Посібник для бразильців на 2026 рік

Переїзд до Португалії з Бразилії у 2026 році

Оберіть візу за режимом CPLP, а потім пройдіть сім етапів від Бразилії до отримання португальської картки резидента.

  • Ваша віза: за режимом CPLP
  • Рівні права: Estatuto de Igualdade
  • Громадянство: через 7 років, а не 10

Отримайте безплатний чекліст для оформлення візи

Стрілка
Картка не потрібна
•
4,8/5 на Trustpilot
Зірка
Зірка
зірка
зірка
Зірка
Світло золотої години над дахами та пагорбами Мадейри
Скелі та морські скелі над Атлантичним океаном на узбережжі Португалії

Переїзд із Бразилії до Португалії починається з одного рішення: візи для проживання, яка відповідає джерелу ваших засобів до існування — пенсії, віддаленій роботі, власному бізнесу, пропозиції працевлаштування чи навчанню. Ви можете відвідувати Португалію без візи до 90 днів, але для проживання спочатку потрібно подати заяву на візу в Бразилії: як громадянин Бразилії, ви оформлюєте її за режимом CPLP, із простішим пакетом документів. Наприкінці 2025 року в Португалії проживало майже 494,000 бразильців — найбільша іноземна спільнота в країні.

Цей посібник проведе вас через 7 кроків: від довідки Polícia Federal та її апостиля до картки резидента, а потім — Estatuto de Igualdade, зняття з податкового обліку в Receita Federal, вашого INSS і отримання португальського громадянства за місцем проживання або за походженням.

Отримайте безплатний список документів для візи для переїзду з Бразилії
Перевірити
Personal visa checklist for your relocation
Перевірити
Переконайтеся, що нічого не забули та дотримуєтеся вимог
Отримайте безкоштовний список документів для візи
Стрілка
Картка не потрібна
•
Відмінно
Зірка
Зірка
Зірка
Зірка
Зірка
AnchorMove dashboard: your visa timeline for Portugal, next step and free consultation

Переїзд із Бразилії у 6 цифрах (2026)

  • 90 днівпротягом будь-якого періоду в 180 днів у Португалії без візи, як відвідувач
  • €110консульський збір за візу для проживання
  • 60 днівна ухвалення рішення консульством
  • 494,000бразильців, округлено, проживали в Португалії наприкінці 2025 року
  • 3 рокипроживання до подання заяви про надання політичних прав
  • 7 роківдо отримання громадянства Португалії для бразильців (10 років для більшості)

Чи можете ви переїхати до Португалії? Перевірка за 30 секунд

  • У вас немає паспорта ЄС. З португальським або італійським паспортом віза не потрібна (див. нижче).
  • Ви знаєте, на які кошти житимете: пенсія чи інший дохід, віддалена робота, власна справа, уже наявна пропозиція роботи або навчання.
  • Ви можете підтвердити наявність коштів: від €920 на місяць для D7 або документ про взяття на себе відповідальності від людини, яка приймає вас у Португалії.
  • У вас немає судимості: це буде підтверджено довідкою Polícia Federal.
  • Ви справді житимете в Португалії: матимете там житло й не будете відсутні понад 6 місяців поспіль.

Усі п’ять відповідей — «так»? Ваш шлях — віза на проживання: на кроці 1 нижче ви дізнаєтеся, яка саме.

Сумніваєтеся в чомусь одному? Зверніться до нас на безкоштовну консультацію.

Створити безкоштовний обліковий запис →

Ваш персональний список завдань — безкоштовно. Картка не потрібна.

Що змінилося у 2024, 2025 та 2026 роках

  • Більше не можна врегулювати статус після візиту: manifestação de interesse скасували в червні 2024 року, а з жовтня 2025 року для отримання нової посвідки на проживання CPLP спершу потрібна віза на проживання.
  • Візи для пошуку роботи поки що немає: консульства в Бразилії припинили приймати заяви на неї 23 жовтня 2025 року; її наступниця очікує на регламент.
  • Візовий збір — €110 з березня 2025 року (раніше він становив €90).
  • Возз’єднання сім’ї — через два роки: з жовтня 2025 року для возз’єднання сім’ї спершу потрібно прожити в країні два роки, тож подавайте заяви разом.
  • Громадянство після семи років для громадян Бразилії з травня 2026 року (раніше — після п’яти); онук або онука громадянина Португалії тепер також має довести знання португальської культури та історії.
  • Фіксовану ставку 25% на пенсії INSS, що виплачуються за кордон, скасовано: після рішення Верховного суду (STF) у жовтні 2024 року, яке Receita застосовує з листопада 2025 року, ці пенсії оподатковуються за звичайною прогресивною шкалою.

Чи можуть бразильці переїхати до Португалії?

Так. Громадяни Бразилії можуть відвідувати Португалію без візи до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду; ці дні підраховуються для всієї Шенгенської зони. Їх рахує наш калькулятор перебування в Шенгенській зоні. Щоб жити там довше, потрібно отримати візу для проживання через португальську консульську мережу в Бразилії, а потім — посвідку на проживання в Португалії від AIMA, імміграційного агентства. ETIAS — онлайн-дозвіл ЄС на в’їзд для відвідувачів — поки що не запроваджено.

Якщо у вас португальський паспорт або паспорт країни ЄС, віза не потрібна

Якщо ви також є громадянином Португалії, ви просто живете в Португалії як громадянин країни. Якщо у вас є паспорт іншої країни ЄС, наприклад Італії, ви можете жити там на підставі цього паспорта без візи: після трьох місяців у вас є 30 днів, щоб зареєструватися в мерії (câmara municipal) й отримати свідоцтво про реєстрацію (CRUE).

Маєте португальське коріння?

Дитина громадянина Португалії, народжена в Бразилії, є громадянином Португалії за походженням після реєстрації народження в португальському реєстрі актів цивільного стану або подання відповідної заяви. Онук громадянина Португалії за походженням також може отримати громадянство за заявою, якщо має реальний зв’язок із португальською громадою; із травня 2026 року це передбачає підтвердження знань про португальську культуру, історію та символіку. У наших посібниках про отримання громадянства за походженням і отримання громадянства через дідуся чи бабусю описано відповідні процедури, а ми замовляємо португальські свідоцтва про народження (€59) для пакета документів.

Дахи Лісабона та замкові мури над річкою Тежу на заході сонця

Яка віза до Португалії підходить громадянам Бразилії?

Тип візи залежить від джерела ваших доходів у Португалії. Громадяни Бразилії подають заяви на ті самі візи, що й усі інші, відповідно до режиму CPLP (див. нижче). Визначте свою ситуацію, а потім ознайомтеся з нашим посібником щодо відповідної візи.

Житимете за рахунокВізаВід (2026 року)
Пенсія, орендна плата або інвестиціїD7€920 на місяць
Віддалена робота на роботодавця або клієнтів за кордономD8€3,680 на місяць
Власний бізнес або фриланс у ПортугаліїD2€11,040 коштів
Висококваліфікована робота в ПортугаліїD3€1,611 на місяць
Ще одна пропозиція роботи в ПортугаліїD1€920 на місяць
Навчання в португальському університетіD4Ваш вступ
Інвестиція, яку ви зберігаєте протягом п’яти роківзолота віза€250,000

Більшість пенсіонерів подаються на D7: пенсія INSS або приватна пенсія, орендний дохід чи дивіденди враховуються, якщо вони регулярні й підтверджені документами. Працюєте віддалено на бразильських роботодавців або клієнтів? Тоді вам підійде D8.

Для робочих віз потрібно мати роботу ще до подання заяви: контракт або обіцянку укласти контракт із роботодавцем у Португалії, якого ви знаходите самостійно (D1), або роботу, що відповідає високій кваліфікації (D3). Віза для пошуку роботи недоступна: з жовтня 2025 року її видають лише людям зі спеціалізованими технічними навичками, перелік яких має бути затверджений нормативним актом, що досі не опублікований.

Золота віза — це не консульська віза: ви подаєте заяву безпосередньо до AIMA. Нерухомість більше не дає права на її отримання, а для більшості варіантів потрібні €500,000.

Не впевнені, який варіант вам підходить? Запишіться до нас на безкоштовну розмову.

Режим CPLP: що він змінює для бразильців

Бразилія та Португалія є учасницями угоди CPLP про мобільність, підписаної португаломовними країнами в Луанді 17 липня 2021 року. Законодавство Португалії про іноземців передбачає для громадян цих країн спрощену процедуру отримання візи:

  • Попередній висновок AIMA не потрібен: консульство самостійно перевіряє Систему інформації Шенгену, що дає змогу пропустити один етап процедури.
  • Скорочений перелік документів: анкета, дві фотографії, довідка про несудимість і підтвердження наявності коштів. Страхування подорожі не входить до переліку CPLP.
  • Підтвердження наявності коштів можна замінити зобов’язанням про відповідальність: громадянин Португалії або особа, яка легально проживає в Португалії, гарантує ваше харчування та проживання, надавши документ із засвідченим підписом, свою останню податкову декларацію IRS і банківські виписки за три місяці. Студентам, зарахованим до університету, не потрібно підтверджувати наявність коштів.
  • Посвідка на проживання CPLP: отримавши візу для проживання, ви подаєте запит на посвідку в AIMA у Португалії. AIMA самостійно перевіряє вашу довідку про несудимість у Португалії.

Що змінилося у 2025 році

До жовтня 2025 року громадянин Бразилії міг в’їхати до Португалії як відвідувач і подати там до AIMA запит на посвідку CPLP. Відповідно до Закону 61/2025, який набув чинності 23 жовтня 2025 року, посвідка CPLP призначена для власників візи для проживання, а консульства можуть відмовити у видачі візи CPLP з підстав, не пов’язаних із сигналом у Шенгенській системі. Докладніше читайте в нашому посібнику з віз CPLP.

Безкоштовний чекліст для переїзду

Ваш переїзд із Бразилії — крок за кроком, у безплатному акаунті

  • Ваш персональний список документів для візи
  • Відстежуйте кожен крок у своїй панелі керування
  • Допомога фахівців, коли вона вам потрібна

Безплатно

Створити безкоштовний обліковий запис

4.8/5Понад 1 500 відгуків

Банківська картка не потрібна

З Бразилії до Португалії за 7 кроків

Від вашого дому в Бразилії до португальської посвідки на проживання. У кожному кроці зазначено, що потрібно зробити та скільки це коштує. У безкоштовному обліковому записі AnchorLess ви відмічаєте виконані кроки один за одним і отримуєте допомогу експертів, коли вона вам потрібна.

  1. 1

    Оберіть відповідну візу

    Пенсія або дохід від оренди: D7. Віддалена робота: D8. Власний бізнес: D2. Уже маєте пропозицію роботи: D1 або D3, якщо ви висококваліфікований фахівець. Навчання: D4. Для кожної візи передбачені окремі вимоги до доходу та документів.

    Знайти мою візуАбо зверніться до нас під час безкоштовного дзвінка
  2. 2

    Отримайте свій NIF

    Ваш португальський податковий номер: його запитують банки та орендодавці, і він знадобиться вам для всього після переїзду туди. Ви можете отримати його з Бразилії.

    З нами: від €99Електронною поштою від 24 годин

    Отримати мій NIF
  3. 3

    Відкрийте банківський рахунок у Португалії

    Для D7 у переліку документів вимагають підтвердження, що ваші кошти доступні в Португалії: вони зберігатимуться на португальському рахунку. Для будь-якої візи португальський IBAN спрощує оплату оренди та рахунків.

    З нами: €359Відкрито дистанційно

    Відкрити мій рахунок
  4. 4

    Знайдіть житло

    Для D7 у вашій справі потрібно вказати, де ви житимете: договір оренди, документ про право власності або заяву про відповідальність від людини, яка вас приймає.

    Перевірка договору оренди юристом: €99Протягом 48 годин

    Перевірити мій договір орендиАбо знайти житло разом із нами
  5. 5

    Підготуйте документи та подайте заяву у VFS

    Довідка Polícia Federal з апостилем, декларація Imposto de Renda, підтвердження, якого вимагає ваша віза, CDAM (PB4) або туристичне страхування: нижче наведено повний перелік документів. Потім запишіться до центру VFS Global або до віцеконсульства та сплатіть збір у розмірі €110.

    Перевірка всього досьє юристом: €299Відгук протягом 3 робочих днів

    Перевірити моє візове досьє
  6. 6

    Приїдьте до Португалії та отримайте посвідку на проживання

    Протягом 4 місяців дії візи відвідайте зустріч в AIMA. AIMA має 90 днів на ухвалення рішення (до 120); перша посвідка на проживання дійсна 2 роки. Як громадянин Бразилії, ви не сплачуєте збір за її оформлення.

    Збір AIMA для громадян Бразилії: €159.20Перша картка: 2 роки

    Перевірте своє досьє в AIMA (€259)
  7. 7

    Отримайте NISS, номер SNS та рівні права

    Працюєте в Португалії? Вам потрібен номер соціального страхування (NISS): онлайн-запит безкоштовний. Ви ще в Бразилії чи не хочете займатися цим самостійно? Ми зареєструємо вас повністю онлайн. Отримайте номер користувача SNS у своєму медичному центрі, а потім попросіть AIMA надати вам Estatuto de Igualdade.

    Онлайн-запит: безкоштовноОформлення за вас з-за кордону: €349

    Оформіть це за мене

Скільки коштує переїзд до Португалії з Бразилії?

Офіційні збори на одну особу без урахування авіаквитків, першої орендної плати та витрат на переїзд:

ЗбірКолиСума
Консульський збір за візу (діти до 6 років не сплачують)Під час подання заяви€110
Сервісний збір VFS Global у реалахПід час подання заявиУточніть у VFS
Довідка про несудимість Polícia FederalПерш ніж подавати заявуБезкоштовно
Апостиль у нотаріальній конторіПерш ніж подавати заявуВизначається штатом
CDAM (PB4) у Міністерстві охорони здоров’яПерш ніж виїхатиБезкоштовно
Перша посвідка на проживання в AIMA для громадян БразиліїУ Португалії€159.20

У таблиці AIMA за 2026 рік громадян Бразилії звільнено від сплати збору за видачу посвідки: ви сплачуєте за розгляд (€99.80) і картку (€59.40), а не €185.60 (за нашим тлумаченням; див. збори AIMA за посвідку на проживання у нашому путівнику AIMA).

Скільки це триває?

За законом, консульство має 60 днів, щоб ухвалити рішення щодо візи на проживання. Поки розглядають вашу справу, новини про неї повідомляє лише VFS Global: посольство цього не робить. У Португалії AIMA має 90 днів, щоб ухвалити рішення щодо вашої посвідки на проживання, і може продовжити цей строк на 30.

  1. День 0ви подаєте заяву в Бразилії
  2. 60 днівмаксимальний строк для ухвалення рішення
  3. 4 місяціщоб в’їхати та звернутися до AIMA
  4. 90 днівна ухвалення рішення AIMA
  5. 2 рокиваша перша картка
  6. 3 рокиполітичні права
  7. 5 роківпостійне проживання
  8. 7 роківгромадянство

Виконайте 7 кроків у безкоштовному обліковому записі

Ваш персональний контрольний список для оформлення візи — кожен крок відстежується. Банківська картка не потрібна.

Створити безкоштовний обліковий запис →

Довідка про несудимість Polícia Federal та її апостиль

Консульства Португалії вимагають довідку про несудимість із країни вашого громадянства та з кожної країни, де ви прожили понад рік (після досягнення 16 років). У Бразилії в переліках документів, які видає VFS Global, вимагають довідку Polícia Federal, видану протягом останніх 30 днів, з апостилем за Гаазькою конвенцією.

Як отримати довідку Polícia Federal

  • Її видають безкоштовно онлайн і одразу на gov.br: у Certidão de Antecedentes Criminais зазначається «nada consta», якщо щодо вас немає обвинувального вироку, що набрав законної сили.
  • Якщо у вас є тезка або дані не збігаються з вашим CPF, сайт надасть номер протоколу. З ним і документами потрібно звернутися до підрозділу Polícia Federal; видача довідки може тривати до 15 днів.
  • Довідка дійсна 90 днів, але згідно з переліком документів її потрібно видати протягом останніх 30 днів, а переклад португальською мовою не потрібен.

Апостиль

Для Бразилії Конвенція про апостиль набула чинності 14 серпня 2016 року, і Португалія також є її учасницею: на бразильські документи ставлять апостиль замість консульської легалізації.

  • Апостиль видає будь-який cartório, зареєстрований у CNJ, не пізніше ніж за п’ять днів; кожен нотаріус і реєстраційний офіс у столицях штатів зобов’язані надавати цю послугу.
  • Вартість встановлюють окремо в кожному штаті: один апостиль коштує стільки ж, скільки довіреність без зазначеної вартості у вашому штаті, а для кожного документа потрібен окремий апостиль.
  • Бразильські консульства за кордоном не апостилюють документи: зробіть це в Бразилії до від’їзду або попросіть родича зробити це там.

Те саме стосується свідоцтв про народження та шлюб для сімейної заяви.

Де подавати заяву: VFS Global і консульства в Бразилії

Консульська мережа Португалії в Бразилії приймає заяви на візу через VFS Global, офіційного постачальника послуг. Візові центри розташовані в Бразиліа, Сан-Паулу, Ріо-де-Жанейро, Салвадорі та Нова-Лімі (Белу-Оризонті). У Португалії також є віцеконсульства в Белені, Куритибі, Форталезі, Порту-Алегрі та Ресіфі; у чотирьох останніх наразі кожне визначає порядок подання заяви самостійно. У нашому довіднику консульств Португалії в Бразилії наведено їхні адреси.

  • Ви можете записатися до будь-якого візового центру VFS на свій вибір. Для запису потрібно завантажити сторінку паспорта з персональними даними та зроблене наживо фото за допомогою вебкамери або телефона.
  • Починаючи з 20 липня 2026 року, заявники, які вступають на навчання для здобуття ступеня, подають заяви на візи як члени сім’ї громадянина Португалії або ЄС, а також на возз’єднання сім’ї після схвалення AIMA, можуть звернутися без попереднього запису.
  • Для робочих віз діє процедура, описана на вебсайті Посольства Португалії в Бразиліа.

Перелік документів для отримання візи до Португалії для громадян Бразилії

Для кожної візи передбачено окремий перелік, а режим CPLP скорочує його. Загальний перелік із додатковими вимогами візових правил:

  • Національна візова анкета, заповнена й підписана, а також дві однакові нещодавні фотографії;
  • паспорт, дійсний понад 3 місяці після запланованого строку перебування, та його копія;
  • Довідка Polícia Federal з апостилем і запит на перевірку записів у Португалії;
  • Підтвердження наявності коштів: для D7 — підтвердження пенсії або доходу, декларація Imposto de Renda та доказ того, що ваші кошти доступні в Португалії; або декларація про відповідальність (див. вище);
  • Підтвердження наявності житла в Португалії для D7: договір оренди, документ про право власності або декларація про відповідальність;
  • Підтвердження, яке вимагає ваша віза: трудовий договір для D1 і D3, лист про зарахування для D4, дохід з-за кордону для D8;
  • Заява з поясненням, чому ви хочете жити в Португалії (у нашому посібнику зі складання мотиваційного листа пояснюється, як це зробити);
  • Ваш CDAM (PB4) або туристичне страхування, що покриває медичні витрати, невідкладну допомогу та репатріацію;
  • Збір у розмірі €110.

Чеклісти, які VFS надає в Бразилії, датовані 2020 роком: перевірте актуальну версію, перш ніж записуватися.

CDAM (PB4): державна медична допомога в Португалії

Відповідно до угоди про соціальне забезпечення, CDAM (раніше PB4, тепер PT/BR-13), який видає Міністерство охорони здоров’я Бразилії, дає змогу користуватися державною системою охорони здоров’я Португалії на тих самих умовах, що й громадянам Португалії, а у візових чеклістах його приймають замість туристичного страхування. Подайте запит онлайн, до переїзду, використовуючи обліковий запис gov.br: це безкоштовно, міністерство вимагає підтвердження проживання в Бразилії, а розгляд може тривати до 90 днів. Для Португалії документ дійсний 6 місяців, 1 рік або 5 років — залежно від мети вашої поїздки.

Після отримання візи: переїзд і запис до AIMA

Ваша віза на проживання дійсна протягом 4 місяців і дає право на два в’їзди — цього часу достатньо, щоб переїхати й отримати посвідку на проживання. Багато віз видають уже із призначеним записом до AIMA: дату та адресу установи зазначено в документах, які ви отримуєте разом із візою. Якщо дату не призначили, запишіться до AIMA самостійно — запис завжди безкоштовний. У нашому посібнику із запису до AIMA пояснюється, як це зробити.

У AIMA ви подаєте заяву на посвідку на проживання CPLP або посвідку, передбачену вашою візою, здаєте відбитки пальців і фотографуєтеся, а також пред’являєте паспорт і візу, підтвердження наявності коштів та адресу проживання. Повторно отримувати довідку від Polícia Federal не потрібно: AIMA самостійно перевіряє дані в португальському реєстрі.

AIMA має 90 днів на ухвалення рішення і може продовжити цей строк ще на 30 днів. Перша посвідка дійсна протягом 2 років, а під час поновлення її видають на 3 роки. Як громадянин Бразилії, ви не сплачуєте збір за її видачу. Постійне проживання можна отримати через 5 років, а громадянство — через 7.

Перш ніж виїхати з Бразилії, дізнайтеся про отримання довідки на багаж для домашніх речей. Після прибуття до Португалії змініть адресу у своєму NIF на адресу нового житла.

Estatuto de Igualdade: рівні права для бразильців

Договір Порту-Сегуру, підписаний Португалією та Бразилією 22 квітня 2000 року, надає бразильцям, які проживають у Португалії, статус, якого не мають інші іноземці: Estatuto de Igualdade. Він надає вам ті самі права й обов’язки, що й громадянину Португалії, за винятком дипломатичного захисту в третій країні, а також права обіймати посади президента країни, голови парламенту, прем’єр-міністра та голови верховного суду, служити в збройних силах і працювати на дипломатичній службі. У 2025 році AIMA отримала 22,614 заяв.

Хто може подати заяву і як це зробити

  • Будь-який повнолітній громадянин Бразилії, який проживає в Португалії з дійсною посвідкою на проживання, у будь-який час.
  • Надішліть до AIMA її форму поштою або подайте її в одному з відділень разом із копією посвідки на проживання та оригіналом свідоцтва про громадянство, виданого консульством Бразилії в Португалії.
  • Це безкоштовно: закон звільняє заяву, процедуру та документи від будь-яких зборів.
  • Цей статус припиняється, якщо строк дії вашої посвідки на проживання закінчується або ви втрачаєте громадянство Бразилії.

Політичні права — після трьох років

Після трьох років проживання ви також можете подати заяву на отримання політичних прав — одночасно з першою заявою або пізніше: тоді ви здійснюватимете політичні права в Португалії в межах, дозволених Конституцією та законом, з урахуванням наведених вище обмежень. Однак їх здійснення в Португалії призупиняє здійснення цих прав у Бразилії. Щодо місцевих виборів, на сайті gov.pt зазначено, що право голосувати надається після двох років проживання, а право балотуватися — після чотирьох.

Перед від’їздом із Бразилії: повідомлення Receita Federal про виїзд

Якщо ви переїжджаєте за кордон назавжди, потрібно повідомити Receita Federal у два етапи. Після цього Бразилія оподатковуватиме лише ваші доходи з Бразилії.

  • Comunicação de Saída Definitiva do País: подається онлайн і безкоштовно — від дня від’їзду до останнього дня лютого наступного року. Вам знадобляться CPF, номер квитанції про подання останньої декларації про доходи та título de eleitor.
  • Declaração de Saída Definitiva do País: подається наступного року у звичайний період подання декларацій про доходи (з 23 березня до 29 травня у 2026 році) та містить відомості про ваші доходи й активи з 1 січня до дня перед від’їздом. Податок сплачується одним платежем до того самого граничного строку.
  • Якщо не подати повідомлення, ви залишатиметеся податковим резидентом Бразилії протягом перших 12 місяців перебування за кордоном.
  • Повідомте своїх платників у Бразилії (роботодавця, банки, брокерів, орендарів, фонди), що ви більше там не проживаєте, і вкажіть дату від’їзду, щоб вони утримували податок за правилами для нерезидентів.
  • Нерезидент не може зберегти статус MEI, а компанія з партнером або керівником-нерезидентом не може залишатися в Simples Nacional.

Виїзд має лише податкові наслідки: Itamaraty підтверджує, що він ніяк не впливає на консульські послуги, а ваш CPF залишається чинним. Після виїзду Бразилія утримує податок у джерела виплати з доходів, які ви отримуєте з Бразилії: 25% із трудових доходів і приватних пенсій (previdência complementar), за звичайною прогресивною шкалою — з пенсій INSS, 15% з орендної плати та більшості інших доходів і 10% з дивідендів із січня 2026 року. Повідомте платника, якщо податкова конвенція, про яку йдеться нижче, знижує або скасовує цей податок.

Податки: конвенція між Бразилією та Португалією і ваш португальський IRS

Податкова конвенція між Бразилією та Португалією від 16 травня 2000 року, що діє з 2001 року і не змінювалася, визначає країну оподаткування за вашим постійним місцем проживання, а потім за центром ваших життєвих інтересів (стаття 4). Після переїзду до Португалії:

  • Ваша пенсія INSS та будь-яка пенсія, що виплачується відповідно до бразильського законодавства про соціальне забезпечення, оподатковуються лише в Бразилії (стаття 18(2)): податок утримується у джерела виплати за звичайною прогресивною шкалою після рішення STF 2024 року, без відрахувань і без щорічної декларації.
  • Приватна пенсія, виплачувана за попередню роботу, оподатковується лише в Португалії (стаття 18(1)): повідомте про це платника в Бразилії, інакше він утримуватиме 25%.
  • Пенсія за державну службу, яку виплачує уряд Бразилії, штату або муніципалітету громадянину Бразилії, оподатковується лише в Бразилії (стаття 19(2)).
  • Заробітна плата за роботу, яку ви виконуєте в Португалії, зокрема дистанційно на бразильського роботодавця, оподатковується лише в Португалії (стаття 15). Оплата фриланс-послуг від бразильських клієнтів також може оподатковуватися в Бразилії (стаття 14).
  • Дохід від оренди нерухомості в Бразилії може оподатковуватися в Бразилії (стаття 6), дивіденди — за ставкою не вище 15%, а відсотки — за ставкою не вище 15% (статті 10 і 11).

Якщо Бразилія може оподатковувати дохід, який оподатковується також у Португалії, Португалія зараховує бразильський податок у рахунок власного податку на цей дохід (стаття 23).

Ваші податки в Португалії

Ви стаєте податковим резидентом Португалії, якщо перебуваєте в Португалії понад 183 дні протягом будь-яких 12 місяців або раніше, якщо маєте житло, яке плануєте зберегти як основне місце проживання. Після цього ви щороку, з 1 квітня до 30 червня, подаєте португальську декларацію (IRS) за попередній рік. Режим NHR закритий для всіх, хто стає резидентом із 2025 року; його наступник, IFICI, оподатковує доходи від відповідної роботи за ставкою 20% протягом 10 років і не поширюється на пенсії. Наш калькулятор податків у Португалії порівнює цю ставку 20% зі звичайними ставками IRS для ваших доходів.

Це не є податковою консультацією: ваша ситуація залежить від ваших доходів і активів. Зверніться зі своїми запитаннями до юриста під час 40-хвилинної податкової консультації (€249), доручіть сертифікованому бухгалтеру подати вашу декларацію IRS і прочитайте наш посібник про IFICI, «NHR 2.0».

Жінка усміхається під час відеодзвінка з податковим юристом, сидячи за робочим столом удома

Ваш INSS і угода про соціальне забезпечення між Бразилією та Португалією

Бразилія та Португалія мають угоду про соціальне забезпечення, підписану в 1991 році, що набула чинності у 1995 році й була розширена у 2013 році. Що це означає для вас:

  • Виплати INSS зберігаються за вами: до переїзду подайте онлайн через Meu INSS запит на перерахування виплат на банківський рахунок у Португалії; це може тривати до 30 днів. Виплати BPC/LOAS не можна отримувати за кордоном.
  • Підтвердження факту життя раз на рік, у місяць вашого дня народження: у консульстві Бразилії або за допомогою форми INSS, підписаної в присутності нотаріуса й апостильованої, або через junta de freguesia з апостилем. Документ дійсний 90 днів; надішліть його через Meu INSS або поштою.
  • Страховий стаж підсумовується: періоди страхування в обох країнах враховуються разом для призначення пенсій за віком, по інвалідності та у зв’язку з втратою годувальника, а потім кожна країна виплачує пенсію за свої періоди. Подавати заяву потрібно в країні проживання: у Португалії — через Centro Nacional de Pensões при Segurança Social.
  • Працюючи в Португалії, ви сплачуєте внески до португальської системи соціального забезпечення. Працівник, відряджений бразильським роботодавцем, може залишатися в системі INSS до 60 місяців за наявності довідки про відрядження, а самозайнята особа, яка працює в Португалії, — до 24 місяців.
  • Якщо сума двох ваших пенсій разом менша за мінімальну пенсію в країні проживання, ця країна виплачує різницю.

Медичне обслуговування в Португалії для бразильців: CDAM, SNS і приватне страхування

Будь-який іноземний громадянин, який легально проживає в Португалії, може отримати номер користувача SNS (número de utente) під час першого візиту до державного медичного центру чи лікарні. Щоб SNS покривало ваше лікування, у вашій картці мають бути зазначені документ, що посвідчує особу, ваш португальський NIF, повна адреса в Португалії та чинний документ на проживання. Після цього ви можете зареєструватися в медичному центрі за місцем проживання, де також підтвердите свій CDAM (див. вище).

У разі невідкладної ситуації телефонуйте за номером 112. На лінії SNS 24 за номером 808 24 24 24 цілодобово відповідають на запитання щодо здоров’я. Докладніше читайте в нашому посібнику з охорони здоров’я в Португалії.

Приватне медичне страхування

Приватне медичне страхування (seguro de saúde) покриває витрати, перелічені в договорі: наявні захворювання зазвичай не покриваються, а деякі види страхового покриття починають діяти лише після періоду очікування. «Plano de saúde» — це лише дисконтна картка для мережі медичних закладів. У 2025 році індивідуальний поліс коштував у середньому €452 на одну застраховану особу (ASF, орган страхового нагляду). У наших посібниках про медичне страхування для експатів і страхування в Португалії порівнюються доступні варіанти.

Купівля житла в Португалії: податки на нерухомість і спадкування

Щоб купити житло в Португалії, потрібен NIF: за ним сплачуються податки під час купівлі. Застосовуються три податки:

ПодатокКолиСтавка
IMT — податок на передачу нерухомостіОдноразово, під час купівлівід 0% до 7.5%
Гербовий збір (Imposto do Selo)Одноразово під час купівлі0.8%
IMI, муніципальний податок на нерухомістьЩорокуВід 0.3% до 0.45%

IMT і гербовий збір розраховують від ціни або оподатковуваної вартості нерухомості (valor patrimonial tributário) залежно від того, яка сума вища. Гербовий збір сплачують до оформлення договору купівлі-продажу. На материку за житло, придбане для постійного проживання, у 2026 році IMT не сплачується на суму до €106,346; вище цієї суми ставка зростає за прогресивною шкалою до 7.5%. Для другого житла ставка починається від 1%.

IMI сплачує щороку той, хто володіє житлом станом на 31 грудня; податок розраховують від його оподатковуваної вартості. Кожен муніципалітет встановлює ставку в межах від 0.3% до 0.45%. Докладніше читайте в наших посібниках про купівлю житла в Португалії іноземцями, іпотеку та страхування житла.

Спадщина: гербовий збір у Португалії та бразильський ITCMD

У Португалії зі спадщини сплачують гербовий збір у розмірі 10% на майно, розташоване в Португалії: житло, гроші в португальському банку, автомобіль, зареєстрований там. Ваші чоловік або дружина чи фактичний партнер, нащадки та предки (діти, онуки, батьки, дідусі й бабусі) звільнені від сплати. Про смерть повідомляють податкову службу (Finanças) до кінця третього місяця після неї.

У Бразилії податок на спадщину — ITCMD — є податком штату, а з ухваленням Lei Complementar 227 у січні 2026 року закон визначає, який штат оподатковує спадщину особи, що проживала за кордоном. Якщо ви помрете, проживаючи в Португалії:

  • нерухомість у Бразилії оподатковується штатом, де вона розташована;
  • гроші, інвестиції та інші рухомі активи — штатом, де проживає кожен спадкоємець у Бразилії, або, якщо спадкоємці також проживають за кордоном, штатом, де розташовані активи.

Кожен штат установлює власні ставки, які після податкової реформи 2023 року мають бути прогресивними та не перевищувати ліміту, встановленого Сенатом. Бразилія та Португалія не мають договору про оподаткування спадщини: їхня угода стосується лише податку на доходи. Нотаріус може повідомити вашим спадкоємцям, скільки їм доведеться сплатити в кожній країні.

Керування автомобілем у Португалії з бразильським посвідченням водія та перевезення особистих речей

Бразилія — одна з португаломовних країн, посвідчення водія яких визнає Португалія, навіть після отримання статусу резидента, за умови, що:

  • ваше CNH видане або востаннє поновлене менш ніж 15 років тому;
  • вам менше ніж 60 років;
  • воно дійсне, його не вилучено, не призупинено й не анульовано;
  • у Португалії ви досягли мінімального віку для відповідних категорій.

Цей дозвіл діє лише в Португалії. За інших умов резидент обмінює посвідчення водія протягом 90 днів після переїзду, а також його обмінюють ті, хто хоче отримати іншу категорію або керувати автомобілем для платформи виклику таксі. Обмін оформлюють онлайн через IMT, без іспиту з водіння: потрібні медична довідка від лікаря, посвідчення особи й посвідка на проживання, ваше CNH і довідка про його справжність від органу, який його видав, або консульства; вартість — €30, на 10% дешевше онлайн. У нашому посібнику з обміну посвідчення водія описано всі етапи.

Перевезення предметів домашнього вжитку

Під час переїзду до Португалії особисті речі звільняються від ввізного мита, якщо ви володіли ними й користувалися ними щонайменше 6 місяців до від’їзду, прожили за межами ЄС щонайменше 12 місяців і ввезли їх протягом 12 місяців після переїзду; протягом 12 місяців не можна позичати їх, здавати в оренду чи продавати, не повідомивши митницю. У нашому посібнику з отримання багажного сертифіката пояснюється, які документи потрібні, а в посібнику про переїзд із домашніми тваринами розповідається про перевезення собаки чи кота.

Перевезення автомобіля

Під час переїзду на постійне місце проживання ви не сплачуєте податок на транспортний засіб (ISV) за один автомобіль, якщо вам виповнилося 18 років, ви прожили в Бразилії щонайменше шість місяців і володіли там автомобілем щонайменше шість місяців до переїзду, придбавши його зі сплаченими в Бразилії податками. Потрібно звернутися до митниці протягом 12 місяців після переїзду, надавши підтвердження проживання в Бразилії та документи на автомобіль. Звільнення від податку надається один раз на десять років, а протягом 12 місяців після отримання португальських номерних знаків автомобіль не можна продавати, здавати в оренду чи позичати. Натомість купуєте автомобіль у Португалії? Перегляньте наші посібники про купівлю автомобіля та автострахування.

Постійне проживання та громадянство Португалії

Після п’яти років проживання з посвідкою на проживання ви можете звернутися до AIMA по дозвіл на постійне проживання, володіючи базовою португальською. Картку поновлюють кожні п’ять років.

Після семи років законного проживання як громадянин португаломовної країни ви можете подати заяву на отримання громадянства Португалії (відповідно до Lei Orgânica 1/2026; раніше цей строк становив п’ять років, а більшість інших іноземців тепер чекають десять). Ваші роки проживання можна підсумувати, якщо вони припадають на дев’ятирічний період. Вважається, що ви знаєте мову; однак вам усе одно потрібно підтвердити тестом або сертифікатом знання португальської культури, історії та національних символів, а також прав і обов’язків громадян. Ви також заявляєте про відданість принципу верховенства права, підтверджуєте свою спроможність себе забезпечувати й не повинні мати судимості, яка перешкоджає отриманню громадянства. Порядок проведення нового тесту ще має бути визначений нормативним актом.

Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Португалії понад три роки, натомість можете набути португальського громадянства за декларацією. Правнук громадянина Португалії за походженням може подати заяву після п’яти років законного проживання.

Ви зберігаєте бразильське громадянство: Португалія не вимагає від вас відмовитися від нього, а від 2023 року, після ухвалення Конституційної поправки 131, громадянин Бразилії втрачає бразильське громадянство лише за власною прямою заявою.

Пара, що йде, тримаючись за руки, широким піщаним пляжем під скелями на атлантичному узбережжі Португалії

Життя в Португалії для бразильців

Ви будете не самі: наприкінці 2025 року в Португалії проживало майже 494 000 бразильців, згідно з річним звітом AIMA. Це 31,1% усіх іноземних резидентів і найбільша іноземна громада шостий рік поспіль.

Консульства Бразилії та голосування з Португалії

У Бразилії є генеральні консульства в Лісабоні, Порту та Фару, кожне зі своїм консульським округом, а також почесні консульства у Фатімі та Луле; записатися можна через систему електронного консульства Itamaraty. Лісабон обслуговує центральну та південну частини країни до Сетубала, Мадейру й Азорські острови; Порту — північ і Коїмбру; Фару — Алгарве, Бежу та Евора. Консульства видають свідоцтво про громадянство, необхідне для Estatuto de Igualdade, а також довідку про перебування в живих для отримання пенсії INSS.

  • Голосування: за кордоном бразильці голосують лише на президентських виборах, а участь у голосуванні залишається обов’язковою для людей віком від 18 до 70 років. Перенесіть свою реєстрацію виборця до Португалії онлайн через Título Net Exterior — більш ніж за 150 днів до виборів. Ті, хто не виконав вимог виборчого законодавства, не можуть отримати паспорт.
  • Ваш обліковий запис gov.br: текстові повідомлення надходять лише на бразильські номери телефонів, тож збережіть бразильський номер для Meu INSS та інших сервісів, якими користуєтеся з Португалії.

Переїжджаєте з іншої країни? Перегляньте наші посібники з переїзду до Португалії зі США, Великої Британії, Канади, Німеччини, Франції, Італії та Нідерландів.

Вартість життя в Португалії та де оселитися

Оренда — найбільша стаття витрат. За новими договорами оренди медіанна орендна плата в Португалії становила €10.17 за м² на місяць у другому кварталі 2026 року, що на 10.2% більше, ніж роком раніше (INE): €15.24 у Великому Лісабоні, €11.99 на півострові Сетубал і €11.56 в Алгарве. Зарплати варто розглядати в цьому контексті: у 2026 році мінімальна зарплата становить €920 на місяць і виплачується 14 разів на рік, або €1,073 на місяць за умови 12 виплат. Ці €920 — мінімальна сума для D7, встановлена законом, а не бюджет, якого достатньо для комфортного життя.

У наших путівниках докладно описано Лісабон, Порту, Алгарве та Мадейру.

Де оселитися: у Лісабоні, Порту, Алгарве, на Срібному узбережжі чи Мадейрі?

Знайдіть час, щоб спершу побачити міста: наш путівник із планування ознайомчої поїздки допоможе вам підготуватися.

Як ми перевірили цей посібник

Правила, суми та збори, наведені в цьому посібнику, перевірено 24 жовтня 2026 року відповідно до законодавства та офіційних порталів:

  • Lei 23/2007, законодавства про іноземців, актуального з урахуванням Lei 62/2026, і Decreto-Lei 154/2003 (Estatuto de Igualdade);
  • Lei 37/81, законодавства про громадянство зі змінами, внесеними Lei Orgânica 1/2026;
  • візового порталу консульств, VFS Global Brazil, AIMA (збори, форми, звіт за 2025 рік), gov.pt, Portal das Finanças, IMT, ASF та INE;
  • у Бразилії: Receita Federal, INSS, Ministério da Saúde, Polícia Federal, Itamaraty, CNJ, STF і planalto.gov.br (податкова конвенція, Decreto 4.012/2001; угода про соціальне забезпечення; Конституція);
  • Регламенту (ЄС) 2018/1806 та Європейської комісії (безвізове перебування).

Авторка — Бренда Л., фахівчиня з переїзду в AnchorLess. Якщо вимоги консульств різняться, ми зазначаємо, яке саме консульство висуває відповідну вимогу. Цей посібник не є податковою консультацією.

Поширені запитання

Що потрібно бразильцям, щоб переїхати до Португалії?

Віза на проживання, що відповідає джерелу ваших коштів для життя (D7 — для пенсії або доходу, D8 — для дистанційної роботи, а також інші візи для підприємницької діяльності, уже отриманої пропозиції роботи чи навчання), на яку подають заяву в Бразилії за режимом CPLP. Потрібно надати підтвердження наявності коштів або декларацію про відповідальність, довідку Polícia Federal з апостилем і дійсний паспорт. Після цього в Португалії ви отримаєте посвідку на проживання від AIMA.

Чи потрібна бразильцям віза до Португалії?

Ні, якщо йдеться про поїздку тривалістю до 90 днів у будь-який 180-денний період, підрахований для всієї Шенгенської зони. Для проживання в Португалії — так: потрібна віза на проживання, оформлена через португальську консульську мережу в Бразилії, якщо тільки ви не маєте також паспорта Португалії чи іншої країни ЄС.

Чи можна в’їхати до Португалії як турист і отримати там посвідку на проживання?

Як правило, більше ні. Процедуру manifestação de interesse скасували в червні 2024 року, а з 23 жовтня 2025 року нову посвідку на проживання за режимом CPLP можуть отримати лише власники візи на проживання. Спершу подайте заяву на візу в Бразилії.

Що таке віза CPLP?

Це не окрема віза, а режим, за яким бразильці та громадяни інших португаломовних країн подають заяви на португальські візи: попередній висновок AIMA не потрібен, перелік документів коротший, замість підтвердження наявності коштів може бути декларація про відповідальність від особи, яка приймає вас у Португалії, а після прибуття з візою на проживання AIMA видає посвідку на проживання CPLP.

Чи є для бразильців віза для пошуку роботи?

Наразі ні. З 23 жовтня 2025 року консульства та центри VFS у Бразилії більше не приймають заяви на візу для пошуку роботи; її наступниця, призначена для людей зі спеціалізованими технічними навичками, очікує на нормативне регулювання. Щоб переїхати заради роботи, спершу потрібно самостійно знайти роботодавця в Португалії та отримати від нього контракт або обіцянку укласти контракт: це віза D1 або D3 для висококваліфікованої роботи.

Де бразильцям подавати заяву на португальську візу?

У центрі VFS Global — постачальника послуг Португалії — у Бразиліа, Сан-Паулу, Ріо-де-Жанейро, Салвадорі або Нова-Лімі (Белу-Оризонті), на ваш вибір; у Порту-Алегрі, Куритибі, Форталезі та Ресіфі — згідно з правилами віце-консульства. Візовий збір становить €110 і сплачується в реалах, додатково стягується сервісний збір VFS.

Чи потрібно апостилювати довідку Polícia Federal?

Так. Бразилія та Португалія є учасницями Гаазької конвенції про апостиль: апостиль можна поставити в будь-якому зареєстрованому нотаріальному бюро cartório за тарифом, установленим у вашому штаті. Сама довідка безкоштовна й оформлюється онлайн; у контрольних списках VFS у Бразилії вимагають довідку, видану протягом останніх 30 днів. Вона португальською мовою, тому переклад не потрібен.

Що таке Estatuto de Igualdade?

Це статус, передбачений Договором у Порту-Сегуру (2000), який надає бразильцям із португальською посвідкою на проживання такі самі права й обов’язки, як у громадян Португалії, за кількома винятками. Його можна безкоштовно оформити через AIMA, подавши посвідку на проживання та довідку про громадянство від бразильського консульства. Після трьох років проживання можна також подати заяву на політичні права, що призупиняє їх здійснення в Бразилії.

Чи отримуватиму я пенсію INSS у Португалії та де її оподатковуватимуть?

Так: до переїзду подайте через Meu INSS запит на перерахування пенсії на банківський рахунок у Португалії та щороку в місяць свого дня народження надсилайте підтвердження того, що ви живі. Відповідно до податкової конвенції між Бразилією та Португалією пенсія INSS оподатковується лише в Бразилії, у джерела виплати; після рішення STF 2024 року до неї застосовується звичайна прогресивна шкала замість фіксованої ставки 25%.

Чи потрібно повідомляти Receita Federal про виїзд?

Так. Подайте онлайн Comunicação de Saída Definitiva do País у період від дня виїзду до кінця лютого наступного року, а потім — Declaração de Saída Definitiva під час наступного періоду подання декларацій про доходи. Якщо цього не зробити, протягом перших 12 місяців за кордоном ви й надалі вважатиметеся податковим резидентом Бразилії. Також повідомте про виїзд платників, від яких отримуєте доходи в Бразилії.

Чи можна керувати автомобілем у Португалії з бразильським посвідченням водія?

Так, навіть маючи статус резидента, якщо від дати видачі або останнього поновлення вашої CNH минуло менше ніж 15 років, вона дійсна, а вам ще не виповнилося 60 років. В іншому разі її потрібно обміняти в IMT протягом 90 днів після переїзду, без складання іспиту з водіння.

Через скільки років бразилець може отримати громадянство Португалії?

Після семи років законного проживання, починаючи з травня 2026 року (раніше було п’ять), накопичених у межах дев’яти років, за умови складання іспиту або надання сертифіката про знання португальської культури, історії та символів; вважається, що ви знаєте мову. Ви зберігаєте бразильське громадянство. Дитина громадянина Португалії має португальське громадянство за походженням, а онук чи онука можуть набути його за декларацією.

Команда AnchorLess
Все ще є запитання?

Не знайшли потрібну інформацію? Зверніться до нашої команди експертів.

Замовити безкоштовну консультацію
5000+ експатів переїхали з нами!

Зробіть свою мрію реальністю з нашими експертами з переїзду. Ми допомагаємо вам у розв'язанні бюрократичних питань, щоб ви могли зосередитися на своєму новому початку. Почніть свій шлях сьогодні.

Логотип AnchorLess

AnchorLess не є банком, бухгалтером, податковим консультантом, інвестиційним консультантом або юридичною фірмою, а також не є урядом або офіційним урядовом веб-сайтом. Ми виступаємо як посередник, допомагаючи з'єднати вас з акредитованими професіоналами та спрощуючи адміністративні процеси для вашого переїзду в Європу.

Іконка Instagram
Логотип Reddit
Іконка LinkedIn
Логотип Amex
Логотип візи
Логотип Mastercard
& більше
Сплатіть 4 рази безкоштовно з
Логотип Klarna

🇵🇹 ПЕРЕЄЗД НА ПОРТУГАЛІЮ

Стрілка

🇪🇸 ПЕРЕЄЗДИТИ В ІСПАНІЮ

Стрілка

🇮🇹 ПЕРЕЇЗД ДО ITALY

Стрілка

🇪🇺 ПЕРЕЇЗД ДО ЄВРОПИ

Стрілка