ポルトガルの期限切れ在留許可:AIMAによる延長は2025年10月15日に終了
お急ぎですか? お好きなAIでこの記事を要約できます:
リスボン — ポルトガルに暮らす数十万人の移民にとって、重大な期限が迫っています。政府は、期限切れの在留許可証の自動延長を2025年10月15日に正式に終了すると確認しました。この決定により、行政手続きの大幅な遅延が広がる中、書類を更新できない人々を支えてきたパンデミック期の措置が終了します。
この措置は、閣僚評議会議長府大臣のAntónio Leitão Amaro氏が当初発表したもので、2020年2月22日から2025年6月30日までの間に期限が切れた書類を持つ374,000人を超える移民の負担を軽減することを目的としていました。しかし、10月15日の期限が目前に迫るなか、AIMA(統合・移民・庇護庁) 更新手続きの処理という大規模な作業を完了するには、まだほど遠い状況です。
更新手続きが7月1日に始まって以降、さらに数千件の在留許可証が期限切れとなり、すでに膨大な数に上る未処理案件が積み増しているため、状況は一層複雑になっています。レイタン・アマロ大臣自身、2024年時点でAIMAの未処理案件は約900,000件に上ると推定しました。
AIMA書類の審査
あなたのAIMA書類を弁護士が確認
- 最新のAIMAプロトコルに沿って
- 注意事項を含むアクションプラン
- 3営業日以内にフィードバック
€259
書類を確認する4.8/51,500件以上のレビュー
返金保証
自動的な有効期限延長の終了
2025年6月30日までに在留許可の有効期限が切れた移民の方への案内は明確です。できるだけ早くAIMAのポータルから更新を申請するか、その他のAIMAの窓口を利用してください。更新手数料を支払い、税務当局への未納がないことを証明する書類や生活資力を証明する書類など、必要書類を提出すると、QRコード付きの、法的に有効な更新証明書(PDF)が発行されます。この書類は、新しい在留カードを待つ間、在留資格を法的に保証するものです。この規則は、更新手続きを行っているポルトガル語圏諸国共同体(CPLP)の国民にも適用されます。
6月30日より後に有効期限が切れた許可証には、別の規則が適用されます。書類はさらに6か月間有効とみなされますが、PDFの証明書は発行されません。当時、AIMAのポータルは、翌月に有効期限が切れる許可証を対象に毎月開設されていました。2026年10月23日には、2027年1月31日までに有効期限が切れる許可証を対象に開設されました(DN Brasil)。
批判と懸念が高まっている
政府の努力にもかかわらず、更新プロセスは問題に見舞われており、移民専門家や団体から批判を浴びています。
移民を対象とするビジネスマンは、AIMAが期限を守れるかどうかについて懐疑的な見解を示しました。「期間が非常に短い」と彼は述べ、繰り返し延長されている歴史を指摘しました。彼は、さらに勅令法の延長が必要になる可能性があると考えている一方で、現在の延長がポルトガル国内のみで有効であるという重要な制限を指摘しました。この状況は、有効期限が切れた書類を持つ移民が、再入国を拒否される恐れから国外への旅行ができない状態に置かれています。
移民団体のメンバーは、多くの人の不満を代弁し、移民が必要な手続きを完了しても、物理的な居住カードの配布が大幅に遅れていると指摘しました。「人々は有効な書類を受け取っていない」と彼は述べました。また、彼は更新プロセス自体を批判し、AIMAの職員が書類が不足していると主張するケースや、予約の手配に年代順がないことを挙げました。「今年の5月に有効期限が切れた許可を持つ人々が呼び出されている一方で、2021年や2022年に有効期限が切れた書類を持つ人々はまだ待っている」と彼は指摘しました。
別の移民団体のメンバーは、AIMAプラットフォームの重大な技術的問題を指摘しました。彼女は、システムが個人を誤って税金の未払いとしてフラグを立てるケースや、すでにポルトガル国籍を取得した人を居住許可の更新のために呼び出すケースを語りました。ロチャ氏はまた、更新プロセスがITセクターの人々にとってはより速いように見えることから、ケースの取り扱いに不公平があると示唆しました。
依然不明確な今後
10月15日の期限が目前に迫るなか、不確実な状況が続いています。リスボン近郊で活動するミッション組織の職員は、「10月15日以降に何が起こるのか、何の情報もありません」と語りました。
更新:2025年10月17日、AIMAは、更新を申請していない在留カード所持者について、2025年6月30日までに期限が切れたカードは2026年4月15日まで、それ以降に期限が切れたカードは期限切れから6か月間、在留権が維持されると発表しました。
滞留案件の解消に向けた政府の取り組みは正しい方向への一歩ですが、膨大な案件数に行政面・技術面の課題が重なり、AIMAと移民コミュニティの双方にとって、非常に緊迫した状況が生まれています。現時点で、関係者の助言は一致しています。書類の期限が切れている、または切れそうな移民は、ポルトガルでの法的地位を確保するため、直ちに行動しなければなりません。
出典:Publico、Diario de Noticias