الجنسية البرتغالية بالولادة: هل تجعلك الولادة في البرتغال برتغاليًا؟

من يحق له الحصول على الجنسية البرتغالية عند الولادة؟

يصبح الطفل مواطناً برتغالياً عند الولادة في أربع حالات. ترتبط جميع تفاصيل الدليل بهذه القائمة:

1. والد برتغالي. على الأقل أحد الوالدين كان يحمل الجنسية البرتغالية عند ولادة الطفل. هذه هي الطريقة الرئيسية، سواء في البرتغال أو خارجها.
2. والد يقيم بشكل قانوني لمدة خمس سنوات مع إعلان. كان أحد الوالدين يقيم بشكل قانوني في البرتغال لمدة خمس سنوات عند ولادة الطفل، ويقوم الوالدان باختيار تسجيل الطفل كمواطن برتغالي من خلال إعلان رسمي. هذه الطريقة ليست تلقائية: بدون هذا الإعلان عند تسجيل الولادة، وبدون إثبات وثيقة الإقامة القانونية للوالد، لا يحصل الطفل على الجنسية بهذه الطريقة. لا يهم جنسية الوالد، بل الإقامة فقط.
3. الولادة على أرض مزدوجة. على الأقل أحد الوالدين وُلد أيضاً في البرتغال وكان يعيش فيها، بأي وضع قانوني، عند الولادة.
4. انعدام الجنسية. كان الطفل سيصبح عديم الجنسية لولا ذلك.

في جميع الحالات الأخرى، لا يصبح الطفل مواطناً برتغالياً عند الولادة إذا وُلد في البرتغال، بل يحمل جنسية والديه بدلاً من ذلك.

تطلق القوانين البرتغالية على هذه الحالات الأربع اسم الجنسية الأصلية (originária): فأنت مواطن برتغالي منذ يوم ولادتك، بشكل رجعي، وليس منذ يوم الموافقة على استمارة.

مثال عملي

لنفترض أن زوجين أجنبيين يعيشان في البرتغال منذ ست سنوات، ويحملان تصاريح إقامة، ولم يحصل أي منهما على الجنسية البرتغالية من قبل. وُلد طفلهما في لشبونة. هل يمكن أن يصبح الطفل مواطناً برتغالياً؟ نعم، باعتباره مواطناً أصلياً، لأن أحد الوالدين يقيم بشكل قانوني لأكثر من خمس سنوات. يجب عليهم اختيار تسجيل الطفل من خلال إعلان رسمي، وإظهار وثيقة الإقامة عند التسجيل، ولا يؤثر كون الوالدين أجنبيين في ذلك.

الآن، لنغير تفصيلاً واحداً. الزوجان يقيمان في البرتغال منذ ست سنوات، لكنهما حصلا على تصاريح الإقامة قبل أربع سنوات فقط. نفس الطفل، نفس المدينة. ليس مواطناً برتغالياً عند الولادة، لأن أياً من الوالدين لم يكن يقيم بشكل قانوني لمدة خمس سنوات عند ولادة الطفل، لذا لا يوجد ما يمكن الإعلان عنه. تُقاس الخمس سنوات عند الولادة، وليس اليوم.

القاعدة التي تُطبق هي تلك السارية عند الولادة

هناك在这一点上. version القانون المعمول بها عند ولادة الطفل هي التي تُطبق.

قبل قانون عام 2026، كانت سنة واحدة من إقامة أحد الوالدين كافية. كان الطفل المولود وفقاً للقانون القديم، لوالده الذي استوفى الشروط آنذاك، مواطناً أصلياً عندئذٍ، ويظل كذلك. أما الطفل المولود الآن فيحتاج إلى خمس سنوات كاملة. يمكن أن يستوفي الأخ الأكبر الشروط بينما لا يستوفي المولود حديثاً، وذلك فقط بسبب تغير القانون بين ولادتيهما.

الولادة لوالد برتغالي

يكفي وجود والد برتغالي واحد. الأم البرتغالية أو الأب البرتغالي ينقلان الجنسية الأصلية إلى طفلهما، سواء وُلد في البرتغال أو في أي مكان آخر.

هذه الطريقة لا تتطلب إقامة قانونية، ولا تنتهي صلاحيتها، ويحق لكل من القصر والبالغين الاستفادة منها. إنها أقوى طريق للحصول على جواز سفر برتغالي، ومعظم هذا الدليل يركز عليها.

هل يهم كيف حصل والدك على الجنسية البرتغالية؟

المهم هو شيء واحد: هل كان والدك مواطناً برتغالياً قانونياً عند ولادتك؟

إذا كان والدك مواطناً أصلياً (مولوداً مواطناً برتغالياً، بما في ذلك من خلال والديه أو أجداده)، فالإجابة دائماً نعم. الجنسية الأصلية رجعية إلى يوم ولادتهم، لذا يُعتبرون مواطنين برتغاليين منذ ذلك اليوم، حتى لو حصلوا على الاعتراف الرسمي بها لاحقاً بعد ولادتك. أنت مشمول بذلك.

إذا حصل والدك على الجنسية البرتغالية عن طريق اكتسابها (من خلال التجنيس أو الزواج)، فإن التوقيت هو الفيصل:

• الولادة بعد حصول والدك على الجنسية البرتغالية: أنت مواطن برتغالي أصلي.
• الولادة قبل حصول والدك على الجنسية البرتغالية: أنت لست مواطناً برتغالياً أصلياً تلقائياً، لأن والدك كان لا يزال أجنبياً عند ولادتك. يمكن للقصر في هذه الحالة متابعة اكتساب جنسية الوالد من خلال إعلان منفصل (جنسية مكتسبة، وليس أصلية). أما البالغون فيحتاجون إلى طريق آخر.

تحقق من التواريخ قبل أن تفترض أن العائلة بأكملها مشمولة. هذا أحد أكثر المفاجآت شيوعاً.

الولادة في البرتغال لوالدي أجنبي

هذا يشمل الحالات 2 و3 و4 المذكورة أعلاه، وهو طريق حقيقي للحصول على الجنسية عند الولادة. يصبح الطفل مواطناً برتغالياً أصلياً عند الولادة في البرتغال لوالديه الأجنبيين إذا استوفى أحد الوالدين شروط الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات عند الولادة (من خلال إعلان)، أو إذا وُلد أحد الوالدين في البرتغال، أو إذا كان الطفل سيصبح عديم الجنسية.

هناك أيضاً طريق للتجنيس منفصل، للطفل المولود في البرتغال لوالديه الأجنبيين الذي يصل أحد الوالدين إلى خمس سنوات من الإقامة القانونية لاحقاً ويكون الطفل ملتحقاً بالمدرسة هنا. في هذه الحالة، تُقاس الخمس سنوات عند تقديم الطلب، وهي جنسية مكتسبة، وليس جنسية أصلية عند الولادة.

آليات العمل الكاملة (أي الإقامة تُحسب، تأشيرة مقابل تصريح إقامة، الإعلان، البديل للتجنيس) متاحة في دليلنا المخصص حول الجنسية البرتغالية للأطفال المولودين في البرتغال لوالديهم الأجانب.

هل تؤثر الجنسية الأوروبية أو CPLP على ذلك؟

لا. لا يمنح امتلاك جنسية أوروبية أو CPLP للطفل أي اختصار للحصول على الجنسية عند الولادة. تطبق القواعد الإقليمية المذكورة أعلاه بنفس الطريقة، بغض النظر عن جنسية الوالدين. ما تغيرته هذه الأوضاع هو جانب الوالدين.

• المواطنين الأوروبيين: يمكن للمواطنين الأوروبيين الحصول على الإقامة القانونية في البرتغال بسهولة من خلال حرية الحركة، مما يجعل شرط الإقامة لخمس سنوات أسهل في التحقق. منذ قانون عام 2026، يدخلون (الوالدين) أيضاً في فئة التجنس الأقصر التي مدتها سبع سنوات. الطفل ليس مواطناً برتغالياً تلقائياً.
• المواطنين من دول CPLP (البرازيل، أنغولا، الرأس الأخضر، موزمبيق، ودول أخرى): إقامة مبسطة للوالدين، ونفس فترة التجنس الأقصر التي مدتها سبع سنوات التي للمواطنين الأوروبيين. بمجرد أن يستوفي الطفل شروط الجنسية الأصلية، يمكن أن يفتح ذلك طريقاً للتجنيس للوالدين. لا شيء من ذلك يمنح الطفل جنسية حق الولادة.