Лучшие приложения Испании: 35 обязательных приложений для экспатов, проживающих в Испании

Какие приложения помогут жить в Испании?

Лучшие приложения для экспатов — это те, что облегчают повседневную жизнь. Они не всегда броские, но решают реальные проблемы: оформление документов, платежи, жильё, здравоохранение, язык, покупки и местное общение.

WhatsApp

WhatsApp незаменим в Испании. Его используют для общения с друзьями, арендодателями, школами, врачами, местными магазинами, управляющими домами, рабочими чатами и новостями сообщества.

Для иммигрантов WhatsApp — одно из лучших приложений для жизни в Испании, так как именно через него часто решаются бытовые вопросы.

С его помощью можно:

• Общаться с арендодателями
• Вступать в родительские группы школ
• Получать уведомления от местных служб
• Общаться с жильцами дома
• Записываться на приёмы или подтверждать их
• Связываться с небольшими бизнесами
• Оставаться на связи с местными сообществами

Для чего подходит

Ежедневное общение в Испании.

Cl@ve

Cl@ve — одно из самых важных приложений для жизни в Испании, если вам нужно получить доступ к онлайн-услугам государственного управления.

Оно позволяет идентифицировать вас в цифровом формате при работе с испанскими государственными сервисами. Это может включать налоги, социальное обеспечение, порталы здравоохранения, процедуры государственного управления и другие официальные платформы.

Для иммигрантов Cl@ve может быть важным после получения необходимого документа для регистрации, например, NIE или DNI.

Для чего подходит

Доступ к онлайн-сервисам государственного управления Испании.

Mi Carpeta Ciudadana

Mi Carpeta Ciudadana — это государственное приложение, которое объединяет различные данные о вас из испанских государственных органов.

В зависимости от вашей ситуации, оно может помочь вам проверить:

• Уведомления от государственных органов
• Личные записи
• Процедуры
• Данные об образовании
• Информацию, связанную с трудоустройством
• Некоторые официальные оповещения
• Документы, связанные с государственным управлением

Для иммигрантов, обустраивающихся в Испании, это приложение поможет понять, какая информация о вас связана с испанскими государственными органами.

Для чего подходит

Централизация официальной информации в одном месте.

Certificado Digital и FNMT

Электронная подпись — ещё один важный инструмент для работы с испанской бюрократией онлайн. Её часто используют для подписания документов и доступа к официальным процедурам.

Приложение FNMT может помочь в процессе получения и управления электронной подписью. Это более продвинутый инструмент, чем обычное туристическое приложение, но для долгосрочных резидентов, фрилансеров, владельцев бизнеса и тех, кто занимается официальными вопросами, оно может стать незаменимым.

Для чего подходит

Официальные онлайн-процедуры, подписание документов, налоги и взаимодействие с государственными органами.

Bizum

Bizum обычно не является отдельным приложением. Оно встроено во многие банковские приложения Испании. Позволяет мгновенно отправлять деньги по номеру телефона.

В повседневной жизни Bizum используется повсеместно.

С его помощью можно:

• Делить счёт в ресторане
• Отправлять деньги друзьям
• Оплачивать небольшие суммы
• Покупать товары с рук
• Вносить вклад в групповые подарки
• Оплачивать услуги местных провайдеров

Для приложений, упрощающих жизнь в Испании, Bizum — один из самых важных инструментов для оплаты.

Для чего подходит

Мгновенные локальные платежи через банковское приложение Испании.

Wise

Wise полезен многим иммигрантам в первые месяцы после переезда, так как он простой, международный и удобный для работы с разными валютами.

С его помощью можно:

• Оплачивать покупки картой
• Обменивать валюту
• Вести бюджет
• Переводить деньги
• Оплачивать поездки
• Хранить деньги в нескольких валютах

Тем не менее, вам понадобится испанский банковский счёт, особенно для аренды, коммунальных услуг, прямых дебетовых платежей, зарплаты или местных финансовых требований.

Для чего подходит

Первые месяцы в стране, международные расходы и управление валютой.

Idealista и Fotocasa

Поиск жилья — одна из самых сложных задач при переезде в Испанию. Idealista и Fotocasa — два основных приложения для поиска аренды и недвижимости.

С их помощью можно искать:

• Квартиры
• Комнаты
• Дома
• Долгосрочную аренду
• Недвижимость для продажи
• Варианты районов

В таких конкурентных городах, как Мадрид, Барселона, Валенсия, Малага и Пальма, важна скорость. Настройте уведомления, подготовьте документы и отвечайте оперативно.

Для чего подходит

Поиск жилья в Испании.

Wallapop

Wallapop — одно из самых полезных приложений для повседневной жизни в Испании. Это площадка для торговли подержанными товарами, где люди покупают и продают мебель, электронику, одежду, велосипеды, бытовую технику, товары для дома и многое другое.

Для иммигрантов это особенно полезно при обустройстве новой квартиры.

С его помощью можно:

• Покупать недорогую мебель
• Найти товары для дома
• Продать вещи перед переездом
• Искать поблизости
• Экономить в первые месяцы

Практический совет: старайтесь общаться и совершать платежи внутри платформы, проверяйте отзывы продавцов и избегайте подозрительных запросов на оплату.

Для чего подходит

Обстановка дома и покупка подержанных товаров на месте.

Какие приложения рекомендуются для изучения испанского?

Лучшие приложения для изучения испанского зависят от вашего уровня. Одни приложения для изучения языка хороши для формирования привычки, другие лучше подходят для отработки грамматики, произношения или живого общения.

Babbel

Babbel более структурировано, чем обычные приложения. Оно может быть полезно, если вы предпочитаете уроки, напоминающие языковые курсы.

Оно поможет с:

• Грамматикой
• Практикой диалогов
• Повседневной лексикой
• Туристическими фразами
• Практическим общением

Для иммигрантов в Испании Babbel может быть полезен, если вы хотите выйти за рамки случайного словарного запаса и начать составлять полезные предложения.

Для чего подходит

Структурированное изучение испанского.

SpanishDict

SpanishDict — одно из лучших приложений для изучения испанского языка для тех, кто хочет разобраться в глаголах, значениях, примерах и спряжениях.

Оно особенно полезно, когда вы начинаете сталкиваться с испанским в реальной жизни, например:

• Объявлениями о аренде
• Школьными объявлениями
• Квитанциями за коммунальные услуги
• Государственными бланками
• Сообщениями в WhatsApp
• Уличными знаками
• Медицинскими инструкциями

SpanishDict эффективнее обычного переводчика, когда вам нужно понять, как работает испанский язык.

Для чего подходит

Спряжение глаголов, примеры и практическое понимание.

Reverso

Reverso незаменим для ежедневной жизни, особенно в первые месяцы.

Особенно полезна функция камеры. Вы можете навести камеру телефона на:

• Письма
• Счета
• Меню
• Арендные договоры
• Инструкции
• Объявления
• Этикетки товаров

Оно не идеально, особенно для юридических или административных документов, но может быстро помочь понять общий смысл, учитывая контекст текста.

Для чего подходит

Мгновенный перевод и перевод с камеры.

DeepL

DeepL часто лучше подходит для длинных предложений и более естественных переводов. Оно полезно, когда нужно написать сообщения на испанском, которые звучат яснее и менее «роботизированно».

Его можно использовать для:

• Электронных писем
• Сообщений арендодателям
• Школьной переписки
• Сообщений в службу поддержки клиентов
• Деловых сообщений
• Формальных объяснений

Для чего подходит

Написание более качественных сообщений на испанском.

Какие приложения популярны для доставки еды в Испании?

Приложения для доставки еды широко используются в Испании, особенно в крупных городах. Лучшее приложение для доставки еды зависит от вашего города, выбора ресторанов, стоимости доставки и того, что вы хотите заказать.

Glovo

Glovo — одно из самых популярных приложений для доставки в Испании. Оно удобно тем, что выходит за рамки стандартных заказов из ресторанов.

С помощью Glovo можно заказать:

• Доставку еды
• Продукты
• Товары из аптеки
• Товары из магазинов у дома
• Выполнение поручений (например, срочные покупки)
• Покупки в последний момент

Для иммигрантов Glovo может стать спасением в первые недели, когда вы ещё только осваиваете район.

Для чего подходит

Еда, продукты, товары повседневного спроса и срочные поручения.

Just Eat

Just Eat — ещё одно крупное приложение для доставки еды в Испании. Особенно оно удобно для заказа еды из ресторанов и навынос.

С его помощью можно заказать из:

• Местных ресторанов
• Пиццерий
• Бургерных
• Ресторанов японской кухни
• Фастфуд-сетей
• Традиционных заведений

В зависимости от города, на Just Eat могут быть рестораны, которых нет в других приложениях.

Для чего подходит

Классическая доставка еды из ресторанов.

Uber Eats

Uber Eats доступен во многих испанских городах. Ассортимент ресторанов зависит от того, где вы живёте.

Его можно использовать, чтобы сравнивать цены, время доставки, акции и доступность ресторанов между Uber Eats, Glovo и Just Eat.

Для чего подходит

Сравнение вариантов доставки в крупных городах.

TheFork (ранее ElTenedor)

TheFork, много лет известный в Испании как ElTenedor, — это не приложение для доставки еды. Это приложение для бронирования столиков в ресторанах.

Оно пригодится для:

• Бронирования столиков
• Поиска ресторанов поблизости
• Чтения отзывов
• Получения скидок
• Открытия новых мест для обедов

Это важное различие: если вам нужна еда на дом, используйте Glovo, Just Eat или Uber Eats. Если вы хотите забронировать столик, выбирайте TheFork.

Для чего подходит

Бронирование столиков в ресторанах и получение скидок на обеды.

Какие приложения необходимы экспатам в Испании?

Необходимые приложения для экспатов — это те, которые помогают перестать чувствовать себя гостем и начать жить как местный житель.

Административные приложения

Cl@ve

Используйте для цифровой идентификации при доступе к государственным услугам Испании.

Mi Carpeta Ciudadana

Используйте для проверки личной административной информации, связанной с различными государственными органами.

Certificado Digital или FNMT

Используйте для официальных онлайн-процедур и цифровых подписей.

AEAT

Приложение испанского налогового органа может быть полезно в налоговый сезон или при работе с налоговыми процедурами.

Медицинские приложения

Медицинские приложения в Испании зависят от вашего автономного сообщества. В стране нет единого национального медицинского приложения для всех жителей.

В зависимости от места проживания вам может понадобиться:

• La Meva Salut в Каталонии
• Salud Madrid в Мадриде
• GVA +Salut в Валенсии
• Salud Responde в Андалусии
• Sergas Móbil в Галисии
• Osakidetza в Стране Басков

Эти приложения помогают:

• Записываться на приём к врачу
• Проверять результаты анализов
• Управлять рецептами
• Получать доступ к медицинским записям
• Просматривать вашу медицинскую карту
• Общаться с медицинскими службами

Важное замечание

Ваше медицинское приложение зависит от того, где вы зарегистрированы на местном уровне. Узнав своё автономное сообщество и медицинский центр, проверьте, какое официальное приложение вам подходит.

Жилищные приложения

Idealista

Лучше всего подходит для поиска аренды, уведомлений о недвижимости и анализа рынка жилья.

Fotocasa

Полезно как второе основное жилищное приложение, особенно для сравнения объявлений.

Badi

Полезно, если вы ищете комнату в общей квартире.

Wallapop

Полезно для обустройства жилья с ограниченным бюджетом.

Банковские и платёжные приложения

Ваше приложение испанского банка

Ваше приложение испанского банка становится важным для оплаты аренды, коммунальных услуг, карточных платежей, прямых дебетов и Bizum.

Bizum

Необходимо для мгновенных платежей в Испании.

Wise

Полезно для международного управления финансами, особенно если вы всё ещё получаете доход, сбережения или поддержку из другой страны.

Коммуникационные и сообщественные приложения

WhatsApp

Необходимо для повседневной жизни.

Facebook Groups

Всё ещё полезно для сообществ экспатов, советов по районам, аренде, вопросам школ и практическим рекомендациям.

Meetup

Хорошо подходит для языкового обмена, мероприятий, хобби, нетворкинга и создания социальных связей.

Nextdoor

Полезно в некоторых районах для рекомендаций по соседству, потерянных вещей, местных услуг и обновлений сообщества.

Погодные и локальные приложения безопасности

AEMET

AEMET — официальное метеорологическое агентство Испании. Его приложение полезно для прогнозов, предупреждений о погоде, жары, штормов и местных условий.

Это важно, потому что погода в Испании сильно различается в зависимости от региона. Летний день в Севилье, шторм в Валенсии, ветреный день в Сарагосе и дождь в Галисии — совершенно разные явления.

Meteored

Meteored также популярен для прогнозов погоды в Испании и может быть полезен для ежедневного планирования.

Продовольственные и магазинные приложения

Mercadona

Mercadona — одна из самых популярных сетей супермаркетов Испании. Его приложение полезно для заказа продуктов на доставку во многих регионах.

Carrefour

Полезно для покупки продуктов, скидок, бонусных предложений и крупных покупок.

Lidl Plus

Полезно для скидок, купонов и еженедельных предложений.

Too Good To Go

Too Good To Go помогает покупать недорогие излишки еды из пекарен, кафе, супермаркетов и ресторанов.

Для экспатов, пытающихся управлять бюджетом в Испании, это может быть полезным приложением для повседневной жизни.

Приложения для питания и образа жизни

TheFork

Хорошо подходит для бронирования столиков в ресторанах и получения скидок.

Fever

Полезно для мероприятий, концертов, выставок, активностей и планов в крупных испанских городах.

Wikiloc

Очень полезно, если вы любите пешие прогулки, велосипедные прогулки, природные маршруты или исследования за пределами городских центров.

Лучшие приложения в Испании в зависимости от ситуации

Если вы только что прибыли в Испанию

Начните с:

• WhatsApp
• Google Maps
• Google Translate
• Idealista
• Revolut
• Renfe
• Alsa
• Glovo
• Wallapop

Эти приложения помогут с общением, навигацией, поиском жилья, финансами, транспортом, едой и базовыми бытовыми вопросами.

Если вы планируете остаться надолго

Добавьте:

• Cl@ve
• Mi Carpeta Ciudadana
• Certificado Digital или FNMT
• Приложение вашего испанского банка
• Bizum
• Региональное приложение для здравоохранения
• AEAT
• Местное приложение для общественного транспорта

Эти приложения помогут вам жить как местному жителю, а не как новичку.

Если у вас есть дети

Возможно, вам также понадобятся:

• Региональные школьные приложения
• Школьные группы в WhatsApp
• Google Calendar
• Локальные образовательные платформы
• Медицинские приложения от вашего автономного сообщества

В некоторых регионах общение со школой осуществляется через специальные государственные образовательные приложения. Уточните у школы, какое приложение они используют.

Если вы за рулём

Добавьте:

• miDGT
• Waze
• Google Maps
• Приложения для поиска парковки в вашем городе
• Приложения для сравнения цен на топливо
• Приложение страховой компании

Вождение в Испании сопряжено с местными правилами, системами парковки, ограничениями движения и, в некоторых городах, экологическими зонами. Приложения помогут избежать штрафов и путаницы.

Если вы изучаете испанский

Используйте:

• Babbel
• SpanishDict
• Reverso
• DeepL
• Meetup для языкового обмена

Самая эффективная комбинация проста: ежедневные занятия, перевод при необходимости и практика с носителями языка.

Как выбрать подходящие приложения для жизни в Испании

Оптимальный набор приложений зависит от вашего города, образа жизни и этапа проживания.

Начните с решения текущих задач

Если вы всё ещё ищете жильё, Idealista и Fotocasa важнее, чем TheFork.

Если вы ежедневно добираетесь на работу, Citymapper, Moovit и местное транспортное приложение важнее, чем туристические приложения.

Если вам приходится иметь дело с бюрократией, Cl@ve и Mi Carpeta Ciudadana важнее, чем приложения для досуга.

Используйте официальные приложения для официальных дел

Для взаимодействия с государственными органами, налогами, здравоохранением, вождением автомобиля и погодными оповещениями по возможности используйте официальные приложения.

Это особенно важно в случае:

• Cl@ve
• Mi Carpeta Ciudadana
• AEAT
• miDGT
• AEMET
• Региональные приложения для здравоохранения

Избегайте скачивания официально выглядящих приложений из случайных ссылок, особенно если вы получаете их по SMS или сообщению.

Учитывайте региональные различия

Испания — страна с высокой степенью регионализации. Медицинское обслуживание, транспорт, образование, местные услуги и некоторые административные процессы могут отличаться в зависимости от того, живёте ли вы в Мадриде, Каталонии, Валенсии, Андалусии, Галисии, Стране Басков или другом автономном сообществе.

Это означает, что у вашего друга в Барселоне могут быть другие приложения, чем у кого-то в Севилье или Валенсии.

Организуйте телефон удобным образом

Практичный способ — создать папки:

• Испания: администрирование
• Транспорт
• Банкинг
• Жильё
• Здоровье
• Продукты и покупки
• Язык
• Общение

Это упрощает поиск нужного приложения в стрессовой ситуации, когда вы опаздываете или работаете с документами.