Переезд по Европе
OUR EXPERT
Brenda L.

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.
ПОЧЕМУ ВЫ МОЖЕТЕ ДОВЕРЯТЬ ANCHORLESS
+10,000
Экспаты сопровождаются
1194

отзывы отметили 4.9/5

Европа
Проживание
17/10/2025

Путеводитель по визам в Европе: Германия, Австрия, Швейцария

визы на проживание в Европе

Регион DACH, аббревиатура, обозначающая Германию (Deutschland), Австрию и Швейцарию (Confoederatio Helvetica), является коллективным термином для сердца немецкоязычной Европы.

Хотя их объединяет общий язык, эти три страны сохраняют свои собственные и независимые иммиграционные политики, каждая из которых предлагает уникальные пути к получению вида на жительство для иностранных граждан.

В этом руководстве мы поможем вам понять эти индивидуальные требования, что является первым шагом для тех, кто рассматривает возможность переезда в этот процветающий и культурно богатый регион. Давайте начнем!

Виды виз на проживание в Германии

Страны «DACh» региона, в том числе Германия, являются экономическим центром Европы и предлагают широкий спектр вариантов проживания для тех, кто хочет работать, учиться или жить в этой стране.

Система иммиграции в Германию может показаться сложной, но она, как правило, хорошо структурирована и прозрачна. Давайте рассмотрим обзор различных видов виз на проживание, доступных для граждан, не входящих в ЕС.

germany residency visas guide

Квалифицированные рабочие и специалисты

Германия активно ищет квалифицированных рабочих, чтобы закрыть пробелы на своем рынке труда. Если у вас есть профессиональные квалификации, это самый распространенный путь к получению вида на жительство.

Голубая карта ЕС

Голубая карта ЕС — это престижное разрешение на проживание для высококвалифицированных специалистов с университетским дипломом и конкретным предложением о работе.

  • Для кого это? Ученые и специалисты с немецким университетским дипломом или признанным иностранным дипломом.
  • Основные требования:

. Предложение о работе от немецкого работодателя.

. Минимальная годовая зарплата. В 2025 году это €45,300. Для профессий с значительным дефицитом рабочей силы (например, для ИТ-специалистов, инженеров и врачей) требуется более низкая зарплата в размере €41,041.80.

  • Преимущества: Голубая карта ЕС предоставляет ускоренный путь к постоянному виду на жительство, обычно через 33 месяца, или всего через 21 месяц, если вы можете подтвердить хорошие знания немецкого языка (уровень B1).

Виза для квалифицированных специалистов

Эта виза предназначена для лиц с университетским дипломом или признанным профессиональным образованием.

Для кого это?

  • Специалисты с университетским дипломом: Похоже на Голубую карту, но для работ, которые могут не соответствовать порогу зарплаты Голубой карты.
  • Специалисты с профессиональным образованием: Если вы завершили квалифицированное профессиональное обучение в своей стране, которое признано в Германии, вы можете получить разрешение на проживание для работы в этой профессии.

Основные требования:

  • Ваша иностранная квалификация должна быть официально признана в Германии.
  • Требуется конкретное предложение о работе.

Виза для ИТ-специалистов

Из-за высокого спроса в ИТ-сегменте Германия имеет специальную визу для опытных ИТ-специалистов, даже для тех, у кого нет формального университетского диплома.

  • Для кого это? ИТ-специалисты с значительным практическим опытом.
  • Основные требования:

. Подтверждение не менее трех лет профессионального опыта в ИТ за последние семь лет.

. Предложение о работе в Германии с минимальной годовой зарплатой в размере €41,041.80.

. Вам не нужно подтверждать знание немецкого языка, но английский часто требуется работодателем.

Chancenkarte (Карта возможностей)

«Карта возможностей» — это новейшая, балльная система, которая позволяет вам приехать в Германию на срок до года для поиска работы.

  • Для кого это? Квалифицированные рабочие, у которых пока нет предложения о работе.
  • Основные требования:

. Вы должны набрать не менее шести баллов на основе таких факторов, как ваши квалификации, знание немецкого/английского языка, профессиональный опыт, возраст и связи с Германией.

. У вас должен быть университетский диплом или профессиональная квалификация.

. Вы должны подтвердить, что можете финансово себя обеспечивать в период поиска работы.

residency visa germany guide

Для обучения и тренинга

Германия славится своей отличной и часто бесплатной или недорогой системой высшего образования.

Студенческая виза

  • Для кого это? Лица, которые были приняты в немецкий университет или другое признанное образовательное учреждение.
  • Основные требования:

. Подтверждение поступления в немецкое образовательное учреждение.

. Подтверждение финансовых средств для покрытия ваших жизненных расходов. Это обычно делается путем открытия блокированного счета (Sperrkonto) и внесения определенной суммы (в настоящее время €11,208 на один год).

. Медицинская страховка.

Виза для профессионального обучения/стажировки

  • Для кого это? Лица, которые хотят пройти профессиональное обучение или стажировку в Германии.
  • Основные требования:

. Договор о профессиональном обучении или стажировке с немецкой компанией.

. Подтверждение финансовых средств для поддержки себя, если вы не получаете оплату.

. Разрешение от Федерального агентства по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit) часто требуется.

Другие распространенные визы

Виза на воссоединение семьи

Эта виза позволяет вам присоединиться к члену семьи (супругу, зарегистрированному партнеру или несовершеннолетнему ребенку), который уже проживает в Германии.

Основные требования:

  • Член семьи в Германии должен иметь разрешение на проживание и достаточное жилое пространство и доход для вашего содержания.
  • Вам, возможно, придется продемонстрировать базовые знания немецкого языка (уровень A1) до вашего прибытия.

Виза для самозанятости/фрилансера

Если вы хотите начать бизнес или работать фрилансером в Германии, вы можете подать заявку на эту визу.

Основные требования:

  • Твердый бизнес-план и подтверждение финансирования.
  • Доказательство того, что ваш бизнес окажет положительное влияние на экономику Германии. Подтверждение того, что вы можете себя содержать.
  • Для фрилансеров вам понадобятся доказательства потенциальных клиентов и достаточных средств.

Виза Au Pair

  • Для кого это? Молодые люди (обычно в возрасте 18-26 лет), которые хотят жить с немецкой семьей, помогать с уходом за детьми и улучшать свои знания немецкого языка.
  • Основные требования:

. Договор о работе au pair с принимающей семьей.

. Базовые знания немецкого языка (уровень A1).

Постоянное проживание в Германии

Большинство временных разрешений на проживание, перечисленных выше, в конечном итоге могут привести к Разрешению на поселение (Niederlassungserlaubnis), которое является эквивалентом постоянного разрешения на проживание в Германии.

Общие требования для разрешения на поселение:

  • Иметь временное разрешение на проживание в течение как минимум пяти лет.
  • Вносить взносы в немецкую пенсионную систему в течение как минимум 60 месяцев.
  • Подтверждение стабильного дохода и достаточного жилого пространства.
  • Достаточные знания немецкого языка (обычно уровень B1).
  • Базовые знания правового и социального порядка в Германии.

Виды виз на проживание в Австрии

Австрия предлагает разнообразные виды виз на проживание, каждая из которых адаптирована под конкретные обстоятельства, начиная от квалифицированных работников и студентов и заканчивая теми, кто ищет воссоединение семьи. Получите всесторонний обзор основных разрешений на проживание, доступных для граждан, не входящих в ЕС.

austrian residency visas guide

Карта Красное-Белое-Красное: Путь для квалифицированных специалистов и путь к постоянному проживанию

Карта Красное-Белое-Красное — это система на основе баллов, разработанная для привлечения квалифицированных специалистов и их семей в Австрию.

Она привязана к конкретному работодателю и выдается на 24 месяца, после чего может быть продлена. После двух лет владения Картой Красное-Белое-Красное держатели могут подать заявку на Карту Красное-Белое-Красное плюс, которая предоставляет неограниченный доступ к рынку труда.

Следующие категории лиц имеют право на получение Карты Красное-Белое-Красное:

  • Очень высококвалифицированные работники: Эта категория предназначена для ведущих профессионалов с высоким уровнем образования и значительным опытом работы. Предварительное предложение о работе не требуется; лица могут подать заявку на шестимесячную визу "ищущего работу" для поиска работы в Австрии. После получения квалифицированного предложения о работе они могут подать заявку на Карту Красное-Белое-Красное. Система баллов используется для оценки квалификации, опыта работы, возраста и языковых навыков.
  • Квалифицированные работники в дефицитных профессиях: Эта категория предназначена для лиц, имеющих предложение о работе в профессии, которая включена в официальный список Австрии дефицитных профессий. Список обновляется ежегодно и включает профессии, где существует высокий спрос на квалифицированных работников. Используется система баллов, и заявители должны предоставить доказательства завершенного профессионального обучения в дефицитной профессии.
  • Другие ключевые работники: Эта категория предназначена для лиц, которые не соответствуют категориям "Очень высококвалифицированные" или "Дефицитные профессии", но имеют предложение о работе на позиции, важной для экономики Австрии. Квалификация заявителя, опыт работы и предлагаемая заработная плата являются ключевыми факторами при оценке, которая основана на системе баллов.
  • Выпускники австрийских университетов: Иностранные студенты, успешно завершившие обучение на бакалавриате, магистратуре или докторантуре в австрийском университете, могут подать заявку на продление разрешения на пребывание студента на 12 месяцев для поиска работы. После получения квалифицированного предложения о работе, соответствующего их уровню образования, они могут подать заявку на Карту Красное-Белое-Красное.
  • Основатели стартапов: Эта категория предназначена для предпринимателей, которые хотят создать компанию в Австрии. Заявители должны представить подробный бизнес-план, доказательства инновационных продуктов, услуг или технологий, а также иметь значительную роль в управлении компанией. Система баллов используется для оценки квалификации заявителя, жизнеспособности бизнес-идеи и инвестированного капитала.
  • Самозанятые ключевые работники: Эта категория предназначена для лиц, которые хотят работать в Австрии в качестве самозанятых и чья работа принесет значительную экономическую пользу стране. Эта польза может выражаться в виде существенного инвестирования, создания новых рабочих мест или передачи новых технологий.
  • Обычные работники в сфере туризма, сельского хозяйства и лесного хозяйства: Эта категория предназначена для сезонных или постоянных работников в этих конкретных отраслях. Требования и процесс подачи заявки адаптированы к потребностям этих отраслей.

Карта Красное-Белое-Красное плюс: Следующий шаг к постоянному проживанию

Карта Красное-Белое-Красное плюс доступна для владельцев Карты Красное-Белое-Красное, которые были заняты не менее 21 месяцев в течение предыдущих 24 месяцев, в соответствии с условиями первоначального разрешения.

Она предоставляет владельцу неограниченный доступ к австрийскому рынку труда, что означает, что они могут менять работодателей без необходимости подавать заявку на новое разрешение. Карта Красное-Белое-Красное плюс также является основным путем для воссоединения семьи для владельцев Карты Красное-Белое-Красное.

Воссоединение семьи

Воссоединение семьи является важным аспектом иммиграционной политики Австрии. Конкретные требования и процесс подачи заявки зависят от статуса члена семьи, уже проживающего в Австрии.

  • Члены семьи владельцев Карты Красное-Белое-Красное и владельцев Синей карты ЕС: Супруги, зарегистрированные партнеры и несовершеннолетние дети, не состоящие в браке, имеют право подать заявку на Карту Красное-Белое-Красное плюс. Они должны предоставить доказательства своего родства и соответствовать базовым требованиям интеграции, таким как базовое знание немецкого языка.
  • Члены семьи других иностранных граждан: Право и требования к воссоединению семьи для иждивенцев других владельцев разрешений на проживание варьируются в зависимости от конкретного разрешения.
residency visas austria guide

Временные разрешения на проживание (Aufenthaltsbewilligung)

Для тех, кто хочет проживать в Австрии временно, доступен ряд разрешений на пребывание (Aufenthaltsbewilligung) для конкретных целей. В их число входят:

  • Студенты: Для лиц, принятых на обучение в признанное австрийское учебное заведение.
  • Ученики: Для несовершеннолетних, обучающихся в австрийской школе.
  • Волонтеры социальных служб: Для лиц, участвующих в признанной программе социальных служб.
  • Исследователи: Для тех, у кого есть соглашение о приеме с сертифицированным исследовательским учреждением в Австрии.
  • Au-pairs: Для молодых людей, проживающих в приемной семье и оказывающих помощь в уходе за детьми.

Общие требования для всех виз на проживание

Хотя конкретные требования различаются для каждого типа визы, все заявители в целом должны предоставить следующее:

  • Действующий паспорт: Срок действия которого превышает планируемый срок пребывания.
  • Свидетельство о рождении: Или эквивалентный документ.
  • Фотография: Недавняя фотография паспортного формата.
  • Подтверждение проживания: Доказательство наличия места для проживания в Австрии.
  • Подтверждение медицинского страхования: Комплексный полис медицинского страхования, действительный в Австрии.
  • Подтверждение финансовых средств: Достаточные средства для содержания себя в период пребывания.
  • Справка об отсутствии судимости: Из страны проживания заявителя.

Процесс подачи заявления на австрийскую визу

Заявления на визы на проживание должны быть поданы лично в соответствующий представительный орган Австрии (посольство или консульство) в стране проживания заявителя.

Важно проверить конкретные требования и процедуры местного австрийского представительства перед подачей заявления.

Виды виз на проживание в Швейцарии

Швейцария, «Ш» в «DACh», с её безупречным качеством жизни, потрясающими природными ландшафтами и крепкой экономикой, является одной из самых желанных стран для жизни в мире.

Однако для граждан, не входящих в ЕС/ЕФТА, получение вида на жительство — это сложный и конкурентный процесс. Иммиграционная система Швейцарии славится своей скрупулёзностью, приоритизируя местных и граждан ЕС/ЕФТА.

Понимание этой системы — первый шаг к успешному переезду. Давайте рассмотрим обзор всех доступных видов на жительство, разберём важную систему разрешений и получим представление о том, что нужно, чтобы сделать Швейцарию вашим новым домом.

residency visa switzerland guide

Как работает система разрешений Швейцарии?

В отличие от многих стран, вы не просто получаете "визу"; вы получаете конкретный тип разрешения на проживание. Тип разрешения, которое вы получаете, определяет длительность вашего пребывания и ваши права в стране.

  • Разрешение L (Краткосрочное проживание): Это разрешение выдается для конкретной, временной цели, обычно на срок до одного года. Оно часто используется для краткосрочных трудовых контрактов или конкретных образовательных программ. Его можно продлить, но оно не автоматически ведет к долгосрочному разрешению.
  • Разрешение B (Первоначальное проживание): Это стандартное разрешение на проживание, которое большинство неграждан ЕС получают при первом переезде в Швейцарию для работы, воссоединения семьи или учебы. Оно обычно действует один год и подлежит продлению. Для неграждан ЕС разрешение B часто связано с конкретной целью (например, работодатель, который вас спонсировал).
  • Разрешение C (Постоянное проживание / Разрешение на поселение): Это святая святых швейцарского проживания. Оно дает вам право жить и работать в Швейцарии неограниченное время, свободно менять работодателей и создавать свой бизнес. Обычно оно выдается после 5 или 10 лет непрерывного проживания с разрешением B и требует высокого уровня интеграции, включая владение одним из национальных языков.

Виза для каждого (квалифицированного) заявителя

Все заявки на долгосрочные визы подлежат двойной системе одобрения: они должны быть одобрены как ответственным кантональным (государственным) миграционным органом, так и федеральным Государственным секретариатом по миграционным вопросам (SEM).

Работа: Наиболее распространенный (но конкурентный) путь

Это основной путь для большинства неграждан ЕС. Однако он подлежит строгим квотам и тестированию на рынке труда.

  • Для кого это? Высококвалифицированные и опытные специалисты, менеджеры и лица с университетским образованием и несколькими годами профессионального опыта. Рабочие без квалификации из не-ЕС стран почти никогда не допускаются.
  • Основные требования:

. Подтвержденное предложение о работе: Вы не можете подать заявку на рабочее разрешение без конкретного предложения о работе от швейцарского работодателя.

. Приоритет на рынке труда: Ваш работодатель должен доказать, что он не смог найти подходящего кандидата на эту должность из Швейцарии или любой страны ЕС/ЕФТА. Это очень высокий барьер.

. Квоты: Существуют строгие ежегодные квоты на количество рабочих разрешений, которые могут быть выданы гражданам не-ЕС.

. Личные квалификации: У вас должны быть необходимые образовательные и профессиональные навыки для этой работы.

  • Процесс: Швейцарский работодатель подает заявку в кантональные органы власти от вашего имени. Если кантон одобряет ее, она направляется в SEM для окончательного федерального одобрения. Только после того, как оба одобрят, вы можете получить визу для въезда в Швейцарию и получить свое разрешение B.
  • Внутренний перевод компании: Специальный тип рабочего разрешения существует для ключевых менеджеров и специалистов, которые переводятся из зарубежного филиала компании в ее швейцарский офис для временного задания.

Для учебы (Студенческая виза)

Это популярный способ испытать жизнь в Швейцарии, хотя это временное разрешение и не ведет напрямую к постоянному проживанию.

  • Для кого это? Студенты, которые были приняты для учебы в признанный швейцарский университет, федеральный институт технологий или другую аккредитованную образовательную организацию.
  • Основные требования:

. Письмо о зачислении: Официальное подтверждение вашего зачисления в учреждение.

. Доказательство финансовых средств: Вы должны доказать, что у вас достаточно средств для покрытия вашей оплаты обучения и проживания на весь период обучения (в настоящее время около CHF 21,000 в год).

. Письменное обязательство покинуть страну: Вы должны подать подписанное письмо, в котором говорится, что вы покинете Швейцарию после завершения обучения.

. Подходящее жилье: Доказательство того, где вы будете жить.

  • После окончания учебы: После успешного завершения швейцарской магистратуры или PhD вы можете подать заявку на шестимесячное разрешение L для поиска работы в Швейцарии. Если вы найдете работу, вы можете перейти на рабочее разрешение B, но вы все еще будете подчиняться правилам рынка труда.

Воссоединение семьи

Эта виза позволяет близким членам семьи присоединиться к человеку, который уже имеет действительное швейцарское разрешение на проживание.

  • Для кого это? Супруги или зарегистрированные партнеры и несовершеннолетние дети (до 18 лет) гражданина Швейцарии или негражданина ЕС, имеющего разрешение B или C.
  • Основные требования:

. Доказательство родства: Действующее свидетельство о браке или свидетельство о рождении.

. Статус спонсора: Человек в Швейцарии должен иметь стабильный статус проживания (обычно разрешение C или надежное разрешение B).

. Финансовая стабильность: Спонсор должен доказать, что он может финансово поддерживать присоединяющихся членов семьи без обращения за социальной помощью.

. Достаточное жилье: У спонсора должно быть достаточно места для всей семьи по швейцарским стандартам.

. Требования к языку: Супруги, присоединяющиеся к владельцу разрешения B или C, могут быть обязаны продемонстрировать базовые знания языка кантона.

Финансово независимый ("Виза для пенсионеров")

Это очень дискреционная и сложная виза для обеспеченных людей, которые не собираются работать в Швейцарии. Это НЕ простая виза "покажите мне деньги".

  • Для кого это? Обычно для людей старше 55 лет, которые больше не профессионально активны.
  • Основные требования:

. Достаточные финансовые средства: Вы должны доказать, что у вас есть значительные и постоянные финансовые ресурсы для комфортной жизни в Швейцарии на долгосрочную перспективu без необходимости работать или получать социальные пособия. Точная сумма не публикуется и находится в ведении кантона.

. Сильные связи со Швейцарией: Это критическое и часто упускаемое требование. Вы должны продемонстрировать предшествующую, тесную связь с кантоном, в который подаете заявку. Это может включать предыдущее долгосрочное проживание, владение недвижимостью в течение многих лет, частые визиты или близкие семейные связи. Просто покупка дома недостаточно.

. Страхование от несчастных случаев и здоровья: У вас должна быть всеобъемлющая швейцарская страховка от несчастных случаев и здоровья.

  • Дискреция кантона: Одобрение этого разрешения сильно зависит от собственных правил и интересов конкретного кантона. Некоторые кантоны более открыты для этого, чем другие.
Swiss residency visas guide

Путь к получению разрешения типа C (постоянное проживание)

Основная цель для большинства долгосрочных резидентов — это разрешение типа C.

  • Стандартный путь: После 10 лет непрерывного проживания в Швейцарии по разрешению типа B вы можете подать заявление на получение разрешения типа C.
  • Ускоренный путь: Для граждан определенных стран (включая США и Канаду), а также для хорошо интегрированных лиц разрешение типа C может быть выдано уже через 5 лет непрерывного проживания.
  • Интеграция — ключевой фактор: Чтобы иметь право на получение разрешения типа C (как через 5, так и через 10 лет), вы должны продемонстрировать:

. Знание языка: Сертифицированный уровень владения официальным языком кантона (немецкий, французский или итальянский). Обычно требуется уровень A2 для устной речи и аудирования и A1 для письма, но для ускоренного пути через 5 лет требования могут быть выше.

. Отсутствие судимости и неполучение социальной помощи.

. Соблюдение швейцарских законов и ценностей.

Процесс иммиграции в Швейцарию требует тщательной подготовки, терпения и четкого понимания строгих требований.

Всегда обращайтесь к официальным сайтам Государственного секретариата по миграционным вопросам (SEM) и конкретного кантонального миграционного органа, где вы планируете жить, для получения самой точной и актуальной информации.

Ключевые моменты

Важно помнить, что это общий обзор, и конкретные требования к проживанию могут значительно различаться в зависимости от вашей страны происхождения и личной ситуации.

Поэтому консультация официальных сайтов посольств или консульств Германии, Австрии и Швейцарии является важным шагом для получения наиболее точной, детальной и актуальной информации. Удачи в вашей жизни в Европе!

Share this article

Share this article

Join a community of 10,000+ expats
Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.
LD
Lisa D
From South Africa
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!
DS
Debra Savage
From The United States

Our readers also viewed

Руководство по видам на жительство в Европе
Европа
Проживание
17/10/2025
Узнайте о визах в Европу для Франции, Италии, Греции. Откройте для себя варианты проживания и требов...
Brenda
Brenda
Content Manager
Гид по визам на проживание в странах Бенелюкса
Европа
Проживание
15/10/2025
Узнайте о визах на проживание в Европе для Бельгии, Нидерландов и Люксембурга. Опыт в оформлении виз...
Brenda
Brenda
Content Manager
Более чем блог, это экосистема
Команда AnchorLess
Центр вебинаров
Присоединяйтесь к нашим бесплатным вебинарам и получите конкретные ответы на самые важные вопросы, связанные с переездом.
разговор
Сообщество

Свяжитесь с тысячами текущих и будущих экспатов. Вы не одни в этом путешествии.

Партнер AnchorLess
Партнеры

Страхование, жилье: мы отобрали и проверили лучшие услуги, чтобы вам не пришлось.

Beach Portugal

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Arrow icon
Talk to us for free
AnchorLess support team
4.9/5 Excellent
Star
Star
Star
Star
Star
Логотип AnchorLess

AnchorLess не является банком, бухгалтером, налоговым консультантом, инвестиционным консультантом или юридической фирмой, а также не является правительственным органом или официальным правительственным веб-сайтом. Мы выступаем в качестве посредника, помогая вам связаться с аккредитованными профессионалами и упрощая административные процессы для вашего переезда в Европу.

Иконка Instagram
Иконка Facebook
Иконка Reddit
Иконка LinkedIn
Логотип American Express
Логотип визы
Логотип Mastercard
& больше
Оплатите 4 раза бесплатно
Логотип Klarna

🇵🇹 ПЕРЕЕЗД В ПОРТУГАЛИЮ

Стрелка

🇪🇸 ПЕРЕЕЗД В ИСПАНИЮ

Стрелка

Ресурсы

Условия и положения

Политика конфиденциальности

Политика отказов

© 2022 - 2026 anchorless.io, все права защищены.