Uno straniero o un non residente può acquistare un’auto in Spagna?
Sì. La normativa spagnola sui veicoli prevede che i proprietari stranieri possano acquistare un’auto, con o senza una carta di soggiorno. Per Tráfico, l’acquirente deve fornire un documento d’identità e un indirizzo in Spagna:
- Documento d’identità: un residente mostra la propria carta di soggiorno (il TIE); chiunque altro deve presentare il passaporto o una carta d’identità dell’UE, oltre al NIE. La normativa stessa menziona solo il passaporto, ma le pagine sulle procedure di Tráfico, il modulo di domanda e il modulo di autorizzazione richiedono tutti il NIE.
- Un indirizzo in Spagna: la normativa accetta qualsiasi documento che lo dimostri, «come la proprietà o la locazione di un’abitazione, oppure l’iscrizione nel registro comunale». Il modulo di trasferimento di Tráfico, tuttavia, richiede l’indirizzo del tuo padrón come indirizzo dell’auto, e Tráfico lo verifica confrontandolo con i registri del padrón. Un indirizzo estero non è accettato: nessuna pagina, modulo o istruzione di Tráfico lo prevede.
Per chi possiede una casa per le vacanze, questo significa presentare l’atto di proprietà della casa in Spagna o un contratto di locazione e, spesso, nella pratica, il padrón. I proprietari sui forum per expat riferiscono che alcuni uffici provinciali di Tráfico (le Jefaturas) hanno richiesto il padrón, mentre altri hanno accettato l’atto di proprietà: prima di firmare, chiedi alla Jefatura della tua provincia o alla gestoría che si occupa della pratica per te.
Un’auto registrata presso la tua abitazione in Spagna non ti rende residente fiscale in Spagna: i criteri sono i giorni che trascorri in Spagna (più di 183 all’anno) e il luogo in cui si trova il centro dei tuoi interessi economici (cosa determina la residenza fiscale in Spagna).
Perché serve il NIE per acquistare un’auto in Spagna
Il tuo NIE (número de identidad de extranjero) è necessario in ogni fase dell’acquisto di un’auto:
- Il contratto: il modello di contratto di Tráfico e l’elenco delle informazioni che il contratto deve riportare indicano il DNI, il NIE o il CIF di ciascuna parte.
- L’imposta di trasferimento: il modulo 620 richiede il codice fiscale dell’acquirente e, per uno straniero, il codice fiscale è il NIE.
- Tráfico: un acquirente straniero presenta il passaporto e il NIE, allo sportello e online. Anche per delegare qualcuno a presentarsi al tuo posto, il modulo di autorizzazione di Tráfico richiede il tuo NIE.
- Un’auto nuova o importata: i moduli per l’imposta di immatricolazione (576 e 06) richiedono un codice fiscale e l’iscrizione al censimento dell’agenzia delle entrate.
Come ottenerlo: in Spagna, presso una stazione di polizia che si occupa di cittadini stranieri, con il modulo EX-15 e il pagamento di €9.84 (modulo 790, codice 012); il regolamento concede alla polizia 5 giorni per decidere. Dall’estero, presso un consolato spagnolo, dove a Londra e New York indicano tempi di tre e cinque settimane. Oppure lascia che ci occupiamo noi del tuo NIE: fai domanda online in 5 minuti e prenotiamo e gestiamo l’appuntamento per te, senza che tu debba viaggiare.
Come acquistare un’auto usata in Spagna da un privato, in 7 passaggi
Dal NIE al nuovo certificato di immatricolazione: cosa fare a ogni passaggio e chi se ne occupa.
1
Ottieni il NIE
Servono per il contratto, l’imposta sul trasferimento e la pratica presso la Dirección General de Tráfico (DGT). Se ti trovi all’estero, è la procedura che richiede più tempo: avviala prima di cercare un’auto.
Con noi: da €199Fai domanda online in 5 minuti
Ottieni il mio NIE2
Controlla l’auto nel rapporto di Tráfico
Con la targa, chiedi a Tráfico il rapporto dell’auto: quello breve è gratuito e mostra un segnale verde se nulla impedisce il passaggio di proprietà; quello completo (€8.67) aggiunge lo storico dell’ITV, il chilometraggio, il numero di proprietari e gli eventuali gravami. Il bollo stradale dell’anno scorso non pagato, il riservato dominio di una finanziaria o un pignoramento possono impedire il passaggio di proprietà.
Rapporto breve: gratuitoRapporto completo: €8.67
3
Firma il contratto
Indica i nomi di entrambe le parti e il DNI o il NIE, la marca, il modello, la targa, il numero di telaio e il chilometraggio, il prezzo, nonché la data e l’ora della vendita; entrambe le parti devono firmare ogni pagina: il modello di contratto di Tráfico include tutto. Nelle vendite tra privati, il venditore risponde dei vizi occulti per 6 mesi dalla consegna.
Vizi occulti: 6 mesi
4
Paga l’imposta di trasferimento
L’acquirente paga l’imposta di trasferimento calcolata sul maggiore tra il prezzo e il valore dell’auto indicato nelle tabelle dell’agenzia delle entrate. Se vivi all’estero: modulo 620 da presentare allo Stato, con un’aliquota del 4%, entro 30 giorni lavorativi. Se vivi in Spagna: il modulo e l’aliquota della tua regione (qui sotto).
Se vivi all’estero: 4%, modulo 62030 giorni lavorativi
5
Trasferisci l’auto presso la DGT
Presenta la richiesta di cambio di proprietà (cambio de titularidad) insieme al modulo fiscale, al passaporto e al NIE e al tuo indirizzo in Spagna: online con un certificato digitale, presso una Jefatura previo appuntamento oppure tramite una persona da te autorizzata con il modulo gratuito della DGT, o tramite un’agenzia di pratiche. Di persona, ti verrà consegnato il nuovo certificato di immatricolazione; fino a quando non lo avrai, la legge vieta di guidare l’auto.
Tariffa: €55.7030 giorni dalla vendita
Presenta la richiesta online: ottieni il mio certificato digitale6
Assicurala prima di guidare
Ogni auto con targa spagnola deve essere assicurata, anche se non viene guidata. Senza assicurazione, la multa va da €601 a €3,005 e l’auto viene sequestrata per un mese.
Senza assicurazione: da €601 a €3,005
7
Poi, ogni anno: tassa di circolazione e ITV
Il comune presso cui è registrata l’auto riscuote ogni anno la tassa di circolazione (IVTM) da chi ne è proprietario il 1° gennaio. La revisione (ITV) è prevista ogni 2 anni a partire dai 4 anni di età dell’auto e ogni anno dopo i 10. Se cambi indirizzo, avvisa Tráfico entro 15 giorni.
ITV: ogni 2 anni dopo i 4
Stai vendendo? Comunica la vendita alla Tráfico entro 10 giorni (€8.67), indicando l’ora in cui hai consegnato l’auto: finché l’acquirente non risulta registrato o non hai inviato la comunicazione, le multe degli autovelox continuano ad arrivare a te. La pagina della Tráfico stessa segnala che una gestoría può occuparsi dell’intera compravendita, tasse incluse, mentre tu firmi solo le autorizzazioni.
- Prima diil tuo NIE e il rapporto del veicolo
- Giorno 0il contratto, firmato e datato con l’ora
- Entro il giorno 10il venditore comunica la vendita alla Tráfico
- Entro il giorno 30l’imposta sul trasferimento viene pagata, poi si registra il passaggio alla Tráfico
- Ogni 1° gennaiola tassa di circolazione è a carico del proprietario
Imposta di trasferimento su un’auto usata in Spagna, regione per regione
Tra privati, l’acquisto di un’auto usata è soggetto all’imposta sui trasferimenti patrimoniali (impuesto sobre transmisiones patrimoniales, ITP), a carico dell’acquirente indipendentemente da quanto stabilito nel contratto. La base imponibile è il valore più alto tra il prezzo pagato e il valore dell’auto riportato nelle tabelle dell’agenzia delle entrate per il 2026: il prezzo del modello da nuovo, ridotto in base all’età (84% dopo un anno, 47% dopo quattro, 10% dopo dodici).
Se vivi all’estero (non sei residente fiscale in Spagna), paghi allo Stato, non a una regione: il 4%, tramite il modulo 620, entro 30 giorni lavorativi dalla stipula del contratto. Lo presenti di persona presso la sede nazionale dell’agenzia delle entrate a Madrid, su appuntamento, oppure lo invii per posta tramite un qualsiasi ufficio delle imposte; in questo caso non riceverai una copia timbrata, a meno che una persona munita di procura si rechi presso l’ufficio di Madrid.
Se vivi in Spagna, paghi la tua regione:
| Regione | Aliquota | Auto più vecchie o meno costose | Scadenza |
|---|
| Andalusia | 4% (8% oltre 15 CV fiscali) | Nessuna regola speciale | 2 mesi |
| regione di Valencia | 6% (8% a partire da €20,000, oppure fino a 5 anni di età oltre 2,000 cc) | Valore inferiore a €20,000: da €120 a €280 tra 5 e 12 anni, da €40 a €140 oltre i 12 anni, in base alla cilindrata | 1 mese |
| Catalogna | 5% | Nessuna dichiarazione da presentare dopo 10 anni o più (salvo beni storici o nuovi beni pari o superiori a €40,000) | 1 mese |
| Madrid | 4% | Nessuna regola speciale | 30 giorni lavorativi |
| Isole Baleari | 4% (8% oltre 15 cavalli fiscali) | Nessuna norma speciale | 1 mese |
| Isole Canarie | 5,5% | Oltre 10 anni, fino a 2.000 cc: €40, €70 o €115 | 1 mese |
| Murcia | 4% | Oltre 12 anni: da €0 a €75, in base alla cilindrata | 30 giorni lavorativi |
Un esempio: un’auto il cui prezzo da nuova nelle tabelle è di €20,000, acquistata da cinque a sei anni dopo la prima immatricolazione, è valutata al 39%, €7,800. Se si vive all’estero, si paga €312 (4%), a meno che il prezzo pagato non sia più alto. Se si vive nella regione di Valencia, l’importo fisso varia da €120 a €280 in base alla cilindrata; in Catalogna è di €390 (5%); nelle Isole Canarie, €429 (5.5%).
Un’auto acquistata presso un concessionario è invece soggetta all’IVA (qui sotto), mentre un’auto ereditata è soggetta all’imposta di successione.
Acquistare da un concessionario o un’auto nuova
Da un concessionario, non si paga l’imposta sul trasferimento: il prezzo include l’IVA al 21%. Per un’auto usata acquistata dal concessionario da un privato, l’IVA viene spesso applicata solo sul margine del concessionario e non compare in fattura. Tráfico accetta la fattura al posto del modulo 620. Il concessionario è responsabile dei difetti che emergono entro 3 anni dalla consegna, o per almeno 1 anno se concordate un periodo più breve per un’auto usata. Chi vive all’estero paga l’IVA come chiunque altro, a prescindere da quanto affermino alcune pagine.
Un’auto nuova viene solitamente immatricolata dal concessionario (la tariffa di Tráfico è di €99.77), presentando lo stesso passaporto, oltre al NIE e a un indirizzo spagnolo. Si paga anche l’imposta di immatricolazione (impuesto de matriculación), calcolata sul prezzo al netto dell’IVA in base alle emissioni ufficiali di CO₂ dell’auto:
| Emissioni di CO₂ | Aliquota |
|---|
| Fino a 120 g/km e auto elettriche | 0% |
| Oltre 120 e meno di 160 g/km | 4.75% |
| 160, meno di 200 g/km | 9.75% |
| 200 g/km o più | 14.75% |
Nella fascia più alta, le Isole Baleari, la Catalogna e la Comunità Valenciana applicano il 16% e Murcia il 15.9%; le Isole Canarie hanno aliquote proprie, più basse (0%, 3.75%, 8.75% e 13.75%). Il modulo richiede il numero fiscale, quindi anche in questo caso serve prima il NIE; inoltre, la tassa di circolazione annuale va pagata al comune del proprio indirizzo prima di immatricolare l’auto.
Per quanto tempo puoi guidare in Spagna un’auto con targa straniera?
Se vivi all’estero, puoi guidare la tua auto in Spagna con le sue targhe:
- Un’auto immatricolata in un altro Paese dell’UE è esente dalle imposte spagnole per fino a sei mesi nell’arco di dodici, in base al diritto dell’UE, se la tua residenza abituale è altrove (almeno 185 giorni all’anno) e non la presti né la noleggi a qualcuno che vive in Spagna.
- Un’auto proveniente da fuori dall’UE (Regno Unito, Stati Uniti) entra in regime di ammissione temporanea doganale, per sei mesi. Le auto con targa britannica introdotte dal 2021 sono considerate non UE.
I “183 giorni” di cui potresti leggere si riferiscono al criterio per l’imposta sul reddito, non a una regola sulle auto. E la targa turistica (matrícula turística), che consentiva ai non residenti di guidare un’auto spagnola senza pagare le imposte per sei mesi all’anno, è stata abolita nel 2018.
Una volta che vivi in Spagna, l’auto deve essere immatricolata lì. L’imposta di immatricolazione diventa dovuta se non hai richiesto l’immatricolazione spagnola entro 30 giorni dall’ingresso dell’auto in Spagna, o entro 60 giorni se richiedi l’esenzione per trasferimento descritta di seguito. Se le autorità individuano l’auto, hai 5 giorni per immatricolarla o garantire il pagamento dell’imposta prima che venga immobilizzata; la multa parte dal 50% dell’imposta non pagata.
Come immatricolare un’auto straniera in Spagna quando ci si trasferisce
- Il NIE e i documenti relativi al soggiorno. I moduli fiscali e la Dirección General de Tráfico richiedono il NIE; per ottenere l’esenzione doganale serve il certificato di immatricolazione dell’UE, il TIE oppure la prova di averne fatto richiesta.
- La revisione ITV. Una stazione ITV controlla l’auto sulla base del certificato di immatricolazione straniero e del Certificato di conformità (CoC), quindi rilascia la scheda tecnica spagnola. Non hai il CoC? Serve una «scheda ridotta» firmata da un ingegnere. Un’auto proveniente da fuori dall’UE e priva di omologazione europea deve prima ottenere un’omologazione individuale, con i fari anabbaglianti adattati alla circolazione a destra.
- La tassa di immatricolazione o l’esenzione per trasferimento. Il modulo 576 applica le aliquote indicate sopra al valore dell’auto riportato nelle tabelle dell’Agenzia delle Entrate spagnola. Ti trasferisci in Spagna? Il modulo 06 esenta l’auto se hai vissuto all’estero nei 12 mesi precedenti, l’hai acquistata pagando le normali imposte di quel Paese, l’hai utilizzata lì per almeno 6 mesi e non la vendi per 12 mesi. Serve un certificato consolare di residenza all’estero e perdi l’esenzione se presenti la domanda dopo i 60 giorni.
- Dal Regno Unito o dagli Stati Uniti: prima le formalità doganali. Un’auto importata da fuori dall’UE è soggetta ai dazi doganali e all’IVA all’importazione del 21%, a meno che tu non richieda l’esenzione per trasferimento di residenza nella dichiarazione doganale (H1) entro 12 mesi dal trasferimento, avendo vissuto all’estero per gli stessi 12 mesi e utilizzato l’auto per 6 mesi. Dal 1 luglio 2026, le auto prodotte negli Stati Uniti non sono soggette a dazi doganali dell’UE fino alla fine del 2029, salvo sospensione da parte dell’UE; l’IVA all’importazione resta dovuta.
- Tassa di circolazione, Tráfico e targhe. Paga la tassa di circolazione annuale al comune, poi immatricola l’auto presso Tráfico (99,77 €), presentando il passaporto e il NIE oppure la carta di soggiorno, la scheda ITV, i documenti stranieri e il modulo fiscale. Acquista le targhe e assicura l’auto. Le targhe temporanee verdi (20,61 €, 60 giorni, rinnovabili) ti consentono di circolare nel frattempo.
La pagina di Tráfico richiede anche di cancellare l’immatricolazione dell’auto per l’esportazione nel Paese d’origine prima di trasferirla: verifica i requisiti dell’autorità di quel Paese.
Un’auto ereditata in Spagna
Chi tiene l’auto dopo la morte del proprietario lo comunica alla Tráfico entro 90 giorni dal decesso (8,67 €) e ottiene un permesso provvisorio. L’erede che riceve l’auto la trasferisce poi entro 90 giorni dalla data del documento che gliela assegna, presentando la prova del pagamento dell’imposta di successione, il passaporto e il NIE, oltre alla tariffa di trasferimento di 55,70 €. Se gli eredi sono più di uno, concordano per iscritto chi sarà il proprietario registrato. Gli eredi che vivono all’estero presentano la dichiarazione dell’imposta di successione all’agenzia tributaria statale: consulta imposta di successione in Spagna per non residenti.
Possedere un’auto spagnola mentre si vive all’estero
- Assicurazione tutto l’anno: tutte le auto con targa spagnola devono essere assicurate, anche se restano parcheggiate per mesi. Gli assicuratori non possono calcolare il premio in base alla nazionalità né soltanto al Paese dell’UE in cui si viveva prima.
- Le multe: la Dirección General de Tráfico (Tráfico) invia le comunicazioni all’indirizzo indicato sulla carta di circolazione. Se vivi all’estero, registrati presso il suo indirizzo elettronico stradale (Dirección Electrónica Vial) per leggere le notifiche online ovunque ti trovi; è necessario un certificato digitale e una notifica rimasta non aperta per 10 giorni è considerata rifiutata.
- Tassa di circolazione e ITV restano in vigore finché l’auto è immatricolata: la tassa di circolazione va pagata ogni anno e l’ITV deve essere valida per poter circolare.
- Ibiza e Formentera limitano le auto che possono entrare o restare sull’isola per una parte dell’anno. Chi non è residente ma possiede una casa sull’isola è esentato per un’auto per proprietario (a Ibiza, se l’indirizzo fiscale dell’auto corrisponde a quello della casa). Maiorca non ha una legge analoga: il consiglio insulare ha approvato un disegno di legge il 5 June 2026 e lo ha inviato al Parlamento delle Baleari.
- La tua patente: una patente UE resta valida in Spagna. Una patente rilasciata fuori dall’UE è valida per sei mesi da quando si diventa residenti o da quando si entra in Spagna come visitatori; in seguito, la si può convertire se la Spagna ha un accordo con il Paese che l’ha rilasciata, oppure si possono sostenere gli esami spagnoli. I residenti possono convertire una patente britannica senza esame in base all’accordo del 2023; una patente statunitense non può essere convertita.
Vuoi acquistare anche una casa? Leggi come acquistare una casa in Spagna da straniero. In Portogallo, invece? Leggi come acquistare un’auto in Portogallo.
TRASFERIRSI IN EUROPA