Руководство на 2026 год для экспатов и пенсионеров в Италии

Переезд из Италии в Португалию в 2026 году

Без визы, но семь шагов: от регистрации в AIRE до медицинского страхования и налогов в Португалии.

  • Без визы: вы переезжаете по итальянскому удостоверению личности
  • AIRE: зарегистрируйтесь в течение 90 дней после переезда
  • Ваша пенсия: где она облагается налогом — частная или государственная
Получите бесплатный чек-лист для переезда

Банковская карта не требуется 4,8/5 на Trustpilot

Порту в сумерках, река Дору и набережная Рибейры под оранжевым небом
Атлантические скалы и скальные останцы на побережье Португалии

Для переезда из Италии в Португалию виза не нужна: как гражданин ЕС, вы можете жить в Португалии по итальянскому удостоверению личности в течение трёх месяцев и оставаться дольше, если работаете, учитесь или располагаете достаточными собственными средствами, например пенсией. В конце 2025 года в Португалии проживали 42,418 итальянцев — больше, чем граждан любой другой страны ЕС.

Однако вам понадобятся документы в обеих странах: регистрация в AIRE в течение 90 дней, налоговый номер (NIF), свидетельство о регистрации гражданина ЕС (CRUE), выданное вашей Câmara Municipal, медицинское страхование (S1, если вы получаете итальянскую пенсию) и ясность в вопросе о том, где облагается налогом ваша пенсия. Это руководство проведёт вас через 7 шагов — от регистрации в AIRE до получения португальского гражданства.

Переезд из Италии в 6 цифрах (2026)

  • 3 месяцав Португалии только с итальянской ID-картой
  • 90 днейпосле переезда, чтобы зарегистрироваться в AIRE
  • €18за свидетельство о регистрации в Câmara (€15 онлайн)
  • 183 дняв Португалии в течение 12 месяцев: после этого вы становитесь налоговым резидентом
  • 42,418итальянцев, проживавших в Португалии на конец 2025 года
  • 7 летдо получения португальского гражданства с сохранением итальянского

Что нужно гражданину ЕС: проверка за 30 секунд

  • У вас есть действующая итальянская ID-карта или паспорт. Этого достаточно, чтобы въехать в Португалию и оставаться там в течение трёх месяцев.
  • Вы будете работать, учиться или жить в Португалии на собственные средства: работать по найму или на себя, учиться на курсе либо иметь достаточно собственных средств, например пенсию, и медицинскую страховку.
  • У вас есть жильё в Португалии: его адрес указывается в свидетельстве о регистрации, а договор аренды или счёт за коммунальные услуги — при регистрации в AIRE.
  • Вы зарегистрируетесь в муниципалитете в течение 30 дней после первых трёх месяцев пребывания.
  • Вы сообщите Италии о своём отъезде: зарегистрируетесь в AIRE в течение 90 дней, уведомите INPS, если получаете пенсию, и обратитесь в свою ASL за формуляром S1.

Да по всем пяти пунктам? Вы можете переехать без визы.

Ваш супруг или дети не являются гражданами ЕС? Для них предусмотрен отдельный путь — получение карты резидента в AIMA (см. ниже). Есть вопросы по вашей ситуации? Задайте их нам во время бесплатного звонка.

Создать бесплатный аккаунт →

Ваш персональный чек-лист для переезда — бесплатно. Банковская карта не требуется.

Что изменилось в 2024, 2025 и 2026 годах

  • Гражданство после семи лет для граждан ЕС с мая 2026 года (раньше — после пяти лет); новый тест на знание португальского языка, культуры и истории ещё предстоит установить нормативным актом.
  • Налоговое резидентство Италии с 2024 года: регистрация в реестре населения Comune теперь лишь создаёт опровержимую презумпцию; учитываются место вашего проживания, место нахождения ваших личных и семейных связей, а также количество дней, проведённых в Италии, включая неполные дни.
  • Штраф за отсутствие регистрации в AIRE действует с момента принятия закона о бюджете на 2024 год: от €200 до €1,000 за каждый год.
  • Статус NHR больше не предоставляется новым заявителям: получить его не сможет никто, кто станет налоговым резидентом Португалии начиная с 2025 года; его преемник, IFICI, предназначен для определённых видов деятельности, а не для пенсионеров (см. раздел «Налоги»).
  • Двухлетний срок ожидания для воссоединения семьи (действует с октября 2025 года) к вам не относится: закон об иностранцах, устанавливающий это требование, не распространяется на граждан ЕС и членов их семей независимо от их гражданства.

Нужна ли гражданам Италии виза для проживания в Португалии?

Нет. Как гражданин ЕС, вы можете въехать в Португалию по итальянскому удостоверению личности или паспорту без визы и жить там до трёх месяцев без дополнительных формальностей. Чтобы остаться дольше, вам нужно работать (по найму или на себя), учиться или иметь достаточно собственных средств и медицинскую страховку. Затем зарегистрируйтесь в муниципалитете Câmara Municipal: виза, вид на жительство и запись в AIMA не нужны.

Эти же права распространяются на граждан других стран ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии. Подробности — в нашем руководстве по проживанию в Португалии для граждан ЕС.

Члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС

Ваш супруг или партнёр, дети младше 21 года или находящиеся на вашем иждивении, а также родители на вашем иждивении могут жить с вами в Португалии независимо от их гражданства. Они въезжают по паспорту, а виза нужна только в том случае, если правила ЕС требуют её для граждан их страны; такая виза оформляется бесплатно и в ускоренном порядке.

Через три месяца, в течение следующих 30 дней, им следует обратиться в AIMA за картой резидента как членам семьи гражданина ЕС, предоставив паспорт, подтверждение родственных отношений и ваше свидетельство о регистрации. У AIMA есть до трёх месяцев на её выдачу, и она действует пять лет. В нашем руководстве по записи на приём в AIMA описан вариант подачи запроса на эту карту через контактную форму.

Перед отъездом из Италии: AIRE, налоги, пенсия и здравоохранение

Зарегистрируйтесь в AIRE в течение 90 дней

При переезде в Португалию на срок более 12 месяцев вы должны зарегистрироваться в AIRE (Anagrafe degli italiani residenti all'estero) — реестре итальянцев, проживающих за рубежом, — в течение 90 дней после переезда. Это можно сделать онлайн на портале Министерства иностранных дел Fast It; консульский отдел посольства Италии в Лиссабоне передаст заявление в ваш Comune, где хранится ваше дело AIRE. Регистрация действует с даты подачи полного заявления.

Чтобы подтвердить адрес в Португалии, посольство просит предоставить счёт за коммунальные услуги на ваше имя (за воду, электричество или газ), трудовой договор, договор аренды сроком не менее одного года с возможностью продления или документы на предприятие, которое вы откроете там. Посольство не принимает CRUE, справку от junta de freguesia, ваш NIF, выписку по банковскому счёту или счёт за мобильную связь.

За несвоевременную регистрацию назначается штраф в размере от €200 до €1,000 за каждый год; размер устанавливает ваш Comune. Если подать заявление с опозданием менее чем на 90 дней и до проведения проверки, штраф составит €20. Регистрация в AIRE также позволяет продлевать паспорт или удостоверение личности в консульстве и голосовать из Португалии: по почте на национальных выборах и референдумах, а также на избирательных участках при консульстве — за представителей Италии в Европейском парламенте (или Португалии, если вы выберете её).

Ваш налоговый статус резидента Италии

Италия облагает налогом ваши доходы по всему миру за любой год, в котором вы большую часть года (183 дня, 184 дня в високосный год, включая неполные дни) проживали в Италии, имели там центр личных интересов (место, где сосредоточены ваши основные личные и семейные связи) или были внесены в реестр населения Comune. С 2024 года такая регистрация является лишь презумпцией: вы можете доказать, что проживали за рубежом.

С Португалией не применяется разделение года. Если вы уедете в первой половине года вместе с семьёй и сразу зарегистрируетесь в AIRE, вы можете считаться нерезидентом Италии за весь этот год. Если вы уедете позже, в течение этого года вы останетесь налоговым резидентом Италии, а Португалия будет облагать вас налогом с первого дня проживания там. В таком случае конвенция между Италией и Португалией определяет, какая страна имеет приоритет (сначала учитывается постоянное место жительства, затем — центр жизненных интересов). Будучи нерезидентом, вы платите в Италии налоги только с доходов, полученных в Италии, в пределах, предусмотренных конвенцией.

Ваша итальянская пенсия и медицинское страхование

INPS выплачивает пенсии за границей через Citibank на счёт в Португалии или Италии: сообщите новые банковские реквизиты (IBAN и BIC) в отделение INPS, которое занимается вашей пенсией, и в банк. При выплате за пределами Италии для получения пенсии ежегодно требуется подтверждение факта проживания (esistenza in vita): Citibank отправит вам форму, которую должен заверить «уполномоченный свидетель», например консульский отдел в Лиссабоне, почётное консульство или патронато. На её отправку обратно у вас будет 120 дней. Если вы опоздаете, пенсию один раз выплатят наличными в кассе местного партнёра Citibank; если вы её не получите, выплату пенсии приостановят.

Пока INPS не применит налоговое соглашение, с вашей пенсии будут удерживать итальянский налог: отправьте в INPS форму EP-I со справкой португальской налоговой службы о вашем налоговом резидентстве (см. раздел «Налоги»). Получаете итальянскую пенсию и не работаете в Португалии? Запросите в своей ASL форму S1 (см. раздел «Медицинское обслуживание»).

Бесплатный чек-лист для переезда

Ваш переезд из Италии — шаг за шагом, в бесплатном аккаунте

  • Ваш персональный чек-лист переезда
  • Ничего не упустите и соблюдайте требования
  • Помощь экспертов, когда она вам нужна

Бесплатно

Создать бесплатный аккаунт

4.8/51,500+ reviews

Банковская карта не требуется

Переезд из Италии в Португалию за 7 шагов

От регистрации в AIRE до подачи налоговой декларации в Португалии. В каждом шаге указано, что нужно сделать и сколько это стоит. В бесплатном аккаунте AnchorLess вы будете отмечать шаги по одному и сможете обратиться за помощью к экспертам, когда она понадобится.

  1. 1

    Спланируйте переезд и сообщите Италии о выезде

    Виза не нужна. Убедитесь, что вы будете работать, учиться или жить на собственные средства. Если вы получаете итальянскую пенсию, запросите в ASL форму S1, а в течение 90 дней после переезда зарегистрируйтесь в AIRE на Fast It, предоставив договор аренды или счёт за коммунальные услуги.

    Виза не нужнаAIRE: в течение 90 дней

    Бесплатно поговорите с нами
  2. 2

    Получите NIF

    Ваш португальский налоговый номер: его запрашивают арендодатели, банки и налоговая служба. Получите его в налоговой инспекции или Loja do Cidadão (по предварительной записи) либо в Италии через представителя. Если вы проживаете в стране ЕС, налоговый представитель вам не нужен.

    С нашей помощью: от €99По электронной почте — от 24 часов

    Получить мой NIF
  3. 3

    Откройте счёт в португальском банке

    Собственный португальский IBAN для оплаты аренды и счетов, а также получения зарплаты в Португалии. Откройте счёт удалённо до переезда, когда у вас уже будет NIF. Пенсию INPS можно получать на этот счёт.

    С нашей помощью: €359Открытие за 2–4 недели (ориентировочно)

    Открыть мой аккаунт
  4. 4

    Найдите жильё

    Ваш адрес указывается в регистрационном свидетельстве, а договор аренды сроком не менее года подтверждает его для AIRE. Во втором квартале 2026 года медианная стоимость аренды по новым договорам в Португалии составляла €10.17 за м², а в Большом Лиссабоне — €15.24. Перед подписанием попросите юриста проверить договор.

    Проверка договора аренды юристом: €99За 48 часов

    Проверить мой договор арендыИли найдите жильё с нами
  5. 5

    Зарегистрируйтесь в Câmara Municipal (CRUE)

    После трёх месяцев в Португалии у вас есть 30 дней, чтобы зарегистрироваться в Câmara Municipal по месту жительства. Для этого понадобятся удостоверение личности или паспорт и заявление под присягой о том, что вы работаете, учитесь или располагаете достаточными средствами. Вам выдадут свидетельство о регистрации гражданина ЕС (CRUE), действительное в течение пяти лет. Затем обновите адрес вашего NIF.

    €18 (€15 онлайн)Действительно в течение 5 лет

    Обновить адрес моего NIF (€99)
  6. 6

    Получите NISS и номер пользователя SNS

    Работаете в Португалии? Вам нужен номер социального страхования (NISS): подать заявление онлайн можно бесплатно. Всё ещё в Италии или не хотите заниматься этим на португальском? Мы зарегистрируем вас в Segurança Social за вас — всё на 100% онлайн, с использованием пароля от вашей учётной записи. Чтобы получать медицинскую помощь в государственных учреждениях, оформите номер пользователя SNS в своём медицинском центре. Получаете итальянскую пенсию? Подайте форму S1 в Segurança Social по месту жительства.

    Онлайн-заявление: бесплатноОформление за вас из-за границы: €349

    Оформить за меня
  7. 7

    Станьте налоговым резидентом и подавайте декларацию IRS

    Вы становитесь налоговым резидентом Португалии, если проводите в стране более 183 дней в течение 12 месяцев или раньше, если у вас есть жильё, которое вы намерены сохранить в качестве своего постоянного места жительства. Подавайте декларацию IRS ежегодно — с 1 апреля по 30 июня. Конвенция между Италией и Португалией определяет, какая страна облагает налогом каждый вид дохода: пенсия из частного сектора облагается налогом в Португалии, а пенсия за государственную службу — в Италии.

    183 дня или жильёIRS: с 1 апреля по 30 июня

    Записаться на налоговую консультацию (€249)Подать декларацию IRS

Сколько стоят официальные процедуры?

Официальная процедура Стоимость
Свидетельство о регистрации (CRUE) в Câmara, для лиц старше 25 лет €18
То же, запрошенное онлайн €15
Номер социального страхования (NISS), запрошенный онлайн Бесплатно
Регистрация водительского удостоверения в IMT Бесплатно

До 25 лет справка стоит 15 € при оформлении на месте и 12,50 € онлайн (подробности).

Сколько времени занимает переезд?

Визы ждать не нужно: переехать можно, как только будет готово жильё. Сроки, которые необходимо соблюдать, относятся к обеим странам: зарегистрировать водительское удостоверение в IMT в течение 60 дней после переезда, зарегистрироваться в AIRE в течение 90 дней после переезда и получить CRUE в течение 30 дней после первых трёх месяцев.

  1. До отъездаNIF, банк, жильё, S1
  2. День 0вы переезжаете
  3. 60 днейводительское удостоверение в IMT
  4. 90 днейрегистрация в AIRE
  5. Месяц 4CRUE в Câmara
  6. Следующей веснойваша первая налоговая декларация в IRS
  7. 5 летпостоянное место жительства
  8. 7 летгражданство Португалии

Выполните 7 шагов в бесплатном аккаунте

Ваш персональный чек-лист для переезда — бесплатно. Банковская карта не требуется.

Создать бесплатный аккаунт →

Подробно о свидетельстве о регистрации гражданина ЕС (CRUE)

Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, или CRUE, официально подтверждает ваше право жить в Португалии. Оно необходимо, если вы остаётесь в стране более трёх месяцев. Запросить его нужно в Câmara Municipal по месту вашего проживания в течение 30 дней после первых трёх месяцев пребывания. В свидетельстве указаны ваше имя, адрес и дата регистрации.

Что взять с собой

  • Ваше действительное итальянское удостоверение личности или паспорт;
  • Заверенное заявление, подтверждающее, что вы работаете в Португалии (по найму или на себя), располагаете достаточными средствами для себя и своей семьи и имеете медицинскую страховку либо учитесь в признанном учебном заведении, располагая достаточными средствами и медицинской страховкой.

Это полный перечень, предусмотренный законом и опубликованный на странице AIMA: договор аренды, банковские выписки и NIF не требуются. Член семьи, который тоже является гражданином ЕС, получает собственное свидетельство при наличии подтверждения родственной связи.

Стоимость, срок действия и штрафы

Старше 25 лет: €18 при оплате в офисе или €15 онлайн; младше 25 лет: €15 при оплате в офисе или €12.50 онлайн; €7.50 для детей младше 6 лет; бесплатно для детей младше одного года (таблица сборов AIMA на 2026 год). Свидетельство действительно в течение пяти лет или на срок запланированного пребывания, если он короче. Несвоевременная регистрация может повлечь штраф в размере от €400 до €1,500, который сокращается вдвое в случае неосторожности.

Посольство Италии не принимает CRUE в качестве подтверждения адреса для регистрации в AIRE: для этого сохраните договор аренды или счёт за коммунальные услуги. Получив свидетельство, измените адрес, указанный в NIF, на адрес вашего жилья в Португалии: для налоговой службы новый адрес считается действующим только после того, как вы о нём сообщили, а об изменении статуса налогового резидентства необходимо сообщить в течение 60 дней. В нашем руководстве по CRUE описан порядок записи на приём.

Медицинское обслуживание в Португалии для итальянцев: S1, SSN и SNS

Ваша Европейская карта медицинского страхования (TEAM) предназначена для временного пребывания: она покрывает медицинскую помощь, необходимость в которой возникает во время поездки, но не рассчитана на новую жизнь в Португалии. После переезда объём покрытия зависит от вашей ситуации:

  • Вы получаете итальянскую пенсию и не работаете: запросите форму S1 в своей ASL и подайте её в Segurança Social по месту жительства. В Португалии вы сможете получать медицинскую помощь на тех же условиях, что и застрахованные в португальской системе; расходы оплачивает Италия.
  • Вы работаете в Португалии: на вас распространяется португальская система социального обеспечения, и вы пользуетесь национальной службой здравоохранения (SNS) как резидент. Вас направил сюда итальянский работодатель? Ваша ASL выдаст вам форму S1, а Италия оплатит медицинскую помощь в Португалии.
  • Вы живёте на собственные средства, не работаете и не получаете итальянскую пенсию: позаботьтесь о собственной медицинской страховке у частной страховой компании; в нашем руководстве по медицинскому страхованию сравниваются доступные варианты.

По данным Министерства здравоохранения, после регистрации в AIRE вы больше не сможете пользоваться итальянской национальной службой здравоохранения (SSN) в Италии: медицинскую помощь вы будете получать в Португалии.

Любой иностранный гражданин, законно проживающий в Португалии, может получить номер пользователя SNS (número de utente) при первом обращении в государственный медицинский центр или больницу. Чтобы SNS покрывала медицинскую помощь, в вашей записи должны быть указаны документ, удостоверяющий личность, ваш португальский NIF, полный адрес в Португалии и действительный документ, подтверждающий право на проживание. После этого вы сможете зарегистрироваться в медицинском центре своего района. Подробнее — в нашем руководстве по медицинскому обслуживанию.

Дополнительное страховое покрытие в Италии и частная медицинская страховка в Португалии

У вас есть итальянский дополнительный фонд медицинского страхования или полис (fondo sanitario integrativo)? Уточните у него до отъезда, какие расходы он продолжит покрывать после вашего переезда в Португалию.

В Португалии частная медицинская страховка (seguro de saúde) покрывает расходы, указанные в договоре, в пределах установленных им лимитов. Имеющиеся у вас заболевания покрываются, если договором не предусмотрено иное, а обычно это предусмотрено; действие некоторых видов покрытия начинается только после периода ожидания. «plano de saúde» — это не страховка, а дисконтная карта, дающая право на скидки в сети медицинских учреждений. В 2025 году индивидуальный полис стоил в среднем €452 на одного застрахованного (ASF, орган надзора за страховой деятельностью). В нашем руководстве по страхованию в Португалии перечислены основные страховые компании.

Налоги: налоговое резидентство Португалии и соглашение между Италией и Португалией

Вы становитесь налоговым резидентом Португалии, если проводите в Португалии более 183 дней подряд или с перерывами в течение любого 12-месячного периода либо меньшее количество дней, если у вас есть там жильё, которое вы намерены сохранить и использовать в качестве основного места жительства. В этом случае вы считаетесь резидентом с первого дня пребывания и каждый год подаёте декларацию IRS онлайн с 1 апреля по 30 июня за предыдущий год. Сообщите налоговой инспекции об изменении статуса резидента в течение 60 дней.

В Италии, перестав быть налоговым резидентом, вы платите налоги только с доходов из Италии в соответствии с положениями налогового соглашения (когда это происходит).

Улыбающаяся женщина разговаривает по видеосвязи с налоговым юристом, сидя за столом у себя дома

Ваша итальянская пенсия: налогообложение в Португалии или Италии?

Италия и Португалия подписали налоговое соглашение в Риме 14 мая 1980 года, вступившее в силу в 1983 году. В отношении пенсий оно устанавливает чёткое разграничение:

  • Пенсии частного сектора (статья 18), выплачиваемые за работу в прошлом, облагаются налогом только в стране вашего проживания. Став налоговым резидентом Португалии, вы будете платить с них налог вместе с другими доходами по обычным ставкам IRS, после вычета €4,587.09 на каждого пенсионера в 2026 году. Рассчитать сумму поможет наш калькулятор налога на пенсию.
  • Пенсии за работу на государственной службе (статья 19), выплачиваемые итальянским государством, регионом или местным органом власти напрямую или из их фондов за работу, выполненную для них, облагаются налогом только в Италии. Исключение — если вы живёте в Португалии и являетесь гражданином Португалии: тогда налог с них взимает только Португалия. Пенсия за работу в промышленной или коммерческой деятельности государственного органа облагается по правилам для частного сектора.

INPS продолжает удерживать итальянский налог до применения положений соглашения. Отправьте в отделение INPS, которое ведёт вашу пенсию, форму EP-I в оригинале по почте вместе с справкой о налоговом резидентстве из португальской налоговой службы и, если потребуется, подтверждением регистрации в AIRE. Налог, удержанный в предыдущие годы, можно вернуть, подав запрос в Agenzia delle Entrate.

Режим NHR закрыт: получить его не сможет никто, кто станет налоговым резидентом начиная с 2025 года. Его преемник, IFICI, облагает доходы от подходящей под условия работы (исследования, высшее образование, высококвалифицированные профессии в некоторых компаниях, стартапы) по ставке 20% в течение 10 лет; освобождение иностранных доходов от налога не распространяется на пенсии.

Наши налоговые юристы ответят на ваши вопросы во время 40-минутной консультации (€249), а наши сертифицированные бухгалтеры подадут вашу декларацию IRS в Португалии. IFICI или NHR? Мы также поможем оценить ваши варианты.

Покупка жилья в Португалии: налоги на недвижимость и наследование

Чтобы купить жильё в Португалии, вам понадобится NIF: по нему уплачиваются налоги при покупке. Применяются три налога:

Налог Когда уплачивается Ставка
IMT — налог на передачу недвижимости Однократно, при покупке От 0% до 7.5%
Гербовый сбор (Imposto do Selo) Один раз при покупке 0.8%
IMI, муниципальный налог на недвижимость Ежегодно От 0.3% до 0.45%

IMT и гербовый сбор рассчитываются исходя из цены недвижимости или её налоговой стоимости (valor patrimonial tributário) — в зависимости от того, какая сумма выше. Гербовый сбор уплачивается до подписания договора купли-продажи. На материковой части страны при покупке жилья для постоянного проживания в 2026 году IMT не взимается при стоимости до €106,346; выше этой суммы ставка увеличивается по прогрессивной шкале с 2% до 8%, затем устанавливается на уровне 6% для стоимости свыше €660,982 и 7.5% — свыше €1,150,853. Для второго жилья ставка начинается с 1%. Ставки IMT на Мадейре и Азорских островах отличаются.

IMI ежегодно уплачивает владелец жилья по состоянию на 31 декабря. Налог рассчитывается исходя из налоговой стоимости недвижимости; каждый муниципалитет устанавливает ставку от 0.3% до 0.45%. Налог уплачивается в мае либо двумя или тремя платежами, если его сумма превышает €100 или €500 соответственно. Подробнее — в наших руководствах о покупке жилья в Португалии иностранцем, ипотеке и страховании жилья.

Наследство: гербовый сбор в Португалии и налог на наследство в Италии

В Португалии при получении наследства уплачивается гербовый сбор в размере 10% со всего имущества, находящегося в Португалии: жилья, денег в португальском банке, автомобиля, зарегистрированного в стране. Супруг или фактический партнёр, потомки и предки (дети, внуки, родители, бабушки и дедушки) освобождаются от уплаты. О смерти необходимо сообщить в налоговую инспекцию (Finanças) до конца третьего месяца, следующего за месяцем смерти. Для этого каждому наследнику нужен португальский NIF: см. что должны сделать наследники в Португалии.

Налог на наследство в Италии (imposta di successione) зависит от того, где вы проживали на момент смерти:

  • если вы по-прежнему являлись резидентом Италии: налогом облагается всё оставленное вами имущество независимо от его местонахождения за вычетом налога, уже уплаченного за рубежом с имущества, находящегося за пределами Италии, но не более суммы итальянского налога на это имущество;
  • если вы проживали в Португалии: налогом облагается только имущество в Италии, например жильё или земельный участок, зарегистрированные в Италии, акции и облигации итальянских компаний или деньги в итальянском банке.

Ставка зависит от наследника: 4% для супруга или родственника по прямой линии (детей, внуков, родителей) — с суммы, полученной каждым наследником, превышающей 1 млн €; 6% для братьев и сестёр — с суммы свыше 100 000 €; 6% для других родственников без необлагаемого минимума; 8% для остальных. Между Италией и Португалией нет соглашения о налоге на наследство: соглашение между ними касается только налога на доходы.

Ваши наследники подают итальянскую декларацию онлайн в течение 12 месяцев со дня смерти или на бумаге из-за рубежа, если не могут подать её онлайн. Декларация не требуется, если всё имущество переходит супругу и родственникам по прямой линии, его стоимость не превышает 100 000 € и в него не входит недвижимость. Консульский отдел в Лиссабоне оформляет доверенности, а также документы о принятии наследства или отказе от него. Нотариус может сообщить, сколько вашим наследникам придётся заплатить в каждой стране.

Вождение в Португалии: итальянские права и автомобиль

Итальянские водительские права действительны в Португалии до указанной в них даты окончания срока действия, и обменивать их на португальские необязательно. Но после переезда в Португалию необходимо зарегистрировать их в IMT в течение 60 дней: это бесплатно. Для этого обратитесь в отделение IMT в вашем районе, взяв с собой удостоверение личности, подтверждение регистрации в Câmara Municipal и водительские права. Чтобы позднее продлить их или заменить в случае утраты, обратитесь в IMT.

Старые права без указанного срока действия необходимо обменять на португальские в течение двух лет после переезда в Португалию.

Перевозка автомобиля из Италии

До вывоза автомобиля из Италии снимите его с итальянского реестра транспортных средств (PRA) для экспорта (radiazione per esportazione): с 2020 года это необходимо сделать до вывоза автомобиля, после прохождения техосмотра (revisione) в течение последних шести месяцев. Затем автомобиль перевозят на временных номерах. После вывоза автомобиля консульский отдел в Лиссабоне больше не занимается этим вопросом.

Итальянские номера предназначены для приезжих: после переезда в Португалию автомобиль должен получить португальские номера. В течение 20 рабочих дней после его прибытия подайте онлайн таможенную декларацию на транспортное средство (DAV) на портале Finanças, приложив результаты техосмотра и техническое одобрение IMT.

Поскольку вы меняете место жительства, вам не нужно платить налог на транспортное средство (ISV), если вам больше 18 лет, вы прожили в Италии не менее шести месяцев и владели там автомобилем не менее шести месяцев до переезда, купив его в Италии с уплаченными налогами. Подайте заявление на освобождение от налога в течение 12 месяцев после переезда: оно распространяется на один автомобиль на человека и предоставляется раз в десять лет. В течение 12 месяцев после получения португальского номера автомобиль нельзя продавать, сдавать в аренду или одалживать. В противном случае ISV необходимо уплатить в течение 10 рабочих дней после его начисления.

Затем IMT выдаёт свидетельство о регистрации, а автомобиль регистрируют в Conservatória do Registo Automóvel. После этого за него ежегодно уплачивается дорожный налог — IUC: в 2027 году — в октябре, а если сумма превышает €500 — в июле и октябре; с 2028 года — в апреле, а если сумма превышает €100 или €500 — двумя или тремя платежами. Хотите купить автомобиль в Португалии? Ознакомьтесь с нашими руководствами по покупке автомобиля и автострахованию.

Постоянное проживание и гражданство Португалии

После пяти лет подряд законного проживания вы получаете право на постоянное проживание без дополнительных требований к работе или средствам к существованию. Отсутствие продолжительностью до шести месяцев в год не прерывает пятилетний срок. Его также не прерывает однократное отсутствие продолжительностью до 12 месяцев по уважительной причине (беременность, болезнь, учёба или командировка за границу). По запросу AIMA выдаёт свидетельство о постоянном проживании в течение 15 дней. Вы теряете это право, только если отсутствуете более двух лет подряд.

После семи лет законного проживания (согласно Lei Orgânica 1/2026; ранее требовалось пять лет) вы можете подать заявление на получение гражданства Португалии. Годы проживания можно суммировать, если они приходятся на девятилетний период. Кроме того, сдав тест или предъявив свидетельство, вы подтверждаете знание португальского языка, культуры, истории и национальных символов, а также прав и обязанностей граждан; заявляете о приверженности верховенству закона, подтверждаете способность содержать себя и отсутствие судимости, препятствующей получению гражданства. Порядок проведения нового теста ещё предстоит установить нормативным актом.

Вы сохраняете итальянское гражданство: согласно итальянскому законодательству (Legge 91/1992, статья 11), итальянец, получивший гражданство другой страны, сохраняет итальянское гражданство, а Португалия также не требует от вас от него отказаться.

Пара, идущая рука об руку по широкому песчаному пляжу у подножия скал на атлантическом побережье Португалии

Жизнь в Португалии для итальянца

Вы будете не одни: на конец 2025 года в Португалии жили 42 418 итальянцев, согласно годовому отчёту AIMA. Это крупнейшая община граждан ЕС в стране; за тот год итальянцам выдали 6 578 документов на проживание.

Консульские услуги

Консульский отдел (Cancelleria consolare) посольства Италии находится по адресу Calçada Conde de Pombeiro 24 в Лиссабоне; почётные консульства расположены в Порту, Албуфейре (Алгарве), Фуншале (Мадейра) и Понта-Делгаде (Азорские острова). Для оформления паспортов и удостоверений личности нужна запись через портал Prenot@mi; регистрация в AIRE и смена адреса оформляются через Fast It.

Итальянские школы и Istituto Italiano di Cultura

В Португалии нет государственных школ Италии: семь итальянских государственных школ за рубежом находятся в Аддис-Абебе, Афинах, Барселоне, Мадриде, Стамбуле, Париже и Цюрихе. В Лиссабоне Istituto Italiano di Cultura пока располагается на Avenida Infante Santo, пока в его здании ведётся реставрация, и преподаёт итальянский язык, а также португальский — онлайн или в классе, на шести европейских уровнях от A1 до C2. Здесь также есть итальянская библиотека — Biblioteca Tabucchi.

Переезжаете из другой страны? Ознакомьтесь с нашими руководствами о переезде в Португалию из США, Великобритании, Канады, Бразилии, Германии, Франции и Нидерландов.

Стоимость жизни по сравнению с Италией и выбор места для переезда

Цены примерно на десятую часть ниже, чем в Италии: в 2025 году индекс цен на потребление домашних хозяйств составил 86,6 в Португалии и 97,1 в Италии при среднем показателе по ЕС 100 (Eurostat). В Португалии установлена национальная минимальная заработная плата — €920 в месяц, выплачиваемые 14 раз в год, или €1,073 в месяц при выплате 12 раз в год в 2026 году; в Италии минимальной заработной платы нет (Eurostat). Во втором квартале 2026 года медианная арендная ставка по новым договорам в Португалии составила €10.17 за м², увеличившись за год на 10.2%: €15.24 в Большом Лиссабоне и €11.56 в Алгарве (INE).

В наших подробных путеводителях вы найдёте информацию о Лиссабоне, Порту, Алгарве и Мадейре, а также о зарплатах в Португалии и расходах на выход на пенсию в Португалии.

Где обосноваться: в Лиссабоне, Порту, Алгарве, на Серебряном побережье или Мадейре?

Как мы проверили это руководство

Правила, суммы и сборы, указанные в этом руководстве, были проверены 24 октября 2026 года на соответствие законодательству и официальным порталам:

  • Lei 37/2006 — закон о праве граждан ЕС проживать в Португалии (регистрация, семья, постоянное проживание, штрафы), актуальный с учётом Decreto-Lei 41/2023;
  • страница AIMA о свидетельстве о регистрации, таблица сборов на 2026 год и миграционный отчёт за 2025 год;
  • Lei 37/81 — закон о гражданстве с поправками, внесёнными Lei Orgânica 1/2026;
  • Portal das Finanças (NIF, налоговое резидентство, IRS, NHR и IFICI; ставки гербового сбора, IMI, IMT и IUC; страницы таможенной службы о налоге на транспортные средства, ISV), gov.pt (NISS, номер пользователя SNS, покупка недвижимости), IMT (водительские удостоверения) и ASF — орган надзора за страховой деятельностью (медицинское страхование);
  • налоговая конвенция между Италией и Португалией от 14 мая 1980 года (Legge 562/1982, которой она была ратифицирована);
  • в Италии, на normattiva.it: закон о AIRE (Legge 470/1988) и штрафах за его нарушение (Legge 1228/1954), кодекс о подоходном налоге (TUIR, статьи 2 и 3), кодекс о налоге на наследство (D.Lgs. 346/1990) и закон о гражданстве (Legge 91/1992); Agenzia delle Entrate (налог на наследство), INPS (пенсии, выплачиваемые за границей, подтверждение факта жизни, налоговая конвенция), Министерство здравоохранения (S1, AIRE и SSN), Министерство иностранных дел (государственные школы за рубежом), посольство Италии в Лиссабоне (AIRE, консульские услуги, подтверждение факта жизни, автомобили) и Istituto Italiano di Cultura в Лиссабоне;
  • Eurostat (уровни цен на потребительские товары и услуги для домашних хозяйств, минимальная заработная плата).

Автор: Бренда Л., эксперт по переезду в AnchorLess. Налоговые правила зависят от вашей ситуации: это руководство не является налоговой консультацией.

Часто задаваемые вопросы

Что нужно, чтобы переехать из Италии в Португалию?

Виза не нужна: для въезда и пребывания в течение трёх месяцев достаточно действительного итальянского удостоверения личности или паспорта. Чтобы остаться дольше, нужно работать, учиться или иметь достаточно собственных средств и медицинскую страховку, а также зарегистрироваться в Câmara Municipal в течение 30 дней после первых трёх месяцев пребывания — для получения свидетельства о регистрации гражданина ЕС (CRUE).

Кроме того, в течение 90 дней после переезда нужно зарегистрироваться в AIRE в Италии, а также получить NIF (налоговый номер), оформить медицинскую страховку (S1, если вы получаете итальянскую пенсию) и, если вы работаете, номер социального страхования (NISS).

Нужно ли регистрироваться в AIRE?

Да, если вы переезжаете в Португалию более чем на 12 месяцев: в течение 90 дней после переезда нужно пройти регистрацию онлайн на портале Fast It, предоставив подтверждение адреса, например счёт за коммунальные услуги на ваше имя или договор аренды сроком не менее года. CRUE, NIF или банковский счёт не принимаются в качестве подтверждения адреса. За отсутствие регистрации предусмотрен штраф от €200 до €1,000 за каждый год. Регистрация в AIRE также позволяет продлевать документы в консульстве и голосовать из Португалии.

Может ли супруг(а) переехать со мной, если он(а) не является гражданином ЕС?

Да. С вами могут жить супруг(а) или партнёр, дети младше 21 года или находящиеся на вашем иждивении, а также родители, находящиеся на вашем иждивении, независимо от их гражданства. Виза нужна только в том случае, если правила ЕС требуют её для граждан их страны; её оформляют бесплатно и в ускоренном порядке. По истечении трёх месяцев, в течение следующих 30 дней, они подают в AIMA заявление на получение карты резидента как члены семьи гражданина ЕС, действительной в течение пяти лет.

Когда нужно регистрироваться в Câmara Municipal?

В течение 30 дней после первых трёх месяцев пребывания в Португалии. Нужно предъявить удостоверение личности или паспорт и подписать заявление о том, что вы работаете, учитесь или располагаете достаточными средствами. Для лиц старше 25 лет стоимость составляет €18 при подаче лично или €15 онлайн, а свидетельство действительно в течение пяти лет. За отсутствие регистрации может быть назначен штраф от €400 до €1,500.

Буду ли я получать итальянскую пенсию в Португалии?

Да: INPS выплачивает пенсии за рубеж через Citibank на португальский или итальянский банковский счёт. Сообщите новые банковские реквизиты в отделение INPS, которое ведёт вашу пенсию, и в банк. Если пенсия выплачивается за пределами Италии, ежегодно нужно подтверждать, что вы живы: Citibank отправляет форму, которую должен заверить уполномоченный свидетель, например консульство в Лиссабоне или patronato. Её необходимо вернуть в течение 120 дней, иначе выплату пенсии могут приостановить.

В какой стране облагается налогом моя итальянская пенсия — в Португалии или в Италии?

Согласно налоговой конвенции между Италией и Португалией, пенсия за работу в частном секторе облагается налогом только в стране вашего проживания: в Португалии — по обычным ставкам IRS, если вы стали её резидентом. Пенсия за государственную службу итальянскому государству, региону или местному органу власти облагается налогом только в Италии, если только вы также не являетесь гражданином Португалии.

INPS удерживает итальянский налог, пока вы не отправите форму EP-I со свидетельством о резидентстве, выданным португальской налоговой службой. Режим NHR недоступен тем, кто становится резидентом начиная с 2025 года, а IFICI не распространяется на пенсии.

Останусь ли я налоговым резидентом Италии в год переезда?

Это зависит от даты. В Италии нет деления налогового года: вы считаетесь налоговым резидентом Италии за весь год, если большую его часть (183 дня, включая неполные дни) жили в Италии, имели там личные и семейные связи или были зарегистрированы в Comune. Если вы уедете в первой половине года вместе с семьёй и сразу зарегистрируетесь в AIRE, в этом году вы можете считаться нерезидентом; если уедете позже, конвенция определит, какая страна имеет приоритет.

Что будет с моим итальянским медицинским страхованием?

Если вы получаете итальянскую пенсию и не работаете, запросите форму S1 в своей ASL и подайте её в Segurança Social по месту жительства: вы сможете получать медицинскую помощь в Португалии, а оплачивать её будет Италия. Если вы работаете в Португалии, вас покрывает португальская система социального страхования. В остальных случаях оформите частную медицинскую страховку. После регистрации в AIRE медицинское обслуживание в Италии по SSN вам больше не предоставляется.

В какой стране наследники будут платить налог на наследство — в Португалии или в Италии?

Возможно, в обеих. Португалия взимает гербовый сбор в размере 10% с имущества, находящегося на её территории (например, жилья, португальского банковского счёта или автомобиля), но супруг(а) или фактический партнёр, потомки и предки освобождены от него. Если на момент смерти вы живёте в Португалии, Италия облагает налогом только имущество, находящееся в Италии: по ставке 4% с суммы свыше €1 million на каждого наследника — супруга(у), ребёнка, внука или родителя. Если же вы по-прежнему проживаете в Италии, налогом облагается всё оставленное вами имущество.

Между двумя странами нет конвенции о налоге на наследство. Нотариус может сообщить, сколько должны будут заплатить ваши наследники.

Жить в Португалии дешевле, чем в Италии?

В среднем — да, примерно на одну десятую: в 2025 году индекс цен на потребление домашних хозяйств составлял 86.6 в Португалии и 97.1 в Италии при среднем показателе по ЕС, равном 100 (Eurostat). Арендная плата растёт: медианная ставка по новым договорам аренды во втором квартале 2026 года составила €10.17 за м², увеличившись за год на 10.2%, а в Большом Лиссабоне — €15.24. В 2026 году минимальная зарплата в Португалии составляет €1,073 в месяц при выплате 12 раз в год; в Италии общенациональной минимальной зарплаты нет.

Есть ли в Португалии итальянские школы?

В Португалии нет итальянских государственных школ: семь итальянских государственных школ за рубежом находятся в Аддис-Абебе, Афинах, Барселоне, Мадриде, Стамбуле, Париже и Цюрихе. В Лиссабоне Istituto Italiano di Cultura преподаёт итальянский и португальский языки онлайн и в классе.

Могу ли я получить португальское гражданство и сохранить итальянское?

Да. Граждане ЕС могут подать заявление на получение португальского гражданства после семи лет законного проживания (согласно Lei Orgânica 1/2026), сдав экзамен или предоставив сертификат о знании португальского языка и культуры. Согласно итальянскому законодательству, итальянец, получивший другое гражданство, сохраняет итальянское.


Поделитесь этой статьей

Наши читатели также просматривали

Пара сидит рядом друг с другом на смотровой площадке над крышами Лиссабона на закате
  • Пенсия в Португалии
  • Французские экспаты в Португалии
23.10.2026

Переезд из Франции в Португалию: руководство, 2026

Переезд из Франции в Португалию для экспатов и пенсионеров: виза не нужна, но понадобятся NIF, CRUE, медицинское покрытие S1 и уплата налогов с французской пенсии. 7 шагов на 2026 год.

BrendaМенеджер по контенту и социальным сетям
лучшие города для пенсии в Португалии
  • Лучшие места для пенсионеров
  • Где выйти на пенсию в Португалии
21.10.2024

Лучшие места для выхода на пенсию в Португалии

Исследуйте лучшие города для жизни в Португалии, чтобы насладиться полноценной и комфортной жизнью за границей.

BrendaМенеджер по контенту и социальным сетям
Вступите в сообщество из более чем 10 000 экспатов
Получайте еженедельные советы, истории успеха и пошаговые руководства, которые мы делимся с нашими участниками, чтобы помочь им успешно переехать.
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Обожаю AnchorLess! Они просто потрясающе помогли мне с переездом в Португалию: оформлением NIF, открытием счёта, подбором юриста и налоговой консультацией. Я буду рад, когда этот процесс наконец завершится, но хотя бы путь стал намного проще с ними.
LD
Лиза Д.
Из Южной Африки
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Звезда Trustpilot
Гильерме был лучшим! У меня было так много вопросов и дел, которые нужно было решить, и он был отзывчивым, всегда профессиональным и делал всё возможное, чтобы помочь мне со всем! Он просто профессионал!!!!
DS
Debra Savage
Из США
Наши эксперты в блоге
Познакомьтесь с нашей разнообразной командой профессионалов.
Brenda.L
Менеджер по контенту и экспат в Португалии
Бренда знает все о сложностях получения визы и делится своими знаниями в наших статьях.
Lara.C
Координатор операций в Испании

Прожив в качестве экспата в более чем пяти странах и много путешествуя, Лара точно знает, что значит начать всё сначала в новом месте.

Пляж в Португалии

Начните новую жизнь в Европе

С AnchorLess превратите стресс переезда в успех.

Переезд в Европу — просто.