Obsah14
- Stěhování z Francie v 6 číslech
- Co potřebujete jako občan EU
- Potřebují Francouzi vízum?
- Odchod z Francie: daně, konzulát, důchod
- Jak se přestěhovat v 7 krocích
- Potvrzení o registraci (CRUE)
- Zdravotní péče: S1, CFE a SNS
- Daně a váš francouzský důchod
- Koupě nemovitosti a dědictví
- Řízení: řidičský průkaz a auto
- Trvalý pobyt a občanství
- Život v Portugalsku jako francouzský občan
- Náklady na život a kde bydlet
- Často kladené otázky
Stěhování z Francie v 6 číslech (2026)
- 3 měsícev Portugalsku pouze s francouzským občanským průkazem
- €18za potvrzení o registraci na Câmara (€15 online)
- 183 dnív Portugalsku během 12 měsíců: po překročení této doby jste daňovým rezidentem
- 3.2%příspěvek na zdravotní péči z francouzského základního důchodu místo CSG a CRDS
- 29,794francouzských občanů žijících v Portugalsku na konci roku 2025
- 7 letk portugalskému občanství se zachováním francouzského
Co potřebujete jako občan EU: kontrola za 30 sekund
- Máte platný francouzský občanský průkaz nebo cestovní pas. K vstupu do Portugalska a tříměsíčnímu pobytu potřebujete pouze tento doklad.
- V Portugalsku budete pracovat, studovat nebo žít z vlastních prostředků: budete zaměstnaní nebo samostatně výdělečně činní, absolvovat kurz nebo budete mít dostatek vlastních prostředků, například důchod, a zdravotní pojištění.
- Máte bydliště v Portugalsku: jeho adresa bude uvedena na vašem potvrzení o registraci.
- Zaregistrujete se na Câmara Municipal do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců.
- Oznámíte Francii, že odjíždíte: svému finančnímu úřadu, penzijním fondům a zdravotní pojišťovně (pokud pobíráte francouzský důchod, také prostřednictvím formuláře S1).
Odpovídáte ano na všech pět bodů? Můžete se přestěhovat bez víza.
Váš manžel či manželka nebo děti nejsou občany EU? Mají vlastní možnost získat pobytovou kartu od AIMA (viz níže). Nejste si jistí, jak postupovat ve vašem případě? Zeptejte se nás během bezplatného hovoru.
Vytvořit bezplatný účet →Váš osobní kontrolní seznam pro stěhování zdarma. Platební karta není potřeba.
Co se změnilo v letech 2024, 2025 a 2026
- Občanství po sedmi letech pro občany EU od května 2026 (dříve po pěti letech), přičemž novou zkoušku z portugalštiny, portugalské kultury a dějin má ještě stanovit prováděcí předpis.
- Už žádné NHR pro nově příchozí: nikdo, kdo se od roku 2025 stane portugalským daňovým rezidentem, ho nemůže získat. Jeho nástupce, IFICI, je určen pro kvalifikovaná povolání, nikoli pro důchody (viz daně).
- Dvouleté čekání na sloučení rodiny (od října 2025) se vás netýká: cizinecký zákon, který tuto lhůtu stanoví, se nevztahuje na občany EU ani na jejich rodinné příslušníky, ať už mají jakoukoli státní příslušnost.
- AIMA, nikoli SEF, vydává od roku 2023 potvrzení o trvalém pobytu a pobytové karty rodinným příslušníkům ze zemí mimo EU.
Potřebují francouzští občané k životu v Portugalsku vízum?
Ne. Jako občané EU vstupujete do Portugalska se svým francouzským občanským průkazem nebo pasem bez víza a můžete tam bez dalších formalit žít až tři měsíce. Chcete-li zůstat déle, musíte pracovat (jako zaměstnanci nebo osoby samostatně výdělečně činné), studovat nebo mít dostatek vlastních finančních prostředků a zdravotní pojištění. Poté se zaregistrujete na své Câmara Municipal: žádné vízum, žádné povolení k pobytu ani schůzka u AIMA.
Stejná práva se vztahují na občany ostatních zemí EU, Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska. Podrobnosti najdete v našem průvodci pobytem občanů EU v Portugalsku.
Rodinní příslušníci, kteří nejsou občany EU
Váš manžel či partner, děti mladší 21 let nebo na vás závislé a vaši nezaopatření rodiče mohou žít s vámi v Portugalsku bez ohledu na svou státní příslušnost. Vstupují do země s pasem a vízum potřebují pouze v případě, že je pravidla EU vyžadují pro jejich státní příslušnost; toto vízum se uděluje bezplatně a ve zrychleném řízení.
Po třech měsících požádají do 30 dnů AIMA o pobytovou kartu jako rodinní příslušníci občana EU. Předloží cestovní pas, doklad o rodinném vztahu a vaše potvrzení o registraci. AIMA má na její vydání až tři měsíce a karta platí pět let. V našem průvodci objednáním na AIMA najdete možnost, kterou je třeba zvolit v kontaktním formuláři pro tuto kartu.
Před odjezdem z Francie: daně, konzulát, důchod a zdravotní pojištění
Informujte finanční úřad
Sdělte svému finančnímu úřadu svou novou adresu v zahraničí prostřednictvím zabezpečené zprávy ve svém online účtu. Na jaře po roce, kdy odjedete, podáte přiznání za všechny příjmy od 1. ledna do dne odjezdu (uveďte toto datum) a také za veškeré příjmy z Francie, které obdržíte poté. Od té doby bude Francie jako zemi nerezidenta danit pouze vaše příjmy pocházející z Francie, a to v rozsahu povoleném daňovou smlouvou (soukromý důchod se zdaňuje v Portugalsku: viz Daně); váš případ bude vyřizovat daňový úřad pro nerezidenty (SIPNR). Pokud nemáte žádné příjmy z Francie, nemusíte ve Francii podávat daňové přiznání.
Zaregistrujte se na konzulátu
Registrace francouzských občanů žijících v zahraničí (registre des Français établis hors de France) není povinná, ale důrazně se doporučuje, pokud se v zahraničí usadíte na déle než šest měsíců. Registrace je zdarma, probíhá online a platí pět let. Usnadňuje vyřízení dokladů totožnosti, stipendií pro vaše děti i konzulární pomoci v případě nouze.
Zároveň vám umožní zapsat se na konzulární seznam voličů: poté můžete volit z Portugalska na konzulárním volebním místě nebo prostřednictvím zmocněnce, a to v prezidentských volbách (další se mají konat v roce 2027), parlamentních a evropských volbách i referendech. V komunálních volbách je třeba být zapsán na seznamu některé francouzské obce a současně můžete být zapsáni pouze na jednom seznamu.
V Portugalsku zajišťuje konzulární služby konzulární oddělení francouzského velvyslanectví, Rua Santos-o-Velho 5 v Lisabonu, pouze po předchozím objednání.
Váš francouzský důchod a zdravotní pojištění
Francouzské důchody vám budou vypláceny i při pobytu v zahraničí, ať už na portugalský, nebo francouzský účet: co nejdříve informujte své penzijní fondy o nové adrese. Některé systémy vyžadují každoročně potvrzení o žití (certificat de vie): nyní ho zasíláte všem fondům najednou, online prostřednictvím služby Ma retraite à l'étranger ve svém důchodovém účtu nebo v aplikaci Mon compte retraite. Pokud potvrzení dorazí pozdě, může být výplata důchodu pozastavena. Solidární dávky, jako je ASPA, se při pobytu mimo Francii přestávají vyplácet.
Pobíráte francouzský důchod a v Portugalsku nebudete pracovat? Ještě před odjezdem požádejte svou základní důchodovou pojišťovnu o formulář S1 (viz Zdravotní péče) a informujte svou zdravotní pojišťovnu, že se stěhujete.
Bezplatný kontrolní seznam pro stěhování
Vaše stěhování z Francie krok za krokem v bezplatném účtu
- Váš osobní kontrolní seznam pro stěhování
- Na nic nezapomeňte a dodržujte předpisy
- Odborná pomoc, když ji potřebujete
Zdarma
Vytvořit bezplatný účet4.8/51,500+ reviews
Platební karta není potřeba
Stěhování z Francie do Portugalska v 7 krocích
Od nahlášení nové adresy francouzskému finančnímu úřadu až po portugalské daňové přiznání. Každý krok vysvětluje, co je třeba udělat a kolik to stojí. V bezplatném účtu AnchorLess si jednotlivé kroky postupně odškrtáváte a podle potřeby získáte odbornou pomoc.
- 1
Naplánujte si stěhování a oznamte Francii svůj odjezd
O vízum žádat nemusíte. Ověřte si, že budete pracovat, studovat nebo se živit z vlastních prostředků, nahlaste novou adresu finančnímu úřadu a svým penzijním fondům, požádejte o formulář S1, pokud pobíráte francouzský důchod, a po příjezdu se zaregistrujte na konzulátu.
Promluvte si s námi zdarma - 2
Získejte NIF
Vaše portugalské daňové číslo: pronajímatelé, banky a finanční úřad ho po vás budou chtít. Získáte ho na finančním úřadě nebo v Loja do Cidadão (po předchozím objednání), případně z Francie prostřednictvím zástupce. Pokud jste rezidentem země EU, daňového zástupce nepotřebujete.
Získat NIF - 3
Založte si portugalský bankovní účet
Vlastní portugalský IBAN pro nájem, účty a mzdu v Portugalsku, který si můžete založit na dálku ještě před stěhováním, jakmile budete mít NIF. Můžete na něj dostávat francouzský důchod.
Otevřít můj účet - 4
Najděte si bydlení
Vaše adresa bude uvedena na potvrzení o registraci. Medián nájemného u nových nájemních smluv činil ve druhém čtvrtletí roku 2026 v Portugalsku 10,17 € za m² a v širší oblasti Lisabonu 15,24 €. Před podpisem si nechte smlouvu zkontrolovat.
Nechat zkontrolovat nájemní smlouvuNebo si s námi najděte bydlení - 5
Zaregistrujte se na své Câmara Municipal (CRUE)
Po třech měsících v Portugalsku máte 30 dní na registraci na Câmara Municipal v místě svého bydliště. Budete potřebovat občanský průkaz nebo cestovní pas a čestné prohlášení, že pracujete, studujete nebo máte dostatek finančních prostředků. Získáte osvědčení o registraci občana EU (CRUE), které platí pět let. Poté aktualizujte adresu NIF.
Aktualizovat adresu NIF (99 €) - 6
Získejte NISS a uživatelské číslo SNS
Pracujete v Portugalsku? Potřebujete číslo sociálního zabezpečení (NISS): online žádost je zdarma. Jste stále ve Francii nebo se tím raději nechcete zabývat v portugalštině? Zaregistrujeme vás u Segurança Social, a to kompletně online pomocí hesla k vašemu účtu. Chcete-li využívat veřejnou zdravotní péči, požádejte o uživatelské číslo SNS ve svém zdravotním středisku. Pobíráte francouzský důchod? Odevzdejte formulář S1 na pobočce Segurança Social v místě svého bydliště.
Nechte to vyřídit za mě - 7
Staňte se daňovým rezidentem a podejte daňové přiznání k IRS
Daňovým rezidentem Portugalska se stanete po více než 183 dnech strávených v Portugalsku během 12 měsíců, nebo dříve, pokud máte bydlení, které hodláte zachovat jako své obvyklé bydliště. Daňové přiznání k IRS podávejte každý rok od 1. dubna do 30. června. Úmluva mezi Francií a Portugalskem určuje, který stát zdaňuje jednotlivé příjmy: důchod ze soukromého sektoru v Portugalsku, důchod z veřejné služby ve Francii.
Objednat daňové poradenství (249 €)Podat daňové přiznání k IRS
Kolik stojí úřední kroky?
| Úřední krok | Cena |
|---|---|
| Potvrzení o registraci (CRUE) na Câmara, starší 25 let | €18 |
| Totéž, vyžádané online | €15 |
| Číslo sociálního zabezpečení (NISS), vyžádané online | Zdarma |
| Registrace řidičského průkazu u IMT | Zdarma |
| Registrace francouzských občanů v zahraničí | Zdarma |
Do 25 let stojí potvrzení 15 € při osobním vyřízení a 12,50 € online (podrobnosti).
Jak dlouho trvá stěhování?
Na vízum nemusíte čekat: přestěhovat se můžete, jakmile bude vaše bydlení připravené. V Portugalsku je třeba dodržet tyto lhůty: zaregistrovat řidičský průkaz u IMT do 60 dnů od usazení a zaregistrovat se k CRUE do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců. O S1 požádejte před odjezdem: je to lepší, ale lze o něj požádat i později.
- Před odjezdemNIF, bankovní účet, bydlení, S1
- Den 0stěhujete se; informujte finanční úřad
- 60 dnízaregistrujte řidičský průkaz u IMT
- 4. měsícváš CRUE na Câmara
- Příští jarovaše poslední francouzské daňové přiznání a první IRS
- 5 lettrvalý pobyt
- 7 letportugalské občanství
Podrobně o registračním průkazu EU (CRUE)
Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, neboli CRUE, potvrzuje vaše právo žít v Portugalsku. Potřebujete ho, pokud zde pobýváte déle než tři měsíce, a žádáte o něj na Câmara Municipal v oblasti, kde žijete, do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců. Je na něm uvedeno vaše jméno, adresa a datum registrace.
Co si přinést
- Platný francouzský občanský průkaz nebo cestovní pas;
- Čestné prohlášení, že v Portugalsku pracujete (jako zaměstnanec nebo osoba samostatně výdělečně činná), máte dostatek prostředků pro sebe a svou rodinu a zdravotní pojištění, nebo studujete na uznávané škole a máte dostatek prostředků a zdravotní pojištění.
To je celý seznam uvedený v zákoně a na stránce AIMA: žádná nájemní smlouva, žádné bankovní výpisy, žádné NIF. Rodinný příslušník, který je také občanem EU, získá vlastní osvědčení a doloží příbuzenský vztah.
Poplatky, platnost a pokuty
Nad 25 let: €18 na přepážce nebo €15 online; do 25 let: €15 na přepážce nebo €12.50 online; €7.50 do 6 let; zdarma pro dítě mladší jednoho roku (sazebník poplatků AIMA pro rok 2026). Osvědčení je platné pět let, nebo po dobu plánovaného pobytu, je-li kratší. Pokud se nezaregistrujete včas, může vám být uložena pokuta ve výši €400 až €1,500, která se při nedbalosti snižuje na polovinu.
Jakmile osvědčení získáte, změňte adresu svého NIF na adresu svého bydliště v Portugalsku: pro daňový úřad se nová adresa počítá až poté, co ji nahlásíte, a změnu statusu daňové rezidence je třeba oznámit do 60 dnů. Náš průvodce CRUE vás provede rezervací termínu.
Zdravotní péče v Portugalsku pro Francouze: S1, CFE a SNS
Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) slouží pro dočasné pobyty: pokrývá péči, která se během pobytu stane zdravotně nezbytnou, nikoli nový život v Portugalsku. Jakmile tam začnete žít, závisí vaše zdravotní pojištění na vaší situaci:
- Pobíráte francouzský důchod a nepracujete: požádejte svůj základní důchodový fond o formulář S1 (pro důchod ze soukromého sektoru Assurance retraite; pro civilní nebo vojenský důchod Centre de gestion des retraités v Nantes) a odevzdejte jej na Segurança Social v místě bydliště. Získáte péči jako osoba pojištěná v Portugalsku, hrazenou francouzským systémem sociálního zabezpečení; váš manžel či partner a nezletilé děti získají každý vlastní formulář S1.
- Pracujete v Portugalsku: vztahuje se na vás portugalský systém sociálního zabezpečení, francouzský systém vás již nekryje a jako rezident využíváte národní zdravotní službu (SNS). Vyslal vás francouzský zaměstnavatel na omezenou dobu (maximálně 24 měsíců, s výjimkou zvláštních případů)? Zůstáváte ve francouzském systému a potřebujete formulář A1.
- Žijete z vlastních prostředků a nemáte zaměstnání ani francouzský důchod: zajistěte si vlastní zdravotní pojištění prostřednictvím Caisse des Français de l'étranger (CFE), francouzského systému sociálního zabezpečení pro krajany, nebo soukromé pojišťovny; náš průvodce zdravotním pojištěním porovnává dostupné možnosti.
S formulářem S1 se stále můžete vrátit do Francie za jakoukoli zdravotní péčí, která bude hrazena podle francouzských pravidel. Jakmile přestanete být francouzským daňovým rezidentem, přestanou se z vašich francouzských důchodů odvádět CSG a CRDS a místo toho se bude strhávat příspěvek na zdravotní péči: 3,2 % ze základního důchodu a 4,2 % z doplňkových důchodů u důchodu zaměstnance ze soukromého sektoru. Pokud pracujete v Portugalsku, z důchodu se vám nestrhává nic. Pokud pracujete, můžete se navíc připojit k CFE vedle portugalského systému sociálního zabezpečení, abyste se po návratu do Francie vyhnuli čekacím dobám a ztrátě odpracovaných čtvrtletí započítávaných do důchodu.
Každý cizinec, který legálně žije v Portugalsku, může získat číslo uživatele SNS (número de utente), které mu přidělí při první návštěvě veřejného zdravotního střediska nebo nemocnice. Aby SNS hradila vaši péči, musí váš záznam obsahovat doklad totožnosti, vaše portugalské NIF, úplnou adresu v Portugalsku a platný doklad o pobytu. Poté se můžete zaregistrovat ve zdravotním středisku ve svém okolí. Více se dozvíte v našem průvodci zdravotní péčí.
Francouzské doplňkové zdravotní pojištění a soukromé pojištění v Portugalsku
Francouzská mutuelle (doplňkové zdravotní pojištění) doplňuje částky, které hradí francouzská Assurance maladie. S formulářem S1 se na péči v Portugalsku vztahují portugalská pravidla a na péči ve Francii francouzská. Žádné oficiální pravidlo nestanoví, co mutuelle hradí, když žijete v zahraničí: každá smlouva má vlastní podmínky, proto se před odjezdem informujte u své pojišťovny. Individuální smlouvu můžete po prvním roce kdykoli vypovědět.
V Portugalsku soukromé zdravotní pojištění (seguro de saúde) hradí péči uvedenou ve smlouvě, a to v rámci stanovených limitů. Již existující zdravotní potíže jsou kryté, pokud je smlouva nevylučuje, což obvykle dělá; některá krytí začínají platit až po uplynutí čekací doby. „Plano de saúde“ není pojištění, ale slevová karta pro síť poskytovatelů zdravotní péče. V roce 2025 činilo průměrné pojistné za individuální smlouvu €452 na jednu pojištěnou osobu (ASF, orgán dohlížející na pojišťovnictví). Náš průvodce pojištěním v Portugalsku uvádí hlavní pojišťovny.
Daně: daňová rezidence v Portugalsku a smlouva mezi Francií a Portugalskem
Daňovým rezidentem Portugalska se stanete, pokud v Portugalsku strávíte více než 183 dní v kuse nebo s přestávkami během jakéhokoli období 12 měsíců, případně i méně dní, pokud tam máte bydlení, které si hodláte ponechat a užívat jako své obvyklé bydliště. Rezidentem jste pak od prvního dne pobytu a každoročně od 1. dubna do 30. června podáváte online daňové přiznání IRS za předchozí rok. Změnu statusu daňové rezidence oznamte finančnímu úřadu do 60 dnů.
Ve Francii po zániku daňového domicilu ve Francii podléháte zdanění pouze z příjmů pocházejících z Francie, a to v rozsahu povoleném daňovou smlouvou.
Váš francouzský důchod: zdanění v Portugalsku, nebo ve Francii?
Francie a Portugalsko podepsaly smlouvu o zamezení dvojího zdanění dne 14 January 1971, která byla změněna dodatkem podepsaným v Lisabonu dne 25 August 2016. U důchodů stanovuje jasné pravidlo:
- Důchody ze soukromého sektoru (článek 19) se zdaňují pouze v zemi, kde žijete. Jakmile se stanete daňovým rezidentem Portugalska, Portugalsko je zdaňuje společně s vašimi ostatními příjmy běžnými sazbami IRS po odečtení částky €4,587.09 na každého důchodce v roce 2026. Vypočítá vám to naše kalkulačka daně z důchodu.
- Důchody z veřejného sektoru (článek 20: stát, místní samosprávy a další veřejné instituce za služby, které jste pro ně vykonávali) se zdaňují pouze ve Francii, pokud nejste Portugalec a nežijete v Portugalsku. V takovém případě je zdaňuje pouze Portugalsko.
Režim NHR je uzavřen: nikdo, kdo se stane daňovým rezidentem od roku 2025, jej nemůže získat. Jeho nástupce, IFICI, zdaňuje příjmy z kvalifikovaných pracovních pozic (výzkum, vysokoškolské vzdělávání, vysoce kvalifikované profese v některých společnostech a start-upech) sazbou 20 % po dobu 10 let a osvobození zahraničních příjmů se na důchody nevztahuje. Ve Francii vám s uplatňováním smlouvy ve vašem případě poradí daňový úřad pro nerezidenty (SIPNR).
Naši daňoví právníci zodpoví vaše otázky během 40minutového hovoru (€249) a naši certifikovaní účetní podají vaše portugalské daňové přiznání IRS. IFICI, nebo NHR? Také posoudíme vaše možnosti.
Koupě nemovitosti v Portugalsku: daně z nemovitosti a dědictví
Pro koupi nemovitosti v Portugalsku potřebujete NIF: daně z koupě se platí pod tímto číslem. Platí se tři daně:
| Daň | Kdy | Sazba |
|---|---|---|
| IMT, daň z převodu nemovitosti | Jednorázově při koupi | 0% až 7.5% |
| Daň z dokumentů (Imposto do Selo) | Jednorázově při koupi | 0.8% |
| IMI, obecní daň z nemovitosti | Každý rok | 0.3% až 0.45% |
IMT a daň z dokumentů se vypočítávají z kupní ceny nebo z daňové hodnoty nemovitosti (valor patrimonial tributário), podle toho, která částka je vyšší. Daň z dokumentů se platí před podpisem kupní smlouvy. Na pevninské části Portugalska se v roce 2026 při koupi domu k trvalému bydlení neplatí IMT až do výše €106,346; nad tuto částku se sazba podle jednotlivých pásem zvyšuje z 2% na 8%, poté činí jednotnou sazbu 6% nad €660,982 a 7.5% nad €1,150,853. U druhého bydlení začíná sazba na 1%. Sazby IMT na Madeiře a Azorech se liší.
IMI se platí každý rok z daňové hodnoty nemovitosti a hradí ji ten, kdo je jejím vlastníkem k 31. prosinci. Každá obec stanovuje sazbu v rozmezí 0.3% až 0.45%. Daň se platí v květnu, případně ve dvou nebo třech splátkách, pokud její výše přesahuje €100 nebo €500. Více se dozvíte v našich průvodcích k nákupu domu v Portugalsku jako cizinec, hypotékami a pojištěním domácnosti.
Dědictví: portugalská kolkovná daň a francouzská dědická daň
V Portugalsku se z dědictví odvádí kolkovná daň ve výši 10 % z majetku nacházejícího se v Portugalsku: domu, peněz v portugalské bance nebo auta registrovaného v Portugalsku. Váš manžel či nesezdaný partner, potomci a předci (děti, vnoučata, rodiče, prarodiče) jsou od daně osvobozeni. Úmrtí je třeba oznámit finančnímu úřadu (Finanças) do konce třetího měsíce po měsíci úmrtí a každý dědic k tomu potřebuje portugalské NIF: viz dědická daň v Portugalsku pro dědice žijící v zahraničí.
Francie může zdanit stejné dědictví podle článku 750 ter svého daňového zákoníku:
- pokud jste v době úmrtí stále francouzským daňovým rezidentem: veškerý majetek, který zanecháte, bez ohledu na to, kde se nachází;
- pokud žijete v Portugalsku: váš majetek ve Francii, bez ohledu na to, kdo jej zdědí, a veškerý majetek, který dědic získá, ať už ve Francii, nebo v Portugalsku, pokud tento dědic žije ve Francii a žil tam alespoň šest z posledních deseti let.
Francie a Portugalsko nemají dohodu o rozdělení dědické daně: jejich daňová smlouva se vztahuje na daň z příjmů a jejich dohoda o dědictví z roku 1994 osvobozuje od daně pouze dary a odkazy určené těmto dvěma státům, jejich místním samosprávám a veřejným institucím. Pokud Francie zdaňuje majetek nacházející se v zahraničí, odečte od daně francouzskou daň již zaplacenou z tohoto majetku, a to nejvýše do výše francouzské daně z daného majetku. Pokud zemřete v Portugalsku, vaši dědicové podají francouzské daňové přiznání do 12 měsíců u daňového úřadu pro nerezidenty (SIPNR). Notář vám může sdělit, kolik by vaši dědicové zaplatili v každé zemi.
Řízení v Portugalsku: francouzský řidičský průkaz a auto
Váš francouzský řidičský průkaz je v Portugalsku platný do data jeho platnosti uvedeného na průkazu a jeho výměna za portugalský je dobrovolná. Jakmile však v Portugalsku žijete, musíte ho do 60 dnů zaregistrovat u IMT: registrace je zdarma a vyřídíte ji na přepážce IMT ve svém okolí. Potřebujete k tomu doklad totožnosti, registraci na Câmara Municipal a řidičský průkaz.
Starý řidičský průkaz bez data platnosti je nutné vyměnit za portugalský do dvou let od usazení v Portugalsku.
Převoz francouzského auta
Francouzské registrační značky jsou určeny návštěvníkům: jakmile v Portugalsku žijete, vaše auto musí mít portugalské registrační značky. Do 20 pracovních dnů od jeho příjezdu podáte online na Portal das Finanças celní prohlášení k vozidlu (DAV), spolu s dokladem o technické kontrole a technickým schválením od IMT.
Protože přesouváte své bydliště, neplatíte daň z vozidla (ISV), pokud je vám více než 18 let, žili jste ve Francii alespoň šest měsíců a auto jste tam vlastnili alespoň šest měsíců před přestěhováním a koupili jste ho ve Francii včetně zaplacených daní. O osvobození požádejte do 12 měsíců od přestěhování: vztahuje se na jedno auto na osobu, jednou za deset let, a po dobu 12 měsíců od přidělení portugalské registrační značky auto nesmíte prodat, pronajmout ani půjčit. Jinak se ISV platí do 10 pracovních dnů od jeho vyměření.
IMT poté vydá osvědčení o registraci a auto se zaregistruje na Conservatória do Registo Automóvel. Od té chvíle se za něj platí roční silniční daň, IUC: v roce 2027 v říjnu, případně v červenci a říjnu, pokud přesahuje €500; od roku 2028 v dubnu, případně ve dvou nebo třech splátkách, pokud přesahuje €100 nebo €500. Chcete si místo toho koupit auto v Portugalsku? Přečtěte si naše průvodce nákupem auta a pojištěním auta.
Trvalý pobyt a portugalské občanství
Po pěti po sobě jdoucích letech legálního pobytu získáte právo na trvalý pobyt bez dalších podmínek týkajících se zaměstnání či příjmů. Nepřítomnost v délce až šesti měsíců za rok nepřeruší pětiletou dobu, stejně jako jedna nepřítomnost v délce až 12 měsíců ze závažného důvodu (těhotenství, nemoc, studium nebo pracovní vyslání do zahraničí). AIMA na požádání vydá potvrzení o trvalém pobytu do 15 dnů. O toto právo přijdete pouze tehdy, pokud budete nepřetržitě mimo zemi déle než dva roky.
Po sedmi letech legálního pobytu (podle Lei Orgânica 1/2026; dříve to bylo pět let) můžete požádat o portugalské občanství. Vaše roky pobytu lze sečíst, pokud spadají do období devíti let. Rovněž musíte doložit testem nebo potvrzením, že znáte portugalský jazyk a kulturu, historii a státní symboly a práva a povinnosti občanů; prohlásit, že se hlásíte k právnímu státu, prokázat, že se dokážete sami uživit, a nesmíte mít odsouzení, které tomu brání. Nový test má být ještě stanoven prováděcím předpisem.
Své francouzské občanství si ponecháte: francouzské právo nepožaduje, aby se francouzský občan při získání jiného občanství vzdal francouzského občanství, a Portugalsko to po vás také nepožaduje.
Život v Portugalsku jako francouzský občan
Nebudete sami: na konci roku 2025 žilo v Portugalsku 29 794 francouzských občanů, uvádí výroční zpráva AIMA, a v témže roce bylo francouzským občanům vydáno 4 229 dokladů o pobytu. K 1. lednu 2025 bylo v konzulárním registru francouzského velvyslanectví evidováno 21 036 osob, z nichž 26 % mělo dvojí občanství.
Francouzské školy
Čtyři školy v Portugalsku jsou uvedeny v adresáři AEFE, který zahrnuje francouzské školy s uznaným vzdělávacím programem. Lycée français Charles-Lepierre v Lisabonu (více než 2 000 žáků, přímo spravované AEFE) a Lycée français international de Porto (přibližně 1 300 žáků) nabízejí výuku od mateřské školy až po poslední ročník lycea (terminale), stejně jako Redbridge School v Lisabonu; L'École trilingue v Lisabonu je mateřská škola. Registrace na konzulátu vám pomůže při žádosti o francouzský školní grant (bourse scolaire).
Stěhujete se z jiné země? Přečtěte si naše průvodce stěhováním do Portugalska z USA, Spojeného království, Kanady, Brazílie, Německa, Itálie a Nizozemska.
Životní náklady ve srovnání s Francií a kde se usadit
Ceny jsou zhruba o pětinu nižší než ve Francii: v roce 2025 dosahovala cenová hladina spotřeby domácností v Portugalsku 86,6 a ve Francii 110,3, při průměru EU 100 (Eurostat). Nižší jsou i mzdy: minimální mzda ve výši €920 měsíčně, vyplácená 14krát ročně, odpovídá v roce 2026 částce €1,073 měsíčně při rozpočítání na 12 měsíců, oproti €1,867 ve Francii (hrubá mzda, Eurostat). U nově uzavřených nájemních smluv činilo mediánové nájemné v Portugalsku ve druhém čtvrtletí roku 2026 €10.17 za m², což představuje meziroční nárůst o 10.2 %: €15.24 v širší oblasti Lisabonu a €11.56 v Algarve (INE).
Naše průvodce podrobně představují Lisabon, Porto, Algarve a Madeiru, a věnují se také tématům mezd v Portugalsku a nákladů na důchod v Portugalsku.
Kde se usadit: v Lisabonu, Portu, Algarve, na Stříbrném pobřeží, nebo na Madeiře?
- Jednotlivé regiony:lisabonský region, severní Portugalsko, střední Portugalsko, Alentejo, Algarve, Madeira a Azory, nebo všech sedm přehledně;
- Pro důchod:nejlepší místa pro život v důchodu, od Lagosu a Stříbrného pobřeží po Coimbru, Madeiru a Porto;
- Město po městě:Lisabon, Braga, Aveiro, Leiria, Évora, Faro a Funchal;
- Podle životního stylu:nejlepší místa pro život v Portugalsku, od pláže až po hory.
Jak jsme tuto příručku ověřili
Pravidla, částky a poplatky uvedené v této příručce byly ověřeny 23. října 2026 podle právních předpisů a na oficiálních portálech:
- Lei 37/2006, zákon o právu občanů EU žít v Portugalsku (registrace, rodina, trvalý pobyt, pokuty), ve znění Decreto-Lei 41/2023;
- stránka AIMA o osvědčení o registraci, její sazebník poplatků pro rok 2026 a migrační zpráva za rok 2025;
- Lei 37/81, zákon o státním občanství, ve znění Lei Orgânica 1/2026;
- Portal das Finanças (NIF, daňová rezidence, IRS, NHR a IFICI; sazebníky kolkovného, IMI, IMT a IUC; celní stránky o dani z vozidel, ISV), gov.pt (NISS, uživatelské číslo SNS, koupě nemovitosti), IMT (řidičské průkazy) a ASF, orgán dohledu nad pojišťovnictvím (zdravotní pojištění);
- daňová smlouva mezi Francií a Portugalskem ze 14. ledna 1971 (text připojený ke zprávě Senátu z roku 1972) a její dodatek z roku 2016 (návrh zákona č. 114, Národní shromáždění), spolu s vládní odpovědí na písemnou otázku č. 3852 (2018);
- Eurostat (cenové hladiny spotřeby domácností, minimální mzdy);
- ve Francii: service-public.gouv.fr (daně při odjezdu, konzulární registrace, hlasování ze zahraničí, zdravotní pojištění v zahraničí, doplňkové zdravotní pojištění, dědická daň, státní příslušnost), písemné otázky Národního shromáždění a Senátu a zpráva Senátu z roku 1994 (dědická daň), CLEISS (formulář S1 a příspěvky z důchodů), info-retraite.fr (důchody vyplácené do zahraničí, potvrzení o žití), Francouzské velvyslanectví v Portugalsku a školský adresář AEFE.
Autorka: Brenda L., odbornice na stěhování ve společnosti AnchorLess. Daňová pravidla závisí na vaší situaci; tento průvodce nepředstavuje daňové poradenství.
Často kladené otázky
Co potřebuji k přestěhování z Francie do Portugalska?
Vízum nepotřebujete: k vstupu a pobytu po dobu tří měsíců vám stačí platný francouzský občanský průkaz nebo cestovní pas. Pokud chcete zůstat déle, musíte pracovat, studovat nebo mít dostatek vlastních prostředků a zdravotní pojištění. Do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců se také musíte zaregistrovat na Câmara Municipal a získat osvědčení o registraci občana EU (CRUE).
Během stěhování budete potřebovat NIF (daňové číslo), zdravotní pojištění (S1, pokud pobíráte francouzský důchod) a pokud pracujete, také číslo sociálního zabezpečení (NISS).
Může se mnou přijet manžel či manželka, pokud není občanem EU?
Ano. V Portugalsku s vámi mohou žít manžel či manželka nebo partner či partnerka, děti mladší 21 let nebo nezaopatřené děti a nezaopatření rodiče, bez ohledu na jejich státní příslušnost. Vízum potřebují pouze tehdy, pokud ho pro svou státní příslušnost vyžadují pravidla EU; jeho vyřízení je bezplatné a přednostní. Po třech měsících mohou do 30 dnů požádat AIMA o pobytovou kartu rodinného příslušníka občana EU, platnou pět let.
Kdy se musím zaregistrovat na Câmara Municipal?
Do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců pobytu v Portugalsku. Předložíte občanský průkaz nebo cestovní pas a podepíšete prohlášení, že pracujete, studujete nebo máte dostatek prostředků. Pokud je vám více než 25 let, stojí registrace při osobním podání €18 a online €15; osvědčení platí pět let. Za neprovedení registrace vám může být uložena pokuta od €400 do €1,500.
Komu mám ve Francii oznámit, že odjíždím?
Finančnímu úřadu (novou adresu a datum odjezdu oznámíte ve svém online účtu), svým penzijním fondům a zdravotní pojišťovně. Registrace na konzulátu v evidenci francouzských občanů žijících v zahraničí je dobrovolná, ale doporučuje se: je bezplatná, probíhá online, platí pět let a umožňuje zapsat se na konzulární volební seznam a volit z Portugalska.
Budu v Portugalsku dostávat francouzský důchod?
Ano. Pobyt v zahraničí výplatu francouzského důchodu nepřeruší; důchod vám bude vyplácen na portugalský nebo francouzský účet. Oznámte svým penzijním fondům novou adresu a každý rok jim zašlete potvrzení o žití, které platí pro všechny vaše důchodové systémy, prostřednictvím služby Ma retraite à l'étranger nebo aplikace Mon compte retraite. Solidární dávky, jako je ASPA, se při pobytu mimo Francii přestávají vyplácet.
Bude se můj francouzský důchod zdaňovat v Portugalsku, nebo ve Francii?
Podle daňové smlouvy mezi Francií a Portugalskem se důchod ze soukromého sektoru zdaňuje pouze v zemi vašeho bydliště, tedy v Portugalsku, a to běžnými sazbami IRS, jakmile se tam stanete daňovým rezidentem. Důchod z veřejného sektoru (státní správa, místní samospráva, veřejné instituce) se zdaňuje pouze ve Francii, pokud nejste zároveň portugalským občanem.
Režim NHR se nevztahuje na osoby, které se stanou rezidenty od roku 2025, a režim IFICI důchody nepokrývá.
Budou moji dědicové platit dědickou daň v Portugalsku, nebo ve Francii?
Možná v obou zemích. Portugalsko uplatňuje kolkovné ve výši 10 % na majetek, který se nachází na jeho území (nemovitost, portugalský bankovní účet, automobil), manželé či manželky nebo nesezdaní partneři, potomci a předci jsou však od daně osvobozeni. Francie zdaňuje váš majetek ve Francii i veškerý majetek, který dědic získá, pokud žije ve Francii a žil tam šest z posledních deseti let; zdaní také vše, co zanecháte, pokud jste stále francouzským daňovým rezidentem.
Mezi oběma zeměmi neexistuje smlouva o rozdělení dědické daně, Francie však odečítá daň zaplacenou v zahraničí z majetku nacházejícího se v zahraničí. Notář vám může sdělit, jakou daň by vaši dědicové zaplatili.
Co se stane s mým francouzským zdravotním pojištěním?
Pokud pobíráte francouzský důchod a nepracujete, požádejte před odjezdem svou základní penzijní pojišťovnu o formulář S1 a odevzdejte jej na pobočce Segurança Social v místě bydliště. Budete tak pojištěni v Portugalsku i ve Francii pro případ potřeby zdravotní péče. Jakmile přestanete být francouzským daňovým rezidentem, nahradí příspěvek na zdravotní péči (3.2 % ze základního důchodu ze soukromého sektoru, 4.2 % z doplňkových důchodů) odvody CSG a CRDS. Pokud pracujete v Portugalsku, budete pojištěni v portugalském systému sociálního zabezpečení. V opačném případě si sjednejte pojištění u CFE nebo soukromé pojišťovny.
Mohu z Portugalska hlasovat ve francouzských volbách?
Ano, pokud jste zapsáni na konzulárním volebním seznamu, na který se můžete přihlásit při registraci na konzulátu. Můžete hlasovat v prezidentských volbách (další se mají konat v roce 2027), parlamentních a evropských volbách i referendech, a to ve volební místnosti na konzulátu nebo na základě plné moci. V komunálních volbách musíte být zapsáni na seznamu ve francouzské obci a současně můžete být pouze na jednom volebním seznamu.
Je život v Portugalsku levnější než ve Francii?
V průměru ano, přibližně o pětinu: v roce 2025 činila cenová hladina spotřeby domácností v Portugalsku 86.6 a ve Francii 110.3, zatímco průměr EU byl 100 (Eurostat). Nižší jsou i mzdy: minimální mzda v roce 2026 činí €1,073 měsíčně při 12 výplatách, zatímco ve Francii je to €1,867. Nájemné roste: medián nájemného u nových smluv dosáhl ve druhém čtvrtletí roku 2026 €10.17 za m², meziročně vzrostl o 10.2 % a ve Velké Lisabonské oblasti činil €15.24.
Jsou v Portugalsku francouzské školy?
Ano: v adresáři francouzských škol schválených AEFE jsou uvedeny čtyři školy. Lycée français Charles-Lepierre v Lisabonu, Lycée français international de Porto a Redbridge School v Lisabonu nabízejí výuku od mateřské školy až po závěrečný ročník střední školy; L'École trilingue v Lisabonu je mateřská škola.
Mohu získat portugalské občanství a ponechat si francouzské?
Ano. Občané EU mohou po sedmi letech legálního pobytu požádat o portugalské občanství (podle Lei Orgânica 1/2026), pokud složí zkoušku nebo předloží osvědčení o znalosti portugalského jazyka a kultury. Francouzské právo nevyžaduje, aby se francouzský občan při získání jiného občanství vzdal francouzského občanství.