Nejlepší aplikace ve Španělsku: 35 nepostradatelných aplikací pro expaty žijící ve Španělsku

Jaké aplikace se doporučují pro učení se španělštině?

Nejlepší aplikace pro učení se španělštině závisí na vaší úrovni. Některé aplikace pro výuku jazyků jsou vhodné pro budování návyku, zatímco jiné se lépe hodí pro gramatiku, výslovnost nebo skutečné konverzace.

Babbel

Babbel je strukturovanější než běžné aplikace. Může být užitečný, pokud dáváte přednost lekcím, které se podobají jazykovému kurzu.

Pomůže vám s:

• Gramatikou
• Cvičením dialogů
• Každodenní slovní zásobou
• Cestovními frázemi
• Praktickými konverzacemi

Pro imigranty ve Španělsku může být Babbel nápomocný, pokud chcete překročit náhodnou slovní zásobu a začít tvořit smysluplné věty.

Nejvhodnější pro

Strukturované učení španělštiny.

SpanishDict

SpanishDict patří mezi nejlepší aplikace pro španělský jazyk pro ty, kteří chtějí porozumět slovesům, významům, příkladům a časování.

Je obzvláště užitečný, když začnete španělštinu vídat v reálném životě, například:

• Zprávy o pronájmu
• Oznámení ze školy
• Účty za služby
• Úřední formuláře
• Zprávy na WhatsAppu
• Místní nápisy
• Lékařské pokyny

SpanishDict je výkonnější než základní překladač, když potřebujete porozumět tomu, jak španělština funguje.

Nejvhodnější pro

Časování sloves, příklady a praktické porozumění.

Reverso

Reverso je nezbytný pro každodenní přežití, zejména během prvních měsíců.

Funkce fotoaparátu je obzvláště užitečná. Můžete namířit telefon na:

• Dopisy
• Účty
• Jídelní lístky
• Smlouvy o nájmu
• Pokyny
• Oznámení
• Štítky výrobků

Není dokonalý, zejména u právních nebo úředních dokumentů, ale může vám pomoci rychle porozumět obecnému významu, protože bere v úvahu kontext textu.

Nejvhodnější pro

Okamžitý překlad a překlad pomocí fotoaparátu.

DeepL

DeepL je často lepší pro delší věty a přirozenější překlady. Je užitečný, když potřebujete napsat zprávy ve španělštině, které zní jasněji a méně roboticky.

Můžete jej použít pro:

• E-maily
• Zprávy od pronajímatele
• Komunikaci se školou
• Zprávy zákaznické podpory
• Odborné zprávy
• Formální vysvětlení

Nejvhodnější pro

Psaní lepších španělských zpráv.

Jaké jsou nejlepší navigační aplikace ve Španělsku?

Nejlepší navigační aplikace ve Španělsku závisí na tom, zda jste na nohou, řídíte, jezdíte metrem, používáte autobusy či se pohybujete mezi čtvrtěmi.

Google Maps

Google Maps je stále jednou z nejlepších navigačních aplikací pro Španělsko. Funguje dobře pro pěší trasy, trasy pro auta, vyhledávání podniků, otevírací doby, recenze a obecné směrování.

Můžete jej využít k:

• Nalezení supermarketů
• Kontrole recenzí
• Pěším trasám
• Směrování pro jízdu autem
• Trasám veřejné dopravy
• Ukládání oblíbených míst
• Prozkoumávání čtvrtí

Pro nové imigranty je Google Maps často první aplikací, která novému španělskému městu dodá smysl.

Nejlepší pro

Obecnou navigaci a objevování okolí.

Citymapper

Citymapper je obzvláště silný ve velkých městech. Jedná se o jednu z nejlepších aplikací pro veřejnou dopravu, pokud potřebujete porozumět možnostem metra, autobusů, vlaků, tramvají, chůze a přestupům.

Je obzvláště užitečný ve městech jako Madrid a Barcelona, kde jsou dopravní sítě husté a přestupy mohou být zpočátku matoucí.

Citymapper vám může pomoci porovnat:

• Metro
• Autobusy
• Vlaky
• Tramvaje
• Chůzi
• Cyklistické trasy
• Možnosti sdílené jízdy

Nejlepší pro

Denní dojíždění ve velkých městech.

Moovit

Moovit je další silná aplikace pro veřejnou dopravu. Je užitečný pro autobusy, metro, tramvaje, vlaky a aktualizace místní dopravy.

Může být obzvláště nápomocný, pokud žijete mimo centrum města nebo často využíváte autobusové linky.

Nejlepší pro

Trasy veřejné dopravy a aktuální místní mobilitu.

Waze

Waze je užitečný, pokud v Španělsku řídíte. Poskytuje aktualizace dopravy, změny tras, upozornění na rychlost a informace o silnicích sdílené ostatními uživateli.

Je obzvláště nápomocný v okolí větších měst, kde se dopravní vzorce mohou rychle měnit.

Nejlepší pro

Jízdu autem a aktuální informace o dopravě.

miDGT

miDGT je oficiální aplikace španělské dopravní autority. Pokud v Španělsku řídíte, je tato aplikace užitečná.

Může vám pomoci s:

• Přístupem k digitálnímu řidičskému průkazu
• Dokumentací vozidla
• Kontrolou bodů za řízení
• Informacemi souvisejícími s dopravou
• Některými správními postupy týkajícími se vozidla

Pokud v Španělsku řídíte jako rezident, je miDGT více než užitečnou aplikací. Je součástí správného řízení vašeho dopravního života.

Nejlepší pro

Řidiče žijící ve Španělsku.

Které aplikace jsou oblíbené pro objednávání jídla doručovaním v Španělsku?

Objednávky jídla doručovaním jsou v Španělsku velmi rozšířené, zejména ve větších městech. Nejlepší aplikace pro objednávání jídla doručovaním závisí na vašem městě, nabídce restaurací, ceně doručení a vašich požadavcích na objednávku.

Glovo

Glovo patří mezi nejoblíbenější aplikace pro doručování v Španělsku. Je užitečné zejména proto, že nabízí mnohem více než jen jídlo z restaurací.

S Glovo můžete využít:

• Doručování jídla
• Nákup potravin
• Lékárenské zboží
• Zboží z obchodů se smíšeným zbožím
• Doručování balíků
• Nákupy na poslední chvíli

Pro imigranty může být Glovo v prvních týdnech, kdy se ještě seznamujete se svým okolím, doslova záchranou.

Nejlepší pro

Jídlo, potraviny, zboží z obchodů a rychlé nákupy.

Just Eat

Just Eat je další významná aplikace pro doručování jídla ve Španělsku. Je obzvlášť užitečná pro doručování a odběr jídla z restaurací.

Můžete ji využít k objednání z:

• Místních restaurací
• Pizzerií
• Burgerových restaurací
• Sushi restaurací
• Rychlého občerstvení
• Tradičních restaurací

V závislosti na vašem městě může mít Just Eat restaurace, které nejsou dostupné v jiných aplikacích.

Nejlepší pro

Klasické doručování jídla z restaurací.

Uber Eats

Uber Eats je dostupný v mnoha španělských městech. Nabídka restaurací závisí především na vašem bydlišti.

Může být užitečné porovnat ceny, doby doručení, akce a dostupnost restaurací mezi Uber Eats, Glovo a Just Eat.

Nejlepší pro

Porovnávání možností doručení ve větších městech.

TheFork, dříve ElTenedor

TheFork, známý ve Španělsku dlouhá léta jako ElTenedor, není aplikací pro doručování jídla. Jedná se o aplikaci pro rezervaci stolů v restauracích.

Je užitečný pro:

• Rezervaci stolů v restauracích
• Hledání restaurací v okolí
• Prohlížení recenzí
• Získávání slev
• Objevování nových míst k jídlu

Tento rozdíl je důležitý. Pokud chcete jídlo domů, použijte Glovo, Just Eat nebo Uber Eats. Pokud si chcete rezervovat stůl, použijte TheFork.

Nejlepší pro

Rezervace stolů v restauracích a slevy na stravování.

Jaké jsou nejlepší aplikace pro veřejnou dopravu ve Španělsku?

Nejlepší aplikace pro veřejnou dopravu ve Španělsku zahrnují celostátní aplikace, městské aplikace, regionální aplikace a obecné navigační aplikace.

Google Maps

Google Maps je dobrou první volbou, protože je jednoduchý a dobře známý. Obvykle zobrazuje kombinace metra, autobusů, chůze a vlaků.

Je užitečný, když se stále seznamujete s:

• názvy stanic
• čtvrtěmi
• vzdálenostmi pěšky
• přestupními body
• blízkými zastávkami

Nejlepší pro

Jednoduché plánování tras.

Citymapper

Citymapper je často lepší pro podrobné každodenní dojíždění ve velkých městech. Umí poskytnout jasnější srovnání veřejné dopravy a trasy přívětivější pro dojíždějící.

Použijte jej, když potřebujete vědět:

• kterou linku metra použít
• kde přestupovat
• jak dlouhá bude cesta pěšky
• která trasa je nejrychlejší
• která trasa je nejsnazší

Nejlepší pro

Madrid, Barcelonu a další velká městská centra, kde je dostupný.

Moovit

Moovit je užitečný pro autobusy a trasy veřejné dopravy, zejména pokud se spoléháte na místní sítě.

Může být nápomocný při:

• časových údajích autobusů
• plánování tras
• informacích o zastávkách
• aktualizacích služeb
• kombinacích veřejné dopravy

Nejlepší pro

Dojížďky s důrazem na autobusy a regionální veřejnou dopravu.

Renfe Cercanías

Pokud žijete v blízkosti většího města, mohou se pro vás stát součástí každodenního života vlaky Cercanías. Tyto příměstské vlaky spojují centra měst s okolními obcemi a předměstími.

Aplikace Renfe Cercanías vám může pomoci s:

• místními jízdními řády vlaků
• informacemi o stanicích
• trasami
• aktualizacemi služeb

Nejlepší pro

Dojíždějící, kteří žijí mimo centrum města.

Městské a regionální dopravní aplikace

Veřejná doprava ve Španělsku je často regionální nebo městsky založená. To znamená, že nejlepší aplikace může záviset na tom, kde žijete.

Příklady zahrnují:

• TMB App v Barceloně
• Metro de Madrid
• EMT Madrid
• Consorcio Regional de Transportes de Madrid
• Metrovalencia
• Dopravní aplikace vaší autonomní oblasti nebo města

Pro imigranty je to důležité: nepředpokládejte, že existuje jedna dopravní aplikace pro celé Španělsko. Stáhněte si nejprve celostátní aplikace a poté přidejte místní dopravní aplikaci, až budete vědět, kde budete bydlet.

Nejlepší pro

Místní jízdenky, městské trasy a regionální aktualizace.

Jaké aplikace jsou nezbytné pro expaty ve Španělsku?

Nezbytné aplikace pro expaty jsou ty, které vám pomohou přestat se cítit jako návštěvník a začít fungovat jako místní obyvatel.

Administrativní aplikace

Cl@ve

Používejte k digitální identifikaci při přístupu k veřejným službám ve Španělsku.

Mi Carpeta Ciudadana

Používejte k prohlížení osobních administrativních údajů propojených s různými veřejnými institucemi.

Certificado Digital or FNMT

Používejte pro oficiální online procedury a digitální podpisy.

AEAT

Aplikace španělské daňové správy může být užitečná během daňové sezóny nebo při správě daňových procedur.

Zdravotní aplikace

Zdravotní aplikace ve Španělsku závisí na vaší autonomní oblasti. Španělsko nemá jednu národní zdravotní aplikaci pro všechny obyvatele.

V závislosti na místě vašeho bydliště můžete potřebovat:

• La Meva Salut v Katalánsku
• Salud Madrid v Madridu
• GVA +Salut ve Valencii
• Salud Responde v Andalusii
• Sergas Móbil v Galícii
• Osakidetza v Baskicku

Tyto aplikace mohou pomoci s:

• Rezervací lékařských schůzek
• Kontrolou výsledků testů
• Správou receptů
• Přístupem k zdravotním záznamům
• Prohlížením vaší zdravotní karty
• Komunikací se zdravotními službami

Důležitá poznámka

Vaše zdravotní aplikace závisí na tom, kde jste místně registrovaní. Jakmile zjistíte svou autonomní oblast a zdravotní středisko, zkontrolujte, která oficiální aplikace se na vás vztahuje.

Bytové aplikace

Idealista

Nejlepší pro hledání nájmů, upozornění na nemovitosti a pochopení trhu s bydlením.

Fotocasa

Užitečné jako druhá hlavní bytová aplikace, zejména při porovnávání nabídek.

Badi

Užitečné, pokud hledáte pokoj ve společném bytě.

Wallapop

Užitečné pro vybavení domácnosti za rozumné ceny.

Bankovní a platební aplikace

Váš bankovní aplikace španělské banky

Váš bankovní aplikace španělské banky se stává důležitou pro platby nájmů, služeb, platební karty, inkasa a Bizum.

Bizum

Nezbytné pro okamžité platby ve Španělsku.

Wise

Užitečné pro mezinárodní správu peněz, zejména pokud stále přijímáte příjem, úspory nebo podporu z jiné země.

Komunikační a komunitní aplikace

WhatsApp

Nezbytné pro každodenní život.

Facebook Groups

Stále užitečné pro komunity expatů, tipy na sousedství, rady k pronájmu, otázky týkající se školství a praktická doporučení.

Meetup

Vhodné pro jazykové výměny, akce, koníčky, networking a budování sociálního okruhu.

Nextdoor

Užitečné v některých oblastech pro doporučení sousedů, ztracené předměty, místní služby a aktualizace komunity.

Předpovědní a bezpečnostní aplikace

AEMET

AEMET je španělská státní meteorologická služba. Její aplikace je užitečná pro předpovědi, varování před počasím, horké vlny, bouře a místní podmínky.

To je důležité, protože počasí ve Španělsku se může výrazně lišit podle regionu. Letní den v Seville, bouře ve Valencii, větrný den v Zaragoze a déšť v Galícii představují velmi odlišné zkušenosti.

Meteored

Meteored je také oblíbený pro předpovědi počasí ve Španělsku a může být užitečný pro každodenní plánování.

Nákupní a potravinové aplikace

Mercadona

Mercadona je jedním z nejoblíbenějších supermarketových řetězců ve Španělsku. Její aplikace je užitečná pro objednávky potravin v mnoha oblastech.

Carrefour

Užitečné pro nákupy potravin, slevy, věrnostní nabídky a větší nákupní výlety.

Lidl Plus

Užitečné pro slevy, kupony a týdenní nabídky.

Too Good To Go

Too Good To Go vám pomáhá nakupovat zlevněné přebytečné jídlo z pekáren, kaváren, supermarketů a restaurací.

Pro imigranty, kteří se snaží ve Španělsku hospodařit s rozpočtem, může být užitečnou aplikací pro každodenní život.

Stravovací a životní styl aplikace

TheFork

Vhodné pro rezervace v restauracích a slevy.

Fever

Užitečné pro akce, koncerty, výstavy, aktivity a plány ve větších španělských městech.

Wikiloc

Velmi užitečné, pokud máte rádi turistiku, cyklistiku, přírodní trasy nebo objevování mimo centra měst.

Nejlepší aplikace ve Španělsku podle situace

Pokud jste právě přijeli do Španělska

Začněte s:

• WhatsApp
• Google Maps
• Google Translate
• Idealista
• Revolut
• Renfe
• Alsa
• Glovo
• Wallapop

Tyto aplikace pomáhají s komunikací, navigací, bydlením, financemi, dopravou, jídlem a základním přežitím.

Pokud se dlouhodobě usazujete

Přidejte:

• Cl@ve
• Mi Carpeta Ciudadana
• Certificado Digital nebo FNMT
• Aplikaci vaší španělské banky
• Bizum
• Aplikaci regionálního zdravotnictví
• AEAT
• Aplikaci místní veřejné dopravy

Tyto aplikace vám pomohou fungovat jako rezident, nikoli pouze jako nováček.

Pokud máte děti

Můžete potřebovat také:

• Aplikace regionálních škol
• WhatsApp skupiny školy
• Google Calendar
• Místní vzdělávací platformy
• Zdravotní aplikace vaší autonomní oblasti

V některých regionech se školní komunikace řeší prostřednictvím specifických veřejných vzdělávacích aplikací. Zeptejte se školy, kterou aplikaci používají.

Pokud řídíte auto

Přidejte:

• miDGT
• Waze
• Google Maps
• Aplikace na parkování používané ve vašem městě
• Aplikace na srovnání cen pohonných hmot
• Aplikaci vaší pojišťovny

Řízení ve Španělsku přináší místní pravidla, systémy parkování, dopravní omezení a v některých městech i ekologické zóny. Aplikace vám pomohou vyhnout se pokutám a zmatení.

Pokud se učíte španělsky

Používejte:

• Babbel
• SpanishDict
• Reverso
• DeepL
• Meetup pro jazykové výměny

Nejúčinnější kombinace je jednoduchá: studujte denně, překládejte dle potřeby a procvičujte s reálnými lidmi.

Jak vybrat ty správné aplikace pro život ve Španělsku

Nejlepší sada aplikací závisí na vašem městě, životním stylu a fázi vašeho pobytu.

Začněte s tím, co řeší váš bezprostřední problém

Pokud stále hledáte bydlení, mají pro vás větší význam Idealista a Fotocasa než TheFork.

Pokud dojíždíte každý den, mají pro vás větší význam Citymapper, Moovit a vaše místní dopravní aplikace než cestovní aplikace.

Pokud řešíte byrokracii, mají pro vás větší význam Cl@ve a Mi Carpeta Ciudadana než aplikace pro volný čas.

Pro oficiální záležitosti používejte oficiální aplikace

Pro státní správu, daně, zdravotnictví, řízení vozidla a varování před počasím používejte kdykoli to je možné oficiální aplikace.

To je obzvlášť důležité u následujících aplikací:

• Cl@ve
• Mi Carpeta Ciudadana
• AEAT
• miDGT
• AEMET
• Regionální zdravotnické aplikace

Vyhýbejte se stahování aplikací, které vypadají oficiálně, z náhodných odkazů, zejména pokud je obdržíte prostřednictvím SMS nebo zpráv.

Počítejte s regionálními rozdíly

Španělsko je vysoce regionální. Zdravotnictví, doprava, vzdělávání, místní služby a některé administrativní procesy se mohou lišit v závislosti na tom, zda žijete v Madridu, Katalánii, Valencii, Andalusii, Galícii, Baskicku či v jiné autonomní oblasti.

To znamená, že kamarád v Barceloně může používat jiné aplikace než někdo v Seville či Valencii.

Udržujte svůj telefon přehledný

Praktickým řešením je vytvořit si složky:

• Španělská administrativa
• Doprava
• Banka
• Bydlení
• Zdraví
• Jídlo a potraviny
• Jazyk
• Komunita

To vám usnadní hledání správné aplikace, když jste ve stresu, máte zpoždění či řešíte papírování.