Stěhování z Brazílie do Portugalska v roce 2026

Co se změnilo v letech 2024, 2025 a 2026

• Konec legalizace pobytu po příjezdu: manifestação de interesse skončila v červnu 2024 a od října 2025 je pro nové povolení k pobytu CPLP nejprve potřeba pobytové vízum.
• Vízum pro uchazeče o zaměstnání zatím není k dispozici: konzuláty v Brazílii ho přestaly přijímat 23. října 2025; jeho nástupce čeká na vydání prováděcího předpisu.
• Poplatek za vízum činí 110 € od března 2025 (dříve 90 €).
• Sloučení rodiny až po dvou letech: od října 2025 je pro sloučení rodiny nejprve nutné mít dva roky pobytu, proto podejte žádosti společně.
• Brazilci mohou získat občanství po sedmi letech od května 2026 (dříve po pěti letech) a vnuk či vnučka portugalského občana nyní musí také prokázat znalost portugalské kultury a historie.
• Konec jednotné sazby 25 % u důchodů INSS vyplácených do zahraničí: od rozhodnutí Nejvyššího soudu (STF) z října 2024, které Receita uplatňuje od listopadu 2025, se zdaňují podle běžné progresivní sazby.

Mohou se Brazilci přestěhovat do Portugalska?

Ano. Jako Brazilec můžete navštívit Portugalsko bez víza až na 90 dní v jakémkoli období 180 dní, přičemž se započítávají dny strávené v celé schengenské oblasti. Spočítá je naše kalkulačka schengenského pobytu. Pokud tam chcete žít déle, potřebujete pobytové vízum vydané portugalskou konzulární sítí v Brazílii a následně povolení k pobytu od imigračního úřadu AIMA v Portugalsku. ETIAS, online cestovní povolení EU pro návštěvníky, zatím není v provozu.

S portugalským nebo unijním pasem vízum nepotřebujete

Pokud máte také portugalské občanství, můžete v Portugalsku jednoduše žít jako občan. Pokud máte pas jiné země EU, například Itálie, můžete tam žít na základě tohoto pasu, bez víza: po třech měsících máte 30 dní na registraci na radnici (câmara municipal) a získání potvrzení o registraci (CRUE).

Máte portugalské kořeny?

Dítě portugalského rodiče narozené v Brazílii je Portugalcem od narození, jakmile je jeho narození zapsáno do portugalské matriky, případně po podání příslušného prohlášení. Také vnuk či vnučka portugalského občana od narození může získat občanství na základě prohlášení, pokud má skutečné vazby na portugalskou komunitu; od května 2026 to zahrnuje prokázání znalosti portugalské kultury, historie a symbolů. Naši průvodci získáním občanství podle původu a získáním občanství prostřednictvím prarodiče vysvětlují jednotlivé možnosti a my objednáváme portugalské rodné listy (59 €) pro vaši žádost.

Které portugalské vízum je vhodné pro Brazilce?

Vízum závisí na tom, z čeho budete v Portugalsku žít. Brazilci žádají o stejná víza jako všichni ostatní, v rámci režimu CPLP (viz níže). Najděte svou situaci a přečtěte si našeho průvodce příslušným vízem.

Většina důchodců žádá o D7: započítává se důchod od INSS nebo soukromý důchod, příjmy z pronájmu či dividendy, pokud jsou pravidelné a doložené. Pracujete na dálku pro brazilské zaměstnavatele nebo klienty? Pak je tu D8.

U pracovních víz potřebujete před podáním žádosti pracovní nabídku: pracovní smlouvu nebo příslib jejího uzavření od zaměstnavatele v Portugalsku, kterého si najdete sami (D1), nebo pracovní nabídku pro vysoce kvalifikovanou pozici (D3). Vízum pro uchazeče o zaměstnání není k dispozici: od října 2025 je vyhrazeno lidem se specializovanými technickými dovednostmi, které mají být vymezeny předpisem, jenž dosud nebyl zveřejněn.

Golden Visa není konzulární vízum: žádost podáváte přímo u AIMA. Nemovitosti už nárok nezakládají a většina možností vyžaduje investici ve výši €500,000.

Nejste si jistí, která možnost je pro vás vhodná? Zeptejte se nás během bezplatného hovoru.

Režim CPLP: co mění pro Brazilce

Brazílie a Portugalsko jsou stranami dohody o mobilitě CPLP, kterou portugalsky mluvící země podepsaly v Luandě dne 17. července 2021. Portugalský zákon o pobytu cizinců poskytuje jejich občanům jednodušší vízový proces:

• Bez předchozího stanoviska AIMA: konzulát sám ověří Schengenský informační systém, takže odpadá jeden krok v procesu.
• Kratší seznam dokladů: formulář, dvě fotografie, výpis z rejstříku trestů a doklad o finančních prostředcích. Cestovní pojištění na seznamu CPLP není.
• Doklad o finančních prostředcích lze nahradit prohlášením o převzetí odpovědnosti: portugalský občan nebo osoba s legálním pobytem v Portugalsku zaručí vaše stravování a ubytování a doloží ověřený podpis, své poslední daňové přiznání IRS a bankovní výpisy za tři měsíce. Studenti přijatí na univerzitu nemusí dokládat finanční prostředky.
• Povolení k pobytu CPLP: s pobytovým vízem požádáte o povolení AIMA v Portugalsku. AIMA si sama ověří váš portugalský výpis z rejstříku trestů.

Co se změnilo v roce 2025

Do října 2025 mohl Brazilec vstoupit do Portugalska jako návštěvník a požádat tam AIMA o povolení k pobytu CPLP. Od vstupu zákona Lei 61/2025 v platnost dne 23. října 2025 je povolení CPLP určeno držitelům pobytového víza a konzuláty mohou vízum CPLP zamítnout i z jiných důvodů než kvůli záznamu v Schengenském systému. Podrobnosti najdete v našem průvodci vízem CPLP.

Z Brazílie do Portugalska v 7 krocích

Z domova v Brazílii až k portugalské pobytové kartě. V každém kroku se dozvíte, co je třeba udělat a kolik to stojí. V bezplatném účtu AnchorLess si jednotlivé kroky postupně odškrtáváte a získáte odbornou pomoc, kdykoli ji potřebujete.

1. 1

   Vyberte si správné vízum

   Důchod nebo příjmy z pronájmu: D7. Práce na dálku: D8. Vlastní podnikání: D2. Již máte pracovní nabídku: D1, případně D3, pokud jste vysoce kvalifikovaní. Studium: D4. Každé vízum má vlastní požadavky na příjem a dokumenty.

   Najít správné vízumNebo se nás zeptejte při bezplatném hovoru
2. 2

   Získejte NIF

   Vaše portugalské daňové číslo: budou ho po vás chtít banky i pronajímatelé a po přestěhování ho budete potřebovat téměř ke všemu. Můžete ho získat z Brazílie.

   S námi: od €99E-mailem do 24 hodin

   Zařídit NIF
3. 3

   Otevřete si portugalský bankovní účet

   U žádosti o D7 kontrolní seznam vyžaduje doklad o tom, že máte prostředky k dispozici v Portugalsku: portugalský účet je uchovává. U každého víza portugalský IBAN zjednodušuje placení nájmu a účtů.

   S námi: €359Zřízen na dálku

   Otevřít účet
4. 4

   Zajistěte si bydlení

   U žádosti o D7 váš spis dokládá, kde budete bydlet: nájemní smlouvou, listinou o vlastnictví nebo prohlášením o odpovědnosti od osoby, která vás ubytuje.

   Kontrola nájemní smlouvy právníkem: €99Do 48 hodin

   Nechte zkontrolovat nájemní smlouvuNebo si s námi najděte bydlení
5. 5

   Připravte si spis a podejte žádost na VFS

   Potvrzení Polícia Federal s apostilou, vaše daňové přiznání Imposto de Renda, doklad požadovaný k vízu, CDAM (PB4) nebo cestovní pojištění: níže najdete úplný seznam. Poté si rezervujte termín v centru VFS Global nebo na svém vicekonzulátu a zaplaťte poplatek €110.

   Právní kontrola celého spisu: €299Zpětná vazba do 3 pracovních dnů

   Nechte zkontrolovat svůj vízový spis
6. 6

   Odleťte do Portugalska a získejte povolení k pobytu

   Během 4 měsíců platnosti víza se dostavte na schůzku s AIMA. AIMA má na rozhodnutí 90 dnů (až 120); vaše první pobytová karta platí 2 roky. Jako brazilský občan neplatíte poplatek za její vydání.

   Poplatek AIMA pro Brazilce: €159.20První karta: 2 roky

   Nechte zkontrolovat svůj spis pro AIMA (€259)
7. 7

   Získejte NISS, číslo SNS a stejná práva

   Pracujete v Portugalsku? Potřebujete číslo sociálního zabezpečení (NISS): online žádost je zdarma. Jste ještě v Brazílii nebo se tím nechcete zabývat? Vše vyřídíme za vás, 100% online. Získejte číslo uživatele SNS ve svém zdravotním středisku a poté požádejte AIMA o Estatuto de Igualdade.

   Online žádost: zdarmaVyřídíme za vás ze zahraničí: €349

   Chci, abyste to vyřídili za mě

Kolik stojí přestěhování z Brazílie do Portugalska?

Oficiální poplatky na osobu, bez letenek, prvního nájmu a nákladů na stěhování:

Ceník AIMA pro rok 2026 osvobozuje Brazilce od poplatku za udělení povolení: platíte za posouzení (€99.80) a kartu (€59.40), nikoli €185.60 (podle našeho výkladu; viz poplatky AIMA za povolení k pobytu v našem průvodci AIMA).

Jak dlouho to trvá?

Konzulát má ze zákona na rozhodnutí o vízu k pobytu 60 dní. Během posuzování vaší žádosti vás o jejím stavu informuje pouze VFS Global: ambasáda nikoli. V Portugalsku má poté AIMA na rozhodnutí o vašem povolení k pobytu 90 dní; tuto lhůtu může prodloužit o 30.

1. Den 0podáte žádost v Brazílii
2. 60 dnínejvýše na rozhodnutí
3. 4 měsícena vstup a návštěvu AIMA
4. 90 dnína rozhodnutí AIMA
5. 2 rokyvaše první karta
6. 3 rokypolitická práva
7. 5 lettrvalý pobyt
8. 7 letobčanství

Potvrzení o bezúhonnosti od Polícia Federal a jeho apostila

Portugalské konzuláty požadují potvrzení o bezúhonnosti ze země, jejímž jste občanem, a z každé země, kde jste žili déle než rok (pokud vám nebylo méně než 16 let). V Brazílii kontrolní seznamy, které rozdává VFS Global, požadují potvrzení od Polícia Federal, vydané v posledních 30 dnech a opatřené apostilou podle Haagské úmluvy.

Jak získat potvrzení od Polícia Federal

• Je zdarma a vydává se ihned online na gov.br: v potvrzení Certidão de Antecedentes Criminais se uvádí „nada consta“, pokud proti vám neexistuje pravomocné odsouzení.
• Máte stejné jméno jako někdo jiný nebo nesouhlasí údaje s vaším CPF? Web vám poskytne číslo protokolu, se kterým a svými doklady se obrátíte na pracoviště Polícia Federal; vydání potvrzení pak může trvat až 15 dní.
• Platí 90 dní, ale kontrolní seznam vyžaduje potvrzení vydané během posledních 30 dní; v portugalštině nevyžaduje překlad.

Apostila

Úmluva o apostile platí v Brazílii od 14 August 2016 a smluvní stranou je také Portugalsko: vaše brazilské dokumenty tak získají apostilu namísto legalizace.

• Vydává ji kterýkoli cartório registrovaný u CNJ, nejpozději do pěti dnů; apostilu musí nabízet všechny notářské kanceláře a matriční úřady v hlavních městech jednotlivých států.
• Cena se stanovuje podle jednotlivých států: jedna apostila stojí stejně jako plná moc bez uvedené hodnoty ve vašem státě a každý dokument potřebuje vlastní apostilu.
• Brazilské konzuláty v zahraničí apostily nevydávají: nechte dokumenty opatřit apostilou v Brazílii před odjezdem nebo to zařiďte prostřednictvím příbuzného, který tam žije.

Totéž platí pro rodné a oddací listy v rámci žádosti rodiny.

Kde podat žádost: VFS Global a konzuláty v Brazílii

Konzulární síť Portugalska v Brazílii přijímá žádosti o víza prostřednictvím VFS Global, svého oficiálního poskytovatele služeb. Vízová centra se nacházejí ve městech Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador a Nova Lima (Belo Horizonte). Portugalsko má také vicekonzuláty ve městech Belém, Curitiba, Fortaleza, Porto Alegre a Recife; v posledních čtyřech městech si každý z nich zatím stanovuje vlastní způsob podání žádosti. V našem seznamu portugalských konzulátů v Brazílii najdete jejich adresy.

• Termín si můžete rezervovat ve vámi zvoleném centru VFS. Při rezervaci je třeba nahrát stránku pasu s osobními údaji a aktuální fotografii pořízenou webkamerou nebo telefonem.
• Od 20 July 2026 mohou žadatelé o víza za účelem studia v rámci vysokoškolského studia, o víza jako rodinní příslušníci portugalského občana nebo občana EU a o víza za účelem sloučení rodiny po schválení ze strany AIMA podat žádost osobně bez objednání.
• U pracovních víz se postupuje podle pokynů na webových stránkách Velvyslanectví Portugalska v Brasílii.

Kontrolní seznam dokumentů k vízu do Portugalska pro Brazilce

Každé vízum má vlastní seznam a režim CPLP jej zjednodušuje. Obecný seznam a požadavky stanovené vízovými pravidly:

• Vyplněný a podepsaný formulář žádosti o národní vízum a dvě stejné aktuální fotografie;
• cestovní pas platný ještě déle než 3 měsíce po plánovaném pobytu a jeho kopie;
• Potvrzení od Polícia Federal s apostilou a žádost o ověření záznamu v Portugalsku;
• Doklad o finančních prostředcích: u D7 doklad o důchodu nebo příjmu, daňové přiznání Imposto de Renda a potvrzení, že máte své peníze k dispozici v Portugalsku; nebo prohlášení o převzetí odpovědnosti (viz výše);
• Doklad o ubytování v Portugalsku pro D7: nájemní smlouva, listina o vlastnictví nebo prohlášení o převzetí odpovědnosti;
• Doklad požadovaný pro dané vízum: pracovní smlouva pro D1 a D3, přijímací dopis pro D4, příjem ze zahraničí pro D8;
• Prohlášení, proč chcete žít v Portugalsku (v našem průvodci motivačním dopisem se dozvíte jak);
• Váš CDAM (PB4) nebo cestovní pojištění, které kryje léčebné výlohy, neodkladnou péči a repatriaci;
• Poplatek 110 €.

Kontrolní seznamy, které VFS poskytuje v Brazílii, pocházejí z roku 2020: před rezervací si ověřte aktuální verzi.

CDAM (PB4): veřejná zdravotní péče v Portugalsku

Podle dohody o sociálním zabezpečení vám CDAM (dříve PB4, nyní PT/BR-13) vydávaný brazilským Ministério da Saúde umožňuje využívat portugalský veřejný zdravotní systém stejně jako portugalským občanům a vízové kontrolní seznamy jej přijímají místo cestovního pojištění. Požádejte o něj online před stěhováním prostřednictvím svého účtu gov.br: je zdarma, ministerstvo požaduje doklad o pobytu v Brazílii a vyřízení žádosti může trvat až 90 dní. Pro Portugalsko platí 6 měsíců, 1 rok nebo 5 let podle důvodu vaší cesty.

Po udělení víza: stěhování a návštěva AIMA

Vaše pobytové vízum platí 4 měsíce a umožňuje dva vstupy: během této doby se můžete přestěhovat a získat povolení k pobytu. Mnohá víza se vydávají s již naplánovanou schůzkou na AIMA: datum a místo najdete v dokumentech, které obdržíte spolu s vízem. Pokud vám termín nebyl přidělen, požádejte o něj AIMA; schůzky jsou vždy zdarma. Vysvětluje to náš průvodce schůzkou na AIMA.

Na AIMA požádáte o povolení k pobytu CPLP nebo o povolení podle svého víza, poskytnete otisky prstů a fotografii a předložíte pas a vízum, doklady o finančních prostředcích a adresu. Potvrzení od Polícia Federal už znovu nepotřebujete: AIMA si portugalský záznam ověří sama.

AIMA má na rozhodnutí 90 dní a tuto lhůtu může prodloužit o 30 dní. První povolení platí 2 roky a obnovená povolení 3 roky; jako občan Brazílie neplatíte poplatek za jeho vydání. O trvalý pobyt můžete požádat po 5 letech a o občanství po 7 letech.

Než odjedete z Brazílie, informujte se o potvrzení o přepravě zavazadel pro své vybavení domácnosti. Po příjezdu do Portugalska změňte adresu uvedenou u svého NIF na adresu nového bydliště.

Estatuto de Igualdade: stejná práva pro Brazilce

Smlouva z Porto Seguro, kterou Portugalsko a Brazílie podepsaly 22 April 2000, poskytuje Brazilcům žijícím v Portugalsku status, který žádní jiní cizinci nemají: Estatuto de Igualdade. Díky němu máte stejná práva a povinnosti jako portugalský občan, s výjimkou diplomatické ochrany ve třetí zemi a zastávání funkcí prezidenta, předsedy parlamentu, předsedy vlády a předsedy nejvyššího soudu, služby v ozbrojených silách a diplomatické kariéry. AIMA obdržela v roce 2025 22,614 žádostí.

Kdo může požádat a jak

• Každý dospělý Brazilec, který žije v Portugalsku s platným povolením k pobytu, může požádat kdykoli.
• Formulář AIMA zašlete poštou nebo odevzdáte na přepážce spolu s kopií povolení k pobytu a originálem osvědčení o státní příslušnosti od brazilského konzulátu v Portugalsku.
• Je to zdarma: zákon osvobozuje žádost, řízení i dokumenty od jakýchkoli poplatků.
• Tento status zaniká, pokud pozbude platnosti vaše povolení k pobytu nebo ztratíte brazilské občanství.

Politická práva po třech letech

Po třech letech pobytu můžete požádat také o politická práva, a to současně nebo později: poté můžete v Portugalsku vykonávat politická práva v rozsahu, který umožňují ústava a zákon, v mezích uvedených výše. Jejich uplatňování v Portugalsku však pozastavuje jejich výkon v Brazílii. U místních voleb uvádí gov.pt, že právo volit vzniká po dvou letech pobytu a právo kandidovat po čtyřech letech.

Před odjezdem z Brazílie: odhlášení u Receita Federal

Pokud se stěhujete do zahraničí natrvalo, musíte to Receita Federal oznámit ve dvou krocích. Poté bude Brazílie zdaňovat pouze vaše příjmy z Brazílie.

• Comunicação de Saída Definitiva do País: lze podat online a zdarma ode dne odjezdu do posledního únorového dne následujícího roku. Budete potřebovat CPF, číslo potvrzení o posledním daňovém přiznání k příjmům a svůj título de eleitor.
• Declaração de Saída Definitiva do País: podává se v následujícím roce v obvyklém období pro podání daňového přiznání k příjmům (od 23. března do 29. května 2026) a uvádějí se v ní příjmy a majetek od 1. ledna do dne před odjezdem. Daň se platí jednorázově ve stejné lhůtě.
• Pokud oznámení nepodáte, zůstáváte prvních 12 měsíců v zahraničí brazilským daňovým rezidentem.
• Informujte své plátce v Brazílii (zaměstnavatele, banky, makléře, nájemníky, fondy), že tam již nežijete, a uveďte od jakého data, aby vám sráželi daň jako nerezidentovi.
• Nerezident nemůže mít status MEI a společnost s nerezidentním společníkem nebo vedoucím pracovníkem nemůže zůstat v režimu Simples Nacional.

Odhlášení se týká pouze daní: Itamaraty potvrzuje, že nemá žádný vliv na konzulární služby, a CPF vám zůstává. Poté Brazílie sráží daň u zdroje z příjmů, které získáváte z Brazílie: 25 % z příjmů z práce a soukromých penzí (previdência complementar), podle běžné progresivní sazby z penzí INSS, 15 % z nájmů a většiny ostatních příjmů a 10 % z dividend od ledna 2026. Informujte plátce, pokud níže uvedená daňová smlouva tuto daň snižuje nebo ruší.

Daně: smlouva mezi Brazílií a Portugalskem a vaše portugalská daň IRS

Daňová smlouva mezi Brazílií a Portugalskem ze dne 16. května 2000, platná od roku 2001 a beze změn, určuje, která země má přednost, podle vašeho trvalého bydliště a poté podle centra vašich životních zájmů (článek 4). Jakmile žijete v Portugalsku:

• Váš důchod INSS a jakýkoli důchod vyplácený podle brazilských právních předpisů o sociálním zabezpečení podléhá zdanění pouze v Brazílii (čl. 18 odst. 2), a to u zdroje podle běžné progresivní daňové sazby od rozhodnutí STF z roku 2024, bez odpočtů a bez každoročního daňového přiznání.
• Soukromý důchod vyplácený za dřívější zaměstnání podléhá zdanění pouze v Portugalsku (čl. 18 odst. 1): informujte o tom plátce v Brazílii, který by jinak srážel 25 %.
• Důchod za práci ve veřejné službě vyplácený brazilským státem, státem nebo obcí brazilskému občanovi podléhá zdanění pouze v Brazílii (čl. 19 odst. 2).
• Mzda za práci, kterou vykonáváte v Portugalsku, včetně práce na dálku pro brazilského zaměstnavatele, podléhá zdanění pouze v Portugalsku (článek 15). Odměny za práci na volné noze vyplácené brazilskými klienty mohou podléhat zdanění také v Brazílii (článek 14).
• Příjmy z pronájmu nemovitosti v Brazílii mohou podléhat zdanění v Brazílii (článek 6), dividendy maximálně 15% sazbou a úroky maximálně 15% sazbou (články 10 a 11).

Pokud Brazílie může zdanit příjem, který zároveň zdaňuje Portugalsko, Portugalsko odečte brazilskou daň od vlastní daně z tohoto příjmu (článek 23).

Vaše daně v Portugalsku

Daňovým rezidentem Portugalska se stáváte po více než 183 dnech strávených v Portugalsku během jakéhokoli období 12 měsíců, případně dříve, pokud máte domov, který hodláte využívat jako své obvyklé bydliště. Poté každý rok podáváte portugalské daňové přiznání (IRS) za předchozí rok, a to od 1. dubna do 30. června. Režim NHR je uzavřen pro všechny, kdo se stanou daňovými rezidenty od roku 2025; jeho nástupce, IFICI, zdaňuje příjmy z kvalifikovaných pracovních pozic sazbou 20 % po dobu 10 let a nezahrnuje důchody. Naše portugalská daňová kalkulačka porovnává tuto sazbu 20 % s běžnými sazbami IRS pro vaše příjmy.

Nejde o daňové poradenství: vaše situace závisí na vašich příjmech a majetku. Proberte své otázky s právníkem během 40minutového daňového poradenství (249 €), nechte si přiznání IRS podat certifikovaným účetním a přečtěte si našeho průvodce režimem IFICI, „NHR 2.0“.

Vaše INSS a dohoda o sociálním zabezpečení mezi Brazílií a Portugalskem

Brazílie a Portugalsko mají dohodu o sociálním zabezpečení, podepsanou v roce 1991, platnou od roku 1995 a rozšířenou v roce 2013. Co to pro vás znamená:

• Dávky INSS můžete pobírat i po přestěhování: před stěhováním požádejte o jejich vyplácení na bankovní účet v Portugalsku, online prostřednictvím Meu INSS; vyřízení trvá až 30 dní. BPC/LOAS nelze vyplácet do zahraničí.
• Jednou ročně musíte doložit, že žijete, a to v měsíci svých narozenin: na brazilském konzulátu, nebo na formuláři INSS podepsaném před notářem a opatřeném apostilou, případně prostřednictvím junta de freguesia s apostilou. Doklad je platný 90 dní; odešlete jej prostřednictvím Meu INSS nebo poštou.
• Doby pojištění se sčítají: doby pojištění v obou zemích se započítávají společně pro starobní, invalidní a pozůstalostní důchody a každá země poté vyplácí dávky za vlastní doby pojištění. O důchod žádáte v zemi, kde žijete: v Portugalsku prostřednictvím Centro Nacional de Pensões při Segurança Social.
• Při práci v Portugalsku odvádíte příspěvky do portugalského systému sociálního zabezpečení. Zaměstnanec vyslaný brazilským zaměstnavatelem může zůstat v systému INSS až 60 měsíců s potvrzením o vyslání a osoba samostatně výdělečně činná pracující v Portugalsku až 24 měsíců.
• Pokud součet vašich dvou důchodů nedosahuje minimální výše důchodu v zemi, kde žijete, tato země vám doplatí rozdíl.

Zdravotní péče v Portugalsku pro Brazilce: CDAM, SNS a soukromé pojištění

Každý cizinec, který legálně žije v Portugalsku, může získat číslo uživatele SNS (número de utente), které mu přidělí při první návštěvě veřejného zdravotního střediska nebo nemocnice. Aby SNS hradila vaši péči, musí vaše dokumentace obsahovat váš doklad totožnosti, vaše portugalské NIF, úplnou adresu v Portugalsku a platný doklad o pobytu. Poté se můžete zaregistrovat ve zdravotním středisku ve své oblasti, kde si také necháte ověřit své CDAM (výše).

V případě nouze volejte 112. Linka SNS 24 na čísle 808 24 24 24 odpovídá na zdravotní dotazy ve dne i v noci. Více se dozvíte v našem průvodci portugalským zdravotnictvím.

Soukromé zdravotní pojištění

Soukromé zdravotní pojištění (seguro de saúde) kryje to, co je uvedeno v jeho smlouvě: již existující zdravotní potíže jsou obvykle vyloučeny a některá krytí začínají platit až po uplynutí čekací doby. „Plano de saúde“ je pouze slevová karta pro síť poskytovatelů. V roce 2025 činilo průměrné roční pojistné za individuální pojištění 452 € na pojištěnou osobu (ASF, orgán dohledu nad pojišťovnictvím). V našich průvodcích zdravotním pojištěním pro expaty a pojištěním v Portugalsku porovnáváme jednotlivé možnosti.

Koupě nemovitosti v Portugalsku: daně z nemovitosti a dědictví

Koupě nemovitosti v Portugalsku vyžaduje NIF: pod tímto číslem se platí daně z nákupu. Uplatňují se tři daně:

IMT a daň z převodu nemovitosti se vypočítávají z kupní ceny nebo daňové hodnoty nemovitosti (valor patrimonial tributário), podle toho, která z nich je vyšší, a daň z převodu nemovitosti se platí před podpisem kupní smlouvy. Na pevnině se při koupi domu k trvalému bydlení v roce 2026 neplatí IMT až do výše €106,346; nad tuto částku se sazba zvyšuje podle pásem až na 7.5%. U druhého bydlení začíná na 1%.

IMI platí každý rok osoba, která dům vlastní k 31. prosinci, a vypočítává se z jeho daňové hodnoty: každá obec stanoví sazbu v rozmezí 0.3% až 0.45%. Více se dozvíte v našich průvodcích o koupi domu v Portugalsku jako cizinec, hypotékách a pojištění domácnosti.

Dědictví: portugalská dědická daň a brazilská ITCMD

V Portugalsku se z dědictví platí 10% dědická daň z majetku nacházejícího se v Portugalsku: domu, peněz v portugalské bance nebo auta registrovaného v Portugalsku. Váš manžel či partner žijící s vámi v nesezdaném svazku, potomci a předci (děti, vnoučata, rodiče, prarodiče) jsou od daně osvobozeni. Úmrtí se oznamuje finančnímu úřadu (Finanças) do konce třetího měsíce po měsíci úmrtí a každý dědic k tomu potřebuje portugalské NIF: viz portugalská dědická daň krok za krokem.

V Brazílii je dědická daň, ITCMD, státní daní. Od zákona Lei Complementar 227 z ledna 2026 zákon stanoví, který stát zdaňuje pozůstalost po osobě, jež žila v zahraničí. Pokud zemřete během života v Portugalsku:

• nemovitost v Brazílii zdaňuje stát, na jehož území se nachází;
• peníze, investice a další movitý majetek zdaňuje stát, v němž žije každý dědic v Brazílii, nebo u dědiců, kteří také žijí v zahraničí, stát, kde se majetek nachází.

Každý stát stanovuje své sazby, které musí být od daňové reformy z roku 2023 progresivní a nepřekročit strop stanovený Senátem. Brazílie a Portugalsko nemají smlouvu o zamezení dvojího zdanění dědictví: jejich smlouva se týká pouze daně z příjmu. Notář může vašim dědicům sdělit, kolik by zaplatili v každé zemi.

Řízení v Portugalsku s brazilským řidičským průkazem a přeprava vašich věcí

Brazílie je jednou z portugalsky mluvících zemí, jejichž řidičské průkazy Portugalsko uznává, i poté, co se stanete rezidentem, pokud:

• váš CNH byl vydán nebo naposledy obnoven před méně než 15 lety;
• je vám méně než 60 let;
• je platný a nebyl zabaven, pozastaven ani odebrán;
• v Portugalsku jste dosáhli věku potřebného pro příslušné skupiny.

Toto oprávnění platí pouze v Portugalsku. Pokud tyto podmínky nesplňujete, rezident si vymění řidičský průkaz do 90 dnů od usazení a vymění si ho také každý, kdo chce získat další skupinu nebo řídit pro platformu zprostředkovávající přepravu osob. Výměna se provádí online u IMT, bez řidičské zkoušky: potřebujete lékařské potvrzení od svého lékaře, průkaz totožnosti a povolení k pobytu, svůj CNH a potvrzení jeho pravosti od orgánu, který jej vydal, nebo od konzulátu. Poplatek činí €30, při online podání je o 10 % nižší. Postup najdete v našem průvodci výměnou řidičského průkazu.

Přeprava vybavení domácnosti

Když přesunete své bydliště do Portugalska, osobní věci nepodléhají dovoznímu clu, pokud jste je vlastnili a používali alespoň 6 měsíců před odjezdem, žili jste mimo EU alespoň 12 měsíců a dorazí do 12 měsíců od vašeho přesunu; po dobu 12 měsíců je nesmíte půjčovat, pronajímat ani prodávat bez oznámení celnímu úřadu. Náš průvodce osvědčením o přepravě zavazadel vysvětluje potřebné dokumenty a náš průvodce stěhováním s domácími mazlíčky se věnuje vašemu psovi nebo kočce.

Přeprava auta

Při stěhování bydliště neplatíte daň z vozidla (ISV) za jedno auto, pokud je vám více než 18 let, žili jste v Brazílii alespoň šest měsíců a auto jste tam vlastnili alespoň šest měsíců před stěhováním a koupili jste ho s uhrazenými brazilskými daněmi. O osvobození požádáte celní úřad do 12 měsíců od stěhování a doložíte pobyt v Brazílii a doklady k autu. Osvobození lze využít jednou za deset let a po dobu 12 měsíců od přidělení portugalských registračních značek nesmíte auto prodat, pronajmout ani půjčit. Chcete si místo toho koupit auto v Portugalsku? Podívejte se na naše průvodce nákupem auta a pojištěním auta.

Trvalý pobyt a portugalské občanství

Po pěti letech s povolením k pobytu můžete požádat AIMA o trvalý pobyt, pokud máte základní znalost portugalštiny. Průkaz se obnovuje každých pět let.

Po sedmi letech legálního pobytu můžete jako občan portugalsky mluvící země požádat o portugalské občanství (od přijetí Lei Orgânica 1/2026; dříve to bylo pět let a většina ostatních cizinců nyní čeká deset let). Vaše roky pobytu lze sečíst, pokud spadají do období devíti let. Předpokládá se, že jazyk znáte; přesto musíte zkouškou nebo osvědčením prokázat znalost portugalské kultury, historie a státních symbolů a také práv a povinností občanů. Dále prohlašujete, že se hlásíte k právnímu státu, prokážete, že se dokážete sami uživit, a nesmíte mít odsouzení, které by tomu bránilo. Nová zkouška má být teprve stanovena prováděcím předpisem.

Jste-li déle než tři roky v manželství s portugalským občanem, můžete místo toho získat portugalské občanství prohlášením. Pravnuk portugalského občana od narození může požádat po pěti letech legálního pobytu.

O své brazilské občanství nepřijdete: Portugalsko po vás nežádá, abyste se ho vzdali, a od přijetí ústavního dodatku 131 z roku 2023 Brazilec ztrácí brazilské občanství pouze tehdy, pokud o to výslovně požádá.

Život v Portugalsku jako Brazilec

Nebudete sami: na konci roku 2025 žilo v Portugalsku téměř 494 000 Brazilců, podle výroční zprávy AIMA tvořili 31,1 % všech zahraničních rezidentů a šestým rokem po sobě byli nejpočetnější zahraniční komunitou.

Brazilské konzuláty a hlasování z Portugalska

Brazílie má generální konzuláty v Lisabonu, Portu a Faru, každý pro vlastní konzulární obvod, a honorární konzuláty ve Fatimě a Loulé; schůzku si rezervujete prostřednictvím elektronického konzulárního systému Itamaraty. Lisabonský konzulát pokrývá střední a jižní část země až po Setúbal, Madeiru a Azory; portský sever a Coimbru; farský Algarve, Beju a Évoru. Vydávají potvrzení o státní příslušnosti, které vyžaduje Estatuto de Igualdade, a potvrzení o dožití pro váš důchod INSS.

• Hlasování: v zahraničí Brazilci hlasují pouze v prezidentských volbách a hlasování je povinné od 18 do 70 let. Přeneste svou registraci voliče do Portugalska online prostřednictvím Título Net Exterior, a to více než 150 dní před volbami. Kdo nemá své záležitosti u volebních soudů v pořádku, nemůže získat cestovní pas.
• Váš účet gov.br: jeho textové zprávy lze doručovat pouze na brazilská telefonní čísla, proto si ponechte brazilské číslo pro Meu INSS a další služby, které využíváte z Portugalska.

Stěhujete se z jiné země? Přečtěte si naše průvodce stěhováním do Portugalska z USA, Spojeného království, Kanady, Německa, Francie, Itálie a Nizozemska.

Životní náklady v Portugalsku a kde se usadit

Nájemné představuje největší položku. U nových nájemních smluv činilo mediánové nájemné v Portugalsku ve druhém čtvrtletí roku 2026 měsíčně €10.17 za m², což je meziroční nárůst o 10.2 % (INE): €15.24 v širší lisabonské oblasti, €11.99 na poloostrově Setúbal a €11.56 v Algarve. Platy s tím ale nedrží krok: minimální mzda činí v roce 2026 €920 měsíčně a vyplácí se 14krát ročně, což při 12 výplatách odpovídá €1,073 měsíčně. Částka €920, minimální hranice pro D7, je zákonné minimum, nikoli částka zajišťující pohodlný život.

Podrobné průvodce najdete pro Lisabon, Porto, Algarve a Madeiru.

Kde se usadit: v Lisabonu, Portu, Algarve, na Stříbrném pobřeží, nebo na Madeiře?

• Podle regionů:lisabonský region, Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Madeira a Azory, nebo všech sedm přehledně;
• Pro důchod:nejlepší místa pro život v důchodu;
• Podle životního stylu:nejlepší místa pro život v Portugalsku, od pláží až po hory.

Nejdřív si dopřejte čas na prohlídku měst: s plánováním vám pomůže náš průvodce poznávací cestou.

Často kladené otázky