Guide du certificat CRUE au Portugal : enregistrement de résidence UE/EEE/Suisse

---

Qu’est-ce que le CRUE au Portugal ?

Comme nous l’avons déjà indiqué, « CRUE » signifie Certificado do Registo do Cidadão da União Europeia (ou certificat d’enregistrement pour les citoyens de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse).

Il s’agit d’un document simple attestant que vous, citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse, vivez au Portugal.

Qui a besoin d’un CRUE ?

Tout citoyen de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse qui a décidé de s’installer au Portugal aura besoin d’un CRUE.

Cela concerne également les citoyens d’autres pays qui possèdent une nationalité supplémentaire, en plus de celle d’un pays de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse.

Par exemple, si vous êtes citoyen américain mais possédez également la nationalité italienne, ou si vous êtes britannique et possédez la nationalité irlandaise, vous pouvez demander un CRUE si vous souhaitez vivre au Portugal.

Pourquoi ai-je besoin d’un CRUE pour m’installer au Portugal ?

Il est essentiel de confirmer votre statut de résidence légale au Portugal. Cela vous donnera accès à différents services et droits (tels que NISS ou Utente), ainsi qu’à des obligations, notamment en matière de résidence fiscale.

Qui peut obtenir un CRUE au Portugal ?

Toute personne citoyenne d’un pays de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse est admissible.

Nos guides pour vous installer au Portugal depuis l’Allemagne, la France, l’Italie et les Pays-Bas montrent comment le CRUE s’inscrit dans l’ensemble du déménagement, du départ de votre pays à votre couverture santé et à vos impôts.

Comment demander un CRUE ?

Quand dois-je demander un certificat CRUE au Portugal ?

Après vous être établi au Portugal, vous devez demander votre CRUE après 90 jours. Vous aurez 30 jours pour le demander.

En gros, vous devez commencer le processus de demande et faire une demande entre le 90e et le 120e jour après votre arrivée au Portugal.

Quels documents sont nécessaires pour le CRUE ?

Les documents requis pour votre certificat d'enregistrement UE au Portugal sont :

• Votre passeport national UE/EEE/Suisse ID;
• NIF portugais;
• Une preuve d'adresse à votre nom.

Si vous êtes étudiant, vous pouvez également fournir votre ID d'inscription dans une institution accréditée.

Qu'est-ce que je peux utiliser comme preuve d'adresse ?

Pour preuve de logement, vous pouvez utiliser l'un des éléments suivants :

• Bail de location ou certificat de propriété à votre nom
• Une facture de services publics à votre nom
• Un certificat d'adresse de la 'Junta da Freguesia'

Qu'est-ce que le certificat 'Junta da Freguesia' ?

C'est en fait "Atestado de Residência pela Junta da Freguesia." Votre paroisse locale délivre ce certificat pour confirmer votre adresse.

Comment puis-je obtenir le certificat 'Junta da Freguesia' ?

Vous devrez vous rendre à la paroisse du gouvernement local qui gère votre quartier ou votre ville et demander l' 'Atestado de Morada'.

Vous recevrez un formulaire en papier blanc qui doit être rempli avec vos informations de base (nom, adresse, ID, entre autres) et qui doit être signé par deux résidents et électeurs portugais de votre paroisse locale.

D'accord, j'ai les signatures, quelle est la prochaine étape ?

Après l'avoir fait signer, vous devez retourner à la paroisse locale, payer une petite somme (environ 5 euros), et attendre jusqu'à une semaine pour que votre certificat soit prêt.

Il sert de document officiel et valide pour les rendez-vous AIMA, les demandes d'Utente, et les changements d'adresse NIF.

Où puis-je demander un CRUE au Portugal ?

En personne, à votre mairie locale.

Vous devez vous rendre à la mairie responsable de votre zone de résidence.

Assurez-vous de vérifier les horaires disponibles pour votre mairie, ou si vous aurez besoin de SIGA pour prendre un rendez-vous.

Quel est le coût d'un CRUE au Portugal ?

Pour demander un CRUE, le coût est d'environ 15-16 euros.

Vous paierez à la mairie, et soyez prêt à payer en espèces, car certaines zones peuvent le demander.

Comment se déroule le processus à la mairie ?

Pour soumettre votre demande et obtenir votre CRUE, nous avons un étape par étape général ci-dessous.

Veuillez noter que certaines mairies peuvent avoir un processus différent en raison de leur taille plus petite ou de leurs services modernisés.

1. À votre mairie locale, avec vos documents, obtenez votre numéro de ligne pour "Cidadão Europeu" (ou Citoyen de l'UE) ;
2. Vous remplirez un formulaire de demande, les informant de votre situation. Cela pourrait être votre première fois, un changement d'adresse ou une prorogation.
3. Après cela, un employé vous fournira un document, et vous vous dirigerez vers le caissier. Vous fournirez le document donné, paierez les frais de 15 euros et recevrez un reçu sur place.
4. Retournez à l'endroit où vous avez reçu le formulaire, donnez-leur le reçu et recevez un formulaire final.
5. Remplissez le formulaire final, retournez-le à l'employé et recevez votre CRUE ;
6. Signez votre document CRUE et rentrez chez vous ! Vous êtes un résident portugais officiel ! 🎉

Que puis-je trouver dans mon document CRUE ?

Comme pour de nombreux autres documents au Portugal, votre CRUE sera une simple feuille de papier blanc.

Il contiendra votre nom, votre nationalité et votre adresse, ainsi que la date de validité du document.

Vous pouvez trouver un exemple ci-dessous :

Que dois-je faire après avoir reçu mon CRUE ?

Changez votre adresse NIF au Portugal et devenez un résident portugais pour les questions fiscales.

Quelle est la durée de validité du CRUE ?

Le CRUE est valide pendant 5 ans.

Après cela, si vous souhaitez continuer à vivre au Portugal, vous devrez convertir votre certificat en un permis de résidence permanente avec AIMA (le processus est très simple).

Comment obtenir un CRUE pour les enfants ?

En présence de votre enfant mineur, vous devez suivre le même processus, accompagné de son acte de naissance ou de toute documentation prouvant votre relation et votre tutelle.

Le tuteur légal et l'enfant doivent se rendre à la junta locale avec :

• Acte de naissance de l'enfant (ou livret de famille) ;
• Carte d'identité de l'enfant ;
• Carte d'identité du tuteur légal ;
• Déclaration signée par le tuteur du mineur au Portugal (si le mineur n'a pas de parent résidant dans le pays).

Comment les expatriés sont-ils accueillis au Portugal ?

Les citoyens portugais ont tendance à être très acceptants et accueillants envers les expatriés.

Bien qu'il y ait quelques rapports de citoyens peu accueillants, la grande majorité est amicale. Plusieurs immigrants considèrent que les résidents sont ouverts, serviables et amicaux.

Y a-t-il des hispanophones parmi les Portugais ?

Un nombre significatif de Portugais possède la capacité de comprendre ou de parler espagnol. Rappelez-vous, le Portugal est entouré par l'Espagne.

Ce nombre augmente à mesure que vous vous rapprochez de la frontière espagnole ou que vous vous aventurez dans des zones très touristiques, comme l'Algarve.

Y a-t-il des francophones parmi les citoyens portugais ?

Oui, il y en a !

Particulièrement parmi la génération X ou les baby-boomers. Dans le passé, le français était une matière obligatoire au collège et au lycée, ce qui a permis à de nombreux Portugais de converser en français.

Il existe également des écoles internationales pour francophones au Portugal.

Y a-t-il des germanophones parmi les Portugais ?

Pour être juste, la concentration dépend de la région dans laquelle vous résidez. Par exemple, vous trouverez une concentration plus élevée de germanophones dans l'ouest de l'Algarve par rapport à la région est, probablement en raison de la présence de plus d'immigrants DACH et d'infrastructures près de l'Atlantique.

Il existe des écoles internationales allemandes situées à Porto, Lisbonne et Algarve, indiquant une présence de germanophones dans ces régions.

Y a-t-il des italophones parmi les citoyens portugais ?

Malgré la présence d'expatriés italiens au Portugal, il est rare de voir des citoyens portugais converser dans cette langue.

Vous trouverez votre langue parlée assez souvent dans des entreprises appartenant à des Italiens, et dans certaines zones de l'Algarve, comme Olhão ou Quarteira.

Quels sont les avantages du CRUE ?

• Confirmation claire des droits de résidence selon la loi de l'UE/portugaise : Le cadre de résidence de l'UE au Portugal garantit un traitement égal avec les citoyens portugais (dans les limites des règles de l'UE) et confirme votre statut de résidence sur le territoire portugais.
• Droits au travail et à l'auto-emploi : En tant que résident de l'UE sous ce régime, vous avez le droit d'être employé ou auto-entrepreneur au Portugal sans avoir besoin d'un permis de travail.
• Accès plus facile aux besoins quotidiens et aux services publics : En pratique, le CRUE est couramment utilisé pour débloquer et faciliter les démarches administratives telles que l'inscription à la santé (SNS), les processus liés à l'éducation et d'autres services publics, car il prouve que vous êtes légalement résident plutôt que "simple visiteur".
• Position renforcée pour le logement, la banque, et la "vie administrative" : De nombreux propriétaires, banques et fournisseurs de services demandent une preuve de résidence ; le certificat CRUE est le document standard que les citoyens de l'UE peuvent présenter pour prouver leur résidence légale au Portugal.
• Permet la résidence pour les membres de la famille non-UE : Si vous avez des proches non-UE qui déménagent avec vous, votre CRUE est généralement un document clé pour leur carte de résidence AIMA en tant que membres de la famille d'un citoyen de l'UE (la voie familiale de l'UE).
• Voie vers un statut à long terme après 5 ans : Le CRUE est le point de départ qui soutient l'éligibilité pour la résidence permanente après cinq ans de résidence légale (et, selon les règles en vigueur, peut également soutenir la planification de la citoyenneté).

Y a-t-il eu des changements concernant le CRUE au cours des derniers mois ?

Non !

Le CRUE est resté assez stable et est protégé par les lois de l’UE. Les membres de la famille des titulaires d’un CRUE ne sont pas non plus concernés par les lois sur l’immigration mises en œuvre à la fin de 2025, car ils relèvent des règles de l’article 15 et non du visa D6.

Réflexions finales

Nous espérons que ce guide vous sera très utile lors de votre demande de CRUE.

N'oubliez pas que AnchorLess est à vos côtés à chaque étape ! 👋 Nous voulons nous assurer que votre déménagement au Portugal se déroulera aussi facilement que votre nouvelle vie !

---