Prošlá povolení k pobytu v Portugalsku: prodloužení AIMA skončilo 15. října 2025

Nemáte čas? Nechte si článek shrnout umělou inteligencí podle svého výběru:
LISBON — Blíží se kritická lhůta pro stovky tisíc imigrantů v Portugalsku, protože vláda potvrdila, že automatické prodloužení pro vypršená povolení k pobytu oficiálně skončí 15. října 2025. Toto rozhodnutí znamená konec opatření z doby pandemie, které poskytlo záchrannou linku těm, kteří nemohli obnovit své dokumenty kvůli rozsáhlým administrativním zpožděním.
Opatření, které bylo původně oznámeno ministrem předsednictva Rady ministrů, António Leitão Amaro, mělo poskytnout úlevu více než 374 000 imigrantům s dokumenty, které vypršely mezi 20. únorem 2020 a 30. červnem 2025. Nicméně, s přiblížením lhůty 15. října rostou obavy, že AIMAA (Agence pro integraci, migraci a azyl) je daleko od dokončení monumentálního úkolu zpracování obnovení.
Situace je dále komplikována tím, že tisíce dalších povolení k pobytu vypršely od začátku obnovení 1. července, což přidává k již obrovskému počtu čekajících případů. Sám ministr Leitão Amaro odhadl zpoždění v AIMA na přibližně 900 000 procesů pouze v roce 2024.
Kontrola spisu AIMA
Vaši podklady pro AIMA zkontrolované právníkem
- Podle nejnovějších protokolů AIMA
- Akční plán s varovnými signály
- Odpověď do 3 pracovních dnů
259 €
Zkontrolovat můj spis4,8/51 500+ recenzí
Garance vrácení peněz
Konec automatického prodloužení platnosti
Pro imigranty, jejichž povolení k pobytu vypršela do 30. června 2025, je zpráva jasná: musí požádat o prodloužení co nejdříve prostřednictvím portálu AIMA nebo jiným kanálem AIMA. Po zaplacení poplatku za prodloužení a předložení potřebných dokumentů, jako je potvrzení o neexistenci dluhů vůči daňovým úřadům a důkaz o prostředcích k životu, je vygenerován právně platný PDF důkaz o prodloužení, včetně QR kódu. Tento dokument slouží jako právní záruka jejich statusu, dokud neobdrží novou kartu pobytu. Toto stejné pravidlo se vztahuje na občany zemí Komunity portugalsky mluvících zemí (CPLP), kteří prodlužují.
Pro ty, jejichž povolení vypršela po 30. červnu, platí jiné pravidlo: jejich dokumenty jsou považovány za platné další šest měsíců, ale bez vydání PDF důkazu. Portál AIMA je nastaven tak, aby tyto žádosti zpracovával měsíčně, otevírá se na konci každého měsíce pro povolení vypršející v následujícím měsíci.

Kritika a obavy stále rostou
Přestože se vláda snaží, proces obnovení je plný problémů, což vyvolává kritiku od odborníků na imigraci a asociací.
Podnikatel, který se specializuje na imigranty, vyjádřil skepsi ohledně schopnosti AIMA splnit termín. „Termín je velmi krátký,“ řekl, a upozornil na historii opakovaných prodloužení. Domnívá se, že další prodloužení nařízení-míra by mohlo být nutné, a zároveň upozornil na kritickou omezení: současné prodloužení platí pouze v Portugalsku. Situace zanechává imigranty s vypršenými dokumenty, kteří se bojí cestovat mimo zemi z obavy, že jim bude odepřeno opětovné vstoupení.
Člen imigrantské asociace vyjádřil frustraci mnoha lidí, říkaje, že i když imigranti dokončí všechny potřebné kroky, dodání fyzické karty bydliště je vážně zpožděno. „Lidé nedostávají své platné dokumenty,“ řekl. Také kritizoval proces obnovení samotný, uvádějící případy, kdy úředníci AIMA tvrdí, že chybí dokumenty, a nedostatek chronologického pořadí při plánování schůzek. „Jsou lidé, jejichž povolení vypršela v květnu letošního roku, kteří byli vyzváni, zatímco jiní s dokumenty vypršenými v roce 2021 a 2022 stále čekají,“ poznamenal.
Další člen imigrantské asociace upozornil na významné technické problémy s platformou AIMA. Popisovala případy, kdy systém nesprávně označoval jednotlivce za daňové dluhy a dokonce volala osobu, která již získala portugalské státní příslušnictví pro obnovení povolení k pobytu. Rocha také zpozorovala, že proces obnovení se zdá být rychlejší pro ty v IT sektoru, což naznačuje nerovnost v tom, jak jsou případy řešeny.
Nejistá budoucnost
Vzhledem k tomu, že termín 15. října je už za rohem, panuje pocit nejistoty. Zaměstnanec mise pracující poblíž Lisabonu přiznal: „Nemáme žádné informace o tom, co se stane po 15. říjnu.“
Vláda se snaží vyřešit zpoždění, což je krok v správném směru, ale obrovské množství případů spolu s administrativními a technickými problémy vytvořilo pro AIMA i imigrantskou komunitu napjatou situaci. V současné době je doporučení ze všech stran jednoznačné: imigranti s vypršenými nebo brzy vypršejícími dokumenty musí okamžitě jednat, aby zajistili svůj právní status v Portugalsku.
Zdroj: Publico a Diario de Noticias














