tämä henkilö kirjoittaa nimensä tai yrityksensä nimen, tunnistenumeronsa, osoitteensa, puhelinnumeronsa ja sähköpostiosoitteensa. Hän tarvitsee valtakirjan, joka nimenomaisesti oikeuttaa hänet jättämään NIE-hakemuksesi: Lontoon-konsulaatti vaatii sen apostillella vahvistettuna.
Osio 3: minne ilmoituksesi lähetetään
Jätä se tyhjäksi, niin kirjeet tulevat sinulle osion 1 osoitteeseen. Täytä se vain, jos kirjeiden pitää mennä toiselle henkilölle tai toiseen osoitteeseen.
Pitäisikö minun rastittaa ‘CONSIENTO’-ruutu?
Vain, jos sinulla on Digitaalinen todistus tai Cl@ve ja aiot seurata ilmoituksia. Ensimmäistä kertaa hakevana sinulla tuskin on: jätä se rastittamatta.
Rasti lähettää ilmoituksesi postin sijaan viranomaisten sähköiseen postilaatikkoon, Dehúun. Niiden avaamiseen tarvitset lomakkeen mukaan Digitaalisen todistuksen, joka on liitetty osioon 3 kirjoitettuun NIE- tai DNI-tunnukseen, eikä sinulla ole vielä NIE-tunnusta.
Osio 4: mitä haet ja miksi (‘Datos relativos a la solicitud’)
Neljä kysymystä, kuhunkin yksi ruutu.
| Tilanteesi | Ruutu |
|---|---|
| Haet NIE-tunnusta | 4.1 ‘Número de Identidad de Extranjero (NIE)’ |
| Ostat tai myyt asunnon, avaat pankkitilin, saat perinnön | 4.2 ‘Por intereses económicos’ |
| Työskentelet espanjalaiselle yritykselle tai olet harjoittelussa | 4.2 ‘Por intereses profesionales’ |
| Ei mikään yllä olevista | 4.2 ‘Por otros motivos’ |
| Jätät sen konsulaattiin ulkomailla | 4.3 ‘Oficina Consular’ |
| Jätät sen poliisiasemalle Espanjassa | 4.3 ‘Comisaría de Policía’ |
| Jätät sen ulkomaalaisvirastoon Espanjassa | 4.3 ‘Oficina de Extranjería’ |
| Et asu Espanjassa | 4.4 ‘Estancia’ |
Kirjoita kohdan 4.2 alle ‘Especificar’-kohtaan syysi muutamalla espanjankielisellä sanalla: esimerkiksi ‘Compra inmobiliaria’ (asunnon osto), ‘Apertura de cuenta bancaria’ (pankkitili) tai ‘Sucesión’ (perintö).
Kohdan 4.1 ‘Certificado’ on eri pyyntö: todistus siitä, että asut tai et asu Espanjassa. Jätä se rastittamatta NIE-hakemuksessa.
Paikka, päivämäärä ja allekirjoitus
Kirjoita osion 4 alle paikka ja päivämäärä espanjalaisessa järjestyksessä: paikkakunta, sitten ‘a’ päivä ‘de’ kuukausi ‘de’ vuosi (esimerkiksi Lontoo, a 20 de noviembre de 2026). Allekirjoita sitten kohtaan ‘Firma del solicitante’.
Sivun 2 alareunassa lomake kysyy virastoa, jolle se on osoitettu (‘Dirigida a’), sen DIR3-koodia ja sen maakuntaa. Mikään virallinen ohje ei kerro, mitä siihen kirjoitetaan, ja jokaisella virastolla on oma koodinsa: jätä se tyhjäksi, ellei virastosi toisin ohjeista.
Allekirjoitanko sen ennen tapaamista?
Se riippuu siitä, minne jätät sen: noudata konsulaattisi sivun ohjeita.
New York ja Los Angeles pyytävät lomakkeen allekirjoitettuna. Lontoon englanninkielinen sivu sanoo allekirjoittamattomana, kun taas sen espanjankielinen sivu sanoo allekirjoitettuna.
Kun olet täyttänyt sen
Maksat maksun, kokoat muutaman asiakirjan ja jätät kaiken.
Paljonko maksu (modelo 790 código 012) on?
9,84 € Espanjassa.
Täytä Espanjan kansallisen poliisin 790-012-lomake, valitse ‘Asignación de Número de Identidad de Extranjero (NIE) a instancia del interesado’ ja maksa se pankissa: et tarvitse tiliä kyseisessä pankissa. Säilytä kopio, jonka pankki leimaa.
Konsulaatit perivät tapaamisessa oman maksunsa paikallisessa valuutassa: 8,65 £ Lontoossa, 12 USD New Yorkissa ja Los Angelesissa.
Mitä jätät lomakkeen mukana
- EX-15, alkuperäinen ja kopio;
- passisi ja kopio sen kuvasivusta;
- todiste syystäsi: esimerkiksi asunnon kauppasopimus tai pankkisi kirje;
- maksukuitti, Espanjassa.
Konsulaatit pyytävät lisäksi todisteen siitä, että asut niiden alueella.
Minne jätät sen
Espanjassa poliisiasemalle tai ulkomaalaisvirastoon (‘oficina de extranjería’) ajanvarauksella: cita previa -oppaamme näyttää, miten varaat ajan.
Ulkomailta asuinalueesi Espanjan konsulaattiin. Jotkin konsulaatit ottavat NIE-hakemuksia vastaan vain henkilöiltä, jotka eivät muuta Espanjaan: jos olet muuttamassa, ne ohjaavat sinut Espanjaan.
Voit mennä itse tai lähettää edustajan. Jos et halua hoitaa tapaamista itse, voimme hoitaa sen puolestasi.
Voiko EX-15-lomakkeen jättää verkossa?
Ei.
Poliisi ottaa NIE-hakemukset vastaan vain henkilökohtaisesti, sinulta tai edustajaltasi. Verkossa voit ladata lomakkeen, täyttää sen ja täyttää maksulomakkeen.
Kauanko se kestää?
Espanjassa lain mukaan enintään viisi arkipäivää.
Jos poliisi ei vastaa tässä ajassa, hakemuksesi katsotaan hylätyksi. Konsulaateissa se kestää kauemmin: Lontoo ilmoittaa noin kolme viikkoa, New York viisi, ja ne lähettävät todistuksen sähköpostitse.
Yleiset virheet
Tarkista nämä ennen kuin lähdet:
- Väärä lomake: Espanjassa asuva tarvitsee sen sijaan EX-17- tai EX-18-lomakkeen.
- Päivämäärät kirjoitettu kuukausi ensin.
- Epämääräinen syy kohdassa 4.2: kerro tarkalleen, miksi tarvitset NIE-tunnuksen.
- ‘CONSIENTO’ rastitettu ilman Digitaalista todistusta.
- Ei todistetta syystäsi, tai 790-012, jota pankki ei leimannut.