Um estrangeiro ou não residente pode comprar um carro em Espanha?
Sim. A regulamentação espanhola relativa a veículos prevê a compra por proprietários estrangeiros, com ou sem cartão de residência. O que a Tráfico exige ao comprador é um documento de identificação e uma morada em Espanha:
- Identificação: um residente apresenta o cartão de residência (o TIE); qualquer outra pessoa apresenta o passaporte ou um documento de identificação da UE, além do NIE. A regulamentação em si menciona apenas o passaporte, mas as páginas sobre procedimentos da Tráfico, o formulário de candidatura e o formulário de autorização exigem todos o NIE.
- Uma morada em Espanha: a regulamentação aceita qualquer documento que a comprove, «como ser proprietário ou arrendar uma casa, ou estar inscrito no registo municipal». No entanto, o formulário de transferência da Tráfico pede a morada do seu padrón como morada do carro, e a Tráfico confirma-a através dos registos do padrón. Uma morada no estrangeiro não serve: nenhuma página, formulário ou instrução da Tráfico a aceita.
Para quem tem uma casa de férias, isso significa apresentar a escritura da casa em Espanha ou um contrato de arrendamento e, muitas vezes, o padrón, na prática. Proprietários em fóruns de expatriados referem que algumas delegações provinciais da Tráfico (as Jefaturas) exigiram o padrón, enquanto outras aceitaram a escritura. Antes de assinar, pergunte à Jefatura da sua província ou à gestoría que trata do processo por si.
Um carro registado na sua casa em Espanha não faz de si residente fiscal em Espanha: os critérios são os dias que passa em Espanha (mais de 183 por ano) e o local onde se situa o centro dos seus interesses económicos (o que faz de si residente fiscal em Espanha).
Porque precisa de um NIE para comprar um automóvel em Espanha
O seu NIE (número de identidad de extranjero) é necessário em todas as etapas da compra de um automóvel:
- O contrato: o contrato-modelo da Tráfico e a lista do que um contrato deve indicar incluem o DNI, o NIE ou o CIF de cada parte.
- O imposto de transmissão: o formulário 620 pede o número de identificação fiscal do comprador, que, no caso de um estrangeiro, é o NIE.
- Tráfico: um comprador estrangeiro apresenta o passaporte e o NIE, presencialmente e em linha. Mesmo para enviar alguém em sua representação, o formulário de autorização da Tráfico pede o seu NIE.
- Um automóvel novo ou importado: os formulários do imposto de matrícula (576 e 06) exigem um número de identificação fiscal e uma inscrição no censo da autoridade tributária.
Como obter um: em Espanha, numa esquadra que trate de assuntos de estrangeiros, com o formulário EX-15 e o pagamento da taxa de €9.84 (formulário 790, código 012); a legislação dá à polícia 5 dias para decidir. A partir do estrangeiro, num consulado espanhol, onde os consulados de Londres e Nova Iorque indicam prazos de três e cinco semanas. Ou deixe-nos tratar do seu NIE: faz o pedido em linha em 5 minutos e nós marcamos e acompanhamos a sua marcação, sem ter de viajar.
Como comprar um carro usado em Espanha a um vendedor particular, em 7 passos
Do NIE ao novo certificado de matrícula: o que fazer em cada etapa e quem trata disso.
1
Obtenha o seu NIE
O contrato, o imposto sobre as transmissões e a Tráfico precisam dele. Se estiver no estrangeiro, é o processo que demora mais: comece antes de procurar carros.
Connosco: desde 199 €Faça o pedido online em 5 minutos
Obter o meu NIE2
Consulte o relatório do automóvel no Tráfico
Com a matrícula, peça o relatório do automóvel ao Tráfico: o relatório simples é gratuito e apresenta um sinal verde quando nada impede a transferência; o relatório completo (€8.67) inclui o histórico da ITV, a quilometragem, o número de proprietários e quaisquer encargos. O imposto de circulação do ano passado por pagar, uma reserva de propriedade a favor de uma financeira ou um embargo podem impedir a transferência.
Relatório simples: gratuitoRelatório completo: €8.67
3
Assine o contrato
Indique os nomes de ambas as partes e o DNI ou NIE, a marca, o modelo, a matrícula, o número do chassis e a quilometragem, o preço e a data e hora da venda, e assinem todas as páginas: o modelo de contrato do Tráfico inclui tudo. Entre particulares, o vendedor é responsável pelos defeitos ocultos durante 6 meses após a entrega.
Defeitos ocultos: 6 meses
4
Pague o imposto sobre a transmissão
O comprador paga o imposto sobre a transmissão, calculado com base no valor mais elevado entre o preço e o valor do automóvel indicado nas tabelas da autoridade tributária. Se viver no estrangeiro: formulário 620, a pagar ao Estado à taxa de 4%, no prazo de 30 dias úteis. Se viver em Espanha: o formulário e a taxa da sua região (abaixo).
A viver no estrangeiro: 4%, formulário 62030 dias úteis
5
Transfira o automóvel na Tráfico
Registe a mudança de titularidade (cambio de titularidad) com o formulário fiscal, o seu passaporte e NIE e a sua morada em Espanha: online, com um certificado digital; numa Jefatura, mediante marcação; ou através de alguém a quem conceda autorização no formulário gratuito da Tráfico, ou de uma gestoría. Presencialmente, sai com o novo certificado de matrícula; até o receber, a lei determina que o automóvel não pode circular.
Taxa: €55.7030 dias a contar da venda
Submeta online: obtenha o meu certificado digital6
Faça o seguro antes de conduzir
Todos os automóveis com matrícula espanhola têm de estar segurados, quer circulem ou não. Sem seguro, a multa varia entre €601 e €3,005, e o automóvel é apreendido durante um mês.
Sem seguro: €601 a €3,005
7
Depois, todos os anos: imposto de circulação e ITV
A câmara municipal da morada do automóvel cobra o imposto de circulação (IVTM) todos os anos à pessoa que for proprietária a 1 de janeiro. A inspeção periódica obrigatória (ITV) tem de ser feita de 2 em 2 anos a partir dos 4 anos de idade do automóvel e todos os anos depois dos 10 anos. Se mudar de morada, informe a Tráfico no prazo de 15 dias.
ITV: de 2 em 2 anos a partir dos 4
Vai vender? Informe a Tráfico no prazo de 10 dias (€8.67), indicando a hora a que entregou o carro: até o comprador ficar registado ou ter feito a comunicação, as multas dos radares fixos continuam a chegar-lhe. A própria página da Tráfico indica que uma gestoría pode tratar de todo o processo de compra, incluindo os impostos, ficando apenas a seu cargo assinar as autorizações.
- Antesdo seu NIE e do relatório do carro
- Dia 0o contrato, assinado e datado com a hora
- Até ao dia 10o vendedor comunica a venda à Tráfico
- Antes do dia 30pagamento do imposto de transmissão e, depois, transferência na Tráfico
- Todos os dias 1 de janeiroo imposto rodoviário é devido pelo proprietário
Imposto sobre a transmissão de um carro usado em Espanha, região a região
Entre particulares, a compra de um carro usado está sujeita ao imposto sobre transmissões patrimoniais (impuesto sobre transmisiones patrimoniales, ITP), pago pelo comprador, independentemente do que estipule o contrato. A base tributável é o valor mais elevado entre o preço pago e o valor do carro nas tabelas da agência tributária para 2026: o preço do modelo novo, reduzido em função da idade (84% após um ano, 47% após quatro, 10% após doze).
Se vive no estrangeiro (não é residente fiscal em Espanha), paga ao Estado, não a uma região: 4%, através do formulário 620, no prazo de 30 dias úteis a contar da data do contrato. Entrega o formulário presencialmente no serviço nacional da agência tributária em Madrid, mediante marcação, ou envia-o por correio através de qualquer repartição de finanças. Neste último caso, não recebe uma cópia carimbada, a menos que alguém com uma procuração sua se desloque ao serviço de Madrid.
Se vive em Espanha, paga à sua região:
| Região | Taxa | Carros mais antigos ou mais baratos | Prazo |
|---|
| Andaluzia | 4% (8% acima de 15 cavalos fiscais) | Sem regra especial | 2 meses |
| Comunidade Valenciana | 6% (8% a partir de €20,000, ou até 5 anos de idade acima de 2,000 cc) | Valor inferior a €20,000: €120 a €280 entre 5 e 12 anos, €40 a €140 com mais de 12 anos, consoante a cilindrada | 1 mês |
| Catalunha | 5% | Sem obrigação de apresentar declaração após 10 anos ou mais (exceto se for histórico ou tiver um valor de aquisição igual ou superior a €40,000) | 1 mês |
| Madrid | 4% | Sem regra especial | 30 dias úteis |
| Ilhas Baleares | 4% (8% acima de 15 cavalos fiscais) | Sem regra especial | 1 mês |
| Ilhas Canárias | 5,5% | Com mais de 10 anos, até 2 000 cc: 40 €, 70 € ou 115 € | 1 mês |
| Múrcia | 4% | Mais de 12 anos: €0 a €75, consoante a cilindrada | 30 dias úteis |
Um exemplo: um carro cujo preço novo nas tabelas é de €20,000, comprado cinco a seis anos após a primeira matrícula, é avaliado em 39%, ou seja, €7,800. Se viver no estrangeiro, paga €312 (4%), a menos que o preço que pagou seja superior. Se viver na região de Valência, paga um valor fixo de €120 a €280, consoante a cilindrada; na Catalunha, €390 (5%); nas Canárias, €429 (5.5%).
Um carro comprado num concessionário está sujeito a IVA (abaixo); um carro herdado está sujeito ao imposto sobre as sucessões.
Comprar a um concessionário ou um carro novo
Num concessionário, não há imposto de transmissão: o preço inclui IVA a 21%. Num carro usado que o concessionário comprou a um particular, o IVA é muitas vezes cobrado apenas sobre a margem do concessionário e não aparece na fatura. A Tráfico aceita a fatura em vez do formulário 620. O concessionário é responsável pelos defeitos que surjam no prazo de 3 anos após a entrega, ou pelo menos 1 ano se acordar um prazo mais curto para um carro usado. Os compradores que vivem no estrangeiro pagam o IVA como qualquer outra pessoa, apesar do que algumas páginas dizem.
Um carro novo é normalmente registado pelo concessionário (a taxa da Tráfico é de €99.77), com o mesmo passaporte, mais o NIE e uma morada em Espanha. Também paga o imposto de matrícula (impuesto de matriculación), sobre o preço antes do IVA, de acordo com as emissões oficiais de CO₂ do carro:
| Emissões de CO₂ | Taxa |
|---|
| Até 120 g/km e carros elétricos | 0% |
| Mais de 120 e menos de 160 g/km | 4.75% |
| 160 e menos de 200 g/km | 9.75% |
| 200 g/km ou mais | 14.75% |
Na taxa mais elevada, as Ilhas Baleares, a Catalunha e a região de Valência cobram 16%, e Múrcia, 15.9%; as Ilhas Canárias têm taxas próprias, mais baixas (0%, 3.75%, 8.75% e 13.75%). O formulário exige o seu número fiscal, pelo que também aqui o primeiro passo é obter o NIE, e o imposto rodoviário anual é pago na câmara municipal da sua morada antes de o carro ser registado.
Se viver no estrangeiro, pode conduzir o seu próprio carro em Espanha com a matrícula que tem:
- Um carro matriculado noutro país da UE está isento de impostos espanhóis durante até seis meses em cada período de doze meses, ao abrigo da legislação da UE, se a sua residência habitual for noutro país (pelo menos 185 dias por ano) e não emprestar nem alugar o carro a alguém que viva em Espanha.
- Um carro proveniente de um país fora da UE (Reino Unido, EUA) entra ao abrigo do regime aduaneiro de admissão temporária, por seis meses. Os carros com matrícula do Reino Unido trazidos desde 2021 são considerados provenientes de fora da UE.
Os «183 dias» de que poderá ter lido são o critério para efeitos de imposto sobre o rendimento, não uma regra relativa aos carros. E a matrícula turística (matrícula turística), que permitia aos não residentes conduzir um carro espanhol sem pagar impostos durante seis meses por ano, foi abolida em 2018.
Quando passar a viver em Espanha, o carro tem de ser matriculado nesse país. O imposto de matrícula vence-se se não tiver pedido a matrícula espanhola no prazo de 30 dias após a entrada do carro em Espanha, ou de 60 dias se invocar a isenção por mudança de residência abaixo indicada. Se as autoridades encontrarem o carro, terá 5 dias para o matricular ou garantir o pagamento do imposto antes de o veículo ser imobilizado, e a coima começa nos 50% do imposto não pago.
Como matricular um carro estrangeiro em Espanha quando se muda para lá
- O seu NIE e os documentos de residência. Os formulários fiscais e a Tráfico pedem o NIE; para obter a isenção de direitos aduaneiros, é necessário apresentar o seu certificado de matrícula da UE ou o seu TIE, ou um comprovativo de que fez o pedido.
- A inspeção ITV. Uma estação ITV inspeciona o carro com o certificado de matrícula estrangeiro e o Certificado de Conformidade (CoC) e emite a ficha técnica espanhola. Não tem CoC? É necessária uma «ficha reduzida» assinada por um engenheiro. Um carro proveniente de fora da UE sem homologação europeia precisa primeiro de uma homologação individual, com os médios adaptados à circulação pela direita.
- O imposto de matrícula ou a isenção por mudança de residência. O formulário 576 aplica as taxas acima ao valor do carro indicado nas tabelas da agência tributária. Vai mudar-se para Espanha? O formulário 06 isenta o carro se tiver vivido no estrangeiro durante os 12 meses anteriores, o tiver comprado com os impostos normais desse país, o tiver utilizado nesse país durante pelo menos 6 meses e não o vender durante 12 meses. É necessário um certificado consular de residência no estrangeiro, e perde a isenção se entregar o formulário depois dos 60 dias.
- Do Reino Unido ou dos EUA: primeiro, os direitos aduaneiros. Um carro importado de fora da UE está sujeito a direitos de importação e a 21% de IVA de importação, a menos que peça a isenção por transferência de residência na declaração aduaneira (H1) no prazo de 12 meses após a mudança, cumprindo os mesmos requisitos de 12 meses de residência no estrangeiro e 6 meses de utilização. Desde 1 de julho de 2026, os carros fabricados nos EUA não pagam direitos aduaneiros da UE, até ao final de 2029, salvo se a UE suspender a medida; o IVA de importação mantém-se.
- Imposto rodoviário, Tráfico e matrículas. Pague o imposto rodoviário anual à câmara municipal e, em seguida, matricule o carro na Tráfico (99,77 €), apresentando o passaporte e o NIE ou o cartão de residência, a ficha ITV, os documentos estrangeiros e o formulário fiscal. Compre as matrículas e faça um seguro para o carro. As matrículas temporárias verdes (20,61 €, 60 dias, renováveis) permitem-lhe conduzi-lo entretanto.
A página da Tráfico também pede que cancele a matrícula do carro para exportação no país de origem antes de o transportar: informe-se junto da autoridade desse país sobre os requisitos.
Um carro herdado em Espanha
Quem ficar com o carro após a morte do proprietário informa a Tráfico no prazo de 90 dias após o falecimento (8,67 €) e obtém uma autorização provisória. O herdeiro que recebe o carro transfere-o depois no prazo de 90 dias a contar da data do documento que lhe atribui o carro, apresentando o comprovativo do imposto sobre as sucessões, o passaporte e o NIE, bem como o pagamento da taxa de transferência de 55,70 €. Se houver vários herdeiros, estes acordam por escrito quem será o proprietário registado. Os herdeiros que residam no estrangeiro declaram o imposto sobre as sucessões junto da administração fiscal do Estado: consulte imposto sobre as sucessões em Espanha para não residentes.
Ter um carro espanhol enquanto vive no estrangeiro
- Seguro, durante todo o ano: todos os carros com matrícula espanhola têm de estar segurados, mesmo que fiquem estacionados durante meses. As seguradoras não podem definir o prémio com base na sua nacionalidade, nem apenas no país da UE onde viveu anteriormente.
- Multas: a Tráfico envia as notificações para a morada indicada no registo. Se vive no estrangeiro, registe-se na sua morada eletrónica rodoviária (Dirección Electrónica Vial) para consultar as notificações online, onde quer que esteja; precisa de um certificado digital, e uma notificação que permaneça por abrir durante 10 dias é considerada rejeitada.
- Imposto rodoviário e ITV mantêm-se enquanto o carro estiver registado: o imposto rodoviário é pago todos os anos, e a ITV tem de estar válida para o carro poder circular.
- Ibiza e Formentera limitam os carros que podem entrar ou permanecer na ilha durante parte do ano. Um não residente que seja proprietário de uma casa na ilha está isento relativamente a um carro por proprietário (em Ibiza, se a morada fiscal do carro for a dessa casa). Maiorca não tem uma lei desse tipo: o conselho insular aprovou uma proposta de lei em 5 June 2026 e enviou-a ao Parlamento das Baleares.
- A sua carta de condução: uma carta de condução da UE continua válida em Espanha. Uma carta de fora da UE é válida durante seis meses após se tornar residente ou entrar em Espanha como visitante; depois, troque-a, se Espanha tiver um acordo com o país que a emitiu, ou passe nos exames espanhóis. Os residentes podem trocar uma carta de condução do Reino Unido sem fazer exame desde o acordo de 2023; uma carta de condução dos EUA não pode ser trocada.
Também vai comprar uma casa? Consulte comprar casa em Espanha como estrangeiro. Em vez disso, vai para Portugal? Consulte como comprar um carro em Portugal.
MUDAR-SE NA EUROPA