Chi può ottenere la cittadinanza portoghese per nascita?
Un bambino è portoghese dalla nascita in quattro situazioni. L’intero articolo si basa su questo elenco:
- Un genitore portoghese. Almeno un genitore era già portoghese al momento della nascita del bambino. Questo è il percorso principale, sia in Portogallo che all’estero.
- Un genitore con cinque anni di residenza legale, più una dichiarazione. Un genitore aveva risieduto legalmente in Portogallo per cinque anni al momento della nascita e i genitori scelgono di optare dichiarando di voler che il bambino sia portoghese. Questo percorso non è automatico: senza la dichiarazione al momento della registrazione e la prova del titolo di residenza del genitore, il bambino non ottiene la cittadinanza in questo modo. La nazionalità del genitore non conta, conta solo la residenza.
- Doppia cittadinanza per nascita. Almeno un genitore era nato anch’esso in Portogallo e vi risiedeva, con qualsiasi status, al momento della nascita.
- Apolidia. Il bambino altrimenti non avrebbe alcuna cittadinanza.
In tutti gli altri casi, un bambino nato in Portogallo non è portoghese per nascita e assume la cittadinanza dei genitori.
La legge portoghese definisce tutte e quattro queste situazioni come cittadinanza di origine (originária): si è portoghesi dal giorno della nascita, con effetto retroattivo, e non dal giorno in cui viene approvata una domanda.
Un esempio pratico
Prendiamo una coppia straniera che vive in Portogallo da sei anni, è in possesso di permessi di soggiorno e non ha mai acquisito la cittadinanza portoghese. Il loro bambino nasce a Lisbona. Può il bambino essere portoghese? Sì, per origine, perché un genitore ha più di cinque anni di residenza legale. È necessario, tuttavia, optare dichiarando la volontà e presentando il titolo di residenza al momento della registrazione; il fatto che i genitori non siano portoghesi non cambia nulla.
Ora cambiamo un dettaglio. La coppia vive in Portogallo da sei anni, ma ha ottenuto i permessi di soggiorno solo quattro anni fa. Stesso bambino, stessa città. Non è portoghese per nascita, perché al momento della nascita del bambino nessun genitore aveva cinque anni di residenza legale, quindi non c’è nulla da dichiarare. I cinque anni si calcolano al momento della nascita, non oggi.
La regola che conta è quella in vigore al momento della nascita
Un’ultima precisazione. Si applica la versione della legge in vigore al momento della nascita del bambino.
Prima della legge del 2026, un anno di residenza di un genitore era sufficiente. Un bambino nato sotto la vecchia normativa, da un genitore che allora soddisfaceva i requisiti, era portoghese per origine allora e rimane tale. Un bambino nato oggi necessita dei cinque anni completi. Un fratello maggiore può qualificarsi mentre un neonato no, semplicemente perché la legge è cambiata tra le due nascite.
Nato da un genitore portoghese
È sufficiente un genitore portoghese. Una madre o un padre portoghese trasmette la cittadinanza di origine al figlio, nato in Portogallo o all’estero.
Questo percorso non prevede requisiti di residenza, non scade e sia i minori che gli adulti sono idonei. È il percorso più solido per ottenere il passaporto portoghese e la maggior parte di questo articolo si concentra su di esso.
Conta come il genitore ha acquisito la cittadinanza portoghese?
Conta un solo aspetto: il genitore era già portoghese, secondo la legge, al momento della tua nascita?
Se il genitore è portoghese per origine (nato portoghese, anche grazie al genitore o al nonno), la risposta è sempre sì. La cittadinanza di origine è retroattiva alla nascita, quindi il genitore è considerato portoghese dal giorno della sua nascita, anche se l’ha ottenuta formalmente solo in seguito, dopo la tua nascita. Sei coperto.
Se il genitore ha acquisito la cittadinanza portoghese (tramite naturalizzazione o matrimonio), conta il momento:
- Nato dopo che il genitore è diventato portoghese: sei portoghese per origine.
- Nato prima che il genitore diventasse portoghese: non sei automaticamente portoghese per origine, perché al momento della tua nascita il genitore era ancora straniero. Un minore in quel caso può seguire il genitore tramite una dichiarazione separata (una cittadinanza acquisita, non di origine). Un adulto deve seguire un percorso diverso.
Verifica le date prima di assumere che l’intera famiglia sia coperta. Questo è uno dei casi più frequenti di sorpresa.
Nato in Portogallo da genitori stranieri
Questo include le situazioni 2, 3 e 4 sopra descritte ed è un vero percorso per ottenere la cittadinanza per nascita. Un bambino nato in Portogallo da genitori stranieri è portoghese per origine quando un genitore aveva cinque anni di residenza legale al momento della nascita (tramite dichiarazione), quando un genitore era nato anch’esso in Portogallo o quando il bambino sarebbe apolide.
Esiste anche un percorso separato di naturalizzazione per un minore nato in Portogallo il cui genitore raggiunge i cinque anni di residenza legale in seguito e frequenta la scuola in Portogallo. In questo caso i cinque anni si contano al momento della richiesta ed è una naturalizzazione, non una cittadinanza per nascita.
I dettagli completi (quale residenza conta, visto rispetto a permesso di soggiorno, la dichiarazione, l’alternativa di naturalizzazione) sono disponibili nella nostra guida dedicata alla cittadinanza portoghese per bambini nati in Portogallo da genitori stranieri.
La cittadinanza UE o CPLP cambia qualcosa?
No. Essere cittadini UE o CPLP non offre al bambino scorciatoie per ottenere la cittadinanza per nascita. Le regole territoriali sopra descritte si applicano allo stesso modo, indipendentemente dalla nazionalità dei genitori. Queste condizioni influenzano invece i genitori.
- Cittadini UE: i cittadini dell’UE ottengono facilmente la residenza legale in Portogallo grazie alla libera circolazione, semplificando il soddisfacimento del requisito dei cinque anni di residenza. Dalla legge del 2026, i genitori (cittadini UE) rientrano anche nella categoria di naturalizzazione agevolata in sette anni. Il bambino, tuttavia, non è automaticamente portoghese.
- Cittadini CPLP (Brasile, Angola, Capo Verde, Mozambico e altri): residenza facilitata per i genitori e stessa naturalizzazione agevolata in sette anni dei cittadini UE. Una volta che il bambino si qualifica per origine, ciò può aprire una strada di naturalizzazione per i genitori. Nessuna di queste situazioni costituisce cittadinanza per diritto di nascita per il bambino.
