Échange
Permis de conduire

Permis de conduire Exchange Portugal : Un guide pratique

Picture of Brenda
Brenda L.
2/28/2025

10

min de lecture

échanger un permis de conduire étranger au Portugal

Blog

Chevron Droit
Portugal - Moving
Billet de visa d7 portugais

Partez pour le Portugal maintenant !

Vous rêvez de vivre au Portugal ? Commencez votre voyage maintenant et accédez à notre application !

Pas de carte requise
Excellent
Étoile
Étoile
Étoile
Étoile
Étoile
Basé sur +893 avis

Déménager au Portugal est excitant et un rêve pour beaucoup ! Vous aspirez à une nouvelle vie, mais les aspects pratiques comptent. L'un des plus grands ? Conduire. Changer pour un permis de conduire portugais est essentiel pour explorer et s'installer.

Les règles pour échanger votre permis étranger ne sont pas simples. Cela dépend d'où vous venez, du type de licence que vous avez, et de la date à laquelle vous avez déménagé. Citoyen de l'UE? US, UK, Brésilien ? Chacun a des règles différentes. Vous pourriez avoir besoin de documents spéciaux, comme un « Certificat d'Authenticité ». Les forums en ligne regorgent d'histoires – bonnes et mauvaises – montrant à quel point il est important d'être préparé.

Cet article est votre ressource essentielle pour échanger votre permis de conduire étranger contre la « carta de condução » portugaise. Nous allons décomposer les exigences, expliquer les formalités et vous donner des conseils pour gérer le processus. Que vous débutiez ou que vous soyez déjà bloqué, ce guide vous aidera à obtenir votre permis portugais et à conduire légalement.

driving-in-portugal-foreign-drivers-license-portuguese-swap

Quelles sont les bases pour échanger un permis de conduire étranger contre un permis de conduire portugais en tant qu'expatrié ?

  • La résidence est primordiale : La distinction entre le statut de touriste et de résident est cruciale. Les touristes ont des privilèges de conduite limités avec leurs permis étrangers (généralement 185 jours, sous réserve des accords internationaux). Les résidents doivent échanger leurs licences, selon les spécificités dictées par l'origine de leur licence.
  • Les accords internationaux sont complexes : L'adhésion du Portugal à la Convention de Genève de 1949 et à la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière, ainsi qu'à de nombreux accords bilatéraux, crée un réseau complexe de règles. Ce guide vous aidera à naviguer dans cette complexité.
  • L'IMT est votre contact principal : L'Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) est la seule autorité compétente pour l'échange de permis de conduire. Toutes les candidatures, la documentation et les rendez-vous sont gérés via l'IMT.

⚠️ IMT est le DMV portugais.

  • Les données biométriques sont obligatoires : Le permis portugais exige une photo et une signature, ce qui nécessite un rendez-vous en personne dans un bureau de l'IMT (donc même si vous engagez un avocat, vous devrez quand même vous y rendre en personne).
  • La condition médicale est non négociable : Un examen médical par un médecin inscrit à l'IMT est toujours requis, quelle que soit la nationalité ou le type de licence.
  • La langue compte : Bien que l'application IMT et certains tests puissent être disponibles en anglais, une maîtrise de base du portugais est un atout pour naviguer dans le processus et communiquer avec les responsables. Si vous ne connaissez pas le portugais, essayez une application comme Reverso.net, qui traduit en portugais du Portugal en tenant compte du contexte.

Quel est le processus pour échanger un permis de conduire étranger contre un permis de conduire portugais en tant qu'expatrié ?

Passons en revue les étapes principales pour échanger votre permis de conduire étranger contre un permis de conduire officiel portugais et détaillons ce dont chaque catégorie aura besoin.

Déterminez votre catégorie de licence

Avant de commencer, identifiez dans quelle catégorie votre licence se situe :

A. UE/EEE : Licences des États membres de l'Union européenne, de la Norvège, de l'Islande et du Liechtenstein.

B. OECD/CPLP (Échange simplifié) : Licences d'Angola, Australie, Brésil, Cap-Vert, Canada, Chili, Islande, Israël, Japon, Mozambique, Nouvelle-Zélande, République de Corée, São Tomé-et-Príncipe, Suisse, Turquie, Royaume-Uni, et États-Unis d'Amérique.

C. Accord bilatéral : Licences des pays ayant des accords spécifiques avec le Portugal (une liste longue et en évolution — vérifiez toujours auprès de l'IMT ou d'un consulat portugais).

D. Pas d'accord : Licences provenant de pays sans accords pertinents ou sans adhésion à une convention.

Examen médical (Atestado Médico Eletrônico)

  • Procédure : Prenez rendez-vous avec un médecin inscrit à l'IMT. Le médecin évaluera votre aptitude physique et mentale à conduire. Ce n'est pas un bilan de santé général ; il est spécifiquement axé sur la capacité à conduire.
  • Coût : Typiquement 30 € à 50 €.
  • Soumission : Le médecin soumet le certificat électroniquement à l'IMT. Vous pouvez recevoir une copie pour vos dossiers.
  • Validité : Les certificats médicaux sont généralement valables six mois. Assurez-vous que le certificat est toujours valide lorsque vous soumettez votre demande IMT.

Rassemblez les documents nécessaires pour échanger votre permis étranger contre un permis portugais

  • Preuve d'identité : Passeport (avec visa, si applicable), ou;
  • Carte de citoyen portugais (si vous en avez une), ou;
  • Titre de séjour/carte de résidence (Cartão de Residência) — essentiel pour prouver la résidence légale.
  • Justificatif de domicile (adresse) : Permis de séjour/carte (si elle indique votre adresse portugaise actuelle).
  • Si votre permis de séjour n'indique pas votre adresse, vous aurez besoin de :
  • Un certificat de domicile du Portal das Finanças (nécessite un numéro d’identification fiscale portugais, ou NIF).
  • OU : Factures de services publics (électricité, eau, gaz) à votre nom.
  • OU : Un contrat de location (contrato de arrendamento).
  • Permis de conduire étranger original : Vous devez remettre votre permis de conduire étranger original et valide. Faites une copie couleur de haute qualité pour vos archives avant de la soumettre.
  • NIF (Número de Identificação Fiscal) : Votre numéro d'identification fiscale portugais. C'est essentiel pour de nombreux processus administratifs au Portugal.

Candidature en ligne (IMT Online)

  • Accès : Rendez-vous sur le site web de l'IMT et choisissez votre situation.
  • Création de compte : Vous devrez probablement créer un compte en utilisant votre NIF et d'autres informations personnelles.
  • Remplissage du formulaire : Le formulaire de candidature est généralement disponible en portugais et en anglais. Remplissez-le complètement et avec précision.
  • Chargement de documents : Scannez tous les documents requis (y compris l'ensemble principal et tous les documents spécifiques à une nationalité — voir Rassemblez vos documents ci-dessus) au format PDF de haute qualité. Assurez-vous que chaque fichier est clairement étiqueté (par exemple, "Passeport", "Permis de séjour", "Permis de conduire—Recto", "Permis de conduire—Verso", "Certificat médical", etc.).
  • Soumission : Soumettez la demande complétée ainsi que les documents téléchargés. Vous devriez recevoir un e-mail de confirmation automatique.

Rendez-vous IMT pour échanger votre permis de conduire étranger au Portugal

  • Planification : L'IMT vous contactera (généralement par email - vérifiez vos spams !) pour fixer un rendez-vous en personne. Le temps d'attente pour un rendez-vous peut varier considérablement, allant de quelques semaines à plusieurs mois, en fonction de la charge de travail de l'IMT et de votre localisation.
  • Objectif : Le but principal du rendez-vous est de :
  • Collectez vos données biométriques (photographie et signature).
  • Vérifiez vos documents originaux.
  • Payez les frais de change de 30 €.
  • Ce qu'il faut apporter :
  • Email de confirmation de rendez-vous (imprimé ou sur votre téléphone).
  • Originaux de tous les documents que vous avez téléchargés (passeport, permis de séjour, permis de conduire étranger, certificat médical, etc.). Même s'ils disent qu'ils ont seulement besoin de copies numériques, apportez les originaux.
  • Méthode de paiement (généralement carte Multibanco ou espèces).

Permis de conduire temporaire (Guia) du Portugal

  • Délivrance : Lors du rendez-vous à l'IMT, après la vérification de vos documents et le paiement des frais, vous recevrez généralement un permis de conduire temporaire en papier (appelé "guia").
  • Validité : Cette licence temporaire est généralement valable pendant six mois. Il vous permet de conduire légalement au Portugal pendant que votre permis officiel en plastique est en cours de traitement.

⚠️ En tant qu'étranger au Portugal, mon permis a pris un peu plus de temps que prévu. Chaque fois que ma "Guia" perdait sa validité, je me rendais directement à mon IMT local pour demander la prolongation. La procédure était simple et immédiate.

  • Gardez-le en sécurité : Traitez cette licence temporaire avec le même soin que vous accorderiez à une licence permanente.

Recevez votre permis de conduire portugais officiel

  • Livraison : La licence officielle de la carte plastique sera envoyée à votre adresse portugaise enregistrée via CTT (le service postal portugais).
  • Temps de traitement : Cela peut prendre de quelques semaines à plusieurs mois. Il n'y a pas de délai garanti.
  • Signature requise : Vous devrez peut-être être présent pour signer la livraison. Si vous manquez la livraison, vous devrez récupérer la licence dans un bureau de poste CTT.


permis de conduire portugais

Y a-t-il des exigences spécifiques aux documents selon la nationalité ?

C'est ici que le processus diverge de manière significative. Voyons les informations détaillées pour différentes nationalités, en nous concentrant sur le "Certificat d'Authenticité" et d'autres exigences spécifiques.

A. Citoyens de l'UE/EEE

  • Certificat d'authenticité : Généralement non requis sauf si :
  • Votre licence est perdue ou volée. Dans ce cas, vous aurez besoin d'un certificat de l'autorité émettrice de votre pays d'origine confirmant votre historique de conduite.
  • Vous échangez volontairement votre licence, et l'IMT le demande spécifiquement (rare).
  • Autres documents : Documents de base standard (voir les informations ci-dessus).
  • Défis : Le principal défi pour les citoyens de l'UE/EEE n'est souvent pas l'échange lui-même (car il n'est pas obligatoire), mais de s'assurer qu'ils enregistrent leur adresse auprès de l'IMT dans les 60 jours suivant leur installation en tant que résident.

B. Citoyens OCDE/CPLP (Échange simplifié)

  • Certificat d'authenticité : Il est requis pour l'échange simplifié, en particulier :
  • Vous avez plus de 60 ans.
  • Vous échangez volontairement votre licence.
  • L'IMT le demande spécifiquement (plus probablement que pour les citoyens de l'UE/EEE).

C. Détails spécifiques du pays

États-Unis

  • Certificat d'authenticité : Si nécessaire, il s'agit d'un « extrait de dossier de conduite » obtenu auprès du Department of Motor Vehicles (DMV) de l'État qui a délivré votre permis ou (si vous êtes déjà au Portugal) auprès de l'ambassade des États-Unis au Portugal (toutes les informations sont disponibles sur le site de l'ambassade).
  • Apostille : Ce résumé doit être authentifié par une apostille du bureau du Secrétaire d'État du même État. C'est une étape cruciale que beaucoup de candidats négligent.

⚠️ Le certificat de l'ambassade des États-Unis au Portugal devra également être apostillé.

  • Obtention du résumé : Chaque état a ses propres procédures. Certains acceptent les demandes en ligne, tandis que d'autres exigent des candidatures par courrier ou des visites en personne.
  • Obtention de l'Apostille : Contactez le bureau du Secrétaire d'État de l'État concerné. Les procédures et les frais varient.

Exemple (Californie) :

  • Résumé : Demande en ligne auprès du DMV de Californie (dmv.ca.gov).
  • Apostille : Demande auprès du bureau du Secrétaire d'État de Californie (sos.ca.gov).

Royaume-Uni

  • Certificat d'authenticité : La DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency) fournit un "code de vérification" qui peut être partagé avec l'IMT pour vérifier les détails du permis en ligne. Cela suffit souvent.
  • Copie certifiée : Cependant, l'IMT peut toujours demander une copie certifiée physique de votre dossier de conduite. Cela peut être obtenu auprès de la DVLA.
  • Site Web DVLA : www.gov.uk/view-driving-licence

Canada

  • Certificat d'authenticité : Un relevé de conduite certifié (ou "extrait de dossier de conducteur") est requis.
  • Apostille/Authentification : Le processus d'authentification du document varie selon la province. Certaines provinces exigent une apostille, tandis que d'autres utilisent un processus d'authentification différent. Contactez l'autorité provinciale compétente en matière de licences (par exemple, ServiceOntario en Ontario, ICBC en Colombie-Britannique).

Exemple (Ontario) :

  • Résumé : Demandez en ligne ou en personne auprès de ServiceOntario.
  • Authentification : Peut nécessiter une authentification par la branche des Services Officiels des Documents (ODS) du Ministère de la Livraison des Services Publics et aux Entreprises.

Australia

  • Certificat d'authenticité : Une copie certifiée de votre dossier de conduite est requise.
  • Apostille/Authentification : Le processus varie selon l'état ou le territoire. Contactez l'autorité de licence compétente (par exemple, Roads and Maritime Services en Nouvelle-Galles du Sud, VicRoads en Victoria).

Exemple (New South Wales) :

  • Résumé : Demandez en ligne ou en personne auprès de Roads and Maritime Services.
  • Authentification : Peut nécessiter une apostille du Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT).

Brésil

  • Certificat d'authenticité : Une "Certidão de Autenticidade" ou un "Histórico do Condutor" est requis.
  • Obtention du document : Les procédures varient selon l'état (DETRAN dans chaque état), si vous venez du Brésil. Vous pouvez également faire une demande auprès de votre ambassade ou consulat local.
  • Apostille : Le document doit être apostillé par un "Cartório" brésilien (bureau notarial) autorisé à délivrer des apostilles, si cela est demandé au Brésil.


Autres pays de l'OCDE/CPLP : Contactez l'équivalent du DMV ou de l'autorité de délivrance de permis dans votre pays d'origine pour connaître les exigences spécifiques pour obtenir un certificat d'authenticité et toute authentification nécessaire (apostille ou autre).

D. Citoyens des pays ayant des accords bilatéraux

  • Certificat d'authenticité : Presque toujours requis. Le document spécifique et l'autorité émettrice varient considérablement selon le pays. C'est le document le plus crucial et souvent le plus difficile à obtenir.

1 - Étapes clés : Identifier l'autorité émettrice : Déterminez quelle agence gouvernementale de votre pays d'origine est responsable de la délivrance des permis de conduire et des relevés de conduite (par exemple, DMV, autorité de délivrance, ministère des transports).

2 - Contactez l'autorité émettrice : Contactez-les directement (site web, email, téléphone) pour vous renseigner sur les procédures spécifiques pour obtenir un « certificat d'authenticité » ou un « relevé de conduite » pour une utilisation internationale. Soyez explicite sur le fait que vous avez besoin du document pour échanger votre permis au Portugal.

3 - Authentification (Apostille ou Légalisation) : Déterminez si le document doit être authentifié.

  • Apostille : Si votre pays est membre de la Convention de La Haye sur l'apostille, une apostille est requise. Cela est généralement obtenu auprès d'une autorité désignée dans votre pays d'origine (par exemple, le Secrétaire d'État aux États-Unis, le Ministère des Affaires étrangères dans certains pays).
  • Légalisation : Si votre pays n'est pas membre de la Convention de La Haye sur l'apostille, le document devra probablement être « légalisé » Il s'agit d'un processus plus complexe qui implique généralement plusieurs étapes, y compris l'authentification par les autorités de votre pays d'origine, puis la légalisation par le consulat portugais dans votre pays d'origine.

4 - Traduction (si nécessaire) : Si le certificat d'authenticité n'est pas en portugais, anglais, français ou espagnol, une traduction certifiée est obligatoire. Cela doit être fait par un traducteur reconnu par les autorités portugaises.

  • Exemples :
  • Inde : Un "Extrait de permis de conduire" ou un "Certificat de renseignements" est généralement requis, obtenu auprès du Bureau régional des transports (RTO) qui a délivré votre permis. Cela peut nécessiter une apostille par le Ministère des Affaires Étrangères.
  • Afrique du Sud : Une « Lettre de confirmation » ou une « Vérification du permis de conduire » est généralement requise, obtenue auprès de la Road Traffic Management Corporation (RTMC) ou du service de délivrance des permis compétent. Cela peut nécessiter une apostille.
  • Philippines : Un « Certificat de permis de conduire » est généralement requis, obtenu auprès du Land Transportation Office (LTO). Cela peut nécessiter une authentification (avec ruban rouge) par le Department of Foreign Affairs (DFA).

E. Citoyens de pays sans accords

  • Certificat d'authenticité : Obligatoire, mais le processus est le même que pour les pays ayant des accords bilatéraux (voir ci-dessus).
  • Tests de conduite : Obligatoires. Un test de conduite théorique et pratique est requis.
  • Auto-école : S'inscrire dans une auto-école portugaise est fortement recommandé, même si ce n'est pas strictement obligatoire. Ils fournissent des instructions sur les lois de la circulation portugaises et les techniques de conduite, vous préparent aux examens, et peuvent vous aider dans les démarches administratives pour vous inscrire aux tests.
  • Test Théorique : Couvre les lois portugaises sur la circulation, les panneaux routiers et les règles de conduite. Les traductions sont souvent disponibles (vérifiez avec l'IMT).
  • Test pratique : Évalue votre capacité à conduire de manière sûre et compétente conformément aux normes portugaises.

Quels sont les défis pour échanger un permis de conduire étranger contre un permis de conduire portugais en tant qu'expatrié ?

  • Permis étranger expiré : Ne laissez pas votre permis étranger expirer avant de commencer le processus d'échange. Une licence expirée complique considérablement le processus et peut nécessiter des documents supplémentaires voire des tests de conduite, même si vous seriez normalement exempté. Si votre licence approche de son expiration, priorisez l’échange.

⚠️ Si les documents expirent pendant le processus, en général, il n'y aura pas de pénalités pour le demandeur. Il est considéré comme la date de la demande et de la collecte des données biométriques, et non comme la date d'arrivée de la licence portugaise.

  • Permis étranger perdu ou volé : Si votre permis est perdu ou volé, vous devez obtenir un remplacement ou un certificat de l'autorité émettrice de votre pays d'origine confirmant votre historique de conduite et la validité de votre permis avant sa perte/vol. Cela peut être un processus long et complexe, alors agissez rapidement.
  • Documentation incomplète : L'IMT est strict sur la documentation. Assurez-vous d'avoir tous les documents requis, correctement formatés (PDF), clairement étiquetés et authentifiés (apostillés ou légalisés) si nécessaire. Les candidatures incomplètes seront retardées ou rejetées.
  • Temps d'attente : Soyez prêt à d'éventuels retards. Les délais de traitement des demandes et des rendez-vous peuvent varier considérablement. Faites un suivi avec l'IMT si vous n'avez pas eu de nouvelles dans un délai raisonnable (par exemple, quelques semaines après avoir soumis votre candidature).
  • Barrières linguistiques : Bien que l'application IMT et certains tests puissent être disponibles en anglais, avoir quelques compétences de base en portugais est extrêmement utile. Envisagez de suivre un court cours de portugais ou d'utiliser des applications de traduction.
  • Bureaucratie : La bureaucratie portugaise peut être difficile à naviguer. Soyez patient, persévérant et poli dans vos interactions avec les responsables.
  • "Gestor de Processo" (Case Manager) : Dans certains cas, l'IMT peut attribuer un "gestor de processo" (case manager) à votre demande. S'ils vous en sont attribués, ils peuvent être un point de contact précieux pour les questions et les mises à jour.

Conseils pour échanger un permis de conduire étranger contre un permis de conduire portugais en tant qu'expatrié au Portugal

  • Commencez tôt : Commencez à rassembler les documents et à préparer le processus d’échange bien avant votre déménagement au Portugal ou dès que possible après avoir établi votre résidence (par exemple, en obtenant votre Permis de Résidence avec AIMA).
  • Utilisez une liste de contrôle : Créez une liste détaillée de tous les documents et étapes requis, spécifiques à votre nationalité et type de permis.
  • Faites des copies : Conservez des copies (à la fois numériques et physiques) de tous les documents que vous soumettez à l'IMT ainsi que de toute correspondance que vous avez avec eux.
  • Suivre les délais : Gardez une trace des échéances importantes, comme la période de grâce de 90 jours pour les pays avec accord bilatéral et la limite de deux ans pour éviter l’épreuve pratique.
  • Envisagez une aide professionnelle : Si vous êtes dépassé par le processus, avez une situation complexe (par exemple, permis perdu, permis expiré, nationalité inhabituelle), ou souhaitez simplement vous assurer que tout est fait correctement, envisagez d'engager un :
  • Avocat (Advogado) : Un avocat portugais spécialisé en droit de l'immigration ou en droit administratif peut fournir des conseils juridiques et une assistance.
  • Spécialiste en relocalisation : De nombreuses entreprises de relocalisation proposent des services pour aider à l'échange de permis de conduire.
  • École de Conduite (Escola de Condução) : Même si vous n'êtes pas obligé de passer des tests de conduite, une école de conduite peut fournir des informations précieuses et une assistance pour les démarches administratives, surtout si vous ne maîtrisez pas bien le portugais.
  • Rejoignez des groupes d'expatriés : Les forums en ligne et groupes sur les réseaux sociaux (par exemple, "Americans & Friends in Portugal" sur Facebook) peuvent être des sources précieuses d'informations, de conseils et de soutien de la part de personnes ayant déjà vécu cette expérience. Cependant, vérifiez toujours les informations provenant de sources non officielles avec des sources officielles (IMT, ePortugal, consulats).
  • Contactez votre ambassade/consulat : Votre ambassade ou consulat au Portugal peut vous fournir des conseils généraux et peut avoir des informations spécifiques sur l'obtention de documents de votre pays d'origine.
drivers-license-portugal-eu-model-1740744446

Où puis-je trouver des informations pour m'aider à échanger mon permis de conduire étranger contre un permis de conduire portugais ?

  • IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes) : www.imtonline.pt (Le site officiel est essentiel pour toutes les questions liées au permis de conduire.). Recherchez les sections sur les "Particulares" (Particuliers), "Condutores" (Conducteurs) et "Troca de Título de Condução Estrangeiro" (Échange de permis de conduire étranger).
  • ePortugal.gov.pt : Le portail officiel du gouvernement portugais, fournissant des informations sur divers services, y compris l'échange de permis de conduire. Rechercher "Trocar carta de condução estrangeira."
  • Consulats portugais : Contactez le consulat portugais dans votre pays d'origine pour obtenir des informations sur les exigences spécifiques et les procédures pour l'obtention de documents et d'authentifications.
  • L'ambassade/consulat de votre pays d'origine au Portugal : Contactez-les pour des conseils généraux et de l'aide pour obtenir des documents de votre pays d'origine.
  • Auto-écoles au Portugal : Recherchez en ligne "escolas de condução" dans votre région. Beaucoup proposent des services en anglais.
  • Traducteurs certifiés : Si vous avez besoin de traductions certifiées, recherchez "tradutores certificados" au Portugal. Assurez-vous qu'ils soient reconnus par les autorités portugaises. Nous avons ce service disponible ici chez Anchorless !

⚠️ Avertissement : Les réponses suivantes sont basées sur des informations recueillies sur des forums en ligne et des groupes Facebook (principalement "Americans & Friends in Portugal" et des groupes d'expatriés similaires). Cette information est anecdotique et peut ne pas être exacte, complète ou à jour. Vérifiez toujours les informations auprès des sources officielles (IMT, consulats portugais) avant de prendre des décisions.

Dois-je échanger mon permis de conduire américain contre un permis portugais ?

Oui, si vous devenez résident. Le consensus général est qu'il est nécessaire dans un certain délai, et qu'il est beaucoup plus facile de traiter avec les autorités portugaises (police, assurance) avec un permis portugais. De nombreux utilisateurs signalent que, bien qu'il soit techniquement possible de conduire un certain temps avec un permis américain (selon les règles de l'OCDE/accords bilatéraux), c'est une zone grise, et la police n'est pas toujours familière avec ces règles. Le plus gros problème signalé est d'obtenir le relevé de conduite apostillé des États-Unis. De nombreux utilisateurs recommandent de commencer ce processus avant de déménager au Portugal. Certains utilisateurs rapportent du succès en utilisant des services qui obtiennent l'apostille en leur nom, tandis que d'autres mettent en garde contre des arnaques.

Les inexactitudes potentielles que vous pourriez rencontrer : La période exacte pour l'échange obligatoire est souvent sujette à débat. Certains utilisateurs affirment 90 jours, d'autres 180 jours, et d'autres disent que ce n'est appliqué qu'après deux ans (lorsqu'un test de conduite devient obligatoire). La nécessité de l'apostille est également parfois remise en question, certains utilisateurs affirmant avoir réussi sans elle (bien que cela soit fortement déconseillé).

Dois-je échanger mon permis de conduire britannique contre un permis portugais ?

Oui, surtout après le Brexit. La situation serait plus compliquée pour ceux qui sont devenus résidents après le Brexit. Les résidents pré-Brexit rapportent souvent pouvoir continuer à utiliser leurs permis britanniques (similaire aux règles de l'UE), mais cela reste anecdotique et non confirmé officiellement. Après le Brexit, les résidents déclarent généralement devoir effectuer un échange, et le processus est similaire à celui des autres pays hors UE. Le "code de vérification" de la DVLA est souvent mentionné comme étant suffisant, mais certains utilisateurs rapportent qu'on leur demande toujours une copie certifiée physique de leur dossier de conduite.

Inexactitudes potentielles que vous pourriez rencontrer : Les règles exactes pour les résidents avant et après le Brexit sont floues et souvent contradictoires sur les forums. L'acceptation du "check code" seule n'est pas rapportée de manière cohérente.

Dois-je échanger mon permis de conduire de l'UE contre un permis portugais ?

Pas nécessairement, mais cela pourrait être utile. De nombreux utilisateurs rapportent que ce n'est pas obligatoire tant que la licence n'expire pas, mais cela simplifie de nombreux aspects de la vie au Portugal (relations avec la police, assurance et location de voitures). L'exigence obligatoire d'enregistrer votre adresse auprès de l'IMT dans les 60 jours est souvent soulignée, de nombreux utilisateurs rapportant ne pas avoir été informés de cette règle. Certains utilisateurs rapportent que l'échange facilite le renouvellement de la licence sur le long terme.

Inexactitudes potentielles que vous pourriez rencontrer : Certains utilisateurs croient à tort que l'échange est obligatoire immédiatement. Les conséquences de ne pas enregistrer l'adresse dans les 60 jours sont souvent floues.

Dois-je échanger mon permis de conduire brésilien contre un permis portugais ?

Oui, si vous êtes résident. L'accord de la CPLP est souvent mentionné, mais les utilisateurs signalent que le processus reste bureaucratique. La principale difficulté signalée est d'obtenir la "Certidão de Autenticidade" du Brésil et de la faire apostiller. De nombreux utilisateurs signalent de longs délais et des difficultés à naviguer dans la bureaucratie brésilienne. Certains recommandent d'utiliser des "despachantes" (agents) au Brésil pour faciliter le processus.

Les inexactitudes potentielles que vous pourriez rencontrer Les exigences exactes pour la "Certidão de Autenticidade" et le processus d'apostille sont souvent floues et peuvent varier selon l'état brésilien. Vous pouvez cependant en faire la demande auprès de votre consulat ou ambassade local sans avoir besoin de le faire apostiller (mais vous devez être enregistré à l'ambassade ou au consulat en tant que résident de la région).

Ce que vous devez savoir sur l'information concerne les groupes d'expatriés pour l'échange de votre permis

  • Incohérence : Les expériences varient considérablement, même au sein du même groupe national. Cela souligne l'importance de se conformer aux informations disponibles auprès des sources officielles — apportez ce qu'ils demandent même si les rapports suggèrent de ne pas prendre la documentation complète.
  • Bureaucratie : Le processus est généralement perçu comme bureaucratique et chronophage.
  • Confusion autour de l'apostille : L'exigence d'apostille (pour les licences américaines, canadiennes, australiennes et autres) est une source fréquente de confusion et de frustration. Assurez-vous que les documents requis sont apostillés. Ne néglige pas ça !
  • Retards IMT : Des temps d'attente longs pour les rendez-vous IMT et la délivrance des licences sont fréquemment signalés.

⚠️ En 2021, mon processus a pris plus d'un an pour être terminé - après avoir soumis les documents ! Cependant, j'ai pu acheter une voiture, souscrire une assurance auto et conduire légalement au Portugal avec mon « Guia » en remorque.

  • "Gestor de Processo" : Certains utilisateurs signalent se voir attribuer un gestionnaire de dossier ("gestor de processo") à l'IMT, ce qui peut être utile.
  • Aide professionnelle : De nombreux utilisateurs recommandent de faire appel à un avocat, un spécialiste de la relocalisation ou une auto-école pour faciliter le processus, surtout pour les permis non-UE.
échange de permis de conduire portugais pour expatriés

Derniers mots

This guide provides the most detailed and comprehensive information possible about the exchange of a foreign driver's license in Portugal, as we aimed to address potential challenges.


However, due to the ever-changing nature of regulations and the vast number of countries involved, it is crucial to always verify the latest requirements with the IMT, ePortugal, and relevant consulates before starting the process. Good luck, and safe driving in Portugal!

Plage Portugal

Commencez votre nouvelle vie au Portugal

Transformez le stress de la relocalisation en succès avec AnchorLess.

Déménager au Portugal simplifié.

Commencer à déménager

Flèche
Parlez-nous gratuitement
Équipe de support AnchorLess
4,9/5 Excellent
Étoile
Étoile
Étoile
Étoile
Étoile
Logo AnchorLess

AnchorLess n'est pas une banque, un conseiller comptable, fiscal, en investissement, ou juridique. Nous servons d'intermédiaire, simplifiant votre accès à des professionnels financiers et juridiques accrédités pour votre relocalisation en Europe.

Icône Instagram
Icône Facebook
Icône Youtube
Icône Linkedin
Logo Amex
Logo Visa
Logo Mastercard
& plus
Payez en 4X sans frais avec
Logo Klarna

🇵🇹 DÉMÉNAGEZ AU PORTUGAL

Flèche

Services

Guides

🇪🇸 DÉMÉNAGER EN ESPAGNE

Flèche

Services

Ressources

AnchorMove

Conditions générales

Politique de confidentialité

Politique de non-responsabilité

© 2022 - 2025 anchorless.io, tous droits réservés.