DNI לעומת NIE לעומת NIF: מסמכי הזיהוי העיקריים בספרד לזרים
אין לכם זמן? סכמו את המאמר עם הבינה המלאכותית שתבחרו:
בקצרה: DNI הוא תעודת הזהות של אזרחי ספרד. כזרים, אתם מקבלים במקומו NIE: מספר אישי שמזהה אתכם בספרד. ה-NIF שלכם, מספר המס, הוא פשוט ה-DNI או ה-NIE שלכם.
אם אתם גרים בספרד, ה-NIE שלכם מודפס על המסמך שמוכיח זאת: כרטיס TIE לתושבים שאינם אזרחי האיחוד האירופי, ותעודת הרישום של האיחוד האירופי לאזרחי האיחוד האירופי.
NIE ספרדי
מספר ה־NIE הספרדי שלכם, מחוץ לספרד
- הגישו בקשה באופן מקוון תוך 5 דקות
- אנחנו מגיעים לפגישה במקומכם
- שכר טרחת נוטריון כלול
החל מ-199 €
להוצאת NIE4.8/51,500+ ביקורות
אספקה החל מ-48 שעות
מהן תעודות הזהות העיקריות בספרד?
בספרד יש תעודת זהות אחת לאזרחיה, ומערכת של מספרים ומסמכים לכל השאר. הנה מהו כל אחד מהם:
| מסמך | למי יש אותו | מה הוא | דוגמה |
|---|---|---|---|
| DNI | אזרחי ספרד | תעודת זהות | 12345678Z: 8 ספרות ואות |
| NIE | זרים שיש להם קשרים לספרד | מספר אישי | Y1234567X: X, Y או Z, 7 ספרות ואות |
| NIF | כל מי שמתנהל מול רשות המסים | מספר מס | ה-DNI או ה-NIE שלכם; לחברות יש מספר משלהן |
| TIE | תושבים שאינם אזרחי האיחוד האירופי | כרטיס תושבות, ועליו ה-NIE שלכם | כרטיס פלסטיק עם התמונה שלכם |
| תעודת האיחוד האירופי | תושבים מהאיחוד האירופי, מהאזור הכלכלי האירופי ומשווייץ | הוכחת תושבות, ועליה ה-NIE שלכם | נייר ירוק, ללא תמונה |
| NUSS | מי שעובד בספרד | מספר ביטוח לאומי | מונפק על ידי הביטוח הלאומי |
טופס מבקש "DNI/NIE": מה לכתוב?
את ה-NIE שלכם.
בטפסים ספרדיים יש לעיתים קרובות משבצת אחת לשניהם: ספרדים כותבים את ה-DNI שלהם, וזרים את ה-NIE שלהם.
אם עדיין אין לכם NIE, ייתכן שתצטרכו להשיג אותו קודם כדי להשלים את השלב הזה. ראו איך משיגים כל מסמך בהמשך.
אילו מסמכים יהיו לי כזר?
זה תלוי בשאלה אם אתם גרים בספרד, ומאיפה אתם:
- אינכם גרים בספרד (אתם קונים בית, יורשים או משקיעים): NIE בלבד.
- אתם אזרחי האיחוד האירופי, האזור הכלכלי האירופי או שווייץ וגרים בספרד: NIE ותעודת האיחוד האירופי.
- אתם מחוץ לאיחוד האירופי ושוהים יותר משישה חודשים: NIE וכרטיס TIE.
- אתם עובדים בספרד: גם NUSS.
בכל המקרים, ה-NIE שלכם הוא ה-NIF שלכם: אינכם צריכים מספר מס נפרד.
DNI: תעודת הזהות של אזרחי ספרד
ה-DNI הוא תעודת הזהות של אזרחי ספרד. הוא חובה מגיל 14 לספרדים שגרים בספרד, והמספר שלו הוא 8 ספרות ואות.
זרים לא מקבלים אותו.
אפשר לקבל DNI רק אחרי שהופכים לאזרחי ספרד: עד אז, ה-NIE שלכם וה-TIE או תעודת האיחוד האירופי ממלאים את תפקידו.
כל השאר על ה-DNI נמצא במדריך ה-DNI שלנו.
מהו NIE?
ה-NIE ('Número de Identidad de Extranjero') הוא המספר האישי שלכם כזרים בספרד.
הוא ייחודי לכם, ואותו מספר מופיע על כל מסמך שספרד מנפיקה לכם.
הוא מתחיל ב-X, Y או Z, ואחריהם 7 ספרות ואות ביקורת: Y1234567X, לדוגמה.
תזדקקו לו ברגע שיש לכם קשרים לספרד כלכליים, מקצועיים או חברתיים: עבודה, חוזה שכירות, חשבון בנק, בית לקנות, מסים לשלם.
אפשר לקבל אותו בספרד, במשרד הגירה או בתחנת משטרה, או מחוץ לספרד, בקונסוליה ספרדית. בספרד, הטופס הוא EX-15. מחוץ לספרד, AnchorLess יכולה לקבוע את התור ל-NIE ולהתייצב בו עבורכם.
במדריך ה-NIE תמצאו את כל השלבים.
אפשר לגור או לעבוד בספרד עם NIE בלבד?
לא.
ה-NIE רק מזהה אתכם.
הזכות לגור או לעבוד בספרד נובעת מהוויזה או מהיתר השהייה שלכם, וכרטיס ה-TIE או תעודת האיחוד האירופי הם שמוכיחים אותה.
הוכחה שאתם גרים בספרד: TIE או תעודת האיחוד האירופי
ה-NIE שלכם אומר מי אתם, לא שאתם גרים כאן. מגורים בספרד מחייבים מסמך נוסף, ועליו מודפס ה-NIE שלכם. איזה מסמך, תלוי בדרכון שלכם.
TIE: לתושבים שאינם אזרחי האיחוד האירופי
ה-TIE ('Tarjeta de Identidad de Extranjero') הוא כרטיס פלסטיק עם התמונה שלכם שמוכיח את מעמדכם החוקי בספרד.
עליכם להוציא אותו אם יש לכם ויזה או היתר לשהייה של יותר משישה חודשים. הגישו בקשה באופן אישי בתוך חודש מהגעתכם, או מיום שבו ניתן לכם ההיתר.
הכרטיס תקף כל עוד ההיתר שלכם בתוקף, ולכן מחדשים אותו כשמחדשים את ההיתר.
מידע נוסף במדריך ה-TIE שלנו, וגם על ההבדל בין NIE ל-TIE.
תעודת האיחוד האירופי: לתושבים מהאיחוד האירופי, מהאזור הכלכלי האירופי ומשווייץ
אזרחי האיחוד האירופי אינם מקבלים TIE. אם אתם שוהים יותר משלושה חודשים, אתם נרשמים כתושבים באופן אישי בתוך שלושה חודשים מהגעתכם, ומקבלים על המקום את תעודת הרישום של האיחוד האירופי ('Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión').
קוראים לה 'ה-NIE הירוק': זהו נייר ירוק עם שמכם, אזרחותכם, כתובתכם וה-NIE שלכם, אבל בלי תמונה. לכן מציגים אותו יחד עם הדרכון או תעודת הזהות הלאומית שלכם.
אחרי חמש שנות תושבות חוקית, אפשר לבקש את הגרסה הקבועה.
כל המידע עליה נמצא במדריך תעודת האיחוד האירופי שלנו.
מספרי מס וביטוח לאומי: NIF ו-NUSS
עוד שני מספרים עולים כשאתם משלמים מסים או מתחילים לעבוד. רק ה-NUSS חדש: ה-NIF הוא מספר שכבר יש לכם.
NIF: מספר המס שלכם
ה-NIF ('Número de Identificación Fiscal') הוא המספר שבו רשות המסים הספרדית מזהה אתכם. לאדם פרטי, זהו ה-DNI או ה-NIE שלו: כשטופס מס מבקש את ה-NIF שלכם, כותבים את ה-NIE.
לחברות יש NIF משלהן: אות לסוג החברה, 7 ספרות ותו ביקורת. ייתכן שעדיין תשמעו שקוראים לו CIF, שמו לפני 2008.
מדריך ה-NIF מכסה את שניהם, וגם את המקרה הנדיר של NIF ללא NIE.
NUSS: מספר הביטוח הלאומי שלכם
ה-NUSS ('Número de la Seguridad Social') הוא מספר הביטוח הלאומי שלכם. הוא נפרד מה-NIE, והביטוח הלאומי הוא שמנפיק לכם אותו.
תזדקקו לו לפני שתתחילו לעבוד בספרד, כשכירים או כעצמאים. לאחר מכן תשתמשו בו להפרשות ולקצבאות שלכם.
מדריך ה-NUSS שלנו מסביר איך משיגים אותו.
איך משיגים כל מסמך?
לכל מסמך יש משרד וטופס משלו. המדריכים המקושרים למטה ילוו אתכם בכל שלב:
| מסמך | איפה | טופס | מדריך |
|---|---|---|---|
| NIE | משטרה או משרד הגירה בספרד, או קונסוליה ספרדית בחו"ל | EX-15 | מדריך ה-NIE |
| TIE | תחנת משטרה במחוז שלכם | EX-17 | מדריך ה-TIE |
| תעודת האיחוד האירופי | משרד הגירה או תחנת משטרה במחוז שלכם | EX-18 | מדריך תעודת האיחוד האירופי |
| NIF | אין צורך לעשות דבר: זהו ה-NIE שלכם | מדריך ה-NIF | |
| NUSS | הביטוח הלאומי | TA.1 | מדריך ה-NUSS |
ל-NIE, ל-TIE ולתעודת האיחוד האירופי, קובעים תור באינטרנט ('cita previa') ומשלמים את אגרת המשטרה בטופס 790, קוד 012, לפני שהולכים.
שאלות נפוצות
האם ה-NIE שלי פג תוקף?
לא.
אותו NIE מופיע על כל מסמך שספרד מנפיקה לכם.
מה שעשוי לפוג הוא ה-TIE שעליו הוא מודפס: הכרטיס תקף כל עוד ההיתר שלכם בתוקף.
האם חובה לשאת תעודה מזהה בספרד?
עליכם להחזיק בתוקף את הדרכון שלכם ואת המסמך שמוכיח את מעמדכם בספרד (ה-TIE או תעודת האיחוד האירופי), ולהציג אותם כשהמשטרה מבקשת.