ASIANTUNTIJAMME

Kirjoittanut

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

MIKSI VOIT LUOTTAA ANCHORLESSIIN

+10,000

Ulkomailta tulleita ohjataan

1500

arvostelut 4.9/5

Sisällys

Syntyykö Portugalissa syntynyt lapsi portugalilaiseksi?
Kuka voi saada Portugalin kansalaisuuden syntyessään?
Mitä 2026:n laki muutti ja vanhentuneet tiedot, joita verkosta löydät
Oletko automaattisesti portugalilainen, jos vanhempasi on portugalilainen?
Asumisvaatimukset
Kuinka haet Portugalin kansalaisuutta syntymän perusteella?
Mitä asiakirjoja tarvitaan syntymäperusteiseen kansalaisuuteen?
Mikä johtaa syntymäperusteisen kansalaisuushakemuksen hylkäämiseen tai viivästymiseen?
Kuinka kauan asia kestää ja paljonko se maksaa?
Mitä tapahtuu, kun kansalaisuutesi on vahvistettu?
Mitä Portugalin kansalaisuuden myöntäminen lapselle syntyessään antaa lapselle ja vanhemmille
Portuguese kansalaisuuden myöntäminen syntymän perusteella vs. sukujuuren perusteella vs. naturalisaation kautta
Yleisiä kysymyksiä
Oletko siis jo portugalilainen?

Portugalin kansalaisuus

Kansalaisuus

01/07/2026

Portugalin kansalaisuus syntymän perusteella: Tekeekö syntyminen Portugalissa sinusta portugalilaisen?

portugalilainen kansalaisuus syntymän perusteella

Syntyminen Portugalissa ei automaattisesti tee sinusta portugalilaista.

Toisin kuin monissa Amerikan maiden valtioissa, Portugalissa ei myönnetä lapselle automaattisesti kansalaisuutta pelkästään syntymän perusteella maassa. Se on mahdollista, mutta vain tietyin ehdoin.

Portugalin kansalaisuus syntymän perusteella määräytyy pääosin vanhempien kautta, ei syntymäpaikan perusteella. Pääasiallinen reitti on olla portugalilainen vanhempi. Myös ulkomaalaisille vanhemmille syntynyt lapsi voi olla portugalilainen syntymän perusteella, mikäli alla esitetyt ehdot täyttyvät.

Kysymys "Portugalin kansalaisuus syntymän perusteella" on siis lyhyesti: kuka on portugalilainen heti syntyessään ja kuka ei? Tämä opas vastaa juuri tähän kysymykseen sekä lapselle, joka syntyy Portugalissa, että lapselle, joka syntyy ulkomailla portugalilaiselle vanhemmalle, ja se oikaisee yleisimmät portugalilaisen kansalaisuuden myytit.

Tästä oppaasta saat selville, mitä vuoden 2026 laki muutti ja mitkä vanhat luvut ovat edelleen verkossa, tekeekö portugalilainen vanhempi sinusta automaattisesti portugalilaisen, mitkä ovat oleskeluvaatimukset, miten hakemus tehdään vaihe vaiheelta, mitä asiakirjoja tarvitset, aikataulut ja kustannukset sekä miten kansalaisuus syntymän perusteella eroaa kansalaisuudesta perimisen tai naturalisaation kautta.

Syntyykö Portugalissa syntynyt lapsi portugalilaiseksi?

Se riippuu, ja lähinnä vanhemmista. Pelkkä syntyminen Portugalin maaperällä ei yksin riitä, mutta se ei myöskään ole ratkaiseva tekijä. Jos vanhempi on portugalilainen, lapsi on portugalilainen. Jos vanhempi on asunut laillisesti Portugalissa viisi vuotta, vastaus on jälleen myönteinen. Jos molemmat vanhemmat ovat ulkomaalaisia ja vasta saapuneet, vastaus on ei.

Portugali ei ole ehdoton jus soli -maa (oikeus maahan, jossa syntyy) kuten suurin osa Amerikkoja. Se perustuu pääosin jus sanguinis -periaatteeseen (kansalaisuus vanhempien kautta), muutamilla ehdollisilla poikkeuksilla, jotka liittyvät syntymäpaikkaan.

Rehellinen vastaus kysymykseen "Lapseni syntyi Lissabonissa, onko hän portugalilainen?" on siis: se riippuu vanhemmista, ja alla olevat neljä tilannetta kattavat koko vastauksen.

Kuka voi saada Portugalin kansalaisuuden syntyessään?

Lapsi on portugalilainen syntyessään neljässä eri tilanteessa. Koko oppaamme perustuu tähän luetteloon:

Portugalilainen vanhempi. Ainakin toinen vanhemmista oli jo portugalilainen lapsen syntyessä. Tämä on pääasiallinen reitti sekä Portugalissa että ulkomailla syntyneille lapsille.
Vanhempi, jolla on viiden vuoden laillinen oleskelulupa sekä ilmoitus. Toinen vanhemmista on asunut laillisesti Portugalissa viisi vuotta lapsen syntyessä, ja vanhemmat valitsevat lapsen portugalilaiseksi ilmoittamalla siitä rekisteröinnissä. Tämä ei tapahdu automaattisesti: ilman tätä ilmoitusta ja todistusta vanhemman oleskeluluvasta lapsi ei saa kansalaisuutta tällä perusteella. Vanhemman oma kansalaisuus ei ole tärkeä, ainoastaan oleskelu on.
Kaksinkertainen maaperä. Ainakin toinen vanhemmista on myös syntynyt Portugalissa ja asunut maassa lapsen syntyessä millä tahansa oleskeluperusteella.
Kansalaisuudeton lapsi. Lapsella ei muuten olisi lainkaan kansalaisuutta.

Kaikissa muissa tapauksissa Portugalissa syntynyt lapsi ei ole portugalilainen syntyessään, vaan hän saa vanhempiensa kansalaisuuden.

Portugalin laki kutsuu kaikkia näitä neljää tapausta alkuperäiseksi kansalaisuudeksi (originária): olet portugalilainen syntymäpäivästäsi lähtien taannehtivasti, eikä vasta siitä päivästä, kun lomake hyväksytään.

Esimerkki käytännössä

Oletetaan ulkomaalaispari, joka on asunut Portugalissa kuusi vuotta, pitää oleskelulupia hallussaan ja ei ole ottanut Portugalin kansalaisuutta. Heidän vauvansa syntyy Lissabonissa. Voiko vauva olla portugalilainen? Kyllä, syntyessään, koska toinen vanhemmista on asunut laillisesti maassa yli viisi vuotta. Heidän on kuitenkin tehtävä valinta ilmoittamalla siitä rekisteröinnissä ja esitettävä oleskelulupa. Vanhempien kansalaisuudella ei ole tässä merkitystä.

Muutetaan yksi yksityiskohta. Pariskunta on ollut Portugalissa kuusi vuotta, mutta he ovat saaneet oleskelulupansa vasta neljä vuotta sitten. Sama vauva, sama kaupunki. Ei portugalilainen syntyessään, koska kumpikaan vanhemmista ei ollut asunut laillisesti maassa viittä vuotta lapsen syntyessä, joten ilmoitusta ei voida tehdä. Viiden vuoden määräaika lasketaan lapsen syntymähetkestä, ei nykyhetkestä.

Säännön soveltaminen määräytyy lapsen syntyessä

Yksi lisäkysymys. Lakia sovelletaan siinä muodossa, joka oli voimassa lapsen syntyessä.

Ennen vuotta 2026 yhden vuoden oleskelu vanhemman osalta riitti. Lapsi, joka syntyi vanhan lain aikana ja jonka vanhempi täytti tuolloin vaatimuksen, oli portugalilainen syntyessään ja pysyy sellaisena. Lapsi, joka syntyy nyt, tarvitsee viiden vuoden oleskelun. Vanhempi lapsi voi täyttää vaatimuksen, kun taas vastasyntynyt ei, pelkästään siksi, että laki muuttui näiden syntymien välillä.

Syntynyt portugalilaiselle vanhemmalle

Riittää, että toinen vanhemmista on portugalilainen. Portugalilainen äiti tai isä siirtää syntyperäisen kansalaisuuden lapselleen, syntyessä Portugalissa tai missä tahansa muualla maailmassa.

Tämä reitti ei edellytä oleskelua Portugalissa, se ei vanhene, ja sekä alaikäiset että täysi-ikäiset ovat oikeutettuja siihen. Se on vahvin tie Portugalin passiin, ja suurin osa tästä oppaasta keskittyy tähän reittiin.

Onko vanhemman kansalaisuuden hankintatavalla merkitystä?

Merkitystä on yhdellä asialla: oliko vanhempasi laillisesti portugalilainen lapsesi syntyessä?

Jos vanhempasi on portugalilainen syntyperältään (syntynyt portugalilaisena, mukaan lukien isovanhemman tai vanhemman kautta), vastaus on aina kyllä. Syntyperäinen kansalaisuus on taannehtiva, joten heitä pidetään portugalilaisina syntymäpäivästään lähtien, vaikka he olisivat saaneet kansalaisuuden virallisesti tunnustettuna vasta myöhemmin, lapsen syntymän jälkeen. Sinä olet turvattu.

Jos vanhempasi on saanut kansalaisuuden myöhemmin (esimerkiksi naturalisaation tai avioliiton kautta), ajoitus ratkaisee:

Syntynyt sen jälkeen, kun vanhempasi sai kansalaisuuden: olet portugalilainen syntyperältään.
Syntynyt ennen kuin vanhempasi sai kansalaisuuden: et ole automaattisesti portugalilainen syntyperältään, koska syntyessäsi vanhempasi oli vielä ulkomaalainen. Alaikäinen voi tällöin seurata vanhempaa erillisellä ilmoituksella (hankittu kansalaisuus, ei syntyperäinen). Aikuisen on käytettävä omaa reittiään.

Tarkista päivämäärät ennen kuin oletat koko perheen olevan turvattu. Tämä on yksi yleisimmistä yllätyksistä.

Syntynyt Portugalissa ulkomaalaiselle vanhemmalle

Tämä kattaa edellä mainitut tilanteet 2, 3 ja 4, ja se on aito reitti kansalaisuuteen syntyessä. Portugalissa syntynyt lapsi ulkomaalaisille vanhemmille on portugalilainen syntyperältään, kun toinen vanhemmista on asunut laillisesti maassa viisi vuotta lapsen syntyessä (ilmoituksen kautta), kun toinen vanhemmista on myös syntynyt Portugalissa tai kun lapsi olisi kansalaisuudeton.

Lapselle on olemassa myös erillinen naturalisaatioreitti, jos ulkomaalainen vanhempi saavuttaa viiden vuoden laillisen oleskelun myöhemmin ja lapsi käy koulua maassa. Tässä viiden vuoden määräaika lasketaan hakemushetkestä, ja se on naturalisaatio, ei syntyperäinen kansalaisuus.

Koko mekaniikka (mitkä oleskelut lasketaan, viisumi vastaan oleskelulupa, ilmoitus, naturalisaatiovaihtoehto) löytyy omasta oppaastamme aiheesta Portugalilainen kansalaisuus lapsille, jotka syntyvät Portugalissa ulkomaalaisille vanhemmille.

Vaikuttaako EU- tai CPLP-kansalaisuus tähän?

Ei. EU- tai CPLP-kansalaisuus ei anna lapselle lyhennettyä reittiä kansalaisuuteen syntyessään. Edellä mainitut alueelliset säännöt pätevät samalla tavalla riippumatta vanhempien kansalaisuudesta. Nämä statuset vaikuttavat kuitenkin vanhempien asemaan.

EU-kansalaiset: EU-kansalaiset saavat laillisen oleskelun Portugalissa helposti vapaan liikkuvuuden kautta, mikä tekee viiden vuoden oleskeluvaatimuksesta helpommin saavutettavan. Vuodesta 2026 lähtien heillä (vanhemmilla) on myös lyhyempi seitsemän vuoden naturalisaatioaika. Lapsi ei kuitenkaan ole automaattisesti portugalilainen.
CPLP-kansalaiset (Brasilia, Angola, Kap Verde, Mosambik ja muut): helpotettu oleskelu vanhemmille sekä sama lyhyempi seitsemän vuoden naturalisaatioaika kuin EU-kansalaisilla. Kun lapsi täyttää syntyperäisen kansalaisuuden vaatimukset, se voi avata naturalisaatioreitin myös vanhemmille. Kukaan näistä ei kuitenkaan ole lapsen syntymäoikeuteen perustuva kansalaisuus.

Mitä 2026:n laki muutti ja vanhentuneet tiedot, joita verkosta löydät

Vuoden 2026 laki kiristi useita sääntöjä.

Vanhemmissa oppaissa siteerataan edelleen vanhoja lukuja, joten tässä kerrotaan, mitä on muuttunut, jotta voit tunnistaa vanhentuneet neuvoja nopeasti.

Ulkomalaisten vanhempien lapset, jotka ovat syntyneet Portugalissa.

Aiemmin, nykyisin enää ei päde: vanhempi, joka oli asunut Portugalissa vähintään yhden vuoden, saattoi siirtää syntyperäisen kansalaisuuden syntyneelle lapselle.
Nyt: vanhemman on oltava oikeudellisesti asunut viisi vuotta lapsen syntymähetkellä.

Naturalisaatio, vanhempien oma reitti.

Aiemmin, nykyisin enää ei päde: viisi vuotta oikeudellista oleskelua.
Nyt: seitsemän vuotta EU- ja CPLP-kansalaisille sekä kymmenen vuotta muille kansallisuuksille, laskettuna siitä päivästä, kun oleskelulupa on myönnetty, ei saapumispäivästä lähtien.

Itsessään portugalilaisen vanhemman reitti ei muuttunut. Portugalilaisen vanhemman lapsi on edelleen syntyperältään portugalilainen. Vuoden 2026 kansalaisuuslaki kuitenkin korosti rekisteröinnin merkitystä, mistä kerrotaan seuraavaksi.

Yhteenvedon voimin: jos oppaassa kerrotaan esimerkiksi "yhden vuoden oleskelu" tai "viisi vuotta naturalisaatioon", se kuvaa vanhoja Portugalin kansalaisuuslakeja, eikä se enää ole ajantasainen.

Oletko automaattisesti portugalilainen, jos vanhempasi on portugalilainen?

Periaatteessa kyllä, käytännössä ei aivan. Syntyperäinen kansalaisuus on oikeus, jonka sinulla on ollut syntymästä asti, mutta jos olet syntynyt ulkomailla, sinun on toteutettava se rekisteröimällä tai ilmoittamalla se. Siihen asti et voi käyttää oikeutta.

Mitä "syntyperäisyys" tarkoittaa

Laki katsoo sinut portugalilaiseksi syntymäpäivästäsi lähtien, takautuvasti. Kun syntymäsi lopulta rekisteröidään Portugalissa, se ulottuu takaisin syntymäpäivääsi, ei siihen päivään, jolloin paperityöt on käsitelty.

Tämä takautuvuus erottaa tämän kansalaisuuden saamisen myöhemmin asumisen tai avioliiton kautta.

Miksi rekisteröinti on tärkeämpää vuodesta 2026 lähtien

Uusi kansalaisuuslaki ei muuttanut sitä, kuka on portugalilainen portugalilaisen vanhemman kautta. Sääntö pysyy ennallaan lapsille, joiden vanhemmista vähintään toinen on portugalilainen.

Mikä muuttui, lain kommentaarien mukaan, on rekisteröinnin merkitys. Aiemmin syntymän rekisteröintiä pidettiin lähinnä muodollisuutena, joka todisti jo olemassa olevan oikeuden.

Uuden tulkinnan mukaan kansalaisuutesi täydet oikeudelliset vaikutukset ovat riippuvaisempia siitä, että rekisteröinti on suoritettu loppuun.

Lakimiesten näkemys muutoksesta: siihen asti, kun rekisteröinti on tehty, voit olla oikeudellisesti ulkomaalainen maahanmuuton näkökulmasta, vaikka vanhempasi olisi portugalilainen. Älä siis jätä sitä tekemättä. Rekisteröi ja dokumentoi se ajoissa.

Asumisvaatimukset

Lapsen ollessa portugalilaisen vanhemman lapsi ei vaatimuksia ole. Lapsen eikä vanhemman tarvitse asua Portugalissa, ja kansalaisuushakemus voidaan tehdä ulkomailta käsin.

Asuminen tulee kyseeseen vasta silloin, kun kumpikaan vanhemmista ei ole portugalilainen. Tällöin ulkomaalaisvanhemman reitillä vanhemman on ollut oikeudellisesti maassa asuva viisi vuotta (2026 voimaan tulleen lain mukaan) lapsen syntyessä.

Kyse on todellisesta asumisesta, ei pelkästään oikeudellisesta asemasta. Vuodesta 2026 lähtien määräaika lasketaan siitä päivästä, jolloin oleskelulupa on myönnetty, ei maahan saapumispäivästä.

Äskettäin D-viisumilla maahan saapunut ei siis täytä vaatimusta. Oikeutettu viisumi on edellytys oleskeluluvan saamiselle, joten henkilö, joka muutti maahan vuosi sitten D-viisumilla, on vasta aloittanut viiden vuoden määräajan laskemisen. Viisi vuotta tai pidempään oleskelulupaa pitänyt vanhempi on hyvässä asemassa. Jos näet maininnan "syntynyt Portugalissa" asumisvaatimusten yhteydessä, kyse on ulkomaalaisten vanhempien lapsista, ja yksityiskohdat löytyvät yllä olevasta erillisestä oppaasta.

Kuinka haet Portugalin kansalaisuutta syntymän perusteella?

Rekisteröit joko syntymän Portugalin siviilirekisteriin tai ilmoitat haluavasi olla portugalilainen. Molemmat toimenpiteet hoidetaan Portugalin konsulaatin, Lissabonin keskusrekisteritoimiston tai oikeusportaalin verkkopalvelun kautta.

Kyseessä on kaksi eri toimenpidettä, ja on tärkeää tietää, kumpi sinun tarvitsee. Syntymän rekisteröiminen (assento de nascimento) vahvistaa lapsen, jonka vähintään toinen vanhemmista on portugalilainen, ja kansalaisuus seuraa siitä rekisteröinnistä.

Jos kyseessä on tahdonilmaisu, joka on laissa vaadittu joissakin tapauksissa: ulkomailla syntynyt lapsi, jota ei rekisteröity pienenä, tai viiden vuoden oleskelun perusteella ulkomaalaisvanhemman kautta. Vastasyntyneen lapsen kohdalla, jonka vähintään toinen vanhemmista on portugalilainen, nämä kaksi toimenpidettä tehdään yleensä yhdessä syntymän rekisteröinnin yhteydessä.

Syntynyt Portugalissa portugalilaisen vanhemman lapsena

Tämä on yksinkertaisin tapaus. Syntymä rekisteröidään suoraan Portugalissa, yleensä äitiysosastolla tai siviilirekisteritoimistossa pian syntymän jälkeen, ja lapsen portugalilainen kansalaisuus kirjataan heti alusta alkaen. Tällöin ei tarvitse myöhemmin tehdä erillistä hakemusta.

Syntynyt ulkomailla

Tämä on yleisin tilanne diasporan keskuudessa, ja prosessi riippuu hakijan iästä.

Jos henkilö on alaikäinen. Vanhemmat, jotka toimivat lapsen laillisina edustajina, tekevät tahdonilmoituksen ja rekisteröivät syntymän lapsen puolesta. Tämä on selkein vaihtoehto, sillä alaikäisen suhde portugalilaiseen vanhempaan on yleensä ajankohtainen ja helppo todistaa.

Jos henkilö on täysi-ikäinen. Myös täysi-ikäinen voi hakea syntyperäistä kansalaisuutta portugalilaisen vanhemman kautta, mutta tarvitsee yhden lisätodisteen.

Sinun on osoitettava, että juridinen suhteesi portugalilaiseen vanhempaan, isyyden vahvistaminen, on todistettu vielä sinun ollessasi alaikäinen. Jos vanhemmat eivät olleet naimisissa syntymäsi aikaan ja vanhempi, jonka nimi on syntymätodistuksessasi, oli ulkomaalainen, tarvitset isyyden vahvistustodistuksen, joka osoittaa portugalilaisen vanhemman isyyden vahvistetun sinun ollessasi alaikäinen.

Jos tämä suhde on vahvistettu vasta täysi-ikäisenä oikeuden päätöksellä, sovelletaan erillistä määräaikaa: yleensä sinun on haettava kansalaisuutta kolmen vuoden kuluessa tuosta oikeuden päätöksestä.

Jos vanhempasi olivat naimisissa. Heidän avioliittonsa on rekisteröitävä Portugalissa ennen kuin kansalaisuushakemuksesi voidaan käsitellä. Tämä on yleinen ja vältettävä viivästymisen aiheuttaja, joten järjestä avioliiton rekisteröinti ensin ja tee sitten hakemus.

Mistä haet oikeasti

Kolme kanavaa, riippuen siitä, missä olet.

Verkossa oikeusportaalin kautta. Portugalissa on käytössä verkkopalvelu syntymän rekisteröimiseen ja kansalaisuuden hakemiseen, joka käyttää Chave Móvel Digitalia (kansallista digitaalista avainta), jonka avulla voit kirjautua puhelimellasi tai kansalaisvarmennekortilla varustetun kortinlukijan kautta. Ulkomaalainen vanhempi joutuu myös aktivoimaan Chave Móvel Digitalin käyttämällä passiaan. Tämä on nopein kanava, kun se on käytössä, mutta palvelu saattaa olla ajoittain pois käytöstä, joten tarkista sen toimivuus ennen kuin luotat siihen.

Portugalilaisessa konsulaatissa, jos asut ulkomailla. Tämä tapahtuu ajanvarauksella, joka tehdään Portugalin kansalaisen nimellä, ja jokainen konsulaatti käsittelee vain oman alueensa tapauksia (konsulaatti voi hyväksyä ainoastaan kyseisen maan alueella syntyneet ja tietyillä alueilla asuvat hakijat). Ajanvarausjonot voivat kestää kuukausia, joten varaa aika ajoissa.

Lissabonin keskusrekisteritoimistossa (CRC), paikan päällä tai postitse, jossa myös konsulaattien ja verkkohakemusten lopulliset päätökset tehdään.

Mitä asiakirjoja tarvitaan syntymäperusteiseen kansalaisuuteen?

Perusasiakirjat ovat hakijan syntymätodistus, portugalilaisen vanhemman syntymätodistus, Portugalissa rekisteröidyn vanhempien avioliiton todistus (jos he olivat naimisissa), isyyden/sukulaissuhteen todistus (aikuisille), täytetty lomake sekä henkilötodistus.

Asiakirja	Huomautuksia
Kansalaisuuden alkuperän osoittava lomake	Vain portugalinkielinen, konsulivirkailijan tai maistraatin allekirjoittama
Hakijan syntymätodistus	Täydellinen/pitkä muoto, apostille, tarvittaessa käännetty portugaliksi
Portugalilaisen vanhemman syntymätodistus	Tuore täydellisen muodon todistus. Konsulaatit myöntävät sen usein paikan päällä, mikäli se on tietojärjestelmään kirjattu
Vanhempien avioliiton rekisteröintitodistus Portugalissa	Vaaditaan, mikäli vanhemmat olivat naimisissa hakijan syntyessä
Vanhemmuuden todistus	Aikuisille, todistamaan isyyden/sukulaissuhteen vahvistuminen alaikäisenä
Hakijan voimassaoleva henkilötodistus tai passi	Varmennettu kopio
Maksun todistus	IRN:lle

Rekisteröi portugalilaisen vanhemman siviilisääty ensin. Jotta isyys/sukulaissuhde voidaan merkitä oikein maistraattiin, saatat tarvita ensin portugalilaisen vanhemman siviilisäädyn päivityksen, esimerkiksi avioliiton osalta. Tämä vaihe on ratkaiseva, ja usein se erottaa puhtaan asiakirjapaketin sellaisesta, joka palautetaan täydennettäväksi.

Apostille ja käännös. Kaikki ulkomaiset asiakirjat tarvitsevat Haagin apostillin myöntäjämaasta sekä sertifioidun käännöksen portugaliksi, mikäli ne eivät ole jo portugalinkielisiä. Yksi säästövinkki: konsulaatit myöntävät usein portugalilaisen vanhemman todistuksen paikan päällä samana päivänä, mikäli se on jo järjestelmässä.

Mikä johtaa syntymäperusteisen kansalaisuushakemuksen hylkäämiseen tai viivästymiseen?

Useimmat viivästykset johtuvat asiakirjapaketista, eivät oikeutuksesta. Kansalaisuusoikeus on yleensä selkeä, mutta paperityö vie kuukausia. Toistuvat ongelmat ovat seuraavat:

Portugalilaisen vanhemman avioliitto ei ole rekisteröity Portugalissa. Jos vanhemmat olivat naimisissa lapsen syntyessä, avioliitto on ensin kirjattava portugalilaiseen rekisteriin. Ilman tätä hakemus jumittuu.

Ulkomaisella asiakirjalla ei ole Haagin apostillea tai virallista käännöstä. Jokainen ulkomainen asiakirja – lapsen syntymätodistus sekä mahdolliset avioliitto- tai oikeustodistukset – tarvitsee Haagin apostillin myöntäjämaasta sekä virallisen portugalinkielisen käännöksen, mikäli asiakirja ei ole jo portugaliksi. Yksi puuttuva leima riittää lähettämään hakemuksen takaisin.

Aikuisen osalta isyys tai äitiys on vahvistettu vasta täysi-ikäisyyden jälkeen. Kansalaisuusoikeus vanhemman kautta edellyttää vanhempi-lapsi-suhteen vahvistamista alaikäisenä. Jos se on vahvistettu vasta täysi-ikäisenä, joko et kuulu tähän reittiin tai sinulla on kolme vuotta aikaa saada oikeuden päätös, ja joka tapauksessa tarvitset vanhemmuustodistuksen.

Asuinpaikan todistus puuttuu ilmoituksesta. Viiden vuoden oleskelun perusteella haettaessa vanhemman on esitettävä voimassa oleva oleskelulupa ilmoituksen hetkellä. Ilman todistusta ei myönnetä.

Nimet tai päivämäärät eivät täsmää asiakirjoissa. Puutteellinen nimi syntymätodistuksessa, paikallisen ja portugalilaisen rekisterin välinen epäjohdonmukaisuus tai kadonnut aksentti: pienetkin epäjohdonmukaisuudet aiheuttavat korjauspyyntöjä, jotka lisäävät viivettä. Tarkista ja yhdenmukaista asiakirjat ennen lähettämistä.

Kuinka kauan asia kestää ja paljonko se maksaa?

Ei ole olemassa määräaikaa, ja käsittely viivästyy usein pitkään. Vuoden 2026 alusta lähtien Keskusrekisteritoimisto ilmoittaa, että se vie yli vuoden vahvistamaan kansalaisuuden myöntämiseen liittyviä tapauksia. Käsittele tätä nykyisenä tilanteena virallisista lähteistä, ei lupauksena, sillä tapaukset vaihtelevat.

Maksusta hallituksen maksu kansalaisuuden myöntämisestä (syntyperäinen kansalaisuus) on halvempi kuin avioliiton tai naturalisaation kautta haettaessa, noin 175 €. Varauta tähän summaan sekä apostilleihin ja virallisiin käännöksiin, ja tarkista nykyinen maksu IRN:stä tai konsulaatistasi ennen maksua, sillä maksuohjelma muuttuu.

Mitä tapahtuu, kun kansalaisuutesi on vahvistettu?

Sinut kirjataan muodollisesti Portugalin kansalaiseksi, ja vaikutus on taaksepäin syntymääsi.

Tästä eteenpäin kaksi asiakirjaa tekevät kansalaisuudesta käytännössä toimivan. Haet Cartão de Cidadãoia (portugalilaisen kansalaiskortin, kansallisen henkilötodistuksen) sekä tämän jälkeen portugalilaista passia.

Molempia voi hakea konsulaatin kautta, jos olet ulkomailla, tai Loja de Cidadãosta Portugalissa. Portugaliksi kirjattu alaikäinen saa samat oikeudet kansalaiskorttiin, joten lapsen henkilötodistus ja passi noudattavat samaa prosessia.

Mitä Portugalin kansalaisuuden myöntäminen lapselle syntyessään antaa lapselle ja vanhemmille

Lapselle se merkitsee täyttä Portugalin ja EU:n kansalaisuutta syntymästä lähtien. Tämä tarkoittaa Portugalin passia sekä oikeutta asua, työskennellä ja opiskella kaikissa 27 EU-maassa sekä oikeutta terveydenhuoltoon ja koulutukseen kansalaisen oikeuksin. Koska kyseessä on alkuperäiskansalaisuus, lapsi voi myöhemmin siirtää sen omille lapsilleen samalla tavalla kuin se on siirtynyt hänelle.

Ulkomaisille vanhemmille Portugalin lapsi voi avata oman ovensa. Portugalin kansalaisuuden alkuperäisenä saanut lapsi mahdollistaa ulkomaalaisen vanhemman hakemaan kansalaisuutta Portugalissa noin viiden vuoden asumisen jälkeen, minkä voi olla minkä tahansa oleskeluluvan alla. Kyseessä on erityinen reitti Portugalin kansalaisten vanhemmille. Lapsen asema ei suoraan anna vanhemmille kansalaisuutta, mutta se tarjoaa heille mahdollisuuden, jota muut eivät ole. Tarkat ehdot löydät oppaastamme Portugalin kansalaisuuden hakeminen naturalisaation kautta, joten varmista nykyiset määräajat sieltä ennen kuin luot siihen.

Portuguese kansalaisuuden myöntäminen syntymän perusteella vs. sukujuuren perusteella vs. naturalisaation kautta

Näitä kolmea käsitettä sekoitetaan jatkuvasti, ja ero määrittää, mitkä säännöt sinulle soveltuvat.

Reitti	Perusedellytys	Suhteet tai kielitesti?	Tyyppi
Syntymän perusteella (tämä reitti)	Portugalin kansalainen vanhempi tai syntyminen Portugalissa tietyissä tapauksissa	Ei	Alkuperä (määrittely)
Sukujuuren perusteella	Portugalin kansalainen isovanhempi tai isoisovanhempi	Kyllä, isovanhempien ja sitä kaukaisempien osalta	Alkuperä tai naturalisaatio (määrittely tai hankinta)
Naturalisaation kautta	Lakinen oleskelu Portugalissa (7 tai 10 vuotta)	Kyllä	Naturalisaatio (hankinta)

Yksi ero on syytä nimetä. Suoraan vanhemman kautta tapahtuva reitti, tämä, ei vaadi kielitestiä, todellisten suhteiden testiä eikä rikollisuusehtoa. Se on oikeus veren perusteella.

Isovanhemman reitti on erilainen. Se edellyttää todisteita tehokkaasta yhteydestä portugalilaiseen yhteisöön, ja se täyttää myös rikollisuusehdot. Siksi on tärkeää, kumpaa kautta vaaditte: vanhemman vai isovanhemman kautta. Jos kyseessä on isovanhempi tai kaukaisempi sukulainen, aloita oppaastamme Portugalin kansalaisuuden myöntäminen sukujuuren perusteella. Mikäli sinulla ei ole portugalilaista sukujuurta mutta asut Portugalissa, katso Portugalin kansalaisuuden myöntäminen naturalisaation kautta.

Yleisiä kysymyksiä

Saako lapseni automaattisesti Portugalin kansalaisuuden, jos hän syntyy Portugalissa?

Vain tietyissä tapauksissa. Jos yksi vanhemmista on portugalilainen, lapsi on syntyessään portugalilainen. Jos molemmat vanhemmat ovat ulkomaalaisia (mukaan lukien EU- ja CPLP-kansalaiset), se riippuu asumisesta ja muista ehdoista, jotka käydään läpi erillisessä oppaassamme lapsista, jotka syntyvät Portugalissa ulkomaalaisille vanhemmille.

Voivatko ulkomailla syntyneet lapset saada kansalaisuuden?

Kyllä, jos vanhempi on portugalilainen. Ulkomailla syntyneet lapset, joiden vanhempi on portugalilainen, ovat syntyperältään portugalilaisia lain mukaan, mutta käytännössä se ei ole täysin automaattista: syntymä on rekisteröitävä Portugalissa, jotta se astuu voimaan. Jos vaatimuksesi perustuu isovanhempaan, kyseessä on Portugalin kansalaisuus sukuperusteisesti, joka on erillinen reitti.

Olen Portugalin kansalainen sukuperusteisesti. Voinko siirtää sen lapselleni?

Kyllä. Kun olet jo Portugalin kansalainen, myös lapsesi on syntyperältään portugalilainen samalla rekisteröintimenettelyllä. Tärkeintä on, että olit jo kansalainen lapsesi syntyessä.

Menetänkö nykyisen kansalaisuuteni?

Ei. Portugali sallii kaksoiskansalaisuuden, joten voit pitää alkuperäisen passisi. Tämä koskee myös lasta, sekä brasilialaisia, amerikkalaisia, brittejä ja lähes kaikkia muita kansallisuuksia.

Tarvitseeko minun asua Portugalissa saadakseni kansalaisuuden syntyperän perusteella?

Ei, ei vanhemman reitillä. Portugalilaisen vanhemman lapsi ei tarvitse lainkaan oleskeluvaatimusta, ja koko hakemusprosessin voi hoitaa toisesta maasta. Oleskelu tulee mukaan vasta viiden vuoden reitillä, jossa vanhemmat ovat ulkomaalaisia.

Voinko hoitaa koko prosessin ulkomailta?

Kyllä. Voit tehdä hakemuksen Portugalin konsulaatissa omassa maassasi tai verkossa Oikeusportaalin kautta Chave Móvel Digital -tunnuksella. Sinun ei tarvitse matkustaa Portugaliin lapsen syntymän rekisteröimiseksi tai syntyperäisen kansalaisuuden hakemiseksi.

Kuinka kauan prosessi oikeasti kestää tällä hetkellä?

Suunnittele yli vuoden. Keskusrekisteritoimisto ilmoittaa, että kansalaisuuden myöntämiseen kuluu yli vuosi, ja jos käytät konsulaattia, siihen liittyy lisäksi odotusaika. Aloita ajoissa ja säilytä kopiot kaikista asiakirjoista.

Entä jos vain toinen vanhemmista on portugalilainen?

Yksi riittää. Yksi portugalilainen vanhempi, olipa kyseessä äiti tai isä, siirtää syntyperäisen kansalaisuuden lapselle. Toisen vanhemman kansalaisuus ei muuta tätä.

Oletko siis jo portugalilainen?

Lyhyt vastaus kumotaan yleisimmän väärinkäsityksen: syntyminen Portugalissa ei tee sinusta portugalilaista.

Portugalilainen vanhempi on perusta. Yksi vanhemmista riittää, olipa tämä syntynyt Portugalissa tai ulkomailla, ja olet portugalilainen syntymäpäivästäsi lähtien taannehtivasti.

Ajankohta on tärkeä kyseiselle vanhemmalle. Vanhemman oli oltava lain mukaan portugalilainen, kun sinä synnyit. Alkuperäisesti portugalilainen vanhempi lasketaan aina mukaan, vaikka tunnustaminen tapahtuisi myöhemmin. Vanhempi, joka on saanut kansalaisuuden vasta myöhemmin, lasketaan mukaan vain, jos kansalaisuus oli myönnetty ennen syntymääsi.

Syntymä ulkomailla ei estä oikeutta, mutta se on piilevä siihen asti, kunnes se rekisteröidään tai ilmoitetaan, ja vuoden 2026 laki teki tämän rekisteröinnin loppuunsaattamisesta entistä tärkeämmän.

EU- tai CPLP-maiden kansalaiset eivät tarjoa lapselle oikotietä. Nämä kansalaisuudet helpottavat vanhempien asumisoikeutta ja lyhentävät heidän naturalisaation kestoa, mutta eivät anna vauvalle syntymäoikeutta, jos tämä syntyy Portugalissa.

Avainkohdat

Hyödyllisin seuraava askel on määrittää, minkä tapauksen kohdalla olet: portugalilainen vanhempi (tämä reitti), isovanhempi (sukuperusteinen kansalaisuus) tai kaksi ulkomaalaista vanhempaa (erillinen opas). Sen jälkeen rekisteröi vanhemman avioliitto tarvittaessa sekä hanki kaikki ulkomaiset asiakirjat apostilloituina ja käännettynä ennen hakemuksen jättämistä. Jos haluat toisen silmäparin tarkastelevan asiakirjaasi ennen lähettämistä Lissaboniin, AnchorLess auttaa tällaisen pohjatyön kanssa. Ota meihin yhteyttä, niin ohjaamme sinut oikeaan suuntaan.

Jaa tämä artikkeli

Liity 10 000+ ulkomailla asuvaan yhteisöön

Saat viikoittain vinkkejä, menestystarinoita ja askel-askeleelta-oppaita, joita jaamme jäseniemme kanssa, jotta heidän muuttonsa onnistuu.

Rakastan AnchorLessiä! He ovat olleet ihania muuttoani Portugaliin varten NIF:n, pankkitilin, asianajajan ja veroneuvonnan kanssa. Olen tyytyväinen, kun tämä prosessi on ohi, mutta ainakin matka on ollut sujuvampi heidän kanssaan.

Lisa D

Etelä-Afrikasta

Guilherme oli paras! Minulla oli niin paljon kysymyksiä ja monia asioita käsiteltävä, mutta hän oli aina vastavetoinen, ammattimainen ja teki kaikkensa auttaakseen minua kaikessa! Hän on ammattilainen!!!!

Debra Savage

Yhdysvalloista

Lue myös

Digitaalinen mobiililaitteiden tunnus

Expat

05/03/2026

Miten saan Chave Movel Digitaalisen ulkomaalaisena?

Opi, kuinka ulkomailla asuvat voivat helposti saada CMD Portugal -todistuksen kattavan oppaan avulla...

Brenda

Sisällönhallinta

Syntynyt

Portugali

01/07/2026

Digitaalinen nomadi Portugalissa: Milloin lapsi saa kansalaisuuden?

Portugalissa syntynyt lapsi ulkomaalaisille vanhemmille on kansalainen syntyessään vain, jos vanhemm...

Brenda

Sisällönhallinta

Lisää kuin vain blogi, ekosysteemi

Webinaaripalvelu

Liity ilmaisiin verkkoseminaareihimme ja saa konkreettisia vastauksia kiireellisimpiin muuttoon liittyviin kysymyksiisi.

Yhteisö

Yhdistä tuhansien nykyisten ja tulevien eksponenttien kanssa. Et ole yksin tässä matkassa.

Kumppanit

Vakuutukset, asunnot: olemme valinneet ja tarkastaneet parhaat palvelut, joten sinun ei tarvitse.

Alkaa uusi elämäsi Euroopassa

Muuta muuttoon liittyvä stressi menestyykseksi AnchorLessin avulla.

Muutto Eurooppaan helpottuu.

Aloita muutto nyt

Ota meihin yhteyttä ilmaiseksi

4.9/5 Hyvä

AnchorLess ei ole pankki, tilintarkastaja, veroneuvonantaja, sijoitusneuvonantaja tai lakiasiaintoimisto, eikä myöskään viranomainen tai virallinen hallituksen verkkosivusto. Toimimme välittäjänä, auttaen sinua yhteydenpitoon akkreditoitujen ammattilaisten kanssa ja helpottaen hallinnollisia prosesseja siirryttäessäsi Eurooppaan.