Written by
Brenda.L
レビューは4.9/5でした
Table of contents
ポルトガルで生まれたからといって、自動的にポルトガル国籍を取得するわけではありません。
親次第です。ポルトガルの土地で生まれたからといって、それだけで十分というわけではありません。しかし、それだけで決まるわけでもありません。親のいずれかがポルトガル人である場合は、子どももポルトガル人です。また、親のいずれかがポルトガルに法的に5年間居住していた場合も同様です。しかし、直近に到着した外国人カップルの子どもの場合は、該当しません。
ポルトガルは、アメリカ大陸の多くの国々とは異なり、無条件の「ius soli（出生地主義）」を採用していません。主に「ius sanguinis（血統主義）」に基づいており、条件付きの出生地主義の例外がいくつか存在します。
そのため、「リスボンで子どもが生まれたのですが、ポルトガル人ですか？」という質問に対する正直な答えは、親の状況次第であり、以下の4つの状況がすべてです。
2026年の法改正により、複数の規則が厳格化されました。
古いガイドではいまだに旧制度の数値が引用されているため、以下に改正点をまとめました。これにより、古いアドバイスを素早く見分けることができます。
ポルトガルで生まれた外国人親の子ども
帰化（親自身のルート）
ポルトガル人親ルート自体に変更はありません。ポルトガル人親の子どもは引き続き出生による国籍を有します。2026年の国籍法改正で強化されたのは、次に説明する登録の重要性です。
要点ひとこと：ガイドに「1年の居住歴」や「帰化まで5年」と書かれている場合、それは旧制度のポルトガル国籍ルールを説明しており、すでに時代遅れの情報です。
ポルトガル人の親を持つ子の場合、要件はありません。子供も親もポルトガルに住む必要はなく、市民権申請は海外から行うことができます。
両親がポルトガル人でない場合にのみ、在留資格が関係します。外国人の親のルートでは、親が子の出生時点でポルトガルに法的な在留資格を5年以上保持している必要があります（2026年法に基づく）。
実際に居住していた期間が重要で、単なる法的地位だけでは不十分です。2026年以降、カウントは在留許可が発給された日から始まり、入国日ではありません。
そのため、D型ビザで最近入国した人は要件を満たしません。有効なビザは在留許可の前段階に過ぎないため、D型ビザで1年前に移住した人は5年のカウントがほとんど始まっていません。在留許可を5年以上保持している親は条件を満たしています。ポルトガル生まれは在留資格要件と関連する
と聞いた場合、そのルールは外国人の親を持つ子に関するものであり、詳細は上記の専用ガイドに記載されています。
必須書類は、申請者の出生証明書、ポルトガル人の親の出生証明書、ポルトガルで登録された親の結婚証明書（結婚していた場合）、親子関係証明書（成人の場合）、所定の申請書、および身分証明書です。
| 書類 | 備考 |
|---|---|
| 国籍取得（原始的国籍）申請書 | ポルトガル語のみ、領事官または登記官の前で署名 |
| 申請者の出生証明書 | 完全版/長形式、アポスティーユ済み、必要に応じてポルトガル語に翻訳 |
| ポルトガル人の親の出生証明書 | 最新の完全版証明書。領事館では、コンピュータ化されている場合にその場で発行されることが多い |
| ポルトガルで登録された親の結婚証明書 | 申請者の出生時に親が結婚していた場合に必要 |
| 親子関係証明書 | 成人の場合、未成年時に親子関係が確立されたことを証明するため |
| 申請者の有効な身分証明書またはパスポート | 認証済みコピー |
| 支払い証明書 | IRN（ポルトガル国家登記所）への支払い |
まずポルトガル人の親の身分登録を済ませる。出生登録を正しく行うため、場合によってはポルトガル人の親の身分登録（例：結婚登録）を事前に更新する必要があります。このステップは極めて重要で、書類が再提出を求められるか否かの分かれ目となることが多いです。
アポスティーユと翻訳。外国発行の書類には、発行国によるハーグ条約アポスティーユが必要であり、ポルトガル語でない場合は公認翻訳が必要です。一度の手続きで済む場合も：領事館では、システムに既に登録されている場合、ポルトガル人の親の証明書をその場で発行してくれることが多いです。
遅延の大半は書類に起因します。適格性ではなく、手続きの段階で数ヶ月を要するのです。国籍取得の権利は通常明確ですが、問題は書類にあります。繰り返し発生する主な課題は以下の通りです。
ポルトガル人の親の結婚がポルトガルで登録されていない。子の出生時に両親が結婚していた場合、その結婚はまずポルトガルの記録に転記される必要があります。これを行わずに国籍申請を行うと、手続きが停滞します。
外国文書にハーグ条約による認証（アポスティーユ）がない、または公的翻訳が添付されていない。子の出生証明書や外国の結婚・裁判記録など、あらゆる外国文書には発行国によるHague Apostilleが必要であり、すでにポルトガル語でない場合は公的なポルトガル語への翻訳が必須です。スタンプが押されていないだけで書類は差し戻されます。
成人後に親子関係が確立された。親を通じた出生による国籍取得は、未成年時に親子関係が確立されている必要があります。成人後に初めて確立された場合は、このルートから外れるか、3年間の裁判による決定期間が必要となり、いずれにせよ親等証明書が求められます。
宣言時に居住証明が不足している。5年間の居住資格を持つ外国人親ルートの場合、宣言時に親が有効な居住資格を示す必要があります。証明がなければ、帰属が認められません。
文書間で名前や日付が一致しない。出生証明書の不完全な名前、現地記録とポルトガル記録の不一致、アクセント記号の欠落など、些細な不整合でも訂正要求が発生し、数ヶ月の追加期間を要します。提出前に記録を整合させておきましょう。
法定の期限は定められておらず、処理には時間がかかります。2026年現在、中央民事登録局によると、帰属（出生による国籍取得）の手続きには1年以上を要すると報告されています。これは公的機関からの現状の実態であり、約束ではなく、ケースによって異なる点に留意してください。
費用面では、帰属（出生による国籍取得）の政府手数料は、結婚や帰化などの取得ルートと比べて低く、約175ユーロです。これに加えて、アポスティーユや公証翻訳にかかる費用を見込み、支払い前に必ずIRN（移民・国籍局）または在外公館で最新の金額を確認してください。手数料は変更される可能性があります。
正式にポルトガル人として登録され、出生時から効力が発生します。
その後、2つの書類が必要になります。Cartão de Cidadão（ポルトガル国民カード、国家ID）を申請し、次にポルトガルパスポートを取得します。
いずれも、海外にいる場合は領事館、ポルトガル国内では「Loja de Cidadão」で申請できます。ポルトガル人として登録された未成年者もCartão de Cidadãoの取得資格があり、子どものIDとパスポートも同様の手続きで発行されます。
子どもにとっては、出生と同時に完全なポルトガルおよびEUの市民権を得ることです。これにより、ポルトガルのパスポート、27のEU加盟国すべてでの生活・就労・学習の権利、そして国民と同等の医療・教育へのアクセスが得られます。これは原始的な国籍であるため、子どもは後に自身の子どもに引き継ぐことができ、そのようにして自分たちに受け継がれてきたのと同じです。
外国人の親にとっては、ポルトガル人の子どもが新たな扉を開く可能性があります。原始的な国籍（帰化によるものではなく）を持つポルトガル人の子どもの外国人親は、ポルトガルに5年程度居住し、いかなる在留資格の下でも、ポルトガル市民の親を持つ者に特化したルートを通じて帰化申請を行うことができます。子どもの地位が親に市民権を直接与えるわけではありませんが、他のルートでは得られない道を開くのです。正確な条件については、ポルトガル帰化市民権に関する当社ガイドでご確認ください。現行の期間については、そちらで最新情報をご確認の上、ご利用ください。
これら3つの違いを常に混同されていますが、その違いが適用されるルールを決定します。
| ルート | 主な要件 | 関係性または言語テスト | タイプ |
|---|---|---|---|
| 出生による（本ルート） | ポルトガル人の親、または特定のケースにおけるポルトガル国内での出生 | なし | 起源（帰属） |
| 血統による | ポルトガル人の祖父母または曾祖父母 | 祖父母以上の場合はあり | 起源または帰化（帰属または取得） |
| 帰化による | ポルトガルでの法的居住（7年または10年） | あり | 帰化（取得） |
注目すべき違いがあります。直系の親を通じるルート、すなわち本ルートでは、言語テスト、実質的な関係性テスト、犯罪歴の制限が一切ありません。これは血統による権利です。
祖父母を通じるルートは異なります。ポルトガル社会との実質的なつながりの証明が必要であり、犯罪歴の条件も満たす必要があります。そのため、主張が親を通じるか祖父母を通じるかによって異なります。祖父母以上を通じる場合は、ポルトガルの血統による市民権に関するガイドから始めてください。ポルトガル人の血統はないがポルトガル在住の場合は、ポルトガルの帰化による市民権をご覧ください。
簡潔に言えば、最も一般的な誤解を解くことになります。ポルトガルで生まれたからといって、ポルトガル人になるわけではありません。
ポルトガル人の親が基盤となります。片方の親がポルトガル人であれば、ポルトガルで生まれたか海外で生まれたかに関わらず、生まれた日から遡及してポルトガル人となります。
その親にとってのタイミングが重要です。親が法律上ポルトガル人であった時点で、あなたが生まれていなければなりません。生まれながらのポルトガル人であれば、たとえ認知が遅れた場合でも常に有効です。帰化した親の場合は、あなたの出生前に帰化していた場合に限ります。
海外で生まれた場合、その権利は実質的なものの、登録または宣言を行うまで潜在的な状態にあります。2026年の法律により、この登録を完了することの重要性がさらに高まりました。
EUまたはCPLPの親を持つ子には、特別な近道はありません。これらの国籍は親にとって居住権や帰化期間の短縮に役立ちますが、ポルトガルで生まれた赤ちゃんの出生による市民権には影響しません。
Share this article
Share this article
Our readers also viewed
Start your new life in Europe
Turn relocation stress into success with AnchorLess.
Relocating to Europe made simple.
Start to relocate now
🇵🇹 ポルトガルへ移住
サービス
ガイド
🇪🇸 スペインへ移住
サービス
ガイド
リソース
© 2022 - 2026 anchorless.io, All rights reserved.
