تطبيقات مفيدة في إسبانيا: تطبيقات أساسية للمغتربين

ما هي أفضل التطبيقات للسفر في إسبانيا؟

لتسهيل السفر في إسبانيا، تعد أفضل تطبيقات السفر هي تلك التي تساعدك على التنقل بين المدن، مقارنة أسعار القطارات والحافلات، وتجنب الارتباك في المحطات، وتخطيط الرحلات خارج المسارات السياحية الرئيسية.

Renfe

Renfe هو التطبيق الرسمي لمشغل القطارات الوطني في إسبانيا. وهو من بين التطبيقات الأساسية التي يجب امتلاكها إذا كنت تخطط للسفر بين المدن الإسبانية بالقطار.

يمكنك استخدام Renfe للقيام بما يلي:

• البحث عن مسارات القطارات
• شراء تذاكر القطارات
• إدارة الحجوزات
• الاطلاع على خيارات قطارات AVE عالية السرعة
• حجز الرحلات طويلة المدى، متوسطة المدى، ومحلية

بالنسبة للمغتربين المقيمين في إسبانيا، يصبح تطبيق Renfe مفيدًا أكثر من مجرد الرحلات الأسبوعية. إذا احتجت إلى زيارة مدينة أخرى لأسباب تتعلق بالإجراءات الرسمية، أو المواعيد، أو العمل، أو العائلة، فإن وجود التطبيق مُعد مسبقًا يسهل عملية السفر.

الأفضل لـ

السفر بالقطار عبر إسبانيا، خاصةً على المسارات بين المدن الكبرى مثل مدريد وبرشلونة وفالنسيا وإشبيلية ومالقة وسرقسطة وأليكانتي.

Trainline و Omio

تعد Trainline و Omio مفيدتين لأن إسبانيا لديها الآن أكثر من مشغل رئيسي للسكك الحديدية على بعض المسارات. بدلاً من التحقق من كل شركة قطارات على حدة، تساعدك هذه التطبيقات على مقارنة الخيارات في مكان واحد.

وهي مفيدة بشكل خاص عند مقارنة:

• Renfe
• Iryo
• Ouigo
• مسارات الحافلات
• بعض خيارات الطيران
• الرحلات الدولية

بالنسبة للتطبيقات الأساسية للسفر في إسبانيا، تعد هذه التطبيقات مفيدة لأن الأسعار يمكن أن تتغير بسرعة. على سبيل المثال، قد تختلف أسعار القطار من مدريد إلى برشلونة اختلافًا كبيرًا حسب المشغل والوقت ونافذة الحجز.

الأفضل لـ

مقارنة خيارات النقل قبل شراء التذكرة.

Alsa

Alsa هو أحد أهم تطبيقات الحافلات في إسبانيا. لا تصل القطارات إلى كل بلدة أو قرية أو منطقة ساحلية أو منطقة ريفية. في كثير من الحالات، تعد الحافلات هي الطريقة الأسهل أو الأرخص للسفر.

يمكنك استخدام Alsa للقيام بما يلي:

• حجز تذاكر الحافلات لمسافات طويلة
• الرحلات إلى البلدات الصغيرة
• الوصلات إلى المطارات
• السفر الإقليمي
• الرحلات الاقتصادية

بالنسبة للمغتربين الذين يرغبون في استكشاف إسبانيا خارج أكبر المدن، يعد Alsa من التطبيقات الشهيرة للسفر في إسبانيا التي تجعل البلاد تبدو أسهل في التنقل.

الأفضل لـ

السفر الميسور التكلفة والرحلات التي لا تغطيها القطارات بشكل جيد.

BlaBlaCar

BlaBlaCar يُستخدم على نطاق واسع لمشاركة الرحلات بالسيارة في إسبانيا. يمكن أن يكون مفيدًا بشكل خاص للمسارات التي تكون فيها الحافلات أو القطارات باهظة الثمن أو بطيئة أو محدودة.

يستخدمه العديد من السكان المحليين لـ:

• الرحلات الأسبوعية
• السفر بين مدن الجامعات
• زيارة العائلة
• الوصول إلى البلدات الصغيرة
• توفير المال في السفر بين المدن

إنه ليس التطبيق الأول الذي تحتاجه في اليوم الأول، لكنه قد يكون مفيدًا للغاية بمجرد أن تصبح أكثر راحة في التنقل حول إسبانيا.

الأفضل لـ

السفر المرن والأقل تكلفة بين المدن والبلدات.

ما التطبيقات التي تساعد على العيش في إسبانيا؟

أفضل التطبيقات للمغتربين هي التي تسهّل الحياة اليومية. فهي ليست دائمًا لافتة، لكنها تحل مشكلات حقيقية: المعاملات الورقية، والمدفوعات، والسكن، والرعاية الصحية، واللغة، وشراء البقالة، والتواصل المحلي.

WhatsApp

يُعدّ WhatsApp ضروريًا في إسبانيا. فهو يُستخدم للتواصل مع الأصدقاء، وأصحاب العقارات، والمدارس، والأطباء، والمتاجر المحلية، ومجموعات المبنى، وزملاء العمل، ومتابعة أخبار المجتمع المحلي.

بالنسبة إلى المهاجرين، يُعدّ WhatsApp من أبرز التطبيقات لمن يعيشون في إسبانيا، لأنه غالبًا ما يكون وسيلة إنجاز شؤون الحياة اليومية.

يمكنك استخدامه من أجل:

• مراسلة أصحاب العقارات
• الانضمام إلى مجموعات أولياء أمور الطلاب
• استلم التحديثات من الخدمات المحلية
• تواصل مع مجتمع المبنى الذي تسكن فيه
• احجز المواعيد أو أكّدها
• تواصل مع الشركات الصغيرة
• ابقَ على اتصال بالمجموعات المحلية

الأنسب لـ

التواصل اليومي في إسبانيا.

Cl@ve

يُعدّ Cl@ve من أهم التطبيقات للعيش في إسبانيا إذا كنت تحتاج إلى الوصول إلى خدمات الإدارة العامة عبر الإنترنت.

يساعدك على إثبات هويتك رقميًا عند استخدام خدمات الحكومة الإسبانية. وقد تشمل هذه الخدمات الضرائب والضمان الاجتماعي والبوابات الصحية وإجراءات الإدارة العامة وغيرها من المنصات الرسمية.

بالنسبة إلى المهاجرين، قد يكون Cl@ve مهمًا بعد حصولك على وثيقة الهوية اللازمة للتسجيل، مثل NIE أو DNI. عند التسجيل باستخدام NIE، يطلب النموذج أيضًا رقم الدعم المطبوع على بطاقتك أو شهادتك.

الأنسب لـ

الوصول إلى خدمات الإدارة العامة الإسبانية عبر الإنترنت.

Mi Carpeta Ciudadana

Mi Carpeta Ciudadana هو تطبيق حكومي يجمع مختلف المعلومات الشخصية لدى الإدارات العامة الإسبانية.

بحسب وضعك، قد يساعدك على الاطلاع على:

• الإشعارات الإدارية
• السجلات الشخصية
• الإجراءات
• السجلات التعليمية
• المعلومات المتعلقة بالتوظيف
• بعض التنبيهات الرسمية
• المستندات المرتبطة بالإدارة العامة

بالنسبة إلى المهاجرين الذين يستقرون في إسبانيا، يمكن أن يساعدكم هذا التطبيق على فهم المعلومات التي ربطتها الإدارة الإسبانية بكم.

الأفضل لـ

جمع المعلومات الرسمية في مكان واحد.

الشهادة الرقمية وFNMT

تُعدّ الشهادة الرقمية أداةً أخرى مهمة لإنجاز المعاملات الإدارية الإسبانية عبر الإنترنت. وغالبًا ما تُستخدم لتوقيع المستندات والوصول إلى الإجراءات الرسمية.

يمكن أن يساعد تطبيق FNMT في إجراءات الحصول على الشهادة الرقمية وإدارتها. وهذا خيار أكثر تقدمًا من تطبيقات السفر الأساسية، لكنه قد يصبح ضروريًا للمقيمين لفترات طويلة، والعاملين المستقلين، وأصحاب الأعمال، والأشخاص الذين يتولون إنجاز المعاملات الرسمية.

الأفضل لـ

الإجراءات الرسمية عبر الإنترنت، والتوقيعات، والضرائب، والمعاملات الإدارية.

Bizum

لا يكون Bizum عادةً تطبيقًا مستقلًا، بل يكون مدمجًا في كثير من تطبيقات البنوك الإسبانية. ويتيح لك إرسال الأموال فورًا باستخدام رقم هاتف.

في الحياة اليومية، Bizum موجود في كل مكان.

يستخدمه الناس من أجل:

• تقسيم فواتير المطاعم
• الدفع للأصدقاء
• إرسال مبالغ صغيرة
• الدفع مقابل السلع المستعملة
• المساهمة في الهدايا الجماعية
• الدفع لمقدّمي الخدمات المحليين

من بين التطبيقات التي تجعل الحياة أسهل في إسبانيا، يُعد Bizum من أهم أدوات الدفع التي يجدر فهمها.

الأفضل لـ

المدفوعات المحلية الفورية عبر تطبيق مصرفك الإسباني.

Wise

Wise مفيد لكثير من المهاجرين عند وصولهم لأول مرة، لأنه بسيط ودولي ومناسب لإدارة العملات المختلفة.

يمكن أن يساعد في:

• المدفوعات بالبطاقات
• صرف العملات
• إعداد الميزانية
• التحويلات
• الإنفاق أثناء السفر
• الاحتفاظ بالأموال بأكثر من عملة

ومع ذلك، يجب أن يكون لديك حساب مصرفي إسباني، خاصةً لدفع الإيجار والفواتير، وتفويض الخصم المباشر، واستلام الراتب، أو تلبية المتطلبات المالية المحلية.

الأفضل لـ

الوصول المبكر، والإنفاق الدولي، وإدارة العملات.

Idealista وFotocasa

يُعدّ السكن من أصعب جوانب الانتقال إلى إسبانيا. يُعدّ Idealista وFotocasa من أبرز التطبيقات للبحث عن مساكن للإيجار وعقارات.

يمكنك استخدامهما للبحث عن:

• شقق
• غرف
• منازل
• مساكن للإيجار طويل الأمد
• عقارات معروضة للبيع
• خيارات الأحياء

في المدن التي تشهد منافسة شديدة مثل مدريد وبرشلونة وفالنسيا ومالقة وبالما، السرعة مهمة. فعّل التنبيهات، وجهّز مستنداتك، واستجب بسرعة.

الأنسب لـ

العثور على سكن في إسبانيا.

Wallapop

يُعد Wallapop من أكثر التطبيقات فائدة للحياة اليومية في إسبانيا. فهو سوق للسلع المستعملة يشتري فيه الناس الأثاث والإلكترونيات والملابس والدراجات والأجهزة المنزلية ومستلزمات المنزل وغيرها، ويبيعونها.

وبالنسبة إلى المهاجرين، فهو مفيد بشكل خاص عند تأثيث شقة جديدة.

يمكنك استخدام Wallapop من أجل:

• اشترِ أثاثًا بأسعار معقولة
• اعثر على مستلزمات المنزل
• بِع أغراضك قبل الانتقال
• ابحث في الجوار
• وفّر المال خلال الأشهر الأولى

تنبيه عملي: احرص على أن تتم المراسلات والمدفوعات عبر المنصة كلما أمكن، واطّلع على تقييمات البائعين، وتجنّب طلبات الدفع المشبوهة.

الأنسب لـ

تأثيث منزلك وشراء أغراض مستعملة محليًا.

ما هي التطبيقات الموصى بها لتعلم الإسبانية؟

أفضل التطبيقات لتعلم الإسبانية تعتمد على مستواك. بعض تطبيقات تعلم اللغات جيدة لبناء عادة، بينما تكون تطبيقات تعلم اللغات الأخرى أفضل للقواعد أو النطق أو المحادثات الحقيقية.

Babbel

يتميز تطبيق Babbel بالتنظيم مقارنة بالتطبيقات الأخرى. قد يكون مفيدًا إذا كنت تفضل الدروس التي تشبه إلى حد كبير دورة لغوية.

يمكنه مساعدتك في:

• القواعد النحوية
• ممارسة الحوار
• المفردات اليومية
• العبارات المسافرة
• المحادثة العملية

بالنسبة للمغتربين في إسبانيا، يمكن أن يكون تطبيق Babbel مفيدًا إذا أردت تجاوز المفردات العشوائية وبدء تكوين جمل مفيدة.

الأفضل لـ

تعلم اللغة الإسبانية بشكل منظم.

SpanishDict

يعتبر تطبيق SpanishDict من أفضل تطبيقات اللغة الإسبانية للأشخاص الذين يرغبون في فهم الأفعال ومعانيها وأمثلة تصريفاتها.

إنه مفيد بشكل خاص عندما تبدأ في رؤية الإسبانية في الحياة الواقعية، مثل:

• رسائل الإيجار
• إشعارات المدارس
• فواتير الخدمات
• نماذج حكومية
• رسائل واتساب
• الإشارات المحلية
• التعليمات الطبية

يتميز SpanishDict بأنه أقوى من المترجم البسيط عندما تحتاج إلى فهم كيفية عمل اللغة الإسبانية.

الأفضل لـ

تصريفات الأفعال، والأمثلة، والفهم العملي.

Reverso

تطبيق Reverso ضروري للبقاء على قيد الحياة يوميًا، خاصة خلال الأشهر الأولى.

تتميز ميزة الكاميرا بأنها مفيدة بشكل خاص. يمكنك توجيه هاتفك إلى:

• الرسائل
• الفواتير
• القوائم
• عقود الإيجار
• التعليمات
• الإشعارات
• ملصقات المنتجات

على الرغم من أنه ليس مثاليًا، خاصة للمستندات القانونية أو الإدارية، إلا أنه يمكنه مساعدتك في فهم المعنى العام بسرعة، لأنه يأخذ في الاعتبار سياق النص.

الأفضل لـ

الترجمة الفورية والترجمة بالكاميرا.

DeepL

غالبًا ما يكون تطبيق DeepL أفضل للجمل الطويلة والترجمات الأكثر طبيعية. إنه مفيد عندما تحتاج إلى كتابة رسائل باللغة الإسبانية تبدو أكثر وضوحًا وأقل آلية.

يمكنك استخدامه لـ:

• رسائل البريد الإلكتروني
• رسائل المالك
• تواصل المدرسة
• رسائل دعم العملاء
• الرسائل المهنية
• الشرح الرسمي

الأفضل لـ

كتابة رسائل إسبانية أفضل.

ما هي أفضل تطبيقات الملاحة في إسبانيا؟

أفضل تطبيقات الملاحة في إسبانيا تعتمد على ما إذا كنت تمشي، أو تقود، أو تستقل المترو، أو الحافلات، أو تنتقل بين الأحياء.

خرائط جوجل

تظل خرائط جوجل من أفضل تطبيقات الملاحة في إسبانيا. تعمل بشكل جيد لمسارات المشي، ومسارات القيادة، والبحث عن الأعمال، وساعات العمل، والمراجعات، والتوجيهات العامة.

يمكنك استخدامها لـ:

• العثور على السوبرماركتات
• التحقق من المراجعات
• مسارات المشي
• توجيهات القيادة
• مسارات النقل العام
• حفظ الأماكن
• استكشاف الأحياء

بالنسبة للمهاجرين الجدد، غالبًا ما تكون خرائط جوجل هي التطبيق الأول الذي يجعل المدينة الإسبانية الجديدة تشعر بأنها قابلة للإدارة.

الأفضل لـ

الملاحة العامة واستكشاف الأماكن المحلية.

Citymapper

يتميز Citymapper بقوة خاصة في المدن الكبيرة. إنه من أفضل التطبيقات للنقل العام عندما تحتاج إلى فهم خيارات المترو والحافلات والقطارات والترام والمشي ونقل التحويلات.

إنه مفيد بشكل خاص في مدن مثل مدريد وبرشلونة، حيث تكون شبكات النقل كثيفة وقد تكون التحويلات مربكة في البداية.

يمكن لـ Citymapper مساعدتك في مقارنة:

• المترو
• الحافلات
• القطارات
• الترام
• المشي
• مسارات الدراجات
• خيارات التنقل

الأفضل لـ

التنقل اليومي في المدن الكبرى.

Moovit

Moovit هو تطبيق آخر قوي للنقل العام. إنه مفيد للحافلات والمترو والترام والقطارات وتحديثات النقل المحلي.

يمكن أن يكون مفيدًا بشكل خاص إذا كنت تعيش خارج مركز المدينة أو تستخدم خطوط الحافلات كثيرًا.

الأفضل لـ

مسارات النقل العام والتحديثات الفورية للتنقل المحلي.

Waze

Waze مفيد إذا كنت تقود في إسبانيا. يقدم تحديثات المرور وتغييرات المسار وتنبيهات السرعة ومعلومات الطرق التي يشاركها مستخدمون آخرون.

إنه مفيد بشكل خاص حول المدن الكبرى حيث يمكن أن تتغير أنماط المرور بسرعة.

الأفضل لـ

القيادة وتحديثات المرور الفورية.

miDGT

miDGT هو التطبيق الرسمي لهيئة المرور الإسبانية. إذا كنت تقود في إسبانيا، فهذا التطبيق مفيد.

يمكنه مساعدتك في:

• الوصول إلى رخصة القيادة الرقمية
• وثائق المركبات
• فحص نقاط القيادة
• معلومات متعلقة بالمرور
• بعض الإجراءات الإدارية والمركبات

إذا كنت تقود في إسبانيا كمقيم، فإن miDGT ليس مجرد تطبيق راحة، بل هو جزء من إدارة حياتك كسائق بشكل صحيح.

الأفضل لـ

السائقين المقيمين في إسبانيا.

ما هي التطبيقات الشهيرة لتوصيل الطعام في إسبانيا؟

تطبيقات توصيل الطعام شائعة الاستخدام في إسبانيا، خاصة في المدن الكبرى. يعتمد أفضل تطبيق لتوصيل الطعام على مدينتك، خيارات المطاعم، رسوم التوصيل، وما ترغب في طلبه.

غلوفو

غلوفو هو أحد أكثر تطبيقات التوصيل شهرة في إسبانيا. وهو مفيد لأنه يتجاوز تقديم الوجبات من المطاعم فقط.

يمكنك استخدام غلوفو من أجل:

• توصيل الطعام
• شراء البقالة
• شراء مستلزمات الصيدلية
• شراء مستلزمات المتاجر الصغيرة
• خدمات التوصيل السريع
• الشراء الفوري

بالنسبة للمغتربين، يمكن أن يكون غلوفو منقذاً في الأسابيع الأولى عندما لا تزال تتعرف على حيك.

الأفضل لـ

الطعام، البقالة، المستلزمات اليومية، والمشتريات السريعة.

جاست إييت

جاست إييت هو تطبيق آخر رئيسي لتوصيل الطعام في إسبانيا. وهو مفيد بشكل خاص لتوصيل الطعام من المطاعم وأخذ الطعام خارجاً.

يمكنك استخدامه لطلب الطعام من:

• المطاعم المحلية
• أماكن البيتزا
• مطاعم البرغر
• مطاعم السوشي
• سلاسل الوجبات السريعة
• أماكن الطعام التقليدية

اعتماداً على مدينتك، قد يكون جاست إييت لديه مطاعم غير متاحة على التطبيقات الأخرى.

الأفضل لـ

توصيل الطعام الكلاسيكي من المطاعم.

أوبر إيتس

أوبر إيتس متاح في العديد من المدن الإسبانية. يعتمد تنوع المطاعم فيه بشكل كبير على مكان إقامتك.

يمكن أن يكون مفيداً لمقارنة الأسعار، أوقات التوصيل، العروض الترويجية، وتوافر المطاعم بين أوبر إيتس، غلوفو، وجاست إييت.

الأفضل لـ

مقارنة خيارات التوصيل في المدن الكبرى.

ذا فورك (سابقاً إل تينيدور)

ذا فورك، المعروف في إسبانيا لسنوات باسم إل تينيدور، ليس في الواقع تطبيق توصيل طعام. إنه تطبيق لحجز المطاعم.

وهو مفيد لـ:

• حجز المطاعم
• العثور على المطاعم القريبة
• الاطلاع على التقييمات
• الحصول على خصومات
• اكتشاف أماكن جديدة لتناول الطعام

هذا التمييز مهم. إذا كنت تريد الطعام في المنزل، فاستخدم غلوفو، جاست إييت، أو أوبر إيتس. إذا كنت تريد حجز طاولة، فاستخدم ذا فورك.

الأفضل لـ

حجوزات المطاعم والخصومات على المأكولات.

ما هي أفضل التطبيقات للنقل العام في إسبانيا؟

تشمل أفضل التطبيقات للنقل العام في إسبانيا كلاً من التطبيقات الوطنية، وتطبيقات المدن، والتطبيقات الإقليمية، والتطبيقات العامة للتنقل.

Google Maps

يُعد Google Maps خياراً جيداً للبدء، نظراً لبساطته وسهولة استخدامه. فهو عادةً ما يعرض خيارات النقل عبر المترو والحافلات والمشي والقطارات معاً.

كما أنه مفيد أثناء تعلمك:

• أسماء المحطات
• أحياء المدينة
• مسافات المشي
• نقاط التحويل
• المحطات القريبة

الأفضل لـ

تخطيط المسارات البسيطة.

Citymapper

غالباً ما يكون Citymapper أفضل للتخطيط اليومي المفصل في المدن الكبرى. فهو يوفر مقارنة أوضح لوسائل النقل العام وخيارات مسارات أكثر ملاءمة للمتنقلين.

استخدمه عندما تحتاج إلى معرفة:

• أي خط مترو يجب أن تسلكه
• أماكن التحويل
• مدة المشي
• أي المسارات هو الأسرع
• أي المسارات هو الأسهل

الأفضل لـ

مدريد وبرشلونة وغيرها من المناطق الحضرية الكبيرة المتاحة.

Moovit

يُعد Moovit مفيداً للحافلات ومسارات النقل العام، خاصة إذا اعتمدت على الشبكات المحلية.

يمكن أن يكون مفيداً للحصول على:

• أوقات وصول الحافلات
• تخطيط المسارات
• معلومات عن المحطات
• تحديثات الخدمة
• مجموعات النقل العام

الأفضل لـ

تنقلات تعتمد على الحافلات والنقل العام الإقليمي.

Renfe Cercanías

إذا كنت تعيش في مدينة كبيرة أو بالقرب منها، فقد تصبح قطارات Cercanías جزءاً من حياتك اليومية. فهذه القطارات الضواحي تربط مراكز المدن بالبلدات والضواحي المحيطة.

يمكن لتطبيق Renfe Cercanías مساعدتك في:

• جداول القطارات المحلية
• معلومات عن المحطات
• المسارات
• تحديثات الخدمة

الأفضل لـ

المتنقلين الذين يعيشون خارج مركز المدينة.

تطبيقات النقل المحلية والإقليمية

غالباً ما يكون النقل العام في إسبانيا إقليمياً أو خاصاً بالمدينة. وهذا يعني أن أفضل تطبيق قد يعتمد على مكان إقامتك.

من الأمثلة على ذلك:

• تطبيق TMB في برشلونة
• مترو مدريد
• EMT مدريد
• المؤسسة الإقليمية للنقل في مدريد
• Metrovalencia
• تطبيقات النقل التابعة لمجتمعك أو مدينتك المستقلة

بالنسبة للمغتربين، هذا أمر مهم: لا تفترض وجود تطبيق نقل واحد يناسب جميع أنحاء إسبانيا. قم بتنزيل التطبيقات الوطنية أولاً، ثم أضف تطبيق النقل المحلي بمجرد أن تعرف أين ستعيش.

الأفضل لـ

البطاقات المحلية، والمسارات الخاصة بالمدينة، والتحديثات الإقليمية.

ما هي التطبيقات الأساسية للمغتربين في إسبانيا؟

التطبيقات الأساسية للمغتربين هي تلك التي تساعدك على التوقف عن الشعور وكأنك زائر والبدء في العمل مثل المقيم.

التطبيقات الإدارية

Cl@ve

استخدمه للمصادقة الرقمية عند الوصول إلى الخدمات العامة الإسبانية.

Mi Carpeta Ciudadana

استخدمه للاطلاع على البيانات الإدارية الشخصية المرتبطة بمختلف الهيئات العامة.

شهادة رقمية أو FNMT

استخدمها لإجراءات رسمية عبر الإنترنت وللتوقيعات الرقمية.

AEAT

يمكن أن يكون تطبيق وكالة الضرائب الإسبانية (AEAT) مفيدًا خلال موسم الضرائب أو عند إدارة الإجراءات المتعلقة بالضرائب.

تطبيقات الرعاية الصحية

تطبيقات الرعاية الصحية في إسبانيا تعتمد على المنطقة الذاتية الحكم. لا تمتلك إسبانيا تطبيق رعاية صحية وطني واحد لجميع المقيمين.

قد تحتاج إلى ذلك بناءً على مكان إقامتك:

• La Meva Salut في كتالونيا
• Salud Madrid في مدريد
• GVA +Salut في فالنسيا
• ساندالوسيا ريسponde في أندلوسيا
• سيرغاس موبيل في غاليسيا
• أوساكيديتزا في إقليم الباسك

يمكن لهذه التطبيقات مساعدتك في:

• حجز مواعيد الأطباء
• استعراض نتائج الفحوصات
• إدارة الوصفات الطبية
• الوصول إلى السجلات الصحية
• عرض بطاقة صحتك
• التواصل مع الخدمات الصحية

ملاحظة هامة

تطبيق الرعاية الصحية الخاص بك يعتمد على مكان تسجيلك محليًا. بمجرد تحديد مجتمعك المستقل ومركز الرعاية الصحية، تحقق من التطبيق الرسمي الذي ينطبق عليك.

تطبيقات الإسكان

Idealista

الأفضل لعمليات البحث عن العقارات، وتنبيهات العقارات، وفهم سوق الإسكان.

Fotocasa

مفيد كإحدى أهم تطبيقات الإسكان الثانوية، خاصة عند مقارنة الإعلانات.

Badi

مفيد إذا كنت تبحث عن غرفة في شقة مشتركة.

Wallapop

مفيد لتأثيث المنزل بميزانية محدودة.

تطبيقات البنوك والدفع

تطبيق البنك الإسباني

يصبح تطبيق البنك الإسباني ضرورياً لدفع الإيجار، فواتير الخدمات، المدفوعات عبر البطاقة، الخصم المباشر، و"بيzum".

بيzum

ضروري للمدفوعات الفورية في إسبانيا.

وايز

وايز يُعد مفيدًا لإدارة الأموال الدولية، خاصةً إذا كنت لا تزال تتلقى دخلًا أو مدخرات أو دعمًا من دولة أخرى.

تطبيقات التواصل والمجتمعات

واتسآب

أمرٌ أساسي في الحياة اليومية.

مجموعات فيسبوك

ما زالت مفيدة للغاية لمجتمعات المغتربين، ونصائح الحي، ومشورة الإيجار، وأسئلة المدارس، والتوصيات العملية.

لقاء تعارف

مثالي لتبادل اللغات، والأنشطة، والهوايات، والتواصل المهني، وبناء دائرة اجتماعية.

نكست دور

مفيد في بعض المناطق للحصول على توصيات الحي، والأغراض المفقودة، والخدمات المحلية، وتحديثات المجتمع.

تطبيقات الطقس والسلامة المحلية

AEMET

AEMET هي الهيئة الرسمية الإسبانية المسؤولة عن الرصد الجوي الطقس الهيئة الرسمية. وتعدّ تطبيقها مفيدًا للتنبؤات، والإنذارات الجوية، وتنبيهات الحرارة، والعواصف، والأحوال المحلية.

ويُعدّ هذا الأمر مهمًا نظرًا لتفاوت الطقس في إسبانيا بشكل كبير حسب المنطقة. فقد يكون يوم صيفي حار في إشبيلية، وعاصفة في بلنسية، ويوم عاصف في سرقسطة، وأمطار في غاليسيا، مما يجعلها تجارب مختلفة تمامًا.

ميتوريد

تعتبر ميتوريد أيضاً خياراً شائعاً للتنبؤات الجوية في إسبانيا، ويمكن أن تكون مفيدة في التخطيط اليومي.

تطبيقات التسوق والمشتريات

ميركادونا

ميركادونا هي واحدة من أشهر سلاسل السوبرماركت في إسبانيا. تطبيقها مفيد لتوصيل البقالة في العديد من المناطق.

كارفور

مفيد للمشتريات الأساسية، والعروض الترويجية، وبرامج الولاء، وللقيام بعمليات شراء كبيرة.

ليدل بلس

مفيد للحصول على الخصومات والكوبونات والعروض الأسبوعية.

Too Good To Go

يساعدك تطبيق Too Good To Go على شراء فائض الطعام المخفض السعر من المخابز والمقاهي ومحلات السوبرماركت والمطاعم.

يمكن أن يكون تطبيق مفيدًا في إدارة الميزانية اليومية للمهاجرين في إسبانيا.

تطبيقات المطاعم والأنماط الحياتية

TheFork

مثالية لحجز المطاعم والحصول على خصومات.

Fever

مفيدة لحضور الفعاليات، والحفلات الموسيقية، والمعارض، والأنشطة، والمخططات في المدن الإسبانية الكبرى.

ويكي لوك

مفيدة جداً إذا كنت تستمتع بالمشي، وركوب الدراجات، ومسارات الطبيعة، أو استكشاف المناطق خارج مراكز المدن.

أفضل التطبيقات في إسبانيا حسب الموقف

عند وصولك إلى إسبانيا حديثاً

ابدأ باستخدام:

• واتساب
• خرائط جوجل
• ترجم جوجل
• إيديلستا
• ريفولوت
• رينفي
• ألسا
• جلوفو
• والابوب

تساعدك هذه التطبيقات في التواصل والتنقل والسكن والمال والنقل والطعام والبقاء على قيد الحياة بشكل أساسي.

عند استقرارك طويل الأمد

أضف:

• كلاف
• ملفي المواطن
• الشهادة الرقمية أو FNMT
• تطبيق البنك الإسباني الخاص بك
• بيزوم
• تطبيق الرعاية الصحية الإقليمي
• AEAT
• تطبيق النقل العام المحلي

تساعدك هذه التطبيقات على أن تصبح مقيماً حقيقياً، وليس مجرد وافد جديد.

إذا كان لديك أطفال

قد تحتاج أيضاً إلى:

• تطبيقات المدارس الإقليمية
• مجموعات واتساب المدرسية
• تقويم جوجل
• منصات التعليم المحلية
• تطبيقات الرعاية الصحية التابعة لمجتمعك المستقل

في بعض المناطق، تتم إدارة التواصل المدرسي من خلال تطبيقات تعليم عامة محددة. اسأل المدرسة عن التطبيق الذي تستخدمه.

إذا كنت تقود السيارة

أضف:

• miDGT
• ويز
• خرائط جوجل
• تطبيقات مواقف السيارات المستخدمة في مدينتك
• تطبيقات مقارنة أسعار الوقود
• تطبيق مزود التأمين الخاص بك

تتضمن قيادة السيارة في إسبانيا قواعد محلية وأنظمة مواقف وأنظمة مرورية ومناطق بيئية في بعض المدن. يمكن للتطبيقات أن تساعدك على تجنب الغرامات والارتباك.

إذا كنت تتعلم الإسبانية

استخدم:

• بابل
• SpanishDict
• ريفرسو
• ديب إل
• ميت آب لتبادل اللغات

أقوى مزيج هو ببساطة: الدراسة يومياً، والترجمة عند الحاجة، والممارسة مع أشخاص حقيقيين.

كيف تختار التطبيقات المناسبة للعيش في إسبانيا

أفضل مجموعة تطبيقات تعتمد على مدينتك، نمط حياتك، ومرحلة إقامتك.

ابدأ بما يحل مشكلتك الفورية

إذا كنت لا تزال تبحث عن سكن، فإن Idealista وFotocasa هما الأكثر أهمية من TheFork.

إذا كنت تنتقل يوميًا، فإن Citymapper وMoovit وتطبيق النقل المحلي هما الأكثر أهمية من تطبيقات السفر.

إذا كنت تتعامل مع الإجراءات الحكومية، فإن Cl@ve وMi Carpeta Ciudadana هما الأكثر أهمية من التطبيقات الترفيهية.

استخدم التطبيقات الرسمية للمعاملات الرسمية

للحكومة، الضرائب، الرعاية الصحية، القيادة، وتنبيهات الطقس، استخدم التطبيقات الرسمية كلما أمكن ذلك.

هذا مهم بشكل خاص مع:

• Cl@ve
• Mi Carpeta Ciudadana
• AEAT
• miDGT
• AEMET
• تطبيقات الرعاية الصحية الإقليمية

تجنب تنزيل تطبيقات رسمية المظهر من روابط عشوائية، خاصة إذا تلقيتها عبر رسائل SMS أو رسائل.

توقع اختلافات إقليمية

إسبانيا دولة إقليمية للغاية. الرعاية الصحية، النقل، التعليم، الخدمات المحلية، وبعض العمليات الإدارية قد تختلف حسب ما إذا كنت تعيش في مدريد، كاتالونيا، بلنسية، أندلوسيا، غاليسيا، إقليم الباسك، أو مجتمع مستقل آخر.

هذا يعني أن صديقك في برشلونة قد يستخدم تطبيقات مختلفة عن شخص في إشبيلية أو بلنسية.

نظم هاتفك بشكل عملي

إعداد عملي هو إنشاء مجلدات:

• إسبانيا - إدارة
• نقل
• بنوك
• سكن
• صحة
• طعام ومواد غذائية
• لغة
• تواصل اجتماعي

هذا يسهل العثور على التطبيق المناسب عندما تكون متوترًا، متأخرًا، أو تتعامل مع أوراق رسمية.

الملاحظات النهائية

أفضل التطبيقات في إسبانيا هي تلك التي تساعدك على العيش بسلاسة أكبر. بالنسبة للمهاجرين، فهذا يعني أكثر من مجرد طلب العشاء أو إيجاد الاتجاهات. إنه يعني القدرة على التواصل والدفع والسفر واستئجار منزل والحصول على الرعاية الصحية وإدارة الوثائق وتعلم الإسبانية وفهم منطقتك المحلية.

ابدأ بالأساسيات: واتساب، وجوجل مابز، وجوجل ترانسليت، وآيداليستا، وتطبيق مصرفك، وبيzum، وبعض تطبيقات النقل. ثم أضف التطبيقات التي تتناسب مع حياتك في إسبانيا: كلافي (Cl@ve) للإدارة، ومي كاربيتا سيودادانا (Mi Carpeta Ciudadana) للمعلومات الرسمية، وتطبيق الصحة الإقليمي للرعاية الطبية، ووالابوب (Wallapop) للمتطلبات المنزلية، وسيتي مابر (Citymapper) أو موفيت (Moovit) للنقل العام.

تصبح إسبانيا أسهل بكثير عندما يكون هاتفك مُعدّاً بالطريقة التي تعمل بها الدولة فعلياً.