Vilka är de viktigaste spanska ID-handlingarna?
I Spanien avser flera förkortningar viktiga identifikationsnummer som används för vardaglig administration och skatteärenden:
- DNI är det obligatoriska nationella ID-kortet för spanska medborgare (vanligtvis från 14 års ålder) och består av 8 siffror följt av en bokstav;
- NIE är det personliga identifikationsnumret som tilldelas utlänningar som behöver arbeta, studera, köpa eller hyra fastigheter, öppna bankkonto eller hantera de flesta officiella ärenden, och det börjar vanligtvis med X, Y eller Z, följt av 7 siffror och en bokstav;
- TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) är i sin tur ett fysiskt uppehållstillståndskort för utländska medborgare som lagligen vistas i Spanien under det allmänna invandringsregelverket (vanligtvis icke-EU-medborgare med tillstånd för längre vistelse): det är det dokument som styrker din lagliga status och identitet i Spanien och innehåller normalt viktiga uppgifter som ditt NIE och biometriska data;
- NUSS (Número de la Seguridad Social) är ditt personnummer i det spanska socialförsäkringssystemet, som används för att identifiera dig i dina kontakter med Seguridad Social, och du behöver det vanligtvis när du börjar arbeta för första gången (det sammanfaller senare med ditt NAF, anslutningsnumret), samt för att få tillgång till förmåner och i många fall för att registrera dig för sjukvård via din autonoma region;
- NIF är skatteidentifikationsnumret som används tillsammans med den spanska skattebyrån, och för privatpersoner är det helt enkelt detsamma som deras DNI (spanjorer) eller NIE (utlänningar), medan det för företag består av en bokstav + 7 siffror + en kontrollsiffra;
- CIF var den gamla företagsskattekoden, men den har officiellt ersatts av företagets NIF sedan 2008, även om många fortfarande säger “CIF” i vardagligt tal.
Vilka spanska ID-handlingar används av utlänningar?
För utländska medborgare i Spanien är de ID-handlingar du normalt kan tilldelas följande:
- NIE: Detta är det centrala identifieringsnumret för utlänningar för de flesta administrativa, skatte- och ekonomiska ärenden;
- NIF (privatperson): I praktiken är det ditt NIE som används som skattenummer, om du inte behöver det för mer komplexa affärssituationer (spanjorer använder sitt DNI som NIF; utlänningar använder sitt NIE som NIF);
- NUSS (personnummer i socialförsäkringen): Utlänningar kan tilldelas ett NUSS när de behöver registreras i socialförsäkringen (vanligtvis för arbete, avgifter och vissa förmåner/sjukvårdsregister);
- TIE: För icke-EU/EES/Schweiziska medborgare som har tillstånd att vistas i Spanien (vanligtvis vistelser längre än 6 månader). TIE är det fysiska kortet och innehåller ditt NIE. EU-medborgare får normalt inte TIE; de registrerar sig som EU-residenter i stället och använder fortfarande sitt NIE.
Och de som inte är avsedda för utländska medborgare (som privatpersoner):
- DNI: Det är endast för spanska medborgare; en utlänning skulle endast få ett DNI efter att ha blivit spansk medborgare;
- CIF: Ej tillämpligt för privatpersoner (och det är föråldrad terminologi). För företag är motsvarigheten företagets NIF, som ett företag kan erhålla oavsett ägarnas nationalitet om det är korrekt registrerat i Spanien.
