Um estrangeiro ou não residente pode comprar um carro na Espanha?
Sim. A regulamentação espanhola de veículos prevê a propriedade por estrangeiros, com ou sem cartão de residência. O que a Tráfico exige do comprador é um documento de identidade e um endereço na Espanha:
- Identidade: um residente apresenta seu cartão de residência (o TIE); qualquer outra pessoa, um passaporte ou um documento de identidade da UE, além do NIE. A própria regulamentação menciona apenas o passaporte, mas as páginas de procedimentos da Tráfico, seu formulário de solicitação e seu formulário de autorização exigem o NIE.
- Um endereço na Espanha: a regulamentação aceita qualquer documento que comprove um, “como ser proprietário ou alugar um imóvel, ou estar inscrito no cadastro municipal”. O formulário de transferência da Tráfico, porém, solicita o endereço do seu padrón como endereço do carro, e a Tráfico confere essa informação nos registros do padrón. Um endereço no exterior não serve: nenhuma página, formulário ou instrução da Tráfico aceita esse tipo de endereço.
Para quem tem uma casa de férias, isso significa apresentar a escritura do imóvel na Espanha ou um contrato de aluguel e, muitas vezes, o padrón na prática. Proprietários em fóruns de expatriados relatam que algumas unidades provinciais da Tráfico (as Jefaturas) exigiram o padrón, enquanto outras aceitaram a escritura. Antes de assinar, consulte a Jefatura da sua província ou a gestoría que dará entrada no processo para você.
Um carro registrado na sua casa na Espanha não faz de você residente fiscal espanhol: os critérios são os dias que você passa na Espanha (mais de 183 por ano) e onde está localizado o centro dos seus interesses econômicos (o que faz de você residente fiscal na Espanha).
Por que você precisa de um NIE para comprar um carro na Espanha
Seu NIE (número de identidad de extranjero) é necessário em todas as etapas da compra de um carro:
- O contrato: o modelo de contrato da Tráfico e a lista do que deve constar em um contrato informam que o DNI, NIE ou CIF de cada parte deve ser incluído.
- O imposto de transferência: o formulário 620 solicita o número fiscal do comprador, e o número fiscal de um estrangeiro é o NIE.
- Tráfico: um comprador estrangeiro apresenta o passaporte e o NIE, tanto no atendimento presencial quanto on-line. Até mesmo para enviar alguém em seu lugar, o formulário de autorização da Tráfico solicita seu NIE.
- Um carro novo ou importado: os formulários do imposto de registro (576 e 06) exigem um número fiscal e um registro no cadastro da agência tributária.
Como obter um: na Espanha, em uma delegacia de polícia que atende estrangeiros, com o formulário EX-15 e o pagamento da taxa de €9.84 (formulário 790, código 012); a regulamentação dá à polícia 5 dias para decidir. Do exterior, em um consulado espanhol, onde Londres e Nova York informam prazos de três e cinco semanas. Ou deixe que obtenhamos seu NIE: você faz a solicitação on-line em 5 minutos, e nós agendamos e comparecemos ao atendimento por você, sem que precise viajar.
Como comprar um carro usado na Espanha de um vendedor particular, em 7 etapas
Do NIE ao novo certificado de registro: o que fazer em cada etapa e quem faz isso.
1
Obtenha seu NIE
O contrato, o imposto sobre a transferência e a Tráfico precisam dele, e, estando no exterior, esse é o processo que leva mais tempo: comece antes de procurar carros.
Conosco: a partir de €199Solicite online em 5 minutos
Obter meu NIE2
Consulte o relatório do carro no Tráfico
Com a placa, peça o relatório do carro ao Tráfico: o relatório simplificado é gratuito e mostra um sinal verde quando nada impede a transferência; o completo (€8.67) inclui o histórico da ITV, a quilometragem, o número de proprietários e eventuais encargos. O imposto de circulação do ano passado não pago, a reserva de domínio de uma financeira ou um embargo podem impedir a transferência.
Relatório simplificado: gratuitoRelatório completo: €8.67
3
Assine o contrato
Informe o nome de ambas as partes e o DNI ou NIE, a marca, o modelo, a placa, o número do chassi e a quilometragem, o preço e a data e o horário da venda, e ambos devem assinar todas as páginas: o modelo de contrato do Tráfico tem tudo isso. Entre pessoas físicas, o vendedor responde por vícios ocultos por 6 meses após a entrega.
Vícios ocultos: 6 meses
4
Pague o imposto de transferência
O comprador paga o imposto de transferência sobre o maior valor entre o preço e o valor do carro nas tabelas da agência tributária. Se você mora no exterior: formulário 620 para o Estado, à alíquota de 4%, em até 30 dias úteis. Se você mora na Espanha: o formulário e a alíquota da sua região (abaixo).
Morando no exterior: 4%, formulário 62030 dias úteis
5
Transfira o carro na Tráfico
Registre a mudança de propriedade (cambio de titularidad) com o formulário fiscal, seu passaporte e NIE, e seu endereço na Espanha: pela internet com um certificado digital, em uma Jefatura com hora marcada, por meio de alguém autorizado por você no formulário gratuito da Tráfico ou em uma gestoría. Presencialmente, você sai com o novo certificado de registro; até recebê-lo, a lei determina que o carro não pode ser conduzido.
Taxa: €55.7030 dias a partir da venda
Enviar pela internet: obter meu certificado digital6
Faça o seguro antes de dirigir
Todo carro com placa espanhola precisa ter seguro, esteja sendo usado ou não. Sem seguro, a multa vai de €601 a €3,005, e o carro fica apreendido por um mês.
Sem seguro: de €601 a €3,005
7
Depois, todos os anos: imposto rodoviário e ITV
A prefeitura da cidade onde o carro está registrado cobra o imposto rodoviário (IVTM) todos os anos de quem for o proprietário em 1º de janeiro. A inspeção veicular (ITV) deve ser feita a cada 2 anos quando o carro completar 4 anos e anualmente depois dos 10. Se seu endereço mudar, informe à Tráfico em até 15 dias.
ITV: a cada 2 anos após 4
Vai vender? Avise a Tráfico em até 10 dias (€8.67), informando o horário em que entregou o carro: até que o comprador seja registrado ou você faça a notificação, as multas de radares fixos continuarão chegando para você. A própria página da Tráfico informa que uma gestoría pode cuidar de todo o processo de compra, incluindo os impostos, e você só precisa assinar as autorizações.
- Antes deseu NIE e do relatório do carro
- Dia 0o contrato, assinado e datado com o horário
- Até o dia 10o vendedor notifica a Tráfico sobre a venda
- Antes do dia 30o imposto de transferência pago; depois, a transferência na Tráfico
- Todo dia 1º de janeiroo imposto rodoviário fica a cargo do proprietário
Imposto de transferência de um carro usado na Espanha, região por região
Entre pessoas físicas, a compra de um carro usado está sujeita ao imposto sobre transmissões patrimoniais (impuesto sobre transmisiones patrimoniales, ITP), pago pelo comprador, independentemente do que constar no contrato. A base de cálculo é o maior valor entre o preço pago e o valor do carro nas tabelas de 2026 da agência tributária: o preço do modelo novo, reduzido conforme a idade (84% após um ano, 47% após quatro anos, 10% após doze anos).
Se você mora no exterior (não é residente fiscal na Espanha), paga ao Estado, não a uma região: 4%, por meio do formulário 620, em até 30 dias úteis após a assinatura do contrato. Você o entrega pessoalmente no escritório nacional da agência tributária em Madri, com hora marcada, ou o envia pelo correio a qualquer repartição tributária. Nesse caso, não recebe uma cópia carimbada, a menos que alguém com sua procuração vá ao escritório de Madri.
Se você mora na Espanha, paga à sua região:
| Região | Alíquota | Carros mais antigos ou mais baratos | Prazo |
|---|
| Andaluzia | 4% (8% acima de 15 cavalos fiscais) | Nenhuma regra especial | 2 meses |
| Comunidade Valenciana | 6% (8% a partir de €20,000, ou até 5 anos de idade acima de 2,000 cc) | Valor inferior a €20,000: €120 a €280 entre 5 e 12 anos, €40 a €140 acima de 12 anos, conforme a cilindrada | 1 mês |
| Catalunha | 5% | Nenhuma declaração a entregar após 10 anos ou mais (exceto se for histórico ou novo e custar €40,000 ou mais) | 1 mês |
| Madri | 4% | Nenhuma regra especial | 30 dias úteis |
| Ilhas Baleares | 4% (8% acima de 15 cavalos fiscais) | Nenhuma regra especial | 1 mês |
| Ilhas Canárias | 5,5% | Acima de 10 anos, até 2.000 cc: €40, €70 ou €115 | 1 mês |
| Múrcia | 4% | Acima de 12 anos: €0 a €75, conforme a cilindrada | 30 dias úteis |
Um exemplo: um carro cujo preço novo nas tabelas é de €20,000, comprado de cinco a seis anos após o primeiro registro, é avaliado em 39%, ou €7,800. Morando no exterior, você paga €312 (4%), a menos que o preço pago seja maior. Na região de Valência, o valor fixo varia de €120 a €280, conforme a cilindrada; na Catalunha, €390 (5%); nas Ilhas Canárias, €429 (5.5%).
Um carro comprado de uma concessionária está sujeito ao IVA (abaixo), enquanto um carro herdado está sujeito ao imposto sobre herança.
Comprar de uma concessionária ou um carro novo
Em uma concessionária, não há imposto de transferência: o preço inclui IVA de 21%. Em um carro usado que a concessionária comprou de um proprietário particular, o IVA costuma ser cobrado apenas sobre a margem da concessionária, e não aparece na nota fiscal. A Tráfico aceita a nota fiscal em vez do formulário 620. A concessionária se responsabiliza por defeitos que apareçam em até 3 anos após a entrega, ou por pelo menos 1 ano se você concordar com um prazo menor para um carro usado. Quem mora no exterior paga o IVA como qualquer outra pessoa, apesar do que algumas páginas dizem.
Um carro novo geralmente é registrado pela concessionária (a taxa da Tráfico é de €99.77), com o mesmo passaporte, além do NIE e de um endereço na Espanha. Você também paga o imposto de registro (impuesto de matriculación), calculado sobre o preço antes do IVA, de acordo com as emissões oficiais de CO₂ do carro:
| Emissões de CO₂ | Alíquota |
|---|
| Até 120 g/km e carros elétricos | 0% |
| Acima de 120 e abaixo de 160 g/km | 4.75% |
| 160, abaixo de 200 g/km | 9.75% |
| 200 g/km ou mais | 14.75% |
Na faixa mais alta, as Ilhas Baleares, a Catalunha e a região de Valência cobram 16%, e Múrcia, 15.9%; as Ilhas Canárias têm alíquotas próprias, mais baixas (0%, 3.75%, 8.75% e 13.75%). O formulário exige seu número fiscal, então aqui também o NIE vem primeiro, e o imposto rodoviário anual é pago à prefeitura do seu endereço antes do registro do carro.
Por quanto tempo você pode dirigir na Espanha um carro registrado no exterior?
Se você mora no exterior, pode dirigir seu próprio carro na Espanha com as placas do país de origem:
- Um carro registrado em outro país da UE está isento de impostos espanhóis por até seis meses em qualquer período de doze meses, de acordo com a legislação da UE, se sua residência habitual for em outro lugar (pelo menos 185 dias por ano) e você não emprestar nem alugar o carro para alguém que mora na Espanha.
- Um carro de fora da UE (Reino Unido, Estados Unidos) entra pelo regime de admissão temporária aduaneira, por seis meses. Carros com placas do Reino Unido trazidos desde 2021 são considerados não pertencentes à UE.
Os “183 dias” que você talvez encontre são o critério para o imposto de renda, não uma regra para carros. E a placa de turista (matrícula turística), que permitia que não residentes dirigissem um carro espanhol sem pagar impostos por seis meses ao ano, foi abolida em 2018.
Assim que você passar a morar na Espanha, o carro deverá ser registrado no país. O imposto de registro vence se você não solicitar o registro espanhol em até 30 dias após a entrada do carro na Espanha, ou em até 60 dias quando solicitar a isenção por mudança descrita abaixo. Se as autoridades encontrarem o carro, você terá 5 dias para registrá-lo ou garantir o pagamento do imposto antes que o veículo seja imobilizado, e a multa começa em 50% do imposto não pago.
Como registrar um carro estrangeiro na Espanha ao se mudar
- Seu NIE e seus documentos de residência. Os formulários fiscais e a Tráfico exigem o NIE; para solicitar a isenção aduaneira, é preciso apresentar seu certificado de registro da UE ou seu TIE, ou um comprovante de que você fez a solicitação.
- A inspeção ITV. Uma estação ITV inspeciona o carro com o certificado de registro estrangeiro e o Certificado de Conformidade (CoC) e emite a ficha técnica espanhola. Não tem CoC? É necessário apresentar uma “ficha reduzida” assinada por um engenheiro. Um carro de fora da UE sem homologação europeia precisa primeiro de uma homologação individual, com os faróis baixos adaptados à circulação pela direita.
- O imposto de registro ou a isenção por mudança de residência. Formulário 576, com as alíquotas acima, calculado sobre o valor do carro nas tabelas da agência tributária. Vai se mudar para a Espanha? O formulário 06 isenta o carro se você morou no exterior durante os 12 meses anteriores, comprou o carro pagando os impostos normais daquele país, usou-o lá por pelo menos 6 meses e não o venderá por 12 meses. Você precisa de um certificado consular de residência no exterior e perde a isenção se fizer a solicitação depois do prazo de 60 dias.
- Do Reino Unido ou dos EUA: primeiro, a alfândega. Um carro trazido de fora da UE está sujeito a tarifas de importação e a 21% de IVA sobre a importação, a menos que você solicite a isenção por transferência de residência na declaração aduaneira (H1) dentro de 12 meses da mudança, cumprindo os mesmos requisitos de 12 meses de residência no exterior e 6 meses de uso. Desde 1 de julho de 2026, carros fabricados nos EUA não pagam tarifas da UE até o fim de 2029, a menos que a UE suspenda a medida; o IVA sobre a importação continua sendo cobrado.
- Imposto rodoviário, Tráfico e placas. Pague o imposto rodoviário anual à prefeitura e, em seguida, registre o carro na Tráfico (€99.77), apresentando seu passaporte e NIE ou seu cartão de residência, a ficha da ITV, os documentos estrangeiros e o formulário fiscal. Compre as placas e faça o seguro do carro. As placas temporárias verdes (€20.61, 60 dias, renováveis) permitem que você dirija o carro enquanto isso.
A página da Tráfico também pede que você dê baixa no carro para exportação no país de origem antes de transportá-lo: verifique o que a autoridade desse país exige.
Um carro herdado na Espanha
Quem ficar com o carro após a morte do proprietário deve informar a Tráfico no prazo de 90 dias após o falecimento (€8.67) e obter uma autorização provisória. O herdeiro que receber o carro deve então transferi-lo no prazo de 90 dias após a emissão do documento que lhe atribui o veículo, apresentando o comprovante do imposto sobre herança, o passaporte e o NIE, além de pagar a taxa de transferência de €55.70. Os herdeiros devem acordar por escrito quem será o proprietário registrado. Os herdeiros que moram no exterior devem declarar o imposto sobre herança à agência tributária do Estado: consulte imposto sobre herança na Espanha para não residentes.
Ter um carro espanhol enquanto você mora no exterior
- Seguro o ano todo: todo carro com placa espanhola deve estar segurado, mesmo que fique estacionado por meses. As seguradoras não podem definir o valor do seu prêmio com base na sua nacionalidade nem apenas no país da UE onde você morava antes.
- Multas: a Tráfico envia correspondências para o endereço informado no registro. Se você mora no exterior, cadastre-se no endereço eletrônico para notificações de trânsito (Dirección Electrónica Vial) para consultar suas notificações online de onde estiver; é necessário ter um certificado digital, e uma notificação que não for aberta em 10 dias será considerada rejeitada.
- Imposto rodoviário e ITV continuam vigentes enquanto o carro estiver registrado: o imposto rodoviário é pago todos os anos, e a ITV deve estar válida para que o carro possa circular.
- Ibiza e Formentera limitam os carros que podem entrar ou permanecer na ilha durante parte do ano. Quem não é residente e tem uma casa lá está isento para um carro por proprietário (em Ibiza, se o endereço fiscal do carro for o dessa casa). Mallorca não tem uma lei desse tipo: o conselho insular aprovou um projeto de lei em 5 June 2026 e o enviou ao Parlamento das Baleares.
- Sua carteira de motorista: uma carteira da UE continua válida na Espanha. Uma carteira de fora da UE é válida por seis meses após você se tornar residente ou entrar na Espanha como visitante; depois, troque-a, se a Espanha tiver um acordo com o país emissor, ou passe nas provas espanholas. Residentes podem trocar uma carteira do Reino Unido sem fazer prova desde o acordo de 2023; uma carteira dos EUA não pode ser trocada.
Também vai comprar uma casa? Veja como comprar uma casa na Espanha sendo estrangeiro. Em Portugal? Veja como comprar um carro em Portugal.
MUDANÇA PARA A EUROPA