OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

ЧОМУ ВИ МОЖЕТЕ ДОВІРЯТИ ANCHORLESS

+10,000

Експати, яких проводять

1500

відгуки відзначили 4.9/5

Table of contents

Що таке CPLP-віза для Португалії?
Хто має право на португальську візу за режимом CPLP?
Які португальські візи можуть скористатися режимом CPLP?
Вимоги до візи CPLP для Португалії
Які переваги надає режим CPLP?
Як подати заявку на візу CPLP для Португалії
Як подати заявку на візу CPLP з Бразилії
Як оформити візу CPLP з Анголи
Чи можна подати заявку на CPLP-маршрут із США чи Великої Британії?
Що відбувається після прибуття до Португалії за візою CPLP для отримання посвідки на проживання?
Документи, необхідні для отримання посвідки на проживання за програмою CPLP
Яка тривалість дії посвідки на проживання за програмою CPLP?
Що дає посвідка на проживання за програмою CPLP
Рівні права та Cartão de Cidadão для бразильців
Що змінилося зі старою паперовою посвідкою про резидентство за програмою CPLP?
Чи можуть члени сім’ї приєднатися до резидента за програмою CPLP у Португалії?
Чи зараховується резиденція за програмою CPLP до громадянства Португалії?
Чи відрізняється шлях CPLP від візи D7, D8, D2 та інших португальських віз?
Віза CPLP у Португалії: поширені запитання
Планування вашого переїзду до Португалії за програмою CPLP

CPLP

Віза

21/09/2026

Віза CPLP у Португалії: хто має право, вимоги та як подати заявку

Якщо ви шукали «візу CPLP для Португалії», то перше, що варто знати: Португалія не видає окрему імміграційну візу з такою назвою.

Що таке CPLP-віза для Португалії?

Португальською CPLP-візу часто називають «visto CPLP», а CPLP — це Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.

Що таке Угода про мобільність CPLP?

Угода про мобільність CPLP була підписана в Луанді в липні 2021 року та набрала чинності у 2022 році. Вона дозволяє країнам-учасницям полегшувати мобільність, тимчасові перебування та отримання резидентства громадянами одна одної. Громадянин однієї з країн, де португальська є офіційною мовою, може простіше переїхати до іншої, і Португалія вбудувала цей механізм у своє імміграційне законодавство.

Чи є CPLP-віза окремою португальською візою?

Ні.

Португальське імміграційне законодавство встановлює спеціальні умови для осіб, які є громадянами держав, де діє Угода про мобільність CPLP. Стаття 52-А застосовує ці умови незалежно від типу візи, на яку подається заявка.

Бразильський віддалений працівник та ангольський співробітник можуть скористатися цією системою, подаючи заявки на різних підставах. Один — через віддалену роботу, інший — через працевлаштування в Португалії.

CPLP-елемент пов’язаний з вашою національністю та процедурою подання заявки на візу. Причина, через яку ви плануєте проживати в Португалії, все ще визначає подальші дії, тому практичний порядок полягає в тому, щоб спочатку визначити візу, яка відповідає вашій ситуації, а потім застосувати правила CPLP до цієї заявки.

Що змінює режим CPLP

Описи на кшталт «спрощена CPLP-віза» часто затушовують, що саме є простішим.

Чинне імміграційне законодавство надає громадянам країн CPLP дві конкретні процедурні переваги. Відпадає необхідність у попередньому висновку AIMA, який зазвичай вимагається під час обробки деяких віз, а орган, що видає візу, безпосередньо та негайно звертається до Шенгенської інформаційної системи.

Усе інше залежить від базової візи, ваших обставин та контрольного переліку, який використовує відповідне консульство. Наявність громадянства CPLP сама по собі не звільняє від необхідності надавати підтвердження доходів, проживання, відсутності судимості чи інших супровідних документів.

CPLP-віза проти посвідки на проживання за режимом CPLP

Це два різні етапи, і їх розмежування запобігає більшості непорозумінь щодо цієї теми.

Питання	Португальська віза за режимом CPLP	Посвідка на проживання за режимом CPLP
Коли	До переїзду	Після прибуття
Де	Португальська консульська мережа / VFS (за наявності)	AIMA, у Португалії
Призначення	Дозволяє в’їхати до Португалії для затвердженої мети проживання	Надає статус резидента в Португалії
Формат	Віза, проставлена у вашому проїзному документі	Фізична біометрична картка резидента
Основне питання	Чому ви переїжджаєте до Португалії?	Чи відповідаєте ви вимогам після в’їзду?

Для нової заявки на посвідку на проживання за режимом CPLP сьогодні AIMA зазначає, що заявник має спочатку отримати відповідну консульську візу.

Хто має право на португальську візу за режимом CPLP?

Головним критерієм є громадянство.

Право на використання цього режиму визначається національним законодавством: він поширюється на громадян країн-членів CPLP, тобто осіб, які є громадянами країн, де португальська мова є офіційною. Однак проживання у країні, де португальська мова є державною, володіння цією мовою чи наявність родичів із країни CPLP самі по собі не надають права на візу за цим режимом.

Наразі до CPLP входять дев’ять держав: Ангола, Бразилія, Кабо-Верде, Екваторіальна Гвінея, Гвінея-Бісау, Мозамбік, Португалія, Сан-Томе і Принсіпі, а також Східний Тимор.

Для осіб, які планують переїзд до Португалії, доречними є громадянства таких країн: Ангола, Бразилія, Кабо-Верде, Екваторіальна Гвінея, Гвінея-Бісау, Мозамбік, Сан-Томе і Принсіпі, а також Східний Тимор. Португальське імміграційне законодавство безпосередньо посилається на громадян держав, у яких чинний Договір про мобільність.

Оскільки критерієм є громадянство, цей режим охоплює відразу дві категорії осіб: громадян CPLP, які подають заявку зі своєї країни, а також громадян CPLP, які проживають за кордоном, включно з тими, хто отримав громадянство за народженням чи походженням і проживає за межами країни протягом багатьох років.

Чи надає проживання у країні CPLP право на візу?

Ні.

Громадянин США, який проживає у Бразилії, не отримує права на візу за режимом CPLP лише через проживання у Бразилії, а британський громадянин, який живе в Анголі, не стає автоматично громадянином Анголи через проживання там.

Місце проживання все ще має значення, але з інших причин. Зазвичай саме воно визначає, який португальський консульський відділ чи центр оформлення віз має юрисдикцію щодо вашої заявки.

Чи надає наявність батьків із країни CPLP право на візу?

Походження та громадянство — це не одне й те саме.

Особа, народжена у США у батьків-бразильців, може вже мати або мати право отримати бразильське громадянство відповідно до бразильського законодавства. Аналогічне питання виникає щодо дітей громадян Анголи, Кабо-Верде чи інших країн CPLP.

Для імміграційних цілей Португалії важливо, чи маєте ви та чи можете документально підтвердити наявність громадянства країни CPLP. Наявність батька з Анголи, матері з Бразилії чи діда з Кабо-Верде самі по собі не замінюють документацію про громадянство.

Чи можуть особи з подвійним громадянством скористатися режимом CPLP?

Так. Наявність громадянства США, Великої Британії чи іншої країни не скасовує ваше громадянство країни CPLP, якщо ви його також маєте.

Саме тут цей режим легко випустити з уваги за кордоном. Хтось може запитувати, яка португальська віза доступна для американця, тоді як більш корисним фактом буде те, що він також є бразильцем, а бразильське громадянство відкриває можливість скористатися режимом CPLP.

Така сама логіка застосовується до осіб з подвійним громадянством, наприклад, британо-ангольським, американо-кабовердійським чи іншим поєднанням, яке включає громадянство країни CPLP. У кожному випадку заявка все ще потребує обґрунтованої причини для проживання в Португалії.

Громадянство США саме по собі не надає права на режим CPLP. Американець, який також має бразильське, ангольське, кабовердійське чи інше відповідне громадянство країни CPLP, може подати заявку за режимом CPLP за наявності обґрунтованої причини для проживання.

Громадянство Великої Британії саме по собі не відкриває доступу до правил CPLP, тоді як наявність додаткового відповідного громадянства країни CPLP надає таку можливість.

Наявність права на громадянство не означає готовності використати його в імміграційній заявці.

Якщо можливе громадянство країни CPLP виникає через батьків чи інший родинний зв’язок, вам може знадобитися спочатку завершити процес набуття громадянства чи реєстрації актів цивільного стану у цій країні. Ви повинні отримати прийнятні документи, що підтверджують громадянство. Лише після цього слід покладатися на нього при плануванні заявки на візу за режимом CPLP.

Чи надає шлюб із громадянином країни CPLP право на візу?

Шлюб не перетворює подружжя, яке не є громадянином країни CPLP, на громадянина цієї країни.

Якщо один із подружжя — бразилець, а інший — американець, американський партнер не повинен вважати, що громадянство партнера надає обом однакові права на візу за режимом CPLP. У такому випадку подружжю слід розглянути інші відповідні візи чи правила возз’єднання сім’ї.

Чи мають діти громадян країн CPLP право на візу?

Дитина, яка вже має громадянство країни CPLP одного з батьків, може скористатися цим режимом самостійно.

Дитина, яка лише має право на отримання такого громадянства, може потребувати його документально підтвердити. Це важливо для сімей у США, Великій Британії та інших країнах, де діти виростають з паспортом іншої країни, маючи при цьому батьків із країни CPLP.

Які португальські візи можуть скористатися режимом CPLP?

Режим CPLP не звільняє від необхідності пояснювати, чому ви бажаєте проживати в Португалії.

Португальське законодавство застосовує спеціальні умови CPLP, коли заявник є громадянином країни CPLP, незалежно від типу візи. Заявники все одно мають відповідати юридичним вимогам тієї візи, яку вони запитують.

Робота в Португалії

Переїзд на роботу до португальської компанії означає, що основою заявки є працевлаштування. Ваш трудовий договір, пропозиція про працевлаштування чи інші необхідні документи за цим шляхом залишаються актуальними, а правила CPLP змінюють процедуру, а не мету працевлаштування.

Заснування бізнесу або незалежна робота

Підприємці та незалежні професіонали все одно мають підтверджувати бізнес- або професійну підставу для проживання в Португалії. Наявність бразильського чи ангольського громадянства не перетворює заявку на бізнес на візу без визначеної мети.

Навчання в Португалії

Студенти з країн CPLP можуть скористатися рамками мобільності, і академічна мета залишається основною. Вимоги щодо вступу, зарахування та інші документи для навчального шляху продовжують діяти.

Доходи від пасивних джерел

Громадянин CPLP, який переїжджає на пенсію, орендний дохід чи інше відповідне джерело доходу, подає заявку через шлях, що відповідає його ситуації. Правильний підхід — це громадянин CPLP, який звертається за візою на проживання, що відповідає його обставинам, а не CPLP як заміна конкретного шляху.

Удалена робота та Digital Nomad

Бразильський розробник, який працює віддалено на компанію зі США та переїжджає до Португалії, залишається заявником на візу для віддаленої роботи. Громадянство може спростити процедуру, тоді як віддалена робота визначає мету проживання.

Вимоги до візи CPLP для Португалії

Для отримання статусу резидента за програмою CPLP зазвичай потрібно надати дійсний документ, що посвідчує особу, підтвердження законного в’їзду до Португалії та докази відповідності встановленим фінансовим вимогам. Єдиного універсального переліку документів для всіх португальських віз не існує, тому точні вимоги залежать від категорії візи та консульського округу, який розглядає вашу справу.

Дійсний паспорт та підтвердження належності до громадян CPLP

Вам знадобиться дійсний проїзний документ, а ваше громадянство за програмою CPLP має бути документально підтверджено у формі, яку визнають португальські органи влади.

Особам з подвійним громадянством слід особливо звернути увагу на цей пункт. Якщо ви бажаєте, щоб вас обробляли як громадянина CPLP, не варто сподіватися, що посадовці самостійно визначать ваше друге громадянство на підставі місця народження, прізвища чи національності одного з батьків.

Підтвердження мети перебування

Ця вимога варіюється залежно від маршруту та може включати трудову угоду, підтвердження віддаленої роботи, документ про зарахування до університету, бізнес-документацію, докази здійснення незалежної професійної діяльності або регулярного доходу, наприклад пенсії. Громадянство CPLP не замінює собою мету перебування.

Вимоги щодо відсутності судимості

Документація про відсутність судимості є обов’язковою частиною більшості процедур імміграції до Португалії, тому використовуйте офіційний перелік документів, виданий для вашої візи та консульського округу, а не досвід інших заявників.

На етапі отримання посвідки на проживання в Португалії AIMA вимагає надання сертифіката про відсутність судимості з країни вашого громадянства або країни, в якій ви проживали понад один рік, а також дозволу на те, щоб AIMA могла перевірити вашу кримінальну історію в Португалії.

Підтвердження місця проживання

Вимоги до місця проживання можуть змінюватися залежно від етапу та типу заявки. Дотримуйтеся офіційного консульського переліку документів для візи та будьте готові надати оновлені відомості про адресу чи підтвердження проживання, коли Португалія цього вимагатиме.

Підтвердження джерел існування

Фінансові вимоги не слід зводити до твердження, що заявники за програмою CPLP звільняються від надання доказів наявності коштів. На етапі подання заявки на посвідку на проживання AIMA вимагає підтвердження стабільних та регулярних джерел існування, надаючи приклади, такі як податкові декларації, трудові угоди, договори про надання послуг та інші юридично прийнятні докази.

Для подання заявки на посвідку на проживання за програмою CPLP AIMA дозволяє використання документа «Termo de Responsabilidade (Modelo 4)» як спосіб підтвердження джерел існування.

Якщо цей документ використовується, його підпис зазвичай має бути нотаріально засвідчено, якщо він не підписаний безпосередньо перед AIMA. Крім того, AIMA може вимагати докази того, що особа, яка підписує документ, має достатні фінансові можливості. Це не означає автоматичного звільнення від будь-яких фінансових вимог.

Вимоги, що залежать від категорії візи

Наявність громадянства CPLP не скасовує вимог, передбачених для конкретної категорії візи. Залежно від типу візи це може включати такі пункти, як медичне страхування чи страхування подорожей, тому уважно вивчіть вимоги для конкретної візи, яку ви запитуєте, поряд із правилами CPLP.

Які переваги надає режим CPLP?

Переваги резидентства за режимом CPLP полягають у спрощеному шляху до отримання легального статусу в Португалії, і вони проявляються на двох етапах процесу.

Спрощений етап отримання візи

Відповідно до статті 52-А, заявники на візу CPLP звільняються від попередньої експертизи AIMA, яка вимагається в інших випадках, що скорочує ланцюжок процедур.

Орган, який обробляє візу, також безпосередньо та негайно звертається до Шенгенської інформаційної системи. Це пришвидшує перевірку безпеки, але не скасовує її.

Спрощений етап отримання посвідки на проживання в AIMA

Після отримання консульської візи та в’їзду до Португалії, заявники, які відповідають вимогам, переходять до етапу отримання посвідки на проживання за режимом CPLP, і поточна посвідка оформлюється у форматі уніфікованої посвідки на проживання ЄС.

На цьому етапі режим знову полегшує тягар доказів у певних аспектах, наприклад, дозволяючи надавати термін відповідальності як підтвердження наявності коштів. Однак це не перетворює посвідку на проживання на автоматичне рішення.

Що не скасовує режим

Громадянство CPLP не надає автоматичного права на проживання в Португалії, візи без мети, звільнення від перевірки кримінального минулого чи фінансової оцінки, а також права на отримання статусу лише через знання португальської мови чи наявність батьків чи подружжя з CPLP. Вибір правильного базового маршруту залишається першим справжнім рішенням.

Як подати заявку на візу CPLP для Португалії

Порядок подання заявки відрізняється залежно від країни та категорії візи, проте логіка прийняття рішення залишається однаковою.

Крок 1: Підтвердьте, що ви маєте громадянство CPLP

Для бразильця, ангольця, кабовердійця чи іншого громадянина, який відповідає вимогам, це може бути досить просто. Для осіб з подвійним громадянством або нащадків процедура може бути складнішою, тому, якщо ви покладаєтеся на громадянство через батьків, переконайтеся, що ваш статус вже юридично встановлений та задокументований.

Крок 2: Визначте мету вашого переїзду до Португалії

Спочатку поставте собі практичне питання: що ви будете робити в Португалії? Працювати на португальського роботодавця, працювати віддалено, навчатися, жити на пасивний дохід чи вести власний бізнес? Відповідь на це питання визначатиме вимоги до візи.

Крок 3: Знайдіть відповідальний португальський орган

Заявки на візу подаються через португальські консульські органи, а в багатьох країнах — через їхніх партнерів з візового обслуговування. Юрисдикція зазвичай визначається місцем вашого законного проживання, а не країною, яка здається найбільш зручною.

Крок 4: Використовуйте чек-лист для вашої візи

Складайте заявку на основі чек-листа для вашої категорії візи та консульської юрисдикції, а не на основі універсального онлайн-«чек-листа CPLP». Потім застосовуйте специфічні для CPLP правила, які відповідають вашому випадку.

Крок 5: Дотримуйтеся місцевої процедури запису на прийом

Португалія не використовує однакову процедуру запису на прийом у Бразилії, Анголі, США, Великій Британії та інших країнах, а різні категорії віз у межах однієї країни можуть мати різні процедури.

Крок 6: Подайте заявку

Надайте необхідні документи та виконайте всі особисті кроки, які вимагаються візовим центром або консульством.

Крок 7: Отримайте візу та уважно її перевірте

Перед поїздкою уважно огляньте візу, особливо поле з примітками. AIMA повідомляє, що запис на прийом для отримання посвідки на проживання може бути призначений ще на етапі видачі візи.

Крок 8: Приїдьте до Португалії та завершіть процес в AIMA

Віза дає вам можливість переїхати на етап отримання посвідки на проживання. Ви заповнюєте заявку на посвідку на проживання (requerimento) онлайн, завантажуєте документацію (documentação) через електронну форму (formulário eletrônico) на платформі AIMA, а AIMA видає посвідку на проживання після особистих кроків та зняття біометричних даних.

Як подати заявку на візу CPLP з Бразилії

Бразилія є однією з найбільших країн-донорів імміграції до Португалії, і для кожної португальської візи не існує єдиного робочого процесу запису на прийом. VFS Global керує системою подання заявок на візи Португалії в Бразилії, тоді як деякі процедури та інструкції надходять від Посольства Португалії або консульської мережі.

Куди подають заявки бразильські заявники

Почніть з португальської візової системи для вашого регіону та категорії, зазвичай використовуючи офіційну інфраструктуру Португалії / VFS, де ця послуга доступна. Перевірте актуальні інструкції для точної візи.

Чи всі заявники бронюють однаково?

Ні.

З середини 2026 року VFS Бразилія запровадила можливість подачі документів без попереднього запису для певних пріоритетних категорій, зокрема для заявників на вищу освіту, членів сімей португальців або громадян ЄС, а також для візи на возз’єднання сім’ї після попереднього схвалення AIMA.

Це не означає, що тепер будь-яку візу на проживання в Бразилії можна оформити без запису. Наприклад, робочі візи мають власні поточні інструкції, тому перед поданням заявки перевірте процедуру самостійно, а не покладайтеся на чужі дані з попередніх місяців.

Як оформити візу CPLP з Анголи

Ангола наочно демонструє, чому важливо дотримуватися місцевих процедур. VFS Global є офіційним партнером португальського Генерального консульства в Луанді, а маршрут запису на прийом залежить від типу візи.

Записи на робочу візу в Анголі

З середини 2026 року заявки на тимчасове перебування та візи на проживання для працевлаштування в Луанді приймаються VFS лише за умови попереднього призначення через португальське Генеральне консульство.

У таких випадках з працевлаштуванням португальська компанія або її законний представник запитує призначення, а заявникам повідомляють, що не слід самостійно бронювати такі візи через сайт VFS. «Забронювати візит до VFS» — недостатньо як інструкція в цьому випадку.

Колишній маршрут візи для пошуку роботи

Португалія змінила цей маршрут наприкінці 2025 року.

VFS в Анголі повідомила заявникам, що записи на колишню загальну візу для пошуку роботи були скасовані після того, як закон обмежив цей маршрут кваліфікованою зайнятістю, а впровадження залежить від подальших нормативних актів. Зміст, який все ще подає колишній маршрут пошуку роботи як чинний, слід сприймати з обережністю.

Чи можна подати заявку на CPLP-маршрут із США чи Великої Британії?

Так, якщо ви маєте відповідне громадянство країни-члена CPLP. Де саме ви подаватимете заявку та який тип візи запитуватимете — це окремі питання від вашого громадянства.

Право на участь у програмі діє однаково як за кордоном, так і в інших місцях. Наявність громадянства США чи Великої Британії само по собі не впливає на можливість скористатися CPLP-маршрутом, тоді як наявність відповідного громадянства країни-члена CPLP, яке ви також маєте, є вирішальним фактором. Те, що змінюється при проживанні за кордоном, — це практична сторона, починаючи з того, як ви підтверджуватимете своє громадянство та де подаватимете документи.

Це особливо важливо для дітей іммігрантів, які виросли в США чи Великій Британії, але вже мають або можуть документально підтвердити громадянство своїх батьків.

Діти громадян Бразилії

Дитина, народжена в США чи Великій Британії у громадянина Бразилії, може мати бразильський маршрут громадянства.

Для планування переїзду до Португалії важливо, чи вже встановлено та документально підтверджено бразильське громадянство. Якщо так, то CPLP може стати актуальним. Якщо ні, можливо, доведеться спочатку оформити документи про громадянство, а вже потім розробляти стратегію візи.

Діти громадян Анголи чи інших країн-членів CPLP

Принцип залишається тим самим, з урахуванням національних правил кожної країни. Громадянство батьків може відкрити шлях до отримання громадянства для дитини, але це не означає, що дитина вже готова використати його у заявці на імміграцію.

Де подавати заявку громадянину з подвійним громадянством

Зазвичай через португальську консульську юрисдикцію тієї країни чи регіону, де ви легально проживаєте.

Той, хто живе в Бостоні, не зобов’язаний переводити свою заявку до Бразилії лише тому, що його кваліфікуюче CPLP-громадянство — бразильське. Важливо поєднати правильну консульську юрисдикцію, документально підтверджене CPLP-громадянство та відповідну мету візи Португалії.

Що відбувається після прибуття до Португалії за візою CPLP для отримання посвідки на проживання?

Для нової посвідки на проживання за програмою CPLP консульська віза — лише перший етап, а остаточне оформлення здійснює AIMA.

Чи містить ваша віза вже призначену зустріч в AIMA?

Можливо. AIMA зазначає, що зустріч може бути призначена одночасно з видачею візи та відображатися у полі «примітки», тому уважно перевірте візу, а не робіть припущення про відсутність зустрічі.

Зустрічі в AIMA у візі немає

Для осіб, чия віза не містить призначеної зустрічі, AIMA передбачила спеціальний шлях звернення: потрібно заповнити форму, вказавши номер візи та паспорта, а також надати копії паспорта та візи.

Це важливо, оскільки заявники з різних категорій посвідок на проживання в Португалії повідомляють про випадки, коли візи видаються без зручної зустрічі або з датою зустрічі за межами терміну дії візи. Ці повідомлення відображають оперативні проблеми, проте не замінюють офіційну процедуру AIMA.

Що відбувається під час зустрічі в AIMA?

Перехід на нову картку CPLP означає, що процес більше не є повністю онлайн-системою з паперовим сертифікатом. AIMA вимагає особистої присутності, оскільки поточна посвідка оформлюється за єдиним біометричним стандартом ЄС.

Візьміть документи, які вимагає AIMA для вашої категорії, включаючи оригінали, якщо це передбачено. Не залишайте вдома документ, зазначений у офіційному переліку, лише тому, що хтось у мережі стверджує, що його не просили надати.

Офіцери та справи різняться, тому вважайте опублікований AIMA контрольний список мінімальним набором і виконуйте будь-які додаткові вимоги, що стосуються вашої справи.

Поточна картка посвідки на проживання передбачає біометричний запис, що є однією з ключових відмінностей від старої паперової сертифікаційної системи CPLP.

Документи, необхідні для отримання посвідки на проживання за програмою CPLP

Для нової заявки на посвідку на проживання за програмою CPLP, AIMA наразі вимагає дійсний закордонний паспорт або інший проїзний документ. Також перелік включає заяву на отримання посвідки на проживання та дозвіл на перевірку португальського кримінального досьє, довідку про відсутність судимості з країни вашого громадянства або країни, де ви проживали понад один рік, а також підтвердження достатніх фінансових коштів.

Для неповнолітніх осіб AIMA також вимагає підтвердження того, що дитина супроводжується особою, яка здійснює батьківські права.

Загальні правила щодо отримання посвідки на проживання можуть вимагати додаткових документів у кожному конкретному випадку, зокрема інформацію про візу на проживання та місце проживання. Опублікований контрольний перелік не є гарантією того, що AIMA ніколи не може запросити інший документ, який стосується вашої справи.

Яка тривалість дії посвідки на проживання за програмою CPLP?

Перша посвідка на проживання за програмою CPLP

Нова картка CPLP на проживання дійсна протягом двох років і може бути поновлена, згідно з поточними рекомендаціями AIMA.

Поновлення

Поточне загальне правило для тимчасових посвідок на проживання в Португалії передбачає двократне поновлення: перша посвідка дійсна два роки, а наступні — по три роки, за умови дотримання вимог.

Що дає посвідка на проживання за програмою CPLP

Після видачі посвідка CPLP є тимчасовою посвідкою на проживання в Португалії, а не старою онлайновою довідкою.

Проживання в Португалії

Посвідка встановлює законне місце проживання на період її дії.

Працевлаштування в Португалії

Посвідка на проживання, як правило, надає доступ до ринку праці за загальними правилами для працевлаштування чи здійснення професійної діяльності, а ваші податкові, соціальні та професійні зобов’язання застосовуються в звичайному порядку.

Доступ до державних систем

Посвідка може сприяти реєстрації та доступу до системи соціального забезпечення, охорони здоров’я та інших державних послуг відповідно до правил кожної служби. Наявність картки не гарантує автоматичного отримання всіх пільг.

Подорожі в межах Шенгенської зони

Важлива зміна з початку 2025 року полягає в тому, що посвідки на проживання за програмою CPLP тепер оформлюються за єдиним зразком ЄС, що робить поточну картку принципово відмінною від старої паперової довідки.

Для короткострокових поїздок до інших країн Шенгенської зони діють звичайні правила для власників дійсної посвідки на проживання, виданої країною Шенгену: до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Картка не надає права на постійне переїзд до іншої країни Шенгену.

Раніше паперовий документ не відповідав єдиному формату ЄС, тому інші країни-члени не завжди визнавали його для поїздок у межах Шенгену. Це стало однією з головних причин зміни моделі.

Рівні права та Cartão de Cidadão для бразильців

Пов’язаний статус легко сплутати з режимом CPLP: це Estatuto de Igualdade de Direitos e Deveres. Він не є частиною CPLP. Він випливає з Договору про дружбу, співробітництво та консультації, підписаного Бразилією та Португалією у Порту-Сегуру в 2000 році, тому він є двостороннім і поширюється лише на громадян Бразилії, а не на всіх громадян CPLP.

Бразилець, який уже має дійсну португальську посвідку на проживання, може подати заяву на отримання цього статусу. Він надає широкі рівні цивільних прав та обов’язків з португальськими громадянами в межах, визначених Конституцією для власних громадян.

Власник статусу також може отримати Cartão de Cidadão — той самий документ, який мають португальські громадяни, замість звичайної посвідки на проживання. Його термін дії залежить від терміну дії основної посвідки на проживання, тому він діє стільки ж, скільки й ця посвідка.

Цей статус існує у двох рівнях. Рівність прав та обов’язків охоплює цивільні питання, такі як праця, освіта та охорона здоров’я, тоді як рівність політичних прав може дозволити участь у голосуванні та висунення своїх кандидатів на місцевих виборах після тривалого періоду проживання, але з умовою, що отримання португальських політичних прав означає відмову від аналогічних прав у Бразилії.

Оскільки AIMA встановлює точні терміни проживання та поточну процедуру, перед поданням заяви перевірте їх на офіційному сервісі.

Що змінилося зі старою паперовою посвідкою про резидентство за програмою CPLP?

Португалія раніше діяла за старою моделлю CPLP із паперовим оформленням, але на початку 2025 року її замінили. Тепер нові заявники та ті, хто вже має посвідку, опиняються в різних ситуаціях.

Як працювала колишня цифрова посвідка

Раніше Португалія видавала посвідку CPLP за переважно цифровою процедурою, заснованою на спеціальній посвідці про резидентство, встановленій Portaria 97/2023.

Деякі заявники з історичними процесами, які мали право на участь, включно з певними проявами зацікавленості, отримували цей документ за старою системою. Матеріали тієї попередньої системи не слід розглядати як інструкції для нової заявки у 2026 році.

Що змінилося на початку 2025 року

Portaria 36-B/2025 скасувала нормативну базу тієї старої моделі документа, і Португалія перевела посвідки CPLP на стандартний формат посвідки про резидентство ЄС.

Ті, хто вже має посвідку, проти нових заявників

Той, хто замінює або поновлює стару посвідку CPLP, перебуває у перехідному статусі, тоді як той, хто починає сьогодні, діє за чинною процедурою «віза спочатку». Їх не слід змішувати в одному процесі.

Чи можуть члени сім’ї приєднатися до резидента за програмою CPLP у Португалії?

Наявність посвідки на проживання за програмою CPLP не автоматично надає членам сім’ї статус заявника за цією програмою. Натомість члени сім’ї можуть скористатися правилами возз’єднання сім’ї, які діють у Португалії.

AIMA визначає коло осіб, які мають право на возз’єднання сім’ї, до яких, залежно від ситуації, належать подружжя, неповнолітні або залежні діти, певні повнолітні діти, які навчаються в Португалії, залежні батьки, певні неповнолітні під опікою, а також кваліфіковані фактичні партнери.

Родинні зв’язки мають бути документально підтверджені, а процес може вимагати надання доказів наявності житла, джерел існування, відсутності судимості та автентичних документів про сімейний стан.

Якщо подружжя або дитина самостійно мають громадянство CPLP, вони можуть мати власне право на участь у програмі CPLP, а не лише покладатися на возз’єднання сім’ї, що може вплинути на планування родинних заявок.

Чи зараховується резиденція за програмою CPLP до громадянства Португалії?

Резиденція за програмою CPLP може формувати той юридичний термін перебування, який вимагається для отримання громадянства, однак громадянство — це окремий процес зі своїми умовами, а Португалія змінила закон про громадянство у 2026 році.

Відповідно до Lei Orgânica n.º 1/2026, яка набула чинності в середині 2026 року, громадяни португаломовних країн та громадяни ЄС, як правило, мають не менше семи років юридичного перебування для натуралізації, тоді як для інших громадян третіх країн цей період становить десять років.

Для громадян CPLP мовний тест вважається виконаним

Оновлений закон передбачає презумпцію, що громадяни португаломовних країн відповідають вимогам щодо володіння португальською мовою, якщо під час процесу не буде виявлено очевидної відсутності таких знань. На практиці громадянам CPLP, як правило, не потрібно окремо підтверджувати мовну компетентність.

Інші вимоги щодо знань залишаються чинними

Ця презумпція стосується лише мовної частини.

Закон також вимагає достатніх знань щодо португальської культури, історії та національних символів, а також знання основних прав і обов’язків, політичної організації держави та урочистої декларації про дотримання принципів демократичної правової держави. Громадяни CPLP, як правило, звільняються від підтвердження мовних знань, але не від цих додаткових вимог.

Об’єднання окремих періодів у межах семи років

Сім років не обов’язково мають бути повністю послідовними.

Відповідно до правил 2026 року, кваліфікаційні періоди юридичного перебування можуть додаватися один до одного за умови, що для громадян португаломовних країн вони мають укладатися у максимальний дев’ятирічний період (дванадцять років для інших громадян).

Відлік часу від моменту подання заявки на резиденцію більше не застосовується

До 2026 року час міг відраховуватися з моменту подання заявки на тимчасовий посвідку на проживання, за умови її подальшого отримання. Lei Orgânica n.º 1/2026 скасувала цю норму, тому нові заявки за чинними правилами не повинні на неї покладатися.

Вже подані заявки діють за старими правилами

Заявки, які вже були подані на момент набрання чинності новим законом, розглядаються за попередньою редакцією закону про громадянство, тому тим, хто має старіші справи, не слід очікувати повного застосування нових правил.

У будь-якому разі резиденцію за програмою CPLP не слід позиціонувати як «візу на громадянство строком на сім років», оскільки резиденція та громадянство залишаються двома окремими процесами.

Чи відрізняється шлях CPLP від візи D7, D8, D2 та інших португальських віз?

Громадянин CPLP часто не обирає між CPLP та шляхом, таким як D7, D8 чи D2, оскільки вони вирішують різні питання.

Шлях візи — чи то робота, віддалена робота, незалежна діяльність, навчання чи проживання за пасивним доходом — визначає, чому ви маєте право на переїзд. CPLP описує спеціальні умови, пов’язані з вашою національністю.

Ваша ситуація	Причина для отримання резиденції	Де важливий CPLP
Бразильський віддалений працівник	Віддалена робота	Правила візи CPLP можуть застосовуватися
Ангольський працівник	Робота в Португалії	Правила CPLP можуть застосовуватися до процесу отримання робочої візи
Бразильський пенсіонер	Регулярний / пасивний дохід	Спеціальні умови CPLP можуть застосовуватися, поки важливим залишається джерело доходу
Підприємець з Кабо-Верде	Бізнес / незалежна діяльність	CPLP застосовується до заявника, поки діють вимоги до бізнесу
Студент з Мозамбіку	Навчання	Правила CPLP можуть застосовуватися, поки діють вимоги до вступу та навчання

Отже, питання про те, чи обирати CPLP чи D8, може ґрунтуватися на хибному припущенні. Для кваліфікованого громадянина CPLP гостріше питання полягає в тому, як його національність CPLP впливає на подання заявки на шлях резиденції, до якого він уже має право.

Віза CPLP у Португалії: поширені запитання

Чи можу я в’їхати до Португалії як турист і подати заявку на нову посвідку на проживання за програмою CPLP?

Для отримання нової посвідки на проживання за програмою CPLP за чинною системою не плануйте в’їзду як туриста — це не стандартний шлях. AIMA зазначає, що наразі для цього потрібна консульська віза, оформлена заздалегідь. Старі та перехідні випадки регулюються окремо і не можуть слугувати шаблоном.

Чи можуть бразильці переїхати до Португалії за угодою CPLP?

Так. Громадяни Бразилії підпадають під дію цієї угоди, проте їм все одно потрібна імміграційна підстава та дотримання чинних вимог щодо візи та посвідки на проживання.

Чи може американець скористатися шляхом CPLP?

Саме громадянство США не надає права. Американець, який також має кваліфікаційне громадянство за програмою CPLP, може мати таку можливість.

Чи може громадянин Великої Британії з бразильським батьком скористатися програмою CPLP?

Можливо, хоча лише громадянство батька недостатньо. Потрібно з’ясувати, чи має сама особа бразильське громадянство, та отримати документи, що це підтверджують.

Чи потрібно знати португальську мову для отримання візи?

Право на імміграцію за програмою CPLP визначається громадянством за угодою, а не проходженням мовного тесту для доступу до візового режиму. Пізніші етапи, зокрема подання на громадянство, можуть мати власні вимоги щодо мови чи інтеграції.

Чи потрібно мати роботу?

Не обов’язково. Працевлаштування — лише одна з підстав для отримання посвідки на проживання в Португалії. Інші варіанти включають навчання, віддалену роботу, ведення бізнесу, незалежну діяльність або пасивний дохід.

Чи можу я подати заявку без підтвердження доходів?

Не варто виходити з цього припущення. На етапі оформлення посвідки на проживання AIMA вимагає підтвердження достатніх коштів, хоча у відповідних випадках таким доказом може слугувати кваліфікаційна «Termo de Responsabilidade».

Чи видається стара паперова посвідка CPLP?

Ні. Регулювання, що діяло за цією моделлю, було скасовано на початку 2025 року, а чинна посвідка на проживання за програмою CPLP оформлюється у форматі уніфікованої пластикової картки.

Основні висновки

Планування вашого переїзду до Португалії за програмою CPLP

Найефективніший спосіб почати цей шлях — це замислитися ще до того, як ви почнете шукати термін «CPLP visa». Почніть із чотирьох ключових питань: яка у вас громадянська належність, чому ви вирішили переїхати до Португалії, яка португальська консульська установа відповідає за вашу заявку, та що знадобиться вам надалі для етапу отримання посвідки на проживання в AIMA?

Для бразильця, який подає заявку з Бразилії, ангольського працівника, який оформлює документи через Луанду, чи бразильсько-американця, який звертається з території США, зв’язок із CPLP може бути однаковим, проте практичний шлях відрізнятиметься.

Команда AnchorLess допомагає тим, хто планує переїзд до Португалії, визначити оптимальний імміграційний маршрут, а також підготувати необхідну документацію до та після прибуття. Якщо ви не впевнені, чи підпадаєте під дію програми CPLP — особливо у випадку подвійного громадянства або можливого успадкування громадянства від батьків — запишіться на безкоштовну консультацію, щоб визначити свій шлях та наступні кроки ще до початку оформлення візи.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

посібник з отримання громадянства Португалії через діда/бабу

Громадянство Португалії через діда/бабусю

Громадянство Португалії онука

06/07/2026

Як отримати громадянство Португалії через діда чи бабусю

У 2026 році отримання португальського громадянства через діда чи бабусю стало складнішим: тепер потр...

Brenda

Content Manager

Португальське громадянство за сефардським походженням

Єврейське громадянство Португалії

03/04/2025

Громадянство Португалії: що таке єврейський шлях сефардів?

Португальське громадянство за єврейським походженням сефардів: що це було та статус очікуваних справ...

Brenda

Content Manager

Більше ніж блог, це екосистема

Центр вебінарів

Приєднайтеся до наших безкоштовних вебінарів і отримайте конкретні відповіді на найважливіші питання щодо переїзду.

Спільнота

З'єднайтеся з тисячами поточних та майбутніх експатів. Ви не на самоті в цій подорожі.

Партнери

Страхування, житло: ми підібрали та перевірили найкращі послуги, щоб вам не довелося.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess не є банком, бухгалтером, податковим консультантом, інвестиційним консультантом або юридичною фірмою, а також не є урядом або офіційним урядовом веб-сайтом. Ми виступаємо як посередник, допомагаючи з'єднати вас з акредитованими професіоналами та спрощуючи адміністративні процеси для вашого переїзду в Європу.