Які основні ідентифікаційні номери Іспанії?
В Іспанії кілька абревіатур стосуються ключових ідентифікаційних номерів, які використовуються для повсякденних адміністративних і податкових процедур:
- DNI — це обов'язкова національна ідентифікаційна картка для іспанських громадян (зазвичай від 14 років) і вона має 8 цифр плюс літеру;
- NIE — це особистий ідентифікаційний номер, який призначається іноземцям , які повинні працювати, навчатися, купувати або орендувати нерухомість, відкривати банківський рахунок або виконувати більшість офіційних формальностей, і зазвичай він починається з X, Y або Z, за якими слідують 7 цифр і літера;
- TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero), з іншого боку, це фізична картка проживання для іноземних громадян, які легально перебувають в Іспанії за загальним режимом імміграції (зазвичай не-європейські громадяни з дозволом на довготривале перебування): це документ, який підтверджує ваш легальний статус і особистість в Іспанії, і він зазвичай включає ключові деталі, такі як ваш NIE і біометричні дані.
- NUSS (Número de la Seguridad Social) — це ваш номер соціального страхування, який використовується іспанською системою соціального страхування для ідентифікації вас у ваших відносинах з соціальним страхуванням, і вам зазвичай потрібен він, коли ви починаєте працювати вперше (пізніше він збігається з вашим NAF, номером афіліації), а також для доступу до виплат і, в багатьох випадках, для реєстрації в системі охорони здоров'я через вашу автономну спільноту.
- NIF — це податковий ідентифікаційний номер, який використовується з іспанською податковою службою, і для фізичних осіб він просто таки той самий, що і їх DNI (іспанці) або NIE (іноземці), тоді як для компаній це літера + 7 цифр + контрольний символ;
- CIF — це старий податковий код компанії, але він був офіційно замінений на NIF компанії з 2008 року, хоча багато людей все ще говорять «CIF» у повсякденній мові.
Які іспанські ідентифікатори використовуються іноземцями?
Для іноземних громадян в Іспанії ідентифікатори, які вам можуть бути призначені, це:
- NIE: Це основний ідентифікатор для іноземців для більшості адміністративних, податкових і економічних процедур.
- NIF (фізична особа): На практиці це ваш NIE, який використовується як ваш податковий номер. (Іспанці використовують свій DNI як NIF; іноземці використовують свій NIE як NIF.)
- NUSS (номер соціального страхування): Іноземцям можуть бути призначені NUSS, коли вони повинні бути зареєстровані в системі соціального страхування (зазвичай для роботи, внесків і певних шляхів отримання виплат/охорони здоров'я).
- TIE: Для громадян не-ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії , які мають дозвіл на проживання в Іспанії (зазвичай перебування більше 6 місяців). TIE — це фізична картка, і вона включає ваш NIE. Громадяни ЄС зазвичай не отримують TIE; вони реєструються як резиденти ЄС і продовжують використовувати свій NIE.
А ті, які не для іноземних громадян (як фізичні особи):
- DNI: Це лише для іспанських громадян, іноземець отримає DNI лише після набуття іспанського громадянства.
- CIF: Не застосовується до фізичних осіб (і це застаріла термінологія). Для компаній еквівалентом є NIF компанії, який компанія може отримати незалежно від національності власників, якщо вона правильно зареєстрована в Іспанії.
Що таке NIE?
Номер NIE (Número de Identificación de Extranjero) — це абсолютний початок для кожного іноземця в Іспанії.
- Що це? NIE — це унікальний ідентифікаційний номер. Він особистий, постійний і буде призначений вам на все життя. Мислите про нього як про ваш унікальний ідентифікатор у іспанській адміністративній системі, подібний до номера соціального страхування в США або номера національного страхування в Великій Британії. Його формат — це літера (X, Y або Z), за якою слідують сім цифр і остаточна літера перевірки (наприклад, Y-1234567-B).
- Що це НЕ? NIE — це не фізична картка сама по собі, і це не віза або дозвіл на проживання. Наявність номера NIE само по собі не надає вам правового права на проживання в Іспанії. Це чисто адміністративний номер для ідентифікації.
Хто його потребує? Кожен іноземець, який має економічні, професійні або соціальні стосунки в Іспанії. Це включає:
- Громадян ЄС і не-ЄС, які планують жити в Іспанії.
- Не-резиденти, які хочуть купити нерухомість.
- Хтось, хто повинен подавати податки, відкривати бізнес або успадковувати майно в Іспанії.
NIE — це номер. Наступні документи є фізичними, правовими підтвердженнями вашого статусу, і ваш NIE буде надрукований на них.
Для чого використовується номер NIE?
З практичної точки зору, іноземець використовує NIE для виконання ключових кроків життя в Іспанії, таких як документи про проживання та імміграцію, підписання трудового договору, реєстрація в системі соціального страхування, відкриття банківського рахунку, купівля або оренда нерухомості, підписання перед нотаріусом і сплату або подача податків (для багатьох іноземців NIE також функціонує як їх податковий ідентифікатор/NIF у повсякденних справах).
NIE, видане іноземцям, не надає правового статусу проживання в Іспанії.
Підтвердження проживання для громадян ЄС в Іспанії: Зелена картка
Якщо ви є громадянином Європейського Союзу, Європейської економічної зони або Швейцарії і плануєте жити в Іспанії більше трьох місяців, ви повинні зареєструватися як резидент.
- Офіційна назва: Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión.
- Поширена назва: «Зелений NIE» або NIE Verde.
- Що це: Це документ, який підтверджує ваше правове право на проживання в Іспанії як громадянина ЄС.
- Фізичний формат: Маленький, картковий сертифікат зеленого кольору. Важливо, що на ньому немає фотографії. Саме тому він діє як доказ проживання лише тоді, коли його подають разом із дійсним паспортом або національним ідентифікаційним документом вашої країни.
- Чи він закінчується терміном дії? Сертифікат сам по собі не має терміну дії, але він відображає ваш статус проживання. Після п'яти років безперервного легального проживання ви можете подати заявку на постійну версію.
Підтвердження проживання для не-європейських громадян: Картка TIE
Якщо ви є не-європейським громадянином, якому було надано візу для проживання в Іспанії терміном більше шести місяців, вам необхідно отримати TIE.
- Офіційна назва: Tarjeta de Identidad de Extranjero.
- Поширена назва: Картка TIE.
- Що це: Це ваша фізична, біометрична картка дозволу на проживання. Це остаточний доказ вашого правового статусу проживання в Іспанії та умов цього проживання (наприклад, дозволено працювати, навчатися тощо).
- Фізичний формат: Пластикова, карткова ідентифікаційна картка розміром з кредитну картку, яка містить вашу фотографію, відбитки пальців (біометричні дані), підпис, адресу, ваш номер NIE та тип проживання, який ви маєте.
- Чи вона закінчується терміном дії? Так. Картка TIE має термін дії, який відповідає вашому дозволу на проживання. Ви повинні спочатку продовжити свій дозвіл, а потім продовжити свою картку TIE до її закінчення терміну дії.
Як отримати іноземну ідентифікаційну картку в Іспанії?
Щоб отримати Іноземну ідентифікаційну картку в Іспанії (TIE: 'Tarjeta de Identidad de Extranjero'), зазвичай потрібно:
- Вже мати візу або дозвіл на проживання , який дозволяє вам перебувати більше 6 місяців (або довготривале проживання), а потім
- Завершити особистий поліцейський процес , де беруть ваші відбитки пальців і видають картку.

















