Які основні ідентифікаційні документи для Іспанії?
В Іспанії існує кілька абревіатур, які позначають ключові ідентифікаційні номери, що використовуються для повсякденних адміністративних та податкових процедур:
- DNI — це обов’язковий національний посвідчувальний документ для громадян Іспанії (зазвичай з 14 років), який містить 8 цифр та літеру;
- NIE — це особистий ідентифікаційний номер, який присвоюється іноземцям, які мають намір працювати, навчатися, купувати чи орендувати нерухомість, відкривати банківський рахунок або здійснювати більшість офіційних процедур. Зазвичай він починається з літери X, Y або Z, за якою йдуть 7 цифр та літера;
- TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) — це фізична картка посвідки на проживання для іноземців, які перебувають в Іспанії на законних підставах за загальним імміграційним режимом (переважно негромадяни ЄС з дозволом на довгострокове перебування). Вона підтверджує ваш правовий статус та особистість в Іспанії та зазвичай містить ваш NIE та біометричні дані;
- NUSS (Número de la Seguridad Social) — це ваш номер у системі соціального забезпечення Іспанії, який використовується для ідентифікації у взаємодії з соціальними службами. Його зазвичай отримують при першому працевлаштуванні (пізніше він збігається з вашим NAF — номером афіліації) та для доступу до пільг, а також у більшості випадків для реєстрації на медичне обслуговування через вашу автономну спільноту;
- NIF — це податковий ідентифікаційний номер, який використовується з іспанською податковою службою. Для фізичних осіб він збігається з їхнім DNI (для іспанців) або NIE (для іноземців), а для компаній — це літера + 7 цифр + контрольний символ;
- CIF — це застарілий код податкової реєстрації компаній, який офіційно замінено на NIF компанії з 2008 року, хоча багато хто продовжує вживати термін «CIF» у повсякденному спілкуванні.
Які документи потрібні іноземцям в Іспанії?
Для іноземних громадян в Іспанії зазвичай присвоюють такі документи:
- NIE: це основний ідентифікатор для іноземців у більшості адміністративних, податкових та економічних процедур;
- NIF (для фізичних осіб): на практиці це ваш NIE, який використовується як податковий номер, окрім випадків, коли потрібні складніші бізнес-ситуації. (Громадяни Іспанії використовують свій DNI як NIF; іноземці — свій NIE як NIF.);
- NUSS (номер соціального забезпечення): іноземці можуть отримати NUSS, якщо їм потрібно зареєструватися в системі соціального забезпечення (зазвичай для працевлаштування, внесків та певних пільг/медичного обслуговування);
- TIE: для громадян поза межами ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, які отримали дозвіл на проживання в Іспанії (зазвичай на термін понад 6 місяців). TIE — це фізична картка, яка містить ваш NIE. Громадяни ЄС зазвичай не отримують TIE; вони реєструються як резиденти ЄС та продовжують використовувати свій NIE.
А ось документи, які не призначені для іноземців (як фізичних осіб):
- DNI: призначений лише для громадян Іспанії; іноземець може отримати DNI лише після набуття громадянства;
- CIF: не застосовується до фізичних осіб (і це застарілий термін). Для компаній еквівалентом є NIF компанії, який може отримати компанія, зареєстрована в Іспанії, незалежно від національності власників.
Що таке NIE?
NIE (Número de Identificación de Extranjero) — це абсолютно необхідний документ для кожного іноземця в Іспанії.
- Що це таке? NIE — це унікальний ідентифікаційний номер. Він є особистим, постійним та присвоюється вам на все життя. Його можна порівняти з номером соціального страхування в США або національного страхування у Великій Британії. Формат: літера (X, Y або Z), сім цифр та кінцева перевірна літера (наприклад, Y-1234567-B);
- Чого це не є? NIE — це не фізична картка, не віза та не посвідка на проживання. Наявність номера NIE само по собі не надає вам права законно проживати в Іспанії. Це лише адміністративний номер для ідентифікації.
Кому він потрібен? Кожному іноземцю, який має економічні, професійні чи соціальні зв’язки з Іспанією. Це стосується:
- громадян ЄС та не ЄС, які планують жити в Іспанії;
- нерезидентів, які бажають придбати нерухомість;
- осіб, які мають намір подавати податки, відкривати бізнес чи успадковувати майно в Іспанії.
NIE — це номер. Наступні документи є фізичними підтвердженнями вашого статусу, і ваш NIE буде зазначено на них.
Для чого використовується номер NIE?
На практиці іноземець використовує NIE для здійснення ключових етапів життя в Іспанії, таких як оформлення посвідки на проживання та імміграційних документів, підписання трудового договору, реєстрація в системі соціального забезпечення, відкриття банківського рахунку, купівля чи оренда нерухомості, нотаріальне посвідчення, отримання електронного сертифіката та сплата чи подання податків (для багатьох іноземців NIE також виконує функцію податкового номера NIF у повсякденних справах, якщо вони планують жити в Іспанії та бути фізичною особою-підприємцем).
Номер NIE, який присвоюється іноземцям, не надає права на законне проживання в Іспанії.
Посвідчення проживання для громадян ЄС в Іспанії: зелена довідка
Якщо ви є громадянином Європейського Союзу, Європейської економічної зони чи Швейцарії та плануєте жити в Іспанії понад три місяці, ви повинні зареєструватися як резидент.
- Офіційна назва: Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión;
- Загальна назва: «Зелена NIE» або NIE Verde;
- Що це таке: це документ, який підтверджує ваше право на проживання в Іспанії як громадянина ЄС;
- Формат: невелика кредитна картка зеленого кольору без фотографії. Важливо: вона дійсна лише у поєднанні з дійсним закордонним паспортом чи національним посвідченням особи вашої країни;
- Чи має термін дії? Сама довідка не має терміну дії, проте він залежить від вашого статусу резидента. Після п’яти років безперервного законного проживання ви можете подати заявку на постійну версію.
Посвідчення проживання для негромадян ЄС: картка TIE
Якщо ви є негромадянином ЄС, який отримав візу для проживання в Іспанії на термін понад шість місяців, ви зобов’язані отримати TIE.
- Офіційна назва: Tarjeta de Identidad de Extranjero;
- Загальна назва: картка TIE;
- Що це таке: це ваша фізична біометрична посвідка на проживання, яка є остаточним підтвердженням вашого правового статусу резидента в Іспанії та умов цього проживання (наприклад, дозвіл на роботу, навчання тощо);
- Формат: пластикова картка розміром з кредитку, яка містить ваше фото, відбитки пальців (біометричні дані), підпис, адресу, ваш номер NIE та тип вашого проживання;
- Чи має термін дії? Так. Картка TIE дійсна протягом терміну вашої посвідки на проживання. Спочатку потрібно поновити посвідку, а потім — картку TIE до закінчення її терміну дії.
Як отримати посвідчення особи іноземця в Іспанії?
Щоб отримати посвідчення особи іноземця в Іспанії (TIE: Tarjeta de Identidad de Extranjero), зазвичай потрібно:
- Мати візу чи посвідку на проживання, яка дозволяє перебувати в країні понад 6 місяців (або довгострокове проживання), та
- Пройти особисту процедуру в поліції, де знімуть ваші відбитки пальців та видадуть картку.

















