イタリアからの移住を6つの数字で（2026年）
- 3 monthsイタリアのIDカードだけでポルトガルに滞在できる期間
- 90 days転居後、AIREに登録するまでの期間
- €18市役所で登録証明書を取得する費用（オンラインでは€15）
- 183 days12か月間にポルトガルに183日を超えて滞在すると、税務上の居住者となります
- 40,0212024年末時点でポルトガルに居住するイタリア人
- 7 yearsイタリア国籍を保持したままポルトガル国籍を取得するまでの期間
イタリア在住の外国人と退職者向け2026年ガイド
2026年にイタリアからポルトガルへ移住
ビザは不要ですが、7つのステップがあります。AIRE登録からポルトガルでの医療保障や税金まで。
- ビザ不要：イタリアの身分証明書で移住できます
- AIRE：移住後90日以内に登録
- 年金：民間年金か公的年金かによって、どこで課税されるか
無料の移住チェックリストを入手
カードは不要
•
Trustpilotで4.8/5
イタリアからポルトガルへの移住にビザは必要ありません。EU市民として、イタリアの身分証明書で3か月間ポルトガルに滞在でき、就労、就学、または年金など十分な自己資金があれば、それ以降も滞在できます。2024年末時点で、40,021人のイタリア人がポルトガルに居住しており、EU加盟国の国籍別では最多でした。
必要なのは、両国での各種手続きです。90日以内のAIREへの登録、税番号（NIF）、Câmara Municipalで取得するEU登録証明書（CRUE）、医療保障（イタリアの年金を受給している場合はS1）、そして年金がどこで課税されるかの確認です。このガイドでは、AIREへの登録からポルトガル国籍の取得まで、7つの手順を解説します。
イタリアからの移住に役立つ無料チェックリストを入手
Personal checklist for your relocation
忘れ物がないようにし、法令を遵守しましょう
無料の移住チェックリストを入手
カードは必要ありません
•
優秀
EU市民に必要なこと：30秒チェック
- 有効なイタリアの身分証明書またはパスポートを持っている。ポルトガルへの入国と3か月間の滞在に必要なのはこれだけです。
- ポルトガルで働く、学ぶ、または自己資金で生活する。仕事または自営業、就学、あるいは年金など十分な自己資金があり、医療保険に加入していることが必要です。
- ポルトガルに住居がある。登録証明書にはその住所を記載し、AIREの登録には賃貸契約書または公共料金の請求書を提出します。
- 最初の3か月が過ぎてから30日以内にCâmara Municipalで登録する。
- イタリアに出国を届け出る。90日以内にAIREへ届け出ます。年金を受給している場合はINPSに、S1についてはASLに届け出てください。
5項目すべてに当てはまりますか？ビザなしで移住できます。
配偶者やお子さまがEU市民ではありませんか？その場合は別の手続きがあり、AIMAから居住カードを取得できます（下記をご覧ください）。ご自身の状況について不明な点がありますか？無料相談をお申し込みください。
無料アカウントを作成 →あなた専用の移住チェックリストを無料でご利用いただけます。カード情報の登録は不要です。
2024年、2025年、2026年に変わったこと
- EU市民の市民権取得までの期間は7年に変更（2026年5月以降。それまでは5年）。ポルトガル語、文化、歴史に関する新たな試験の詳細は、今後規則で定められます。
- 2024年以降のイタリアの税務上の居住地：Comuneの住民登録簿への登録は、反証可能な推定にすぎなくなりました。判断の基準となるのは、居住地、個人および家族とのつながり、イタリアでの滞在日数（半日も含む）です。
- AIREに登録しなかった場合の罰金が2024年予算法により導入されました。金額は1年につき200～1,000ユーロです。
- 新規移住者はNHRを利用できなくなりました。2025年以降にポルトガルの税務上の居住者となる人は、誰もNHRを取得できません。後継制度のIFICIは、対象となる職種向けであり、年金向けではありません（税金を見る）。
- 家族再統合のための2年間の待機期間（2025年10月以降）は、あなたには適用されません。この期間を定める外国人法は、国籍を問わず、EU市民とその家族を対象外としています。
イタリア国民がポルトガルに住むにはビザが必要ですか？
いいえ。EU市民は、イタリアの身分証明書またはパスポートを使ってビザなしでポルトガルに入国でき、ほかの手続きをせずに最長3か月間滞在できます。それ以上滞在する場合は、就労（雇用または自営業）、就学、または十分な自己資金と医療保険が必要です。その後、Câmara Municipalで登録します。ビザも、在留許可も、AIMAの予約も必要ありません。
同じ権利は、ほかのEU加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスの国民にも適用されます。EU市民のポルトガル居住に関するガイドで、詳しくご紹介しています。
EU市民ではない家族
配偶者またはパートナー、21歳未満またはあなたに扶養されている子ども、扶養している親は、国籍にかかわらず、あなたと一緒にポルトガルに住むことができます。パスポートで入国でき、EU規則によりその国籍の人にビザが必要な場合に限り、ビザを取得する必要があります。このビザは無料で、優先的に迅速処理されます。
3か月を過ぎた後、30日以内に、家族はEU市民の家族としてAIMAに在留カードを申請します。申請には、パスポート、家族関係を証明する書類、およびあなたの登録証明書が必要です。AIMAは発行まで最長3か月かかる場合があり、カードの有効期間は5年間です。
イタリアを離れる前に：AIRE、税金、年金、医療
90日以内にAIREに登録
ポルトガルに12か月を超えて移住する場合は、移住から90日以内に、海外在住イタリア人登録簿であるAIRE（Anagrafe degli italiani residenti all'estero）に登録する必要があります。イタリア外務省のFast Itポータルからオンラインで手続きします。イタリア大使館リスボン領事部が申請をComuneに転送し、ComuneがAIREの記録を管理します。登録は、必要書類をすべてそろえた申請を提出した日から有効です。
ポルトガルでの住所を証明するため、大使館は本人名義の公共料金請求書（水道、電気またはガス）、雇用契約書、更新可能な1年以上の賃貸契約書、または現地で開業する事業の書類を求めます。CRUE、junta de freguesiaが発行する証明書、NIF、銀行口座、携帯電話の請求書は受け付けていません。
期限内に登録しない場合、Comuneが定める年ごとに€200～€1,000の罰金が科されます。ただし、確認を受ける前に90日未満の遅延で申請すれば、罰金は€20です。AIREへの登録は、領事館でパスポートや身分証明書を更新したり、ポルトガルから投票したりするためにも必要です。国政選挙や国民投票では郵便投票を利用でき、欧州議会のイタリア選挙区（または希望する場合はポルトガル選挙区）の投票所は領事館に設置されます。
イタリアにおける税務上の居住地
イタリアでは、年間の大半（183日、うるう年は184日。端日を含む）にイタリアに居住していた、住所地（主な個人的・家族的なつながりのある場所）がイタリアにあった、またはComuneの住民登録簿に登録されていた年について、世界中の所得が課税対象になります。2024年以降、この登録は居住地を推定する根拠にすぎず、海外に居住していたことを証明できます。
ポルトガルとの間では年の途中で税務上の居住地を分ける制度はありません。年の前半に家族とともにイタリアを離れ、すぐにAIREに登録すれば、その年全体についてイタリアの非居住者となる可能性があります。年の後半に離れると、その年は引き続きイタリアの税務上の居住者となる一方、ポルトガルでは到着初日から課税されます。その場合、イタリア・ポルトガル租税条約に基づき、どちらの国が優先されるかが決まります（恒久的住居、次に生活の中心となる重要な利害関係）。非居住者の場合、条約で認められる範囲で、イタリア国内で得た所得のみがイタリアで課税されます。
イタリアの年金と健康保険
INPSは、Citibankを通じて、ポルトガルまたはイタリアの口座に海外送金で年金を支給します。年金を管理するINPSの窓口と銀行に、新しい銀行口座情報（IBANとBIC）を伝えてください。イタリア国外で受給する場合、年に一度、生存証明（esistenza in vita）が必要です。Citibankから届く書類に、「認められた証人」（リスボンの領事館、名誉領事館、または社会保障相談窓口など）が署名し、120日以内に返送してください。期限に遅れると、Citibankの現地提携先の窓口で一度だけ現金で支給されます。受け取らなかった場合、年金は停止されます。
INPSが租税条約を適用するまでは、イタリアの税金が源泉徴収されます。ポルトガルの税務署が発行した税務上の居住地証明書を添えて、EP-Iフォームを提出してください（税金についてはこちら）。イタリアの年金を受給していて、ポルトガルで働いていない場合は、ASLにS1フォームを申請してください（医療についてはこちら）。
無料の移住チェックリスト
無料アカウントで、イタリアへの移住をステップごとに
- あなた専用の移住チェックリスト
- 忘れずに手続きを行い、法令を遵守
- 必要なときに専門家のサポートを
無料
無料アカウントを作成する4.8/51,500件以上のレビュー
カード登録不要
イタリアからポルトガルへ移住する7つのステップ
AIREへの登録からポルトガルの税務申告まで。各ステップで、必要な手続きと費用がわかります。無料のAnchorLessアカウントで項目を一つずつ完了し、必要なときに専門家のサポートを受けられます。
- 1
移住を計画し、イタリアに出国を届け出る
ビザの申請は不要です。就労、就学、または自己資金で生活することを確認してください。イタリアの年金を受給している場合は、ASLにS1を申請し、賃貸契約書または公共料金の請求書を用意して、移住後90日以内にFast ItでAIREに登録してください。
無料でご相談ください - 2
NIFを取得する
ポルトガルの納税者番号は、家主、銀行、税務署から提示を求められます。税務署またはLoja do Cidadão（予約制）で取得するか、イタリアから代理人を通じて取得できます。EU加盟国の居住者であれば、税務代理人は不要です。
NIFを取得する - 3
ポルトガルの銀行口座を開設する
ポルトガルでの家賃や請求書の支払い、給与の受け取りに使える、ご自身名義のポルトガルのIBANです。引っ越し前に、NIFを取得していれば、遠隔で開設できます。INPSの年金をこの口座で受け取ることもできます。
アカウントを開く - 4
住まいを探す
住所は登録証明書に記載されます。AIREの手続きでは、1年以上の賃貸契約書が住所の証明になります。2026年第2四半期のポルトガルにおける新規賃貸契約の家賃中央値は1㎡あたり€10.17、リスボン都市圏では€15.24でした。契約に署名する前に、内容を確認してもらいましょう。
賃貸契約書を確認してもらうまたは、私たちと一緒に住まいを探す - 5
お住まいの市役所（CRUE）で登録する
ポルトガルに3か月滞在した後、30日以内に、居住地の市役所で登録する必要があります。身分証明書またはパスポートと、就労している、就学している、または十分な資力があることを示す宣誓書を持参してください。5年間有効なEU登録証明書（CRUE）が発行されます。その後、NIFの住所を更新してください。
NIFの住所を更新する（€99） - 6
NISSとSNSの利用者番号を取得する
ポルトガルで働いていますか？社会保障番号（NISS）が必要です。オンライン申請は無料です。まだイタリアにいる方や、ポルトガル語での手続きを避けたい方は、アカウントのパスワードを使って、すべてオンラインで社会保障への登録を代行します。公的医療サービスを利用するには、医療センターでSNSの利用者番号を取得してください。イタリアの年金を受給していますか？居住地のSegurança SocialにS1を提出してください。
手続きを代行してもらう - 7
税務上の居住者となり、IRSを申告する
ポルトガルに12か月間で183日を超えて滞在した場合、または通常の居住地として維持する意思のある住居がある場合は、それより早くポルトガルの税務上の居住者となります。毎年4月1日から6月30日までにIRS申告書を提出してください。イタリア・ポルトガル租税条約により、各所得に課税する国が決まります。民間部門の年金はポルトガルで、公的機関の年金はイタリアで課税されます。
税務相談を予約する（€249）IRSを申告する
公的な手続きの費用はいくらですか？
| 公的な手続き | 費用 |
|---|---|
| 市役所での登録証明書（CRUE）の申請、25歳超 | €18 |
| 同じものをオンラインで申請 | €15 |
| 社会保障番号（NISS）のオンライン申請 | 無料 |
| IMTでの運転免許証の登録 | 無料 |
25歳未満の場合、証明書の料金は窓口で€15、オンラインで€12.50です（詳細）。
移住にはどのくらいかかりますか？
待つ必要のあるビザはありません。住居の準備が整い次第、移住できます。守るべき期限は両国にあります。定住後60日以内にIMTで運転免許を登録し、移住後90日以内にAIREに登録し、最初の3か月が経過してから30日以内にCRUEを取得してください。
- 出発前NIF、銀行、住居、S1
- 0日目移住
- 60日以内IMTで運転免許を登録
- 90日以内AIREに登録
- 4か月目CâmaraでCRUE
- 来年の春初めてのIRS
- 5年永住権
- 7年ポルトガル国籍
EU登録証明書（CRUE）の詳細
Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia（CRUE）は、ポルトガルに居住する権利を正式に証明するものです。3か月を超えて滞在する場合は取得が必要で、最初の3か月が経過した後30日以内に、お住まいの地域のCâmara Municipalで申請します。証明書には、氏名、住所、登録日が記載されます。
持参するもの
- 有効なイタリアの身分証明書またはパスポート；
- ポルトガルで就労している（雇用されている、または自営業である）こと、健康保険に加入し、自分と家族を扶養できる十分な資力があること、または認定校に在学し、十分な資力と健康保険を備えていることを示す宣誓供述書。
法律およびAIMAのページに記載されているのは以上です。賃貸契約書も銀行取引明細書もNIFも必要ありません。家族の一人もEU市民である場合は、家族関係を証明する書類を添えて、その人自身の証明書を取得します。
費用、有効期間、罰金
25歳を超える場合は、窓口で€18、オンラインで€15；25歳未満の場合は、窓口で€15、オンラインで€12.50；6歳未満は€7.50；1歳未満の乳児は無料です（AIMAの2026年料金表）。証明書の有効期間は5年間、または予定滞在期間がそれより短い場合はその期間です。期限内に登録しないと、€400～€1,500の罰金が科されることがあります。過失の場合は半額になります。
イタリア大使館では、AIREの住所証明としてCRUEを受け付けていません。そのため、賃貸契約書または公共料金の請求書を保管してください。証明書を取得したら、NIFの住所をポルトガルの自宅住所に変更してください。税務当局では、新しい住所は届け出た時点で初めて有効となり、税務上の居住地ステータスの変更は60日以内に届け出る必要があります。予約手続きについては、CRUEガイドをご覧ください。
イタリア人向けポルトガルの医療制度：S1、SSN、SNS
欧州健康保険カード（TEAM）は一時滞在用です。滞在中に医学的に必要となった医療をカバーしますが、ポルトガルで新たに生活を始める場合のものではありません。ポルトガルに居住する場合、医療保障は状況によって異なります。
- イタリアの年金を受給しており、働いていない場合：居住地のASLにS1を申請し、住んでいる地域のSegurança Socialに提出してください。イタリアが費用を負担し、ポルトガルの制度が被保険者に提供する水準の医療をポルトガルで受けられます。
- ポルトガルで働いている場合：ポルトガルの社会保障制度が適用され、居住者として国民保健サービス（SNS）を利用します。イタリアの雇用主からポルトガルに派遣されていますか？その場合、管轄のASLがS1を発行し、ポルトガルでの医療費はイタリアが負担します。
- 仕事もイタリアの年金もなく、自身の資産で生活している場合：民間保険会社による医療保障をご自身で手配してください。医療保険ガイドでは、選択肢を比較しています。
保健省によると、AIREに登録すると、イタリア国内でイタリア国民保健サービス（SSN）を利用できなくなります。医療はポルトガルで受けることになります。
ポルトガルに合法的に居住する外国籍の方は、誰でもSNS利用者番号（número de utente）を取得できます。この番号は、公立の保健センターまたは病院を初めて受診した際に発行されます。SNSで医療を受けるには、登録情報に身分証明書、ポルトガルのNIF、ポルトガル国内の完全な住所、有効な在留書類が必要です。その後、居住地域の保健センターに登録できます。詳しくは医療ガイドをご覧ください。
イタリアの補足医療保障とポルトガルの民間保険
イタリアの補足医療基金または保険（fondo sanitario integrativo）に加入していますか？出国前に確認し、ポルトガルに住むようになった後も何が給付対象となるかを確認しましょう。
ポルトガルでは、民間医療保険（seguro de saúde）は、契約に記載された補償内容を、定められた限度額の範囲内でカバーします。既往症も契約で除外されていない限り補償対象ですが、通常は除外されています。また、一部の補償は待機期間の終了後に適用されます。「plano de saúde」は保険ではなく、提携医療機関のネットワークで割引を受けられるカードです。2025年の個人保険の保険料は、被保険者1人あたり平均€452でした（保険監督機関ASFによる）。主な保険会社については、ポルトガルの保険ガイドをご覧ください。
税金：ポルトガルの税務上の居住者資格とイタリア・ポルトガル租税条約
12か月の期間中に、連続しているかどうかを問わずポルトガルに183日を超えて滞在するか、滞在日数がそれより少なくても、そこに住居を所有し、通常の居住地として維持して住む意思がある場合、ポルトガルの税務上の居住者となります。この場合、最初に滞在した日から居住者とみなされ、前年分のIRS申告書を毎年4月1日から6月30日までにオンラインで提出します。居住資格の変更は60日以内に税務署へ届け出てください。
イタリアでは、税務上の居住者でなくなると、租税条約で認められる範囲において、イタリア国内で得た所得のみが課税対象となります（その場合）。
イタリアの年金：ポルトガルとイタリア、どちらで課税される？
イタリアとポルトガルは、1980年5月14日にローマで租税条約に署名し、1983年から適用されています。年金については、明確に区分されています。
- 民間部門の年金（第18条）は、過去の就労に対して支給されるもので、居住国のみで課税されます。ポルトガルの税務上の居住者になると、年金受給者1人につき2026年に€4,587.09を控除したうえで、その他の所得と合算し、通常のIRS税率でポルトガルの課税対象となります。
- 公務に対する年金（第19条）は、イタリア国家、州、地方自治体が、これらのために行われた業務に対して直接または基金から支給するもので、イタリアのみで課税されます。ただし、ポルトガルに居住し、かつポルトガル国籍を有する場合は、ポルトガルのみで課税されます。公的機関の産業活動または商業活動に従事したことによる年金には、民間部門の規則が適用されます。
INPSは、租税条約が適用されるまでイタリアの税金を源泉徴収し続けます。年金を管理するINPSの窓口に、EP-Iフォームの原本を郵送してください。ポルトガルの税務当局が発行した税務上の居住証明書を同封し、求められた場合はAIRE登録の証明も添えてください。過去の年に源泉徴収された税金は、申請によりAgenzia delle Entrateから還付を受けられる場合があります。
NHR制度は終了しており、2025年以降に税務上の居住者となる人は利用できません。後継制度のIFICIでは、対象となる職種（研究、高等教育、一部企業における高度専門職、スタートアップ）からの所得に10年間20%の税率が適用されます。また、国外所得の免税対象に年金は含まれません。
当社の税務弁護士が40分間の相談（€249）でご質問にお答えし、認定会計士がポルトガルのIRS申告を行います。IFICIとNHR、どちらがよいでしょうか？選択肢の検討もお手伝いします。
ポルトガルで住宅を購入する：不動産税と相続
ポルトガルで住宅を購入するには、NIFが必要です。購入にかかる税金は、この番号に紐づけて納付します。適用される税金は3種類です。
| 税金 | 納付時期 | 税率 |
|---|---|---|
| IMT（不動産譲渡税） | 購入時に一度 | 0%～7.5% |
| 印紙税（Imposto do Selo） | 購入時に一度 | 0.8% |
| IMI（市町村不動産税） | 毎年 | 0.3%～0.45% |
IMTと印紙税は、不動産の購入価格または課税評価額（valor patrimonial tributário）のいずれか高い方を基準に算出され、印紙税は登記証書の作成前に納付します。ポルトガル本土では、永住するために購入した住宅は、2026年に106,346ユーロまではIMTがかかりません。それを超えると、税率は課税額に応じて2%から8%まで段階的に上がり、その後、660,982ユーロを超えると一律6%、1,150,853ユーロを超えると7.5%になります。別荘の場合は1%から課税され、マデイラ諸島とアゾレス諸島ではIMTの税率が異なります。
IMIは、毎年12月31日時点で住宅を所有する人が、その課税評価額に基づいて納付します。各市町村が税率を0.3%から0.45%の間で定めます。5月に納付し、100ユーロまたは500ユーロを超える場合は、2回または3回に分けて納付できます。外国人がポルトガルで住宅を購入する方法、住宅ローン、住宅保険に関するガイドでは、さらに詳しく解説しています。
相続：ポルトガルの印紙税とイタリアの相続税
ポルトガルでは、相続財産のうちポルトガル国内にあるもの（住宅、ポルトガルの銀行口座にある預金、ポルトガルで登録された自動車など）に対して、10%の印紙税が課されます。配偶者または事実婚のパートナー、直系卑属および直系尊属（子、孫、親、祖父母）は免除されます。死亡の届出は、死亡後3か月目の末日までに税務署（Finanças）へ行います。
イタリアの相続税（imposta di successione）は、死亡時にどこに居住していたかによって異なります。
- イタリアの居住者である場合：相続財産の所在地を問わず、すべてが対象となります。ただし、国外にある資産について国外ですでに納付した税額は、その資産に対するイタリアの税額を上限として差し引かれます。
- ポルトガルに居住している場合：イタリア国内にある財産のみが対象です。たとえば、イタリアの登記簿に登録された住宅や土地、イタリア企業の株式や債券、イタリアの銀行口座にある預金などです。
税率は相続人によって異なります。配偶者または直系親族は4%（子、孫、親）。各人の取得額のうち、100万ユーロを超える部分に課税されます。兄弟姉妹は10万ユーロを超える部分に6%、その他の親族は控除なしで6%、それ以外の人は8%です。イタリアとポルトガルの間に相続税に関する協定はありません。両国間の協定が対象とするのは所得税のみです。
相続人は、死亡から12か月以内にイタリアの申告書をオンラインで提出します。オンラインで申告できない場合は、国外から紙の申告書を提出できます。相続財産のすべてを配偶者と直系親族が相続し、その価値が10万ユーロ以下で、不動産を含まない場合は、申告は不要です。リスボンの領事館では、委任状の手続きや相続の承認・放棄を取り扱っています。また、公証人に相談すれば、各国で相続人に課される税額を確認できます。
ポルトガルでの運転：イタリアの運転免許証と車
お持ちのイタリアの運転免許証は、記載された有効期限までポルトガルで有効で、ポルトガルの免許証への交換は任意です。ただし、ポルトガルに居住するようになったら、60日以内にIMTへの登録が必要です。手続きは無料で、居住地域のIMT窓口で、身分証明書、Câmara Municipalでの住所登録証明書、運転免許証を提示します。その後の更新や紛失時の再発行も、IMTで手続きします。
有効期限の記載がない古い免許証は、ポルトガルに定住してから2年以内にポルトガルの免許証へ交換する必要があります。
イタリアから車を持ち込む
車をイタリアから出国させる前に、イタリアの車両登録簿（PRA）から輸出のために抹消してください（radiazione per esportazione）。2020年以降、この手続きは車の輸出前に行う必要があります。過去6か月以内に車検（revisione）に合格していることが条件で、その後、一時ナンバープレートを付けて車を移送します。車がイタリアを出国した後は、リスボンの領事館では手続きを受け付けていません。
イタリアのナンバープレートは訪問者向けです。ポルトガルに居住するようになったら、車にはポルトガルのナンバープレートを付けなければなりません。車の到着から20営業日以内に、検査書類とIMTによる技術承認を添えて、Portal das Finançasで車両の通関申告（DAV）をオンラインで提出します。
居住地を移すため、18歳以上で、イタリアに少なくとも6か月居住し、転居前にイタリアで税金を納付して購入した車を少なくとも6か月所有していた場合、車両税（ISV）は免除されます。転居から12か月以内に免除を申請してください。免除の対象は10年に1回、1人につき1台です。また、ポルトガルのナンバーを取得してから12か月間は、車の売却、貸与、または譲渡はできません。それ以外の場合、ISVは税額の査定から10営業日以内に納付します。
その後、IMTが登録証明書を発行し、車はConservatória do Registo Automóvelに登録されます。以降は毎年、道路税のIUCを納付します。2027年以降は4月に納付しますが、税額が€100または€500を超える場合は、2回または3回の分割払いも可能です。ポルトガルで車を購入する予定ですか？車の購入と自動車保険のガイドをご覧ください。
永住権とポルトガル国籍
5年間連続して合法的に居住すると、就労や資力に関する追加条件なしで永住権を得る権利があります。年間6か月以内の不在は5年間の居住期間を中断せず、重大な理由（妊娠、病気、就学、または国外への赴任）による最長12か月の不在も同様です。申請があれば、AIMAは15日以内に永住権証明書を発行します。連続して2年を超えて国外に滞在した場合に限り、この権利を失います。
合法的な居住期間が7年間に達すると（Lei Orgânica 1/2026により、従来の5年間から変更）、ポルトガル国籍を申請できます。居住期間は、9年間の範囲内であれば合算できます。また、試験または証明書によって、ポルトガル語と文化、歴史、国の象徴、市民の権利と義務に関する知識を証明します。法の支配を尊重する旨を宣言し、自活できることを示し、申請を妨げる有罪判決がないことも必要です。新しい試験の詳細は、今後規則で定められる予定です。
イタリア国籍は維持されます。イタリア法（Legge 91/1992第11条）では、別の国籍を取得したイタリア人はイタリア国籍を保持します。また、ポルトガルもイタリア国籍の放棄を求めません。
イタリア人としてポルトガルで暮らす
一人ではありません。AIMAの年次報告書によると、2024年末時点で40,021人のイタリア人がポルトガルに居住しており、国内最大のEU市民コミュニティを形成しています。また、同年にはイタリア人に6,421件の在留書類が発行されました。
領事サービス
イタリア大使館の領事部（Cancelleria consolare）は、リスボンのCalçada Conde de Pombeiro 24にあります。また、ポルト、アルブフェイラ（アルガルヴェ）、フンシャル（マデイラ）、ポンタ・デルガダ（アゾレス）には名誉領事館があります。パスポートと身分証明書の申請はPrenot@miポータルで予約制です。AIREの登録および住所変更はFast Itを通じて手続きします。
イタリア人学校とIstituto Italiano di Cultura
イタリアにはポルトガル国内に公立学校がありません。海外にある7校の公立学校は、アディスアベバ、アテネ、バルセロナ、マドリード、イスタンブール、パリ、チューリッヒにあります。リスボンでは、建物の修復中のため現在Avenida Infante SantoにあるIstituto Italiano di Culturaで、イタリア語のほかポルトガル語も、オンラインまたは対面で、A1からC2までの欧州共通の6段階で学べます。また、イタリア語の図書館Biblioteca Tabucchiもあります。
イタリアとの生活費の比較と、移住先の選び方
物価はイタリアより約10％低く、2025年の家計消費価格水準はポルトガルが86.6、イタリアが97.1で、EU平均は100でした（Eurostat）。ポルトガルには全国一律の最低賃金があり、2026年は月額920ユーロを年14回支給、12か月換算では月額1,073ユーロです。一方、イタリアには最低賃金がありません（Eurostat）。2026年第2四半期のポルトガルでは、新規賃貸契約の家賃中央値は1平方メートルあたり10.17ユーロで、前年比10.2％上昇しました。リスボン都市圏では15.24ユーロ、アルガルヴェでは11.56ユーロでした（INE）。
ガイドでは、リスボン、ポルト、アルガルヴェ、マデイラについて詳しく解説し、ポルトガルの給与やポルトガルでのリタイア生活にかかる費用も紹介しています。
移住先はどこにする？リスボン、ポルト、アルガルヴェ、シルバーコースト、それともマデイラ？
このガイドの確認方法
このガイドに記載されている規則、金額、手数料は、2026年10月24日に法律および以下の公式ポータルを照合して確認しました。
- Lei 37/2006（EU市民のポルトガル居住権に関する法律。登録、家族、永住権、罰金を規定）。Decreto-Lei 41/2023まで反映。
- 登録証明書に関するAIMAのページ、2026年の手数料一覧、2024年の移民報告書。
- Lei 37/81（国籍法。Lei Orgânica 1/2026による改正を反映）。
- Portal das Finanças（NIF、税務上の居住地、IRS、NHR、IFICI、印紙税、IMI、IMT、IUCの税率、車両税ISVに関する税関ページ）、gov.pt（NISS、SNS利用者番号、不動産購入）、IMT（運転免許証）、保険監督機関ASF（健康保険）。
- 1980年5月14日付のイタリア・ポルトガル租税条約（批准法であるLegge 562/1982）。
- イタリアでは、normattiva.itに掲載されたAIRE法（Legge 470/1988）とその罰則（Legge 1228/1954）、所得税法典（TUIR第2条および第3条）、相続税法典（D.Lgs. 346/1990）、国籍法（Legge 91/1992）、Agenzia delle Entrate（相続税）、INPS（国外への年金支給、生存証明、租税条約）、保健省（S1、AIRE、SSN）、外務省（国外の公立学校）、在リスボン・イタリア大使館（AIRE、領事サービス、生存証明、自動車）、およびリスボンのIstituto Italiano di Cultura。
- ユーロスタット（家計消費の価格水準、最低賃金）。
AnchorLessの移住専門家、Brenda L.が執筆。税制は個々の状況によって異なります。本ガイドは税務上の助言ではありません。
よくある質問
イタリアからポルトガルへ移住するには何が必要ですか？
ビザは不要です。入国し、3か月間滞在するには、有効なイタリアの身分証明書またはパスポートがあれば十分です。さらに長く滞在するには、就労または就学するか、十分な自己資金と医療保障が必要です。また、最初の3か月が過ぎてから30日以内に、EU登録証明書（CRUE）の発行を受けるため、Câmara Municipalで登録を行います。
その間に、転居から90日以内にイタリアでAIREに登録します。また、NIF（納税者番号）、医療保障（イタリアの年金を受給している場合はS1）、就労する場合は社会保障番号（NISS）が必要です。
AIREへの登録は必要ですか？
はい。12か月を超えてポルトガルに移住する場合は、転居から90日以内にFast Itポータルでオンライン登録してください。住所の証明として、本人名義の公共料金請求書や1年以上の賃貸契約書などが必要です。CRUE、NIF、銀行口座は住所証明として認められません。登録しない場合、1年ごとに€200から€1,000の罰金が科されます。AIREに登録すると、領事館で書類を更新したり、ポルトガルから投票したりすることもできます。
配偶者がEU市民でなくても、一緒に移住できますか？
はい。配偶者またはパートナー、21歳未満または扶養している子ども、扶養している親は、国籍を問わず一緒に暮らすことができます。EUの規則上、その国籍にビザが必要な場合に限り、ビザを取得する必要があります。ビザは無料で、優先的に審査されます。3か月を過ぎた後、30日以内にAIMAに申請すると、EU市民の家族として有効期間5年の在留カードを取得できます。
Câmara Municipalでの登録はいつ必要ですか？
ポルトガルで最初の3か月を過ごした後、30日以内に登録してください。身分証明書またはパスポートを持参し、就労または就学していること、あるいは十分な資力があることを申告する書類に署名します。25歳を超える場合、窓口での手続きは€18、オンラインでは€15で、証明書の有効期間は5年です。登録しない場合、€400から€1,500の罰金が科されることがあります。
イタリアの年金をポルトガルで受け取れますか？
はい。INPSはCitibankを通じて、ポルトガルまたはイタリアの口座に海外年金を支払います。新しい銀行口座情報を、年金を管理するINPSの窓口と銀行に伝えてください。イタリア国外で年金を受け取る場合、毎年、生存証明が必要です。Citibankから届く書類に、リスボンの領事館や年金受給者支援団体など、認められた証人の署名をもらい、120日以内に返送してください。期限内に返送しない場合、年金が停止されることがあります。
イタリアの年金には、ポルトガルとイタリアのどちらで税金がかかりますか？
イタリアとポルトガルの租税条約では、民間部門の年金は居住地でのみ課税されます。ポルトガルの税務上の居住者になった後は、通常のIRS税率が適用されます。イタリア政府、州、または地方自治体に勤務したことによる年金は、本人もポルトガル国民である場合を除き、イタリアでのみ課税されます。
ポルトガルの税務当局が発行する居住証明を添えたEP-Iフォームを提出するまで、INPSはイタリアの税金を源泉徴収します。2025年以降に居住者となる人はNHR制度を利用できません。また、IFICIは年金には適用されません。
転居した年も、イタリアの税務上の居住者になりますか？
転居の時期によります。イタリアには年の途中で居住地を分ける制度がありません。1年の大半（端数日を含め183日）をイタリアで過ごした、個人および家族の生活の基盤がイタリアにあった、またはComuneの住民登録簿に記載されていた場合、その年は1年を通じてイタリアの税務上の居住者となります。年の前半に家族とともに転居し、すぐにAIREに登録すれば、その年は非居住者となる可能性があります。後半に転居した場合は、どちらの国を優先するかを租税条約に基づいて判断します。
イタリアの医療保障はどうなりますか？
イタリアの年金を受給していて就労していない場合は、ASLにS1を申請し、居住地を管轄するSegurança Socialに提出してください。イタリアの負担でポルトガルの医療を受けられます。ポルトガルで働く場合は、ポルトガルの社会保障制度が適用されます。それ以外の場合は、民間の医療保険に加入してください。AIREに登録すると、イタリアのSSNによる保障は受けられなくなります。
相続人は、ポルトガルとイタリアのどちらで相続税を支払いますか？
両国で課税される可能性があります。ポルトガルでは、国内にある財産（住宅、ポルトガルの銀行口座、自動車など）に10%の印紙税が課されますが、配偶者または事実婚のパートナー、子孫、尊属は免除されます。亡くなった時点でポルトガルに居住している場合、イタリアではイタリア国内にある財産のみが課税対象となり、配偶者、子、孫、親については、相続人1人あたり€1 millionを超える部分に4%が課されます。引き続きイタリアに居住している場合は、残した財産すべてが対象となります。
両国間には相続税に関する条約がありません。相続人に課される税額については、公証人に相談できます。
ポルトガルの生活費はイタリアより安いですか？
平均すると、約1割安いです。2025年の家計消費の物価水準は、EU平均を100とした場合、ポルトガルが86.6、イタリアが97.1でした（Eurostat）。家賃は上昇しています。2026年第2四半期の新規賃貸契約の中央値は1平方メートルあたり€10.17で、前年比10.2%上昇し、リスボン都市圏では€15.24でした。ポルトガルの最低賃金は、2026年に12か月払いで月額€1,073です。イタリアには全国一律の最低賃金がありません。
ポルトガルにイタリア人学校はありますか？
イタリアはポルトガルに公立学校を設置していません。海外にある公立学校は7校で、アディスアベバ、アテネ、バルセロナ、マドリード、イスタンブール、パリ、チューリッヒにあります。リスボンのIstituto Italiano di Culturaでは、イタリア語とポルトガル語をオンラインまたは対面で学べます。
イタリア国籍を保ったまま、ポルトガル国籍を取得できますか？
はい。EU市民は、7年間の合法的な居住後（Lei Orgânica 1/2026以降）、ポルトガル語とポルトガル文化に関する試験に合格するか、証明書を提出すれば、ポルトガル国籍を申請できます。イタリアの法律では、イタリア人が他国の国籍を取得しても、イタリア国籍は維持されます。
まだ質問がありますか？
お探しの回答が見つかりませんか？専門家チームにご連絡ください。
5000人以上のエキスパットが私たちと一緒に移住しました！
夢の移住先を現実にするために、専門のリロケーション専門家がサポートします。私たちが手続きをサポートするので、新しい生活に集中できます。今すぐ始めましょう。
4.9/5 優秀
ポルトガルへ移住
スペインへ移住