Stěhování z Nizozemska do Portugalska v roce 2026

Co se změnilo v letech 2024, 2025 a 2026

• Občanství po sedmi letech pro občany EU platí od května 2026 (dříve to bylo pět let); nová zkouška z portugalského jazyka, kultury a historie má být ještě stanovena předpisem.
• Předčasní důchodci mohou přijít o krytí CAK: CAK očekává, že od 1. listopadu 2026 začne zamítat nové žádosti osob žijících v EU; toto rozhodnutí ještě musí být potvrzeno. Pokud pobíráte nizozemský předčasný důchod nebo překlenovací dávku a ještě nemáte nárok na AOW, ověřte si situaci u CAK a naplánujte si vlastní zdravotní pojištění až do věku nároku na AOW (viz zdravotní péče).
• Žádný NHR pro nově příchozí: nikdo, kdo se od roku 2025 stane portugalským daňovým rezidentem, jej nemůže získat. Jeho nástupnický režim IFICI je určen pro kvalifikovaná pracovní místa, nikoli pro důchody (viz daně).
• Dvouletá čekací lhůta pro sloučení rodiny (platná od října 2025) se vás netýká: zákon o pobytu cizinců, který ji stanovuje, se nevztahuje na občany EU ani na jejich rodiny, bez ohledu na jejich státní příslušnost.

Potřebují nizozemští občané vízum k pobytu v Portugalsku?

Ne. Jako občan EU můžete vstoupit do Portugalska s nizozemským občanským průkazem nebo cestovním pasem bez víza a pobývat tam až tři měsíce bez dalších formalit. Chcete-li zůstat déle, musíte pracovat (jako zaměstnanec nebo osoba samostatně výdělečně činná), studovat nebo mít dostatek vlastních prostředků a zdravotní pojištění. Poté se zaregistrujete na své Câmara Municipal: žádné vízum, žádné povolení k pobytu ani schůzka na AIMA.

Stejná práva platí pro občany ostatních zemí EU, Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska. Podrobnosti najdete v našem průvodci pobytem v Portugalsku pro občany EU.

Rodinní příslušníci, kteří nejsou občany EU

Váš manžel či partner, vaše děti mladší 21 let nebo na vás závislé a vaši závislí rodiče s vámi mohou žít v Portugalsku bez ohledu na svou státní příslušnost. Vstoupí do země se svým cestovním pasem a vízum potřebují pouze tehdy, pokud ho pravidla EU pro jejich státní příslušnost vyžadují; toto vízum je bezplatné a vyřizuje se přednostně.

Po třech měsících požádají do 30 dnů AIMA o pobytovou kartu jako rodinní příslušníci občana EU. Předloží cestovní pas, doklad o rodinném vztahu a vaše potvrzení o registraci. AIMA má na její vydání až tři měsíce a karta platí pět let. Náš průvodce sjednáním schůzky na AIMA uvádí možnost požádat o tuto kartu prostřednictvím kontaktního formuláře.

Než opustíte Nizozemsko: obec, daně, AOW a důchod

Odhlášení z evidence obce

Pokud budete pobývat v zahraničí déle než 8 měsíců během jakýchkoli 12, ať už v kuse, nebo přerušovaně, a to i v případě, že si v Nizozemsku ponecháte bydliště, musíte se odhlásit z evidence obce (gemeente); pokud tak neučiníte, může vám být uložena pokuta. Odhlásit se můžete od 5 dnů před odjezdem, nejpozději však v den odjezdu, a požádejte o mezinárodní potvrzení o odhlášení (bewijs van uitschrijving). Poté budete zapsáni do registru nerezidentů (RNI) a ponecháte si své BSN. Obec následně předá tuto informaci Belastingdienst, vaší zdravotní pojišťovně a vašim penzijním fondům.

Před odhlášením si zařiďte DigiD a jeho aplikaci: v Nizozemsku je to jednodušší a z Portugalska je budete používat pro Mijn SVB a Mijn Belastingdienst. Brzy vám vyprší platnost pasu nebo občanského průkazu? Před odjezdem si je obnovte na obecním úřadě.

Vaše nizozemské daně

Za rok, ve kterém odjíždíte, podáte jedno daňové přiznání, které zahrnuje měsíce strávené v Nizozemsku i v zahraničí: online přes Mijn Belastingdienst nebo na papírovém formuláři M form (migratie). Před odjezdem zkontrolujte své příspěvky (toeslagen) a upravte případnou předběžnou daňovou povinnost (voorlopige aanslag). Poté jako nerezidentní poplatník (buitenlands belastingplichtige) platíte nizozemskou daň z příjmů pouze ze svých nizozemských příjmů, například z nemovitosti, kterou si tam ponecháte, a to v rozsahu povoleném daňovou smlouvou.

Naspořili jste si penzi nebo rentu (lijfrente) s daňovým zvýhodněním? Po podání přiznání za rok odjezdu vám může být vyměřena zajišťovací daň (conserverende aanslag). Při přestěhování do země EU se její platba automaticky odkládá a neúčtují se žádné úroky: zaplatíte ji pouze tehdy, pokud během 10 let porušíte nizozemská pravidla, například předčasným vyplacením (afkopen) penze. Po uplynutí 10 let můžete požádat o její zrušení.

Vaše AOW a váš důchod

Dávka AOW vám bude vyplácena v Portugalsku v eurech, případně na portugalský účet, přibližně 24. den v měsíci. Novou adresu musíte SVB oznámit sami: jakmile žijete v zahraničí, obec jí už žádné informace neposílá.

Ještě nedosahujete věku pro nárok na AOW? Pokud žijete a pracujete mimo Nizozemsko, obvykle již nejste pojištěni pro AOW a Anw (pozůstalostní dávky): každý rok bez pojištění znamená o 2 % nižší AOW. Pokud jste byli pojištěni alespoň rok v kuse těsně před odjezdem, můžete se u SVB pojistit dobrovolně: požádejte do 1 roku online prostřednictvím Mijn SVB, a to až na 10 let.

Váš penzijní fond vám bude nadále strhávat nizozemskou daň ze mzdy, dokud neobdrží od Belastingdienst potvrzení o osvobození (vrijstellingsverklaring) (viz daně). Pobíráte AOW? Zaregistrujte se u CAK kvůli zdravotnímu pojištění (viz zdravotní péče).

Stěhování z Nizozemska do Portugalska v 7 krocích

Od nizozemské obce až po portugalské daňové přiznání. Každý krok vám řekne, co udělat a kolik to stojí. V bezplatném účtu AnchorLess si jednotlivé kroky postupně odškrtáváte a tam, kde potřebujete, získáte odbornou pomoc.

1. 1

   Naplánujte si stěhování a oznamte Nizozemsku, že odjíždíte

   O vízum žádat nemusíte. Ověřte si, že budete pracovat, studovat nebo žít z vlastních prostředků, získejte DigiD a jeho aplikaci, zaregistrujte se u CAK, pokud pobíráte AOW, a odhlaste se z obce během posledních 5 dnů před odjezdem.

   Vízum není potřebaOdhlášení: posledních 5 dnů

   Promluvte si s námi zdarma
2. 2

   Získejte NIF

   Vaše portugalské daňové číslo: vyžadují ho pronajímatelé, banky i finanční úřad. Získáte ho na finančním úřadě nebo v Loja do Cidadão (po předchozím objednání), případně prostřednictvím zástupce z Nizozemska. Jako rezident země EU nepotřebujete daňového zástupce.

   S námi: od €99E-mailem do 24 hodin

   Chci získat NIF
3. 3

   Založte si portugalský bankovní účet

   Vlastní portugalský IBAN pro nájem, účty a mzdu v Portugalsku si můžete založit na dálku ještě před přestěhováním, jakmile budete mít NIF. Lze na něj posílat i váš AOW.

   S námi: €359Založení za 2–4 týdny (odhad)

   Otevřít můj účet
4. 4

   Najděte si bydlení

   Vaše adresa bude uvedena na potvrzení o registraci. Medián nájemného u nových nájemních smluv v Portugalsku činil ve druhém čtvrtletí roku 2026 10,17 € za m², v širší lisabonské oblasti 15,24 €. Nechte si smlouvu zkontrolovat před podpisem.

   Kontrola nájemní smlouvy právníkem: 99 €Do 48 hodin

   Nechat zkontrolovat nájemní smlouvuNebo si u nás najděte bydlení
5. 5

   Zaregistrujte se na své Câmara Municipal (CRUE)

   Po třech měsících v Portugalsku máte 30 dní na registraci na Câmara Municipal v místě bydliště. Předložte občanský průkaz nebo cestovní pas a čestné prohlášení, že pracujete, studujete nebo máte dostatečné finanční prostředky. Obdržíte potvrzení o registraci občana EU (CRUE) s platností pět let. Poté aktualizujte adresu NIF.

   18 € (15 € online)Platnost 5 let

   Aktualizovat mou adresu NIF (99 €)
6. 6

   Získejte NISS a uživatelské číslo SNS

   Pracujete v Portugalsku? Potřebujete číslo sociálního zabezpečení (NISS): online žádost je zdarma. Jste stále v Nizozemsku nebo se raději nechcete zabývat vyřizováním v portugalštině? Zaregistrujeme vás u Segurança Social za vás, 100% online, s heslem k vašemu účtu. Chcete-li využívat veřejnou zdravotní péči, získejte uživatelské číslo SNS ve svém zdravotním středisku. Pobíráte AOW? Předložte formulář S1 od CAK na Segurança Social.

   Online žádost: zdarmaVyřídíme za vás ze zahraničí: 349 €

   Chci, abyste to vyřídili za mě
7. 7

   Staňte se daňovým rezidentem a podejte daňové přiznání k IRS

   Daňovým rezidentem Portugalska se stáváte po více než 183 dnech strávených v Portugalsku během 12 měsíců, případně dříve, pokud máte bydlení, které si hodláte ponechat jako své obvyklé bydliště. Daňové přiznání k IRS podávejte každý rok od 1. dubna do 30. června. Smlouva mezi Nizozemskem a Portugalskem stanoví, že vaše AOW a soukromé důchody podléhají zdanění v Portugalsku; důchod z veřejné služby se nadále zdaňuje v Nizozemsku.

   183 dní nebo bydleníIRS: od 1. dubna do 30. června

   Objednat daňové poradenství (€249)Podat daňové přiznání k IRS

Kolik stojí úřední kroky?

Do 25 let stojí potvrzení na přepážce €15 a online €12.50 (podrobnosti).

Jak dlouho stěhování trvá?

Na vízum nemusíte čekat: můžete se přestěhovat, jakmile bude váš domov připravený. Je třeba dodržet lhůty v obou zemích: odhlásit se během posledních 5 dnů před odjezdem, zaregistrovat svůj řidičský průkaz u IMT do 60 dnů od usazení, vyřídit CRUE do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců a případně dobrovolné pojištění AOW do 1 roku. V roce následujícím po odjezdu podáte nizozemské daňové přiznání za rok emigrace.

1. Před odjezdemNIF, banka, bydlení, CAK
2. Posledních 5 dnůodhlášení
3. 60 dnůřidičský průkaz u IMT
4. 4. měsícCRUE na Câmara
5. Do 1 rokudobrovolné AOW
6. Příští jarovaše první IRS
7. 5 lettrvalý pobyt
8. 7 letportugalské občanství

Podrobně o registračním potvrzení EU (CRUE)

Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, zkráceně CRUE, potvrzuje vaše právo žít v Portugalsku. Potřebujete ho, pokud zde zůstáváte déle než tři měsíce. Žádost podáváte na Câmara Municipal v oblasti, kde žijete, do 30 dnů od uplynutí prvních tří měsíců. Je na něm uvedeno vaše jméno, adresa a datum registrace.

Co si vzít s sebou

• Platný nizozemský občanský průkaz nebo cestovní pas;
• Čestné prohlášení, že v Portugalsku pracujete (jako zaměstnanec nebo osoba samostatně výdělečně činná), máte dostatečné prostředky pro sebe i svou rodinu a zdravotní pojištění, nebo studujete na uznávané škole a máte dostatečné prostředky i zdravotní pojištění.

To je celý seznam uvedený v zákoně a na stránce AIMA: žádná nájemní smlouva, žádné bankovní výpisy, žádné NIF. Rodinný příslušník, který je také občanem EU, získá vlastní osvědčení a doloží příbuzenský vztah.

Poplatky, platnost a pokuty

Nad 25 let: 18 € při vyřízení na přepážce nebo 15 € online; do 25 let: 15 € při vyřízení na přepážce nebo 12,50 € online; do 6 let: 7,50 €; děti mladší jednoho roku mají vyřízení zdarma (sazebník poplatků AIMA pro rok 2026). Osvědčení je platné pět let, nebo po dobu plánovaného pobytu, je-li kratší. Pokud se nezaregistrujete včas, může vám být uložena pokuta ve výši 400 až 1 500 €, která se při nedbalosti snižuje na polovinu.

Mějte ho po ruce: Nizozemské velvyslanectví požaduje při žádosti o nový cestovní pas nebo občanský průkaz doložení toho, že žijete v Portugalsku, a to pomocí vašeho CRUE. Jakmile ho získáte, změňte adresu u svého NIF na portugalskou adresu bydliště: pro finanční úřad se nová adresa počítá až od okamžiku, kdy ji nahlásíte, a změnu statusu daňové rezidence je nutné nahlásit do 60 dnů. Náš průvodce CRUE vás provede rezervací termínu.

Zdravotní péče v Portugalsku pro Nizozemce: CAK, S1 a SNS

Vaše evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) je určen pro dočasné pobyty: pokrývá péči, která se během pobytu stane z lékařského hlediska nezbytnou, nikoli nový život v Portugalsku. Jakmile tam začnete žít, obvykle už nejste pojištěni v rámci Wlz, a proto vaše nizozemské základní zdravotní pojištění (Zvw) končí. Další pojistné krytí závisí na vaší situaci:

• Pobíráte AOW (nebo nizozemskou dávku Anw, WAO, WIA či Wajong) a nepracujete: zaregistrujte se u CAK, a to až 5 měsíců před stěhováním. CAK vám odpoví do 4 týdnů a zašle vám formulář S1, který předložíte v nejbližším okresním centru Segurança Social. Budete pojištěni v Portugalsku i Nizozemsku a od CAK dostanete evropský průkaz zdravotního pojištění pro své cesty.
• Odcházíte do předčasného důchodu a pobíráte nizozemský předčasný důchod nebo překlenovací dávku před dosažením věku pro AOW: CAK očekává, že od 1 November 2026 začne zamítat nové žadatele žijící v EU; toto rozhodnutí ještě musí být potvrzeno. Před odjezdem si to ověřte u CAK; pokud žádost zamítne, zajistěte si vlastní pojistné krytí, dokud nedosáhnete věku pro AOW, a poté se zaregistrujte u CAK.
• Pracujete v Portugalsku: vztahuje se na vás portugalské sociální zabezpečení a jako rezident využíváte veřejnou zdravotní službu (SNS).
• Žijete z vlastních prostředků, nemáte zaměstnání ani nizozemský státní důchod: počítejte s tím, že si sjednáte vlastní zdravotní pojištění u soukromé pojišťovny; v našem průvodci zdravotním pojištěním porovnáváme dostupné možnosti.

Pojištění prostřednictvím CAK není bezplatné: z vašich důchodů se strhává měsíční smluvní příspěvek (verdragsbijdrage). Skládá se z pevné částky, která v roce 2026 činí €50.32 měsíčně za každého pojištěného dospělého žijícího v Portugalsku, a z části závislé na vašich příjmech; obě částky se upravují s ohledem na nižší náklady na zdravotní péči v Portugalsku. Pojištěné děti do 18 let nic neplatí a v Portugalsku neplatíte žádné pojistné za základní péči.

Každý cizinec, který legálně žije v Portugalsku, může získat číslo uživatele SNS (número de utente), které mu přidělí při první návštěvě veřejného zdravotního střediska nebo nemocnice. Aby SNS hradila vaši péči, musí váš záznam obsahovat průkaz totožnosti, vaše portugalské NIF, úplnou adresu v Portugalsku a platný doklad o pobytu. Poté se můžete zaregistrovat ve zdravotním středisku ve svém okolí. Více se dozvíte v našem průvodci zdravotní péčí.

Vaše nizozemské doplňkové krytí a soukromé pojištění v Portugalsku

Máte u nizozemské pojišťovny doplňkové pojištění (aanvullende verzekering)? Zeptejte se jí ještě před odjezdem, co s ním bude, až budete žít v Portugalsku.

V Portugalsku soukromé zdravotní pojištění (seguro de saúde) kryje to, co je uvedeno ve smlouvě, a to v rámci sjednaných limitů. Zdravotní potíže, které jste měli už dříve, jsou kryté, pokud je smlouva nevylučuje, což obvykle dělá; některá krytí začínají platit až po čekací době. „Plano de saúde“ není pojištění, ale slevová karta pro síť poskytovatelů. V roce 2025 činilo průměrné pojistné za individuální pojistku €452 na pojištěnou osobu (ASF, dohledový orgán pro pojišťovnictví). Náš průvodce pojištěním v Portugalsku uvádí hlavní pojišťovny.

Daně: portugalská daňová rezidence a smlouva mezi Nizozemskem a Portugalskem

Portugalským daňovým rezidentem se stáváte, pokud během jakéhokoli 12měsíčního období strávíte v Portugalsku více než 183 dní, ať už v kuse, nebo přerušovaně, případně i méně dní, pokud tam máte bydlení, které si hodláte ponechat a využívat jako své obvyklé bydliště. Rezidentem jste pak od prvního dne pobytu a každý rok od 1. dubna do 30. června podáváte online daňové přiznání IRS za předchozí rok. Změnu statusu daňové rezidence nahlaste finančnímu úřadu do 60 dnů.

V Nizozemsku po ukončení bydliště podléháte zdanění pouze z nizozemských příjmů, v rozsahu povoleném daňovou smlouvou (v roce, kdy odjedete).

Váš AOW a nizozemský důchod: zdanění v Portugalsku, nebo v Nizozemsku?

Nizozemsko a Portugalsko podepsaly daňovou dohodu v Portu dne 20. září 1999, která platí od roku 2000 a v roce 2026 je stále beze změn. Na nizozemské poměry neobvykle přiznává právo zdanit důchody zemi, kde žijete:

• AOW a další nizozemské dávky sociálního zabezpečení (článek 18) podléhají zdanění pouze v Portugalsku, jakmile tam žijete. Dohoda umožňuje zdanit je také Nizozemsku, pokud jsou splněny tři podmínky, nizozemský Nejvyšší soud (Hoge Raad) však v roce 2020 rozhodl, že AOW nikdy nesplňuje první z nich.
• Soukromé důchody a renty (článek 18) z penzijního fondu nebo od pojišťovny podléhají zdanění pouze v Portugalsku. Nizozemsko je může zdanit také, jen pokud jsou splněny všechny tři podmínky, mimo jiné že je Portugalsko nezdaňuje svými běžnými sazbami a že vaše důchody přesahují €10,000 ročně. Vzhledem k tomu, že NHR již není dostupný, nově příchozí platí běžné sazby IRS v Portugalsku, po odečtení €4,587.09 za každého důchodce v roce 2026: zpravidla je tedy zdaňuje pouze Portugalsko. Tuto daň odhadne naše kalkulačka daně z důchodu v Portugalsku. Jednorázovou částku vyplacenou před začátkem pobírání důchodu může zdanit také Nizozemsko.
• Důchody ze státní služby (článek 19), vyplácené nizozemským státem, provincií nebo obcí, případně z jejich fondů, za práci vykonanou pro tyto instituce, podléhají zdanění pouze v Nizozemsku. Výjimkou je případ, kdy jste Portugalec a žijete v Portugalsku: tehdy je zdaňuje pouze Portugalsko.

Váš penzijní fond bude nadále srážet nizozemskou daň ze mzdy, dokud vám Belastingdienst nevydá potvrzení o osvobození od srážkové daně (vrijstellingsverklaring). Požádejte o něj pomocí příslušného formuláře a doložte, že jste portugalským daňovým rezidentem (Verklaring belastingplicht woonland). Potřebujete své BSN.

Nizozemsko by to chtělo změnit. Ministerstvo financí v dopise z dubna 2026 o jednáních o daňových smlouvách uvádí, že chce zdaňovat důchody v zemi jejich zdroje, nejlépe v plné výši, jednání zahájená v roce 2019 však nebyla obnovena. Dokud nebude podepsána a uvedena v platnost nová smlouva, platí pravidla z roku 1999.

Režim NHR je uzavřen: nikdo, kdo se stane daňovým rezidentem od roku 2025, jej nemůže získat. Jeho nástupce, IFICI, zdaňuje příjmy z vybraných pracovních pozic (výzkum, vysokoškolské vzdělávání, vysoce kvalifikované profese v některých společnostech a startupy) sazbou 20% po dobu 10 let. Osvobození zahraničních příjmů od daně se na důchody nevztahuje.

Naši daňoví právníci zodpoví vaše dotazy během 40minutového hovoru (249 €) a naši certifikovaní účetní podají vaše portugalské IRS. IFICI, nebo NHR? Také posoudíme vaše možnosti.

Koupě nemovitosti v Portugalsku: daně z nemovitostí a dědictví

Ke koupi nemovitosti v Portugalsku potřebujete NIF: daně související s nákupem se platí pod tímto číslem. Platí se tři daně:

IMT a daň z kolkovného se vypočítávají z kupní ceny nebo daňové hodnoty nemovitosti (valor patrimonial tributário), podle toho, která částka je vyšší, a daň z kolkovného se platí před podpisem kupní smlouvy. Na pevninské části Portugalska se při koupi domu k trvalému bydlení v roce 2026 IMT neplatí až do částky €106,346; nad tuto částku sazba postupně stoupá od 2 % do 8 %, poté činí jednotných 6 % při částce nad €660,982 a 7.5 % při částce nad €1,150,853. U druhého bydlení začíná sazba na 1 % a sazba IMT se na Madeiře a Azorech liší.

IMI se platí každý rok z daňové hodnoty nemovitosti a hradí ji ten, kdo dům vlastní k 31. prosinci: každá obec stanovuje sazbu v rozmezí 0.3 % až 0.45 %. Platí se v květnu, případně ve dvou nebo třech splátkách, pokud částka přesahuje €100 nebo €500. Více informací najdete v našich průvodcích koupí domu v Portugalsku jako cizinec, hypotékami a pojištěním domácnosti.

Dědictví: portugalská dědická daň a nizozemská dědická daň

V Portugalsku se z dědictví platí dědická daň ve výši 10 % z majetku, který se nachází v Portugalsku: například z domu, peněz v portugalské bance nebo automobilu registrovaného v Portugalsku. Váš manžel či partner v nesezdaném soužití, potomci a předci (děti, vnoučata, rodiče, prarodiče) jsou od daně osvobozeni. Úmrtí se oznamuje finančnímu úřadu (Finanças) do konce třetího měsíce po měsíci úmrtí a každý dědic k tomu potřebuje portugalské NIF: viz dědění v Portugalsku ze zahraničí.

Nizozemsko zdaňuje pozůstalost po osobě, která tam žila. S nizozemským občanem se zachází, jako by tam stále žil, ještě 10 let po odjezdu (Successiewet, článek 3):

• zemřete-li do 10 let od odjezdu jako nizozemský občan: nizozemská dědická daň (erfbelasting) ze všeho, co po sobě zanecháte, bez ohledu na to, kde se to nachází;
• po 10 letech nebo pokud nejste nizozemským občanem: žádná nizozemská dědická daň, a to ani z majetku v Nizozemsku.

V roce 2026 partner neplatí nic z prvních €828,035 a každé dítě z prvních €26,230; z částky nad tento limit činí sazba 10 % do €158,669 a 20 % z částky nad něj. Vnoučata platí o 80 % více a ostatní dědicové 30 % a 40 % po odečtení nezdanitelné částky €2,769. Nároky na důchod jsou osvobozeny od daně. Na dar, který poskytnete během těchto 10 let, se stejným způsobem vztahuje nizozemská darovací daň.

Nizozemsko a Portugalsko nemají smlouvu o zamezení dvojího zdanění dědictví: jejich smlouva se vztahuje pouze na daň z příjmů. Pokud obě země zdaní stejné dědictví, vaši dědicové to uvedou v nizozemském daňovém přiznání a nizozemská pravidla mohou dvojí zdanění zmírnit. Notář vám může sdělit, kolik by vaši dědicové zaplatili v každé zemi.

Řízení v Portugalsku: váš nizozemský řidičský průkaz a auto

Váš nizozemský řidičský průkaz platí v Portugalsku do data konce platnosti, které je na něm uvedeno, a jeho výměna za portugalský průkaz je dobrovolná. Jakmile ale začnete žít v Portugalsku, musíte ho do 60 dnů zaregistrovat u IMT: je to zdarma a vyřídíte to na přepážce IMT v místě bydliště, kde předložíte průkaz totožnosti, registraci u Câmara Municipal a řidičský průkaz. Brzy vám končí platnost průkazu? Obnovte si ho na nizozemském obecním úřadě ještě před odjezdem.

Starý řidičský průkaz bez data konce platnosti musíte do dvou let od usazení v Portugalsku vyměnit za portugalský.

Převoz nizozemského auta

Nejprve si v Portugalsku zjistěte, jaké dokumenty budete potřebovat. Poté auto nahlaste k vývozu na kontrolní stanici RDW nebo u uznané exportní společnosti (na RDW za €12). Jeho nizozemská registrace okamžitě zanikne: obdržíte doklad o registraci k vývozu (kentekenbewijs deel II), který budete potřebovat spolu s registrační kartou k registraci auta v Portugalsku. V Nizozemsku s ním můžete jezdit 14 dní na bílých vývozních značkách. Po vývozu končí platnost pojištění auta, proto si na cestu sjednejte dočasné pojištění. U ojetého auta poprvé registrovaného v Nizozemsku 16. října 2006 nebo později můžete od Belastingdienst získat zpět část daně BPM, pokud auto zaregistrujete v Portugalsku do 13 týdnů od vývozu.

Nizozemské registrační značky jsou určeny návštěvníkům: jakmile začnete žít v Portugalsku, musí mít vaše auto portugalské značky. Do 20 pracovních dnů od příjezdu podáte online na portálu Finanças celní prohlášení o vozidle (DAV), spolu s protokolem o jeho technické kontrole a technickým schválením od IMT.

Protože měníte bydliště, neplatíte daň z vozidla (ISV), pokud je vám více než 18 let, žili jste v Nizozemsku alespoň šest měsíců a auto jste tam vlastnili nejméně šest měsíců před přestěhováním a koupili jste ho v Nizozemsku s uhrazenými daněmi. O osvobození požádejte do 12 měsíců od přestěhování. Vztahuje se na jedno auto na osobu, jednou za deset let. Po dobu 12 měsíců od přidělení portugalské registrační značky auto nesmíte prodat, pronajmout ani půjčit. Jinak se ISV platí do 10 pracovních dnů od jeho vyměření.

IMT poté vydá osvědčení o registraci a auto bude zaregistrováno na Conservatória do Registo Automóvel. Od té doby se za něj platí každoroční silniční daň, IUC: v roce 2027 v říjnu, nebo v červenci a říjnu, pokud přesahuje €500; od roku 2028 v dubnu, případně ve dvou či třech splátkách, pokud přesahuje €100 nebo €500. Chcete místo toho koupit auto v Portugalsku? Podívejte se na naše průvodce nákupem auta a pojištěním auta.

Trvalý pobyt a portugalské občanství

Po pěti po sobě jdoucích letech legálního pobytu získáte právo na trvalý pobyt bez dalších podmínek týkajících se práce nebo finančních prostředků. Nepřítomnost v délce až šesti měsíců za rok běh pětileté lhůty nepřerušuje, stejně jako jedna nepřítomnost v délce až 12 měsíců ze závažného důvodu (těhotenství, nemoc, studium nebo pracovní vyslání do zahraničí). AIMA na žádost vydá potvrzení o trvalém pobytu do 15 dnů. O toto právo přijdete pouze tehdy, pokud budete pryč déle než dva roky v kuse.

Po sedmi letech legálního pobytu (podle Lei Orgânica 1/2026; dříve to bylo pět let) můžete požádat o portugalské občanství. Jednotlivá období pobytu můžete sečíst, pokud spadají do devíti let. Musíte také zkouškou nebo osvědčením prokázat znalost portugalského jazyka, kultury, historie a státních symbolů i práv a povinností občanů; prohlásit, že se hlásíte k zásadám právního státu, doložit, že se dokážete sami uživit, a nesmíte být odsouzeni za trestný čin, který získání občanství vylučuje. Podrobnosti nové zkoušky mají být teprve stanoveny prováděcím předpisem.

Získání portugalského občanství obvykle znamená ztrátu nizozemského občanství. Portugalsko po vás nepožaduje, abyste se ho vzdali, ale podle nizozemského práva (Rijkswet op het Nederlanderschap, článek 15) dospělý, který se rozhodne získat jiné občanství, ztrácí nizozemské občanství. Ponechat si ho můžete pouze tehdy, pokud jste v daný den manželem či manželkou portugalského občana nebo s ním žijete v registrovaném partnerství, narodili jste se v Portugalsku a žijete tam, anebo jste v Portugalsku žili pět let v kuse před dovršením 18 let. Trvalý pobyt vám už umožňuje žít v Portugalsku, aniž byste se stali portugalským občanem.

Život v Portugalsku jako nizozemský občan

Nebudete sami: 16,154 nizozemských občanů žilo na konci roku 2025 v Portugalsku, podle výroční zprávy AIMA šlo o šestou největší komunitu občanů EU v zemi a v tomto roce bylo nizozemským občanům vydáno 2,105 povolení k pobytu.

Pasy, občanské průkazy a volby z Portugalska

Velvyslanectví Nizozemska sídlí na adrese Avenida Infante Santo 43 v Lisabonu a přijímá pouze po předchozím objednání. Můžete tam požádat o nizozemský pas nebo občanský průkaz, přičemž jako doklad, že žijete v Portugalsku, předložíte CRUE, případně můžete žádost podat na nizozemské hraniční obci (grensgemeente), kde je vyřízení levnější. Nový pas vám mohou zaslat kurýrem; občanský průkaz si musíte vyzvednout osobně.

Chcete-li volit z Portugalska, jednou se zaregistrujte jako volič v zahraničí u obce Haag. Hlasovací materiály pro volby do Tweede Kamer a Evropského parlamentu vám pak budou chodit automaticky a hlasovat můžete poštou, prostřednictvím zmocněnce nebo ve volební místnosti v Nizozemsku.

Výuka nizozemštiny pro vaše děti

Portugalsko je jedním z devíti míst, kde nizozemská vláda uvádí školy, které vyučují stejně jako školy v Nizozemsku nebo velmi podobně. Vaše děti se také mohou učit nizozemský jazyk a kulturu na mezinárodní škole, po vyučování nebo výhradně online. Vyhledávač škol organizace NOB, nadace pro nizozemské vzdělávání v zahraničí, jejíž školy kontroluje nizozemská inspekce, vám ukáže, které školy se nacházejí ve vašem okolí.

Stěhujete se z jiné země? Podívejte se na naše průvodce stěhováním do Portugalska z Spojených států, Spojeného království, Kanady, Brazílie, Německa, Francie a Itálie.

Životní náklady ve srovnání s Nizozemskem a kde se usadit

Ceny jsou přibližně o čtvrtinu nižší než v Nizozemsku: v roce 2025 dosáhla cenová hladina spotřeby domácností v Portugalsku hodnoty 86,6 a v Nizozemsku 115,6, při průměru EU 100 (Eurostat). Nižší jsou i mzdy: minimální mzda ve výši 920 € měsíčně, vyplácená 14krát ročně, odpovídá v roce 2026 částce 1 073 € měsíčně při rozpočítání do 12 měsíců, oproti 2 338 € v Nizozemsku (hrubá mzda, Eurostat). Medián nájemného u nově uzavřených smluv v Portugalsku činil ve druhém čtvrtletí roku 2026 10,17 € za m², což představuje meziroční nárůst o 10,2 %: v Lisabonské metropolitní oblasti dosáhl 15,24 €, v Algarve 11,56 € (INE).

Naše průvodce se podrobně věnují Lisabonu, Portu, Algarve a Madeiře, platům v Portugalsku i nákladům spojeným s důchodem v Portugalsku.

Kde se usadit: v Lisabonu, Portu, Algarve, na Stříbrném pobřeží, nebo na Madeiře?

• Podle regionů:lisabonský region, Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Madeira a Azory, případně všech sedm přehledně;
• Pro důchod:nejlepší místa pro život v důchodu, od Lagosu a Stříbrného pobřeží přes Coimbru až po Madeiru a Porto;
• Podle měst:Lisabon, Braga, Aveiro, Leiria, Évora, Faro a Funchal;
• Podle životního stylu:nejlepší místa k životu v Portugalsku, od pláže po hory.

Často kladené otázky