Průvodce pro expaty a důchodce v Itálii pro rok 2026
Bez víza, ale se sedmi kroky: od registrace AIRE přes zdravotní pojištění až po daně v Portugalsku.
Získejte bezplatný kontrolní seznam pro stěhování
Stěhování z Itálie do Portugalska nevyžaduje vízum: jako občan EU můžete v Portugalsku žít se svým italským občanským průkazem po dobu tří měsíců a zůstat déle, pokud pracujete, studujete nebo máte dostatek vlastních prostředků, například důchod. Na konci roku 2024 žilo v Portugalsku 40,021 Italů, více než příslušníků kterékoli jiné národnosti v EU.
Potřebovat však budete dokumenty v obou zemích: registraci v AIRE do 90 dnů, daňové číslo (NIF), potvrzení o registraci občana EU (CRUE) od vaší Câmara Municipal, zdravotní pojištění (S1, pokud pobíráte italský důchod) a jasnou odpověď na otázku, kde se váš důchod zdaňuje. Tento průvodce vás provede 7 kroky, od AIRE až po portugalské občanství.
Stěhování z Itálie v 6 číslech (2026)
Odpověděli jste na všech pět otázek ano? Můžete se přestěhovat bez víza.
Váš manžel či manželka nebo děti nejsou občany EU? Mají vlastní možnost, a to pobytovou kartu od AIMA (viz níže). Nejste si jistí, jak postupovat ve vašem případě? Zeptejte se nás během bezplatného hovoru.
Vytvořit bezplatný účet →Váš osobní kontrolní seznam pro stěhování zdarma. Bez nutnosti zadávat platební kartu.
Ne. Jako občan EU vstoupíte do Portugalska s italským občanským průkazem nebo pasem bez víza a můžete tam pobývat až tři měsíce bez dalších formalit. Chcete-li zůstat déle, musíte pracovat (jako zaměstnanec nebo osoba samostatně výdělečně činná), studovat nebo mít dostatek vlastních finančních prostředků a zdravotní pojištění. Poté se zaregistrujete na Câmara Municipal: žádné vízum, žádné povolení k pobytu ani schůzka s AIMA.
Stejná práva se vztahují i na občany ostatních zemí EU, Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska. Podrobnosti najdete v našem průvodci pobytem občanů EU v Portugalsku.
Váš manžel či partner, děti mladší 21 let nebo na vás závislé a vaši závislí rodiče s vámi mohou žít v Portugalsku bez ohledu na svou státní příslušnost. Vstoupí do země s pasem a vízum potřebují pouze tehdy, pokud ho pravidla EU pro jejich státní příslušnost vyžadují; takové vízum je zdarma a jeho vyřízení je urychlené.
Po třech měsících požádají do 30 dnů AIMA o pobytovou kartu jako rodinný příslušník občana EU. Předloží pas, doklad o rodinném vztahu a vaše potvrzení o registraci. AIMA má na její vydání až tři měsíce a karta platí pět let.
Pokud se stěhujete do Portugalska na dobu delší než 12 měsíců, musíte se AIRE (Anagrafe degli italiani residenti all'estero), registru Italů žijících v zahraničí, zaregistrovat do 90 dnů od přestěhování. Registraci provedete online na portálu italského ministerstva zahraničních věcí Fast It; konzulární oddělení italského velvyslanectví v Lisabonu ji předá vašemu Comune, které vede váš záznam v AIRE. Registrace platí ode dne podání úplné žádosti.
Účet za služby vystavený na vaše jméno (vodu, elektřinu nebo plyn), pracovní smlouvu, nájemní smlouvu alespoň na jeden rok s možností prodloužení, nebo dokumenty k podnikání, které tam založíte. Jako doklad adresy v Portugalsku velvyslanectví požaduje některý z těchto dokumentů. Nepřijímá CRUE, potvrzení od junta de freguesia, vaše NIF, bankovní účet ani účet za mobilní telefon.
Pokud se nezaregistrujete včas, hrozí vám pokuta ve výši €200 až €1,000 za každý rok, kterou stanoví váš Comune; při podání do 90 dnů po uplynutí lhůty činí €20, pokud ještě neproběhla kontrola. Registrace v AIRE vám také umožňuje obnovit si na konzulátu cestovní pas nebo občanský průkaz a volit z Portugalska: poštou v celostátních volbách a referendech a ve volebních místnostech konzulátu pro italská křesla v Evropském parlamentu (nebo pro portugalská, pokud si je zvolíte).
Itálie zdaňuje vaše příjmy z celého světa za každý rok, během kterého jste po většinu roku (183 dní, v přestupném roce 184 dní, včetně částí dnů) žili v Itálii, měli tam bydliště (místo, kde máte hlavní osobní a rodinné vazby) nebo byli zapsáni v evidenci obyvatel některého Comune. Od roku 2024 je tento zápis pouze vyvratitelnou domněnkou: můžete prokázat, že jste žili v zahraničí.
S Portugalskem se rok daňově nedělí. Odjedete-li v první polovině roku s rodinou a ihned se zaregistrujete do AIRE, můžete být po celý tento rok v Itálii považováni za nerezidenta. Odjedete-li později, zůstanete pro tento rok italským daňovým rezidentem, zatímco Portugalsko vás začne zdaňovat od prvního dne pobytu. Úmluva mezi Itálií a Portugalskem pak určí, která země má přednost (nejprve vaše stálé bydliště, poté centrum vašich životních zájmů). Jako nerezident platíte v Itálii daně pouze z příjmů z Itálie, a to v rozsahu povoleném úmluvou.
INPS vyplácí důchody do zahraničí prostřednictvím Citibank na portugalský nebo italský účet: nové bankovní údaje (IBAN a BIC) sdělte úřadu INPS, který váš důchod spravuje, a bance. Při výplatě mimo Itálii musíte každý rok doložit potvrzení o žití (esistenza in vita): Citibank vám zašle formulář, který potvrdí „přijatelný svědek“, například konzulární úřad v Lisabonu, honorární konzulát nebo patronato. Na jeho odeslání zpět máte 120 dní. Pokud jej odešlete pozdě, bude vám důchod jednorázově vyplacen v hotovosti na přepážce místního partnera Citibank. Pokud si jej nevyzvednete, výplata důchodu se pozastaví.
Než INPS začne uplatňovat daňovou smlouvu, sráží italské daně: zašlete mu formulář EP-I s potvrzením portugalského finančního úřadu o vašem daňovém domicilu (viz daně). Pobíráte italský důchod a v Portugalsku nepracujete? Požádejte svou ASL o formulář S1 (viz zdravotní péče).
Bezplatný kontrolní seznam pro stěhování
Váš přesun z Itálie krok za krokem v bezplatném účtu
Zdarma
Vytvořit můj bezplatný účet4.8/5více než 1 500 recenzí
Platební kartu nepotřebujete
Od registrace do AIRE až po portugalské daňové přiznání. Každý krok uvádí, co máte udělat a kolik to stojí. V bezplatném účtu AnchorLess si jednotlivé kroky postupně odškrtáváte a v případě potřeby získáte odbornou pomoc.
O vízum žádat nemusíte. Ověřte si, že budete pracovat, studovat nebo žít z vlastních prostředků. Pokud pobíráte italský důchod, požádejte svou ASL o formulář S1 a do 90 dnů od přestěhování se zaregistrujte do AIRE prostřednictvím Fast It. Budete potřebovat nájemní smlouvu nebo účet za energie.
Promluvte si s námi zdarmaVaše portugalské daňové číslo: pronajímatelé, banky i finanční úřad ho vyžadují. Získejte ho na finančním úřadě nebo v pobočce Loja do Cidadão (po předchozím objednání), případně z Itálie prostřednictvím zástupce. Pokud jste rezidentem země EU, daňového zástupce nepotřebujete.
Získat NIFVlastní portugalský IBAN pro nájem, účty a mzdu v Portugalsku, který si můžete založit na dálku ještě před přestěhováním, jakmile budete mít NIF. Lze na něj vyplácet váš důchod INPS.
Otevřít můj účetVaše adresa bude uvedena na vašem registračním certifikátu a nájemní smlouva uzavřená alespoň na rok ji dokládá pro AIRE. Medián nájemného u nově uzavřených smluv činil v Portugalsku ve druhém čtvrtletí roku 2026 10,17 € za m², v širší oblasti Lisabonu pak 15,24 €. Před podpisem si nechte smlouvu zkontrolovat.
Nechat zkontrolovat nájemní smlouvuNebo si s námi najít bydleníPo třech měsících v Portugalsku máte 30 dní na registraci na Câmara Municipal v místě bydliště. Předložte občanský průkaz nebo cestovní pas a čestné prohlášení, že pracujete, studujete nebo máte dostatečné prostředky. Obdržíte osvědčení o registraci občana EU (CRUE), platné pět let. Poté aktualizujte svou adresu NIF.
Aktualizovat mou adresu NIF (€99)Pracujete v Portugalsku? Potřebujete číslo sociálního zabezpečení (NISS): online žádost je zdarma. Jste stále v Itálii nebo to raději nechcete řešit v portugalštině? Zaregistrujeme vás u Segurança Social za vás, 100% online, pomocí hesla k vašemu účtu. Chcete-li využívat veřejnou zdravotní péči, požádejte o uživatelské číslo SNS ve svém zdravotním středisku. Pobíráte italský důchod? Odevzdejte formulář S1 na Segurança Social v místě bydliště.
Chci, abyste to vyřídili za měDaňovým rezidentem Portugalska se stáváte po více než 183 dnech strávených v Portugalsku během 12 měsíců, nebo dříve, pokud máte bydlení, které hodláte využívat jako své obvyklé bydliště. Přiznání IRS podávejte každý rok od 1. dubna do 30. června. Úmluva mezi Itálií a Portugalskem určuje, která země daní jednotlivé příjmy: důchod ze soukromého sektoru v Portugalsku, důchod z veřejné služby v Itálii.
Objednat daňové poradenství (€249)Podat přiznání IRS| Úřední krok | Cena |
|---|---|
| Registrační potvrzení (CRUE) na Câmara, starší 25 let | €18 |
| Totéž, vyřízené online | €15 |
| Číslo sociálního zabezpečení (NISS), vyřízené online | Zdarma |
| Registrace řidičského průkazu na IMT | Zdarma |
Do 25 let stojí potvrzení na přepážce 15 € a online 12,50 € (podrobnosti).
Na žádné vízum nemusíte čekat: můžete se přestěhovat, jakmile bude vaše bydlení připravené. Lhůty, které je třeba dodržet v obou zemích: registrace vašeho řidičského oprávnění u IMT do 60 dnů od přestěhování, registrace v AIRE do 90 dnů od vašeho stěhování a registrace vašeho CRUE do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců.
Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia neboli CRUE potvrzuje vaše právo žít v Portugalsku. Potřebujete ho, pokud zde pobýváte déle než tři měsíce, a žádáte o něj na Câmara Municipal v oblasti, kde žijete, do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců. Je na něm uvedeno vaše jméno, adresa a datum registrace.
To je celý seznam uvedený v zákoně i na stránce AIMA: není potřeba nájemní smlouva, bankovní výpisy ani NIF. Rodinný příslušník, který je také občanem EU, získá vlastní osvědčení a předloží doklad o rodinném vztahu.
Osoby starší 25 let: 18 € na přepážce nebo 15 € online; osoby mladší 25 let: 15 € na přepážce nebo 12,50 € online; děti do 6 let: 7,50 €; děti mladší jednoho roku: zdarma (sazebník poplatků AIMA pro rok 2026). Osvědčení je platné pět let, případně po dobu plánovaného pobytu, je-li kratší. Za opožděnou registraci může být uložena pokuta ve výši 400 až 1 500 €, která se při nedbalosti snižuje na polovinu.
Italské velvyslanectví nepřijímá CRUE jako doklad adresy pro registraci v AIRE: uschovejte si nájemní smlouvu nebo účet za energie. Jakmile osvědčení získáte, změňte adresu u svého NIF na adresu bydliště v Portugalsku: pro finanční úřad se nová adresa počítá až poté, co ji nahlásíte, a změnu statusu daňové rezidence je nutné oznámit do 60 dnů. Náš průvodce CRUE vás provede objednáním termínu.
Vaše Evropský průkaz zdravotního pojištění (TEAM) je určen pro dočasné pobyty: pokrývá péči, která se během pobytu stane ze zdravotního hlediska nezbytnou, nikoli nový život v Portugalsku. Jakmile tam žijete, závisí vaše krytí na vaší situaci:
Jakmile se zaregistrujete v AIRE, podle ministerstva zdravotnictví už v Itálii nemůžete využívat italskou národní zdravotní službu (SSN): zdravotní péči čerpáte v Portugalsku.
Každý cizinec, který legálně žije v Portugalsku, může získat uživatelské číslo SNS (número de utente), které mu přidělí při první návštěvě veřejného zdravotního střediska nebo nemocnice. Aby SNS hradila vaši péči, musí váš záznam obsahovat doklad totožnosti, vaše portugalské NIF, úplnou adresu v Portugalsku a platný doklad o pobytu. Poté se můžete zaregistrovat ve zdravotním středisku v místě svého bydliště. Více informací najdete v našem průvodci zdravotní péčí.
Máte v Itálii doplňkový zdravotní fond nebo pojistku (fondo sanitario integrativo)? Než odjedete, zeptejte se ho, jaké výdaje vám bude nadále hradit, až budete žít v Portugalsku.
V Portugalsku soukromé zdravotní pojištění (seguro de saúde) kryje to, co je uvedeno ve smlouvě, a to v rámci stanovených limitů. Již existující zdravotní potíže jsou kryté, pokud je smlouva nevylučuje, což obvykle dělá; některá krytí začínají platit až po uplynutí čekací doby. „plano de saúde“ není pojištění, ale slevová karta platná u sítě poskytovatelů. V roce 2025 stála individuální pojistka v průměru €452 na pojištěnou osobu (ASF, orgán dohledu nad pojišťovnictvím). Náš průvodce pojištěním v Portugalsku uvádí hlavní pojišťovny.
Portugalským daňovým rezidentem se stanete, pokud v Portugalsku strávíte více než 183 dní, souvisle nebo přerušovaně, během jakéhokoli 12měsíčního období, nebo méně dní, pokud tam máte domov, který si hodláte ponechat a užívat jako své obvyklé bydliště. Rezidentem jste pak od prvního dne svého pobytu a každoročně podáváte své daňové přiznání IRS online v období od 1. dubna do 30. června za předchozí rok. Změnu statusu daňové rezidence oznámte finančnímu úřadu do 60 dnů.
V Itálii jste po skončení daňové rezidence zdaňováni pouze z příjmů pocházejících z Itálie, a to v rozsahu povoleném daňovou smlouvou (kdy k tomu dojde).
Itálie a Portugalsko podepsaly daňovou smlouvu v Římě dne 14. května 1980, která platí od roku 1983. U důchodů stanovuje jasné pravidlo:
INPS bude nadále srážet italskou daň, dokud neuplatní smlouvu. Pošlete poštou v originále formulář EP-I úřadu INPS, který spravuje váš důchod, spolu s potvrzením o daňovém domicilu od portugalského finančního úřadu a případně také s dokladem o registraci v AIRE. Daň sraženou v předchozích letech vám může Agenzia delle Entrate na požádání vrátit.
Režim NHR je uzavřen: nikdo, kdo se stane daňovým rezidentem od roku 2025, jej nemůže získat. Jeho nástupnický režim, IFICI, zdaňuje příjmy z vybraných pracovních pozic (výzkum, vysoké školství, vysoce kvalifikované profese v některých společnostech, startupy) sazbou 20 % po dobu 10 let a jeho osvobození zahraničních příjmů se na důchody nevztahuje.
Naši daňoví právníci zodpoví vaše dotazy během 40minutového hovoru (249 €) a naši certifikovaní účetní podají vaše portugalské daňové přiznání IRS. IFICI, nebo NHR? Také posoudíme vaše možnosti.
Abyste si mohli koupit nemovitost v Portugalsku, potřebujete NIF: daně z nákupu se platí pod tímto číslem. Uplatňují se tři daně:
| Daň | Kdy | Sazba |
|---|---|---|
| IMT, daň z převodu nemovitosti | Jednorázově při koupi | 0% až 7.5% |
| Daň z listin (Imposto do Selo) | Jednorázově při koupi | 0.8% |
| IMI, obecní daň z nemovitosti | Každý rok | 0.3% až 0.45% |
IMT a daň z listin se vypočítávají z kupní ceny nebo daňové hodnoty nemovitosti (valor patrimonial tributário), podle toho, která je vyšší, a daň z listin se platí před podpisem kupní smlouvy. Na pevnině se za dům koupený k trvalému bydlení v roce 2026 platí IMT ve výši 0 do €106,346; nad tuto částku sazba postupně roste od 2% do 8%, poté se uplatní jednotná sazba 6% nad €660,982 a 7.5% nad €1,150,853. U druhého bydlení začíná sazba na 1% a IMT se na Madeiře a Azorech počítá jinak.
IMI se platí každý rok podle daňové hodnoty nemovitosti a hradí ji osoba, která je jejím vlastníkem k 31. prosinci. Každá obec stanovuje sazbu v rozmezí 0.3% až 0.45%. Daň se platí v květnu, případně ve dvou nebo třech splátkách, pokud její výše přesahuje €100 nebo €500. Více se dozvíte v našich průvodcích o koupi domu v Portugalsku jako cizinec, hypotékách a pojištění domácnosti.
V Portugalsku se z dědictví platí kolková daň ve výši 10 % z majetku nacházejícího se v Portugalsku: domu, peněz v portugalské bance nebo automobilu registrovaného v zemi. Váš manžel či nemanželský partner, potomci a předci (děti, vnoučata, rodiče, prarodiče) jsou od daně osvobozeni. Úmrtí je nutné oznámit finančnímu úřadu (Finanças) do konce třetího měsíce po jeho úmrtí.
Italská dědická daň (imposta di successione) závisí na tom, kde jste žili v době úmrtí:
Sazba závisí na dědici: 4 % pro manžela či manželku nebo příbuzného v přímé linii (děti, vnoučata, rodiče) z částky, kterou každý z nich zdědí nad 1 milion €; 6 % pro sourozence z částky nad 100 000 €; 6 % pro ostatní příbuzné bez nezdanitelné částky; 8 % pro kohokoli jiného. Itálie a Portugalsko nemají dohodu o dědické dani: jejich dohoda se vztahuje pouze na daň z příjmů.
Vaši dědicové podají italské daňové přiznání online do 12 měsíců od úmrtí, případně v listinné podobě ze zahraničí, pokud ho nemohou podat online; přiznání není nutné, pokud vše připadne manželovi či manželce a příbuzným v přímé linii, hodnota dědictví nepřesahuje 100 000 € a jeho součástí není nemovitost. Konzulární úřad v Lisabonu vyřizuje plné moci a přijetí či odmítnutí dědictví. Notář vám může sdělit, jakou daň by vaši dědicové zaplatili v jednotlivých zemích.
Váš italský řidičský průkaz je v Portugalsku platný do data platnosti uvedeného na průkazu a jeho výměna za portugalský je dobrovolná. Jakmile ale začnete žít v Portugalsku, musíte ho do 60 dnů zaregistrovat u IMT: registrace je bezplatná a vyřídíte ji na přepážce IMT ve svém okrese. Budete potřebovat průkaz totožnosti, registraci na Câmara Municipal a řidičský průkaz. Pokud si ho budete chtít později obnovit nebo požádat o náhradu za ztracený, obraťte se na IMT.
Starý řidičský průkaz bez data platnosti je nutné vyměnit za portugalský do dvou let od usazení v Portugalsku.
Ještě před odjezdem auta z Itálie ho nechte vyřadit z italského registru vozidel (PRA) za účelem vývozu (radiazione per esportazione): od roku 2020 se tento úkon provádí před vývozem auta, po úspěšném absolvování technické kontroly (revisione) v posledních šesti měsících. Poté auto odjede na dočasných registračních značkách. Konzulární úřad v Lisabonu tento úkon po odjezdu auta ze země již nevyřizuje.
Italské registrační značky jsou určené návštěvníkům: jakmile začnete žít v Portugalsku, vaše auto musí mít portugalské registrační značky. Do 20 pracovních dnů od jeho příjezdu podáte online celní prohlášení k vozidlu (DAV) na portálu Finanças spolu s protokolem z technické kontroly a technickým schválením od IMT.
Protože měníte bydliště, neplatíte daň z vozidla (ISV), pokud je vám více než 18 let, žili jste v Itálii alespoň šest měsíců a před přestěhováním jste tam auto alespoň šest měsíců vlastnili a koupili ho v Itálii s uhrazenými daněmi. O osvobození požádejte do 12 měsíců od přestěhování. Vztahuje se na jedno auto na osobu, jednou za deset let; po dobu 12 měsíců od přidělení portugalské registrační značky auto nesmíte prodat, pronajmout ani půjčit. V opačném případě je nutné ISV zaplatit do 10 pracovních dnů od jejího vyměření.
Poté IMT vydá osvědčení o registraci a auto se zapíše v Conservatória do Registo Automóvel. Od té chvíle se za něj každoročně platí silniční daň IUC: od roku 2027 v dubnu, případně ve dvou nebo třech splátkách, pokud její výše přesahuje €100 nebo €500. Chcete si místo toho koupit auto v Portugalsku? Podívejte se na naše průvodce nákupem auta a pojištěním auta.
Po pěti po sobě jdoucích letech legálního pobytu máte právo na trvalý pobyt bez dalších podmínek týkajících se zaměstnání nebo finančních prostředků. Nepřítomnost v délce až šesti měsíců za rok nepřeruší běh pětileté lhůty, stejně jako jedna nepřítomnost v délce až 12 měsíců ze závažného důvodu (těhotenství, nemoc, studium nebo vyslání do zahraničí). AIMA na požádání vydá potvrzení o trvalém pobytu do 15 dnů. O toto právo přijdete pouze po více než dvou po sobě jdoucích letech v zahraničí.
Po sedmi letech legálního pobytu (podle Lei Orgânica 1/2026; dříve to bylo pět let) můžete požádat o portugalské občanství. Jednotlivá období pobytu lze sečíst, pokud spadají do devíti let. Zkouškou nebo osvědčením také prokážete znalost portugalského jazyka a kultury, historie a státních symbolů i práv a povinností občanů; prohlásíte, že uznáváte zásady právního státu, prokážete schopnost se živit a nesmíte mít odsouzení, které by vám v tom bránilo. Nová zkouška zatím čeká na stanovení prováděcím předpisem.
Italské občanství si ponecháte: podle italského práva (Legge 91/1992, článek 11) si Ital, který získá další občanství, ponechává i italské občanství a Portugalsko po vás také nežádá, abyste se ho vzdali.
Nejste v tom sami: 40,021 Italů žilo na konci roku 2024 v Portugalsku, podle výroční zprávy AIMA šlo o největší komunitu občanů EU v zemi, a v tomto roce bylo Italům vydáno 6,421 dokladů o pobytu.
Konzulární oddělení (Cancelleria consolare) italského velvyslanectví sídlí na adrese Calçada Conde de Pombeiro 24 v Lisabonu. Honorární konzuláty se nacházejí v Portu, Albufeiře (Algarve), Funchalu (Madeira) a Ponta Delgadě (Azory). O pasy a občanské průkazy lze žádat po objednání termínu prostřednictvím portálu Prenot@mi; registraci v AIRE i změnu adresy vyřídíte přes Fast It.
Itálie nemá v Portugalsku žádnou státní školu: jejích sedm státních škol v zahraničí se nachází v Addis Abebě, Athénách, Barceloně, Madridu, Istanbulu, Paříži a Curychu. Lisabonský Istituto Italiano di Cultura sídlí dočasně na Avenida Infante Santo, zatímco se rekonstruuje jeho budova. Nabízí výuku italštiny a také portugalštiny, online i prezenčně, na šesti evropských úrovních od A1 do C2, a má italskou knihovnu Biblioteca Tabucchi.
Ceny jsou zhruba o desetinu nižší než v Itálii: v roce 2025 dosahovala cenová hladina spotřeby domácností v Portugalsku 86,6 a v Itálii 97,1, při průměru EU 100 (Eurostat). Portugalsko má celostátní minimální mzdu ve výši 920 € měsíčně, která se vyplácí 14krát ročně, tedy 1 073 € měsíčně při rozpočítání do 12 měsíců v roce 2026; Itálie minimální mzdu nemá (Eurostat). Medián nájemného u nových nájemních smluv v Portugalsku činil ve druhém čtvrtletí roku 2026 10,17 € za m², což představuje meziroční nárůst o 10,2 %: 15,24 € v širší oblasti Lisabonu a 11,56 € v Algarve (INE).
Naši průvodci podrobně představují Lisabon, Porto, Algarve a Madeiru, přinášejí informace o platech v Portugalsku a nákladech na důchod v Portugalsku.
Pravidla, částky a poplatky uvedené v této příručce jsme ověřili 24. října 2026 podle právních předpisů a oficiálních portálů:
Autorkou je Brenda L., odbornice na stěhování ve společnosti AnchorLess. Daňová pravidla závisí na vaší situaci: tento průvodce nepředstavuje daňové poradenství.
Vízum nepotřebujete: ke vstupu a pobytu po dobu tří měsíců vám stačí platný italský občanský průkaz nebo cestovní pas. Pokud chcete zůstat déle, musíte pracovat, studovat nebo mít dostatek vlastních prostředků a zdravotní pojištění. Do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců se zaregistrujete na Câmara Municipal a získáte potvrzení o registraci občana EU (CRUE).
Během této doby se do 90 dnů od přestěhování zaregistrujete v AIRE v Itálii a potřebujete NIF (daňové číslo), zdravotní pojištění (formulář S1, pokud pobíráte italský důchod) a v případě zaměstnání také číslo sociálního zabezpečení (NISS).
Ano, pokud se stěhujete do Portugalska na dobu delší než 12 měsíců: do 90 dnů od přestěhování, online prostřednictvím portálu Fast It, s dokladem o adrese, například vyúčtováním energií na vaše jméno nebo nájemní smlouvou na dobu alespoň jednoho roku. CRUE, NIF ani bankovní účet nejsou jako doklad akceptovány. Za neprovedení registrace hrozí pokuta od €200 do €1,000 za každý rok. Registrace v AIRE vám také umožňuje obnovovat doklady na konzulátu a volit z Portugalska.
Ano. Váš manžel či manželka nebo partner či partnerka, vaše děti mladší 21 let nebo vyživované děti a vaši vyživovaní rodiče s vámi mohou žít bez ohledu na svou státní příslušnost. Vízum potřebují pouze tehdy, pokud ho pro jejich státní příslušnost vyžadují pravidla EU; vízum je bezplatné a vyřizuje se přednostně. Po třech měsících, do 30 dnů, požádají AIMA o pobytovou kartu rodinného příslušníka občana EU s platností pěti let.
Do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců v Portugalsku. Předložíte občanský průkaz nebo cestovní pas a podepíšete prohlášení, že pracujete, studujete nebo máte dostatek prostředků. Pokud je vám více než 25 let, poplatek činí €18 při osobním podání nebo €15 online a potvrzení platí pět let. Za neprovedení registrace může být uložena pokuta od €400 do €1,500.
Ano: INPS vyplácí důchody do zahraničí prostřednictvím Citibank na portugalský nebo italský účet. Nové bankovní údaje sdělte pobočce INPS, která váš důchod spravuje, a také bance. Pokud je důchod vyplácen mimo Itálii, musíte každý rok doložit, že žijete: Citibank vám zašle formulář, který musí podepsat oprávněný svědek, například konzulární úřad v Lisabonu nebo patronato. Vyplněný formulář je třeba vrátit do 120 dnů, jinak může být výplata důchodu pozastavena.
Podle daňové smlouvy mezi Itálií a Portugalskem se důchod ze soukromého sektoru zdaňuje pouze v zemi, kde žijete: jakmile se stanete rezidentem Portugalska, zdaňuje se tam běžnými sazbami IRS. Důchod za službu italskému státu, regionu nebo místní samosprávě se zdaňuje pouze v Itálii, pokud zároveň nejste Portugalcem či Portugalkou.
INPS sráží italskou daň, dokud mu nezašlete formulář EP-I s potvrzením portugalského daňového úřadu o vašem daňovém domicilu. Režim NHR již není dostupný osobám, které se stanou rezidenty od roku 2025, a IFICI se na důchody nevztahuje.
Záleží na datu. Itálie neumožňuje rozdělit rok: italským daňovým rezidentem jste po celý rok, pokud jste většinu roku (183 dní, včetně částí dnů) žili v Itálii, měli tam osobní a rodinné vazby nebo byli zapsáni v registru Comune. Pokud se přestěhujete v první polovině roku s rodinou a ihned se zaregistrujete v AIRE, můžete být pro daný rok nerezidentem. Pokud odjedete později, o tom, která země má přednost, rozhodne smlouva.
Pokud pobíráte italský důchod a nepracujete, požádejte svou ASL o formulář S1 a odevzdejte ho na Segurança Social v místě svého bydliště: zdravotní péči budete čerpat v Portugalsku a náklady hradí Itálie. Pokud pracujete v Portugalsku, vztahuje se na vás portugalské sociální zabezpečení. V opačném případě si sjednejte soukromé zdravotní pojištění. Po registraci v AIRE již nejste v Itálii kryti italským SSN.
Možná v obou zemích. Portugalsko vybírá 10% kolkovné z majetku nacházejícího se na jeho území (například z nemovitosti, portugalského bankovního účtu nebo auta), manžel či manželka nebo druh či družka, potomci a předci jsou však od daně osvobozeni. Pokud v době úmrtí žijete v Portugalsku, Itálie zdaní pouze majetek, který se nachází v Itálii, a to sazbou 4% z částky přesahující €1 million na každého dědice, pokud jde o manžela či manželku, dítě, vnuka či vnučku nebo rodiče. Pokud budete stále rezidentem Itálie, zdaní se vše, co po sobě zanecháte.
Mezi oběma zeměmi neexistuje smlouva o dědické dani. Notář vám může sdělit, jaké daně by vaši dědicové zaplatili.
V průměru ano, přibližně o desetinu: v roce 2025 činila cenová hladina spotřeby domácností v Portugalsku 86.6 a v Itálii 97.1, zatímco průměr EU byl 100 (Eurostat). Nájemné roste: medián nájemného u nových smluv činil ve druhém čtvrtletí roku 2026 €10.17 za m², což představuje meziroční nárůst o 10.2 %, a ve Velkém Lisabonu dosáhl €15.24. Minimální mzda v Portugalsku činí v roce 2026 €1,073 měsíčně při 12 výplatách ročně; Itálie nemá celostátní minimální mzdu.
Itálie nemá v Portugalsku žádnou státní školu: jejích sedm státních škol v zahraničí se nachází v Addis Abebě, Aténách, Barceloně, Madridu, Istanbulu, Paříži a Curychu. V Lisabonu vyučuje Istituto Italiano di Cultura italštinu a také portugalštinu, online i prezenčně.
Ano. Občané EU mohou požádat o portugalské občanství po sedmi letech legálního pobytu (podle Lei Orgânica 1/2026); musí složit zkoušku nebo předložit osvědčení o znalosti portugalského jazyka a kultury. Podle italského práva si Ital, který získá další občanství, ponechává i italské.
Nenašli jste odpověď, kterou hledáte? Kontaktujte náš tým odborníků.
5000+ expatů se s námi přestěhovalo!
Změňte svůj sen v realitu s našimi odborníky na stěhování. My se vypořádáme s byrokracií, takže se můžete soustředit na svůj nový začátek. Začněte svou cestu dnes.
AnchorLess není banka, účetní, daňový poradce, investiční poradce nebo advokátní kancelář, ani jsme vládní nebo oficiální vládní webová stránka. Působíme jako zprostředkovatel, který vám pomáhá navázat kontakt s akreditovanými odborníky a zjednodušuje administrativní procesy při vašem stěhování do Evropy.
PŘESTĚHUJTE DO PORTUGALSKA
Služby
Průvodce
PŘESTĚHUJTE DO ŠPANĚLSKA
Služby
Průvodce
PŘESTĚHOVAT DO ITÁLIE
Služby
Zdroje
© 2022 - 2026 anchorless.io, všechna práva vyhrazena.
