Посібник із посвідки на проживання члена сім'ї громадянина ЄС в Іспанії

Хто вважається членом сім’ї?

Не кожен член сім’ї може подати заявку на цю довідку. Іспанське законодавство чітко визначає, хто належить до категорії familiar de ciudadano (член сім’ї громадянина). Щоб вважатися членом сім’ї громадянина ЄС, заявник має належати до однієї з таких категорій, пов’язаних із громадянином Іспанії або іншої держави-члена ЄС/ЄЕЗ:

Подружжя або зареєстрований партнер

Cónyuge o pareja registrada (подружжя або зареєстрований партнер) — це основний бенефіціар. До цієї категорії належать офіційно зареєстровані шлюби за умови, що вони не були анульовані чи розірвані. Також тією ж низкою прав користується pareja de hecho (фактичний партнер), зареєстрований у державному реєстрі країни-члена ЄС/ЄЕЗ.

Нащадки та предки

• Діти: Нащадки громадянина ЄС або його/її партнера, які не досягли 21 року. Якщо їм виповнилося 21 рік, вони мають довести, що перебувають «на утриманні» (фінансова залежність).
• Батьки: Прямі предки громадянина ЄС або його/її партнера, які перебувають на фінансовому утриманні.

Розширена сім’я

Член сім’ї, який не підпадає під вищезазначені категорії (наприклад, брати/сестри, тітки/дядечки чи двоюрідні родичі), може претендувати на статус члена сім’ї, якщо буде доведено тяжку фінансову залежність або серйозні причини, пов’язані зі здоров’ям, відповідно до правової концепції «розширеної сім’ї».

Які вимоги до картки?

Для отримання цієї картки необхідно відповідати певним вимогам, щоб забезпечити сім’ю не обтяжували державну систему соціального забезпечення Іспанії.

Громадянин ЄС: спонсор

Громадянин Європейського Союзу має спочатку отримати свій certificado de registro (реєстраційне посвідчення, яке часто називають «зеленою NIE»). Крім того, він має відповідати одному з таких умов:

1. Бути працівником (працювати на компанію).
2. Бути самозайнятим (autónomo).
3. Мати достатні фінансові кошти для себе та членів своєї родини, а також мати seguro de enfermedad público (державне медичне страхування) або приватне страхування, яке надає повне покриття в Іспанії без співоплати.

Докази родинного зв’язку

Необхідно надати документальні підтвердження vínculo familiar (родинного зв’язку). До них належать свідоцтва про шлюб, народження або реєстрацію партнерства, які мають бути належним чином легалізовані або апостильовані та, за потреби, перекладені присяжним перекладачем.

Мета: постійне проживання

Відповідність цим вимогам — перший крок до отримання постійного місця проживання через п’ять років, що надає повну стабільність на території Іспанії незалежно від фінансового становища первинного громадянина ЄС.

Як отримати посвідку на проживання?

Процедуру оформлення посвідки необхідно розпочати протягом 90 днів після в'їзду до Іспанії. Ось кроки для отримання tarjeta de residencia:

Крок 1: Підготовка офіційної форми

Першим необхідним документом є офіційна форма EX-19. Її потрібно належним чином заповнити та підписати familiar de ciudadano (член сім'ї громадянина).

Крок 2: Оплата зборів

Заявники мають сплатити відповідний збір за подання заяви — код Fee 790 012. Документ, що підтверджує оплату, є обов'язковою вимогою для початку розгляду справи.

Крок 3: Подання супровідних документів

Заяву на отримання посвідки для familiar de ciudadano можна подати в електронному вигляді (за допомогою електронного сертифікату) або особисто в Офісі з питань імміграції (Oficina de Extranjería). До документації, що підтверджує право мають входити:

• Дійсний закордонний паспорт заявника.
• Посвідчення особи або сертифікат реєстрації ciudadano de la unión.
• Документ, що підтверджує родинні зв'язки.
• Докази фінансової спроможності громадянина Союзу.

Який термін дії картки?

Після затвердження видачі tarjeta de residencia документ діє протягом п’яти років. Це стандартний початковий період для будь-якого члена сім’ї, який уперше оформлює місце проживання.

Протягом цього periodo de residencia (періоду проживання) право на residencia en españa зберігається за умови, що обставини, які стали підставою для отримання цього права, не зазнають суттєвих змін. Після закінчення п’яти років можна подати заявку на отримання картки постійного місця проживання. Зверніть увагу, що фізичну картку видають у поліцейській дільниці після проходження процедури зняття відбитків пальців.

Як поновити посвідку на проживання?

Технічно, після перших п’яти років ми говоримо не про просте поновлення, а про отримання постійного статусу. Поновлення картки змінює правову природу дозволу.

Вимоги для отримання постійного статусу

Для отримання 10-річної картки член сім’ї громадянина ЄС має підтвердити, що він/вона безперервно проживав/ла в Іспанії з громадянином ЄС протягом попередніх п’яти років. Як правило, підтверджувальна документація включає довідку з місцевого реєстру (емпадронаменто) та докази того, що сімейні стосунки зберігаються або право на їх збереження набуто (наприклад, у випадках розлучення після 3 років шлюбу).

Термін поновлення

Поновлення посвідки на проживання здійснюється за 30 календарних днів до закінчення терміну дії поточної картки або протягом 90 днів після, проте рекомендується зробити це до закінчення терміну, щоб уникнути адміністративних перешкод.

Що робити, якщо картку анульовано?

Існують ситуації, коли адміністрація може вважати, що право на residency втрачено. Якщо імміграційний офіс повідомляє вас про анулювання вашого дозволу, діяти потрібно негайно.

Найпоширеніші причини анулювання:

1. Тривала відсутність у країні (більше 6 місяців на рік).
2. Розірвання сімейних зв’язків (розлучення або скасування офіційного партнерства) без дотримання вимог для збереження права на проживання.
3. Приховування інформації або надання неправдивих документів.

Якщо вам повідомлено про анулювання residency, близькі родичі громадянина ЄС мають надати нову документацію, якщо вони вважають, що мають право на інший тип посвідки на проживання. Збереження зв’язку з громадянином ЄС є ключовим для захисту вашого права на проживання в країні. У разі сумнівів, адміністративне оскарження — це законний шлях для відновлення статусу.

Поради для успішного оформлення

Щоб ваш tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión було затверджено без затримок:

• Термін дії документів: шлюбні свідоцтва чи свідоцтва про народження зазвичай мають бути не старші за 3–6 місяців на момент подання заяви.
• Реєстрація за місцем проживання (Empadronamiento): реєстрація за одним адресою є найпереконливішим доказом реального сімейного життя.
• Медичне страхування: переконайтеся, що ваше приватне страхування не передбачає «копейментів» (участі у витратах) чи «каренсії» (періоду очікування), оскільки це часта причина відмови.

Отримання цієї картки — це міст до інтегрованого життя в Європейському Союзі, який відкриває можливості не лише для проживання, а й для повноцінного професійного та особистісного розвитку в Іспанії.