Vem har rätt till portugisisk medborgarskap vid födseln?
Ett barn är portugisiskt från födseln i fyra situationer. Hela guiden återgår till denna lista:
- En portugisisk förälder. Minst en förälder var redan portugisisk när barnet föddes. Detta är den huvudsakliga vägen, både i Portugal och utomlands.
- En förälder med fem års laglig vistelse, plus en deklaration. En förälder hade varit lagligen bosatt i Portugal i fem år vid barnets födelse, och föräldrarna väljer att deklarera att de vill att barnet ska vara portugisiskt. Detta är inte automatiskt: utan denna deklaration vid registrering, och bevis på förälderns uppehållstillstånd, får barnet inte medborgarskap på detta sätt. Förälderns eget medborgarskap spelar ingen roll, endast vistelsen gör det.
- Dubbelt territorium. Minst en förälder var också född i Portugal och bodde här, med vilket status som helst, vid barnets födelse.
- Statslöshet. Barnet skulle annars inte ha någon nationalitet alls.
I alla andra fall är ett barn som föds i Portugal inte portugisiskt vid födseln, och får istället föräldrarnas medborgarskap.
Portugisisk lag benämner alla fyra av dessa som ursprungsmedborgarskap (originária): du är portugisisk från den dag du föddes, tillbakaverkande, inte från den dag ett formulär godkänns.
Ett illustrerande exempel
Ta ett utländskt par som har bott i Portugal i sex år, innehar uppehållstillstånd och aldrig tagit portugisiskt medborgarskap. Deras barn föds i Lissabon. Kan barnet vara portugisiskt? Ja, genom ursprung, eftersom en förälder har mer än fem års laglig vistelse. De måste dock välja att deklarera det och visa upp uppehållstillståndet vid registrering, och att föräldrarna inte är portugisiska förändrar ingenting.
Ändra nu en detalj. Paret har varit i Portugal i sex år, men fick sina uppehållstillstånd först för fyra år sedan. Samma barn, samma stad. Inte portugisiskt vid födseln, eftersom ingen av föräldrarna hade fem års laglig vistelse vid barnets födelse, så det finns ingenting att deklarera. De fem åren räknas vid födseln, inte idag.
Den regel som gäller är den som fanns vid födseln
En ytterligare fallgrop. Den version av lagen som var i kraft när barnet föddes är den som gäller.
Innan lagen 2026 räckte det med ett års vistelse för en förälder. Ett barn som föddes under den gamla regeln, till en förälder som uppfyllde den då, var portugisiskt genom ursprung då, och förblir portugisiskt. Ett barn som föds nu kräver de fulla fem åren. Ett äldre syskon kan kvalificera sig medan ett nyfött inte gör det, enbart på grund av att lagen ändrades mellan de två födslarna.
Fött till en portugisisk förälder
En portugisisk förälder räcker. En portugisisk mor eller far överför ursprungsmedborgarskap till sitt barn, oavsett om barnet föds i Portugal eller någon annanstans.
Denna väg har inga vistelsekrav, den löper inte ut, och både minderåriga och vuxna är berättigade. Det är den starkaste vägen till ett portugisiskt pass, och större delen av denna guide fokuserar på den.
Spelar det någon roll hur din förälder blev portugisisk?
Det enda som spelar roll är en sak: var din förälder redan portugisisk enligt lag när du föddes?
Om din förälder är portugisisk genom ursprung (född som portugis, inklusive genom sin egen förälder eller morförälder), är svaret alltid ja. Ursprungsmedborgarskap är tillbakaverkande till deras födelse, så de räknas som portugisiska från den dag de föddes, även om de formellt fick det erkänt senare, efter att du hade fötts. Du är täckt.
Om din förälder blev portugisisk genom förvärv (genom naturalisation eller äktenskap), avgör tidpunkten:
- Född efter att din förälder blev portugisisk: du är portugisisk genom ursprung.
- Född före att din förälder blev portugisisk: du är inte automatiskt portugisisk genom ursprung, eftersom din förälder vid din födelse fortfarande var utländsk medborgare. En minderårig vid den tidpunkten kan följa med föräldern genom en separat deklaration (ett förvärvat medborgarskap, inte ursprung). En vuxen behöver en egen väg.
Kontrollera datum innan du antar att hela familjen är täckt. Detta är en av de vanligaste överraskningarna.
Fött i Portugal till en utländsk förälder
Detta omfattar situationerna 2, 3 och 4 ovan, och det är en verklig väg till medborgarskap vid födseln. Ett barn som föds i Portugal till utländska föräldrar är portugisiskt genom ursprung när en förälder hade fem års laglig vistelse vid födseln (genom deklaration), när en förälder också var född i Portugal, eller när barnet skulle vara statslöst.
Det finns också en separat naturalisationsväg för ett minderårigt barn som föds i Portugal vars förälder uppnår fem års laglig vistelse senare och som går i skola här. Den räknar fem åren vid tidpunkten för ansökan, och det är naturalisation, inte medborgarskap vid födseln.
De fullständiga mekanismerna (vilken vistelse räknas, visum kontra uppehållstillstånd, deklarationen, naturalisationsalternativet) finns i vår dedikerade guide om portugisiskt medborgarskap för barn födda i Portugal till utländska föräldrar.
Ändrar EU- eller CPLP-medborgarskap detta?
Nej. Att vara EU- eller CPLP-medborgare ger barnet inget genväg till medborgarskap vid födseln. De territoriella reglerna ovan gäller på samma sätt, oavsett föräldrarnas nationalitet. Vad dessa statusar ändrar är föräldrarnas sida.
- EU-medborgare: EU-medborgare har lätt att få laglig vistelse i Portugal genom fri rörlighet, vilket gör det enklare att uppfylla femårsvillkoret för vistelse. Sedan lagen 2026 ingår de (föräldrarna) också i den kortare sjuåriga naturaliseringsperioden. Barnet är fortfarande inte automatiskt portugisiskt.
- CPLP-medborgare (Brasilien, Angola, Kap Verde, Moçambique med flera): underlättad vistelse för föräldrarna, och samma kortare sjuåriga naturaliseringsperiod som EU-medborgare. När ett barn väl kvalificerar sig genom ursprung kan det öppna en naturaliseringsväg för föräldrarna. Inget av detta är medborgarskap genom födseln för barnet.
