מהו תעודת הזהות הספרדית העיקרית לאזרחים זרים?

מהי התעודות העיקריות בספרד?

בספרד, מספר ראשי תיבות מתייחסות למספרי הזיהוי החשובים המשמשים לתהליכים מנהליים ומשפטיים:

• DNI היא תעודת הזהות הלאומית החובה עבור אזרחי ספרד (בדרך כלל מגיל 14) והיא מכילה 8 ספרות ואות אחת;
• NIE הוא מספר הזהות האישי המוקצה ל זרים שצריכים לעבוד, ללמוד, לקנות או לשכור נכסים, לפתוח חשבון בנק או לטפל ברוב המסמכים הרשמיים, והוא בדרך כלל מתחיל ב X, Y או Z, ואחריו 7 ספרות ואות אחת;
• TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero), מצד שני, היא תעודת זהות פיזית ללאומיים זרים שמגורים חוקיים בספרד במסגרת המשטר ההגרתי הכללי (בדרך כלל אזרחים שאינם חברי האיחוד האירופי עם אישור לשהות ממושכת): זו המסמך שמבהיר את מעמדך החוקי והזהות בספרד, והוא כולל בדרך כלל פרטים חשובים כגון NIE ומספרים ביומטריים. 
• NUSS (Número de la Seguridad Social) הוא מספר הבטחת הסוציאלית, שמשתמש בו מערכת הבטחת הסוציאלית הספרדית כדי לזהות אותך בעסקאות עם הבטחת הסוציאלית, ואתה בדרך כלל צריך אותו כאשר אתה מתחיל לעבוד בפעם הראשונה (מאוחר יותר הוא מתאחד עם NAF, מספר ההזדהות), וכן כדי לגשת לתמורות, ובמקרים רבים כדי להירשם לטיפול רפואי דרך הקהילה האוטונומית שלך. 
• NIF הוא מספר הזיהוי המס לשימוש עם רשות המסים הספרדית, ואצל פרטים הוא פשוט אותו כמו DNI (ספרדים) או NIE (זרים), בעוד שבחברות הוא אות אחת + 7 ספרות + תו בקרה; 
• CIF היה הקוד המס של החברה הישן, אך הוא הוחלף רשמית על ידי NIF של החברה מאז 2008, אף על פי שרבים עדיין אומרים

תהליך ההרשמה: מדריך שלב אחר שלב לקבלת תעודות זהות ספרדיות למהגרים

עכשיו שאתה מבין מה אתה צריך, נראה כיצד לקבל את זה.

זוהי מדריך שלב אחר שלב להצורות, הפגישות והאגרות הנדרשות לקבלת תעודת תושבות בספרד כזר.

שלב 1: Cita Previa או מועדון

אתה לא יכול פשוט לבקר במשרד בספרד. עליך לבקש מועד מוקדם (Cita Previa) באינטרנט עבור כל אחת מההליכים הללו. זה לעיתים קרובות השלב הקשה ביותר עקב הביקוש הגבוה.

1. עבור אתר האינטרנט הרשמי של הממשל הציבורי: Sede Electrónica.

2. בחר את המחוז שלך (למשל, ברצלונה, מדריד, אליקנטה).

3. בתפריט הנפיל של TRÁMITES POLICÍA NACIONAL, עליך לבחור את האפשרות הנכונה למקרה הספציפי שלך. זה חשוב:

•  לכרטיס TIE (לא-אירופי): בחר “POLICÍA–TOMA DE HUELLAS (EXPEDICIÓN DE TARJETA)…”. זה עבור טביעות אצבעות ושליחת בקשת TIE שלך.
•  לסרטיפיקט הירוק (אירופי): בחר “POLICÍA–CERTIFICADO DE REGISTRO DE CIUDADANO DE LA U.E.”.
•  ללקוח את כרטיס TIE שלך: כאשר הוא מוכן, עליך לבקש מועד נוסף על ידי בחירת “POLICÍA–RECOGIDA DE TARJETA DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (TIE)”.

שלב 2: מה להביא לפגישה לזהות זרה ספרדית

להיות מוכן יתר על המידה היא אסטרטגייתך הטובה ביותר. הביא את המקור והעתקים של כל דבר.

רשימת בדיקה לקרטיס TIE (אזרחים שאינם חברי האיחוד האירופי)

• טופס בקשה EX-17: מלא וחתום. עבור ויזות ספציפיות כמו ויזת הדיגיטל נומד, עשוי להיות צורך בטופס MI-TIE.
• דרכון: המקור ועותק של כל הדפים, כולל הדפים הריקים.
• חתימת כניסה/הוכחת הגעה: עותק של הדף בדרכון שלך עם חתימת הכניסה לספרד, או כרטיס הטיסה שלך.
• תמונות דרכון: שלוש תמונות צבעוניות, מודפסות, בגודל דרכון (32x26mm) עם רקע לבן. דאג שהפנים שלך נראות ברורות על רקע.
• החלטת ויזה: המכתב הרשמי או חותמת הוויזה בדרכון שלך המרשיעה אותך לגור בספרד.
• הוכחת תשלום דמי הרשמה (Tasa): קבלת קבלה עם חותמת Modelo 790 Código 012. (יותר על זה בשלב 3).
• תעודת הרשמה (Empadronamiento): תעודת הרשמה המוכיחה שאתה רשום בכתובת ברשות המקומית שלך. זה חייב להיות חדש (בדרך כלל ניתן בתוך שלושה חודשים האחרונים).
• הוכחת מועד: אימייל האישור של הפגישה שלך (Cita Previa).
• ביטוח לאומי/ביטוח בריאות: מסמכים המוכיחים רישום אם זה דרוש על ידי סוג הוויזה שלך.

רשימת בדיקה לתעודת הירוקה או NIE Verde (אזרחי האיחוד האירופי)

התעודת NIE היא רק מספר הזיהוי, לא התעודה עצמה.

אין מסמך רשמי בשם

מעבר לאזרחות: מספרי המס, העסקים והביטוח הלאומי בספרד

קיבלת את תעודת האזרחות שלך, אך מסע הניהול שלך לא הסתיים.

חיים ועבודה בספרד כגולה כוללים אינטראקציה עם מערכות אחרות, לכל אחת מספרי זיהוי משלה.

מה זה NIF בספרד?

המונח NIF (Número de Identificación Fiscal) הוא המונח הכללי עבור מספר מזהה מס. זה לא מספר חדש שאתה צריך לבקש, זה פשוט המספר שמשתמשת בו רשות המס של ספרד (Agencia Tributaria) כדי לזהות אותך.

• לזרים: מספר הזיהוי המס שלך (NIF) הוא פשוט מספר NIE שלך. כאשר אתה מלא טופס מס, שם שבו נכתב NIF, אתה כותב את NIE שלך.
• לעבוריים ספרדים: המספר NIF שלהם הוא מספר DNI שלהם (Documento Nacional de Identidad).
• לחברות: לחברות יש מספר NIF ייחודי שמזהה אותן כישות משפטית למטרות מס. מספר זה נקרא בעבר CIF, ואתה עדיין שומע את המונח הזה בשימוש נפוץ. האות הראשונה של מספר NIF של חברה מציינת את מבנה העסק שלה:
•  A: Sociedad Anónima (חברה ציבורית)
•  B: Sociedad Limitada (חברה בעלת אחריות מוגבלת)
•  G: אגודה
•  N: ישות זרה עם נוכחות בספרד

מה זה מספר VAT (Número IVA) בספרד?

לעסקים (עצמאים וחברות) שמבצעים מסחר עם מדינות אחרות באיחוד האירופי, מספר VAT הוא חיוני. זה לא אוטומטי.

אתה חייב להתרשם לו ברשימת המבצעים הבין-קהילתיים (ROI). לאחר אישור, מספר VAT שלך הוא קוד המדינה שלך ("ES") לאחריו מספר NIF שלך (של אדם זה NIE שלהם).

• דוגמה לעצמאי: ESY1234567B

מספרי הביטוח הלאומי: עבודה ותועלת בספרד

המערכת הזו היא נפרדת לגמרי מההגירה ונוהלת על ידי Tesorería General de la Seguridad Social.

מה זה NUSS בספרד?

• למה זה? זה מספר אישי עבור מערכת הביטוח הלאומי הספרדית. זה חיוני לעבודה, גישה לרפואה ציבורית, קבלת תעודת אבטלה, חופשת לידה/אב, ופנסיה עתידית.
• איך לקבל אותו? אתה מבקש אותו לאחר שיש לך הצעה עבודה פורמלית או אתה מתרשם כעצמאי (autónomo). אתה צריך למלא טופס TA.1 ולשלוח אותו יחד עם תעודת הזהות שלך (TIE/תעודת ירוקה) וראיה לעבודה.

קוד תרומה של מעסיק (Código de Cuenta de Cotización - CCC)

• מה זה? זה המספר שמזהה חברה כמעסיק במערכת הביטוח הלאומי. זה הקוד תחתיו החברה משלמת תרומות לביטוח הלאומי עבור עובדיה. אתה לא מבקש זאת, אך אתה תראה אותו בחוזה העבודה שלך ובתשלובך החודשי (nómina).

חיים עם תעודת הזהות הספרדית: חידושים, שאלות נפוצות ותips

עברתם על המינויים, עברתם את הניירות, ולבסוף יש לך את כרטיס ה-TIE או תעודת הירוק בידך. ברוכים הבאים! זהו ציון דרך גדול. אך הקשר שלך עם הבירוקרטיה הספרדית לא מסתיים כאן.

נדליק מעט על מה שתעבור.

חידוש תוקף של תושבות: כרטיס TIE

לכרטיס ה-TIE יש תאריך תפוגה מסיבה מסוימת: הוא קשור ישירות לאישור התושבות החוקי, שזמני. זה אחריותך לחדש אותו.

1. חדש את אישור התושבות ראשון: זהו הרעיון החשוב ביותר. אתה לא מחדש רק כרטיס פלסטיק; אתה מחדש את הזכות החוקית שלך לגור בספרד. התהליך הזה משתנה מאוד בהתאם לסוג הוויזה שלך (למשל, חידוש רישיון עבודה שונה מחידוש ויזת לא-ממונעת). חידוש זה נעשה בדרך כלל דרך הפורטל ההגירה בתוך 60 הימים לפני או 90 הימים לאחר תאריך תפוגת כרטיס ה-TIE שלך.

2. קבל החלטה חיובית (Resolución Favorable): לאחר שאישור חידוש התושבות שלך מאושר, תקבל הודעה רשמית. זהו האישור לחידוש הכרטיס הפיזי.

3. חדש את כרטיס ה-TIE הפיזי: לאחר שיש לך את מכתב האישור, התהליך כמעט זהה לזה שבו ביקשת לראשונה את כרטיס ה-TIE:

•  להזמין מועד מוקדם (Cita Previa) עבור “TOMA DE HUELLAS (EXPEDICIÓN DE TARJETA)…”.
•  למלא את הטופס EX-17.
•  לשלם שוב את דמי Tasa 790 Código 012.
•  להביא את כל המסמכים, כולל כרטיס ה-TIE הישן וההחלטה החיובית (Resolución Favorable), למועד למחיקת טביעות האצבע.
•  לחזור לאחר 30-45 ימים לאיסוף כרטיס ה-TIE החדש.

מה עם תעודת הירוק (אזרחי האיחוד האירופי)?

תעודת הירוק לא מתפוגגת. עם זאת, לאחר חמש שנים של תושבות חוקיות רצופות, אתה זכאי לתושבות קבועה. אז אתה יכול לעבור תהליך מנהלי דומה כדי לעדכן את התעודה שלך כדי להראות את מעמד התושבות הקבועה, שמספקת ביטחון וזכויות נוספות.

ספקות נפוצים שלך על מסמכים ספרדיים

האם אני יכול לעבוד עם מספר NIE בלבד?

לא. ה-NIE הוא רק מספר. הזכות לעבוד נקבעת על ידי אישור התושבות שלך. כרטיס ה-TIE לוויזת עבודה יציין באופן מפורש “autoriza a trabajar.” תעודת הירוק לאזרח האיחוד האירופי, בשילוב עם הזכות שלו לעבוד בכל רחבי האיחוד האירופי, מאפשרת לו לעבוד. התעודה הלבנה, של NIE לא תושב, לא מעניקה זכויות לעבוד.

מה ההבדל בין DNI ל-NIE?

ה-NIE מיועד לזרים. ה-DNI (Documento Nacional de Identidad) הוא תעודת הזהות הלאומית לאזרחי ספרד בלבד.

מה הדרישות לתעודת זהות ספרדית?

“תעודת זהות ספרדית” בדרך כלל מתייחסת ל-DNI (לאזרחי ספרד) ולזרים, המקבילים הקרובים ביותר הם ה-NIE (מספר הזהות הזר שלך) יחד עם תעודת הרישום של האיחוד האירופי (EU/EEA/שווייץ) או כרטיס ה-TIE (תושבים לא-אירופאים).

ל-NIE ול-TIE, אתה יכול לעלות כדי לראות איך לקבל אותם.

ל-DNI זה מועד אישורי עם האפליקנט צריך להביא את הוכחת הכתובת שלו, רישום הלידה, תמונת דרכון, ותשלום. אם אתה מתקדם כזר שזכה באזרחות ספרדית, אתה צריך להביא את כרטיס ה-TIE או תעודת הירוק של האיחוד האירופי עם מספר ה-NIE שלך.

מהו מסמך הזהות הלאומי בספרד?

מסמך הזהות הלאומי בספרד הוא ה-DNI (Documento Nacional de Identidad).

זהו כרטיס הזהות הרשמי המונפק לאזרחי ספרד, המשמש להוכחת זהות ואזרחות בספרד (ואף יכול לתמוך בזיהוי/חתימה אלקטרונית באמצעות ה-DNIe).

מה המידע על תעודת הזהות הספרדית?

על תעודת הזהות הספרדית DNI (Documento Nacional de Identidad) תמצא בדרך כלל, בחזית:

• שמות משפחה ושם פרטי, 
• תאריך לידה, 
• מין, 
• אזרחות,
• מספר DNI (כולל תו האימות המשמש למטרות מס),
• Plus your photo and signature; and the document also shows key document details like the expiry date and the card’s support number.

על ה-גב, הוא כולל:

• מקום לידתך, מחוז/מדינה, 
• שמות ההורים,
• וכתובתך (מקום, מחוז, מדינה),
• יש גם תווים קריאים למכונה (OCR-B).

אם ה-DNI שלך אלקטרוני, ה-chip מכיל את נתוני הזהות העיקריים בצורה דיגיטלית, כולל נתוני קשר, תמונה וחתימה מדיגיטליות, תבנית טביעת אצבע, והסרטיפיקטים לאימות/חתימה הנדרשים לתכונות הזיהוי והחתימה האלקטרונית של ה-DNIe.

איך עובד ה-DNI האלקטרוני?

ה-“DNI האלקטרוני” (DNIe) עובד מכיוון שכרטיס ה-DNI הפיזי כולל chip קריפטוגרפי שמכיל נתוני זהות וסרטיפיקטים דיגיטליים.

במובן פשוט, כאשר אתה משתמש בו באינטרנט, בדרך כלל אתה מחבר את ה-DNI לקורא כרטיס חכם (USB, מובנה וכו') או, במקרים מסוימים, משתמש במכשיר עם NFC. הדפדפן/האפליקציה שלך מבקש את הפין שלך, שמגן על ה-chip ומכונה כגורם שני: כדי לאמת או לחתום, אתה צריך את הכרטיס (משהו שיש לך) ואת הפין (משהו שאתה יודע).

בתוך ה-chip יש בדרך כלל שני סרטיפיקטים, אחד לאימות (להוכיח שזה אתה) ואחד לחתימה (לחתום על מסמכים), ושירותים מאמתים את הסרטיפיקטים (כולל שרשרת אמון/שורש ובדיקות סטטוס) לפני קבלת פעולה כמו כניסה או חתימה.

בפועל, כדי שהדבר יעבוד חלק, בדרך כלל צריך את תוכנת ה-DNIe/מודול הקריפטוגרפי מותקנת וסביבה מותאמת נכון כך שהמחשב שלך יוכל לראות את הסרטיפיקטים ולבקש את הפין.

נפרד מכך, ספרד גם הכניסה DNI דיגיטלי על הטלפון הנייד (MiDNI), שונה מהדני האלקטרוני המבוסס על chip: האפליקציה מייצרת קוד QR זמני “חתום”/מוכר על ידי המשטרה כך שצד שלישי יכול לאמת את זהותו שלך בפנים, ללא שמירת נתוני ה-DNI שלך בטלפון.

מי חייב לשאת תעודת זהות בספרד?

בספרד, כל מי שמצוי בציבור עלול להידרש להזדהות אם המשטרה מבקשת זאת: לפי חוק הביטחון הציבורי, שוטרים יכולים לבקש הזדהות במצבים מסוימים (למשל, סימנים לפשע או כאשר זה סביר כדי למנוע פשע), ואם לא ניתן להזדהות באמצעים אחרים, הם יכולים לדרוש ממך ללוות אותם לתחנת המשטרה רק למטרת הזדהות, עד שש שעות.

למה לא מצליחה למצוא תור לקבלת מינוי מוקדם?

זהו בעיה נפוצה ומפריעה עקב ביקוש רב. ההמלצה הטובה ביותר היא להיות עקבי. בדקו את האתר מאוד מוקדם בבוקר יום שני, נסו בשעות שאינן שיא, והמשיכו לרענן. אם לא מצליחים להזמין תור באופן קבוע, צילום מסך של הניסיונות שלכם יכול לשמש כראיה לכך שניסיתם לעמוד בדרישות החוק.

הפקיד במינוי היה בלתי עוזר/דחה את בקשתי. מה עכשיו?

לעזאזל, זה יכול לקרות. הפירוש של החוקים לעיתים קרובות משתנה בין משרדים או אף פקידים פרטיים. אם דוחים את בקשתך, וודאו שאתם מקבלים מסמך רשמי (requerimiento) המסביר בדיוק מה חסר או מה שגוי. זה נותן לך מסלול ברור כדי לתקן את השגיאה ולהשתדל שוב. לשמור על שקט ודיפלומטיה תמיד אסטרטגיה טובה.

האם עלי לדבר ספרדית במינוי?

התהליך הוא ללא ספרדית. בעוד שפקידים מסוימים בערים גדולות עשויים לדבר אנגלית, אל תסמכו על זה. אם אינכם בטוחים בספרדית שלכם, מומלץ מאוד להביא חבר דובר ספרדית, מתורגמן, או לשכור גסטור או עורך דין מקצועי כדי ללוות אותך.

איך AnchorLess יכול לעזור לך עם תעודת הזהות שלך בספרד כזר?

צוותנו מספק שירותים כדי לפשט את תהליך ההעברה לספרד או לטפל באחריות בירוקרטית מקומית.

אנו מציעים שירות NIE לכל אזרח זר, חשבון בנק בספרד, ותעודות דיגיטליות לאנשים ולחברות.

אם יש לך ספק, צוותנו מוכן וזמין להאיר את כל הצרכים שלך.