Visto CPLP Portogallo: chi può richiederlo, requisiti e procedura
In breve
Il modo più efficace per affrontare questa procedura inizia prima di considerare la frase "visto CPLP". Inizia ponendoti quattro domande: quale cittadinanza possiedi effettivamente, perché stai trasferendoti in Portogallo, quale autorità consolare portoghese è competente per la tua domanda e di cosa avrai bisogno in seguito per la fase di residenza presso l’AIMA?
Riassumi l’articolo con l’IA che preferisci:
Se hai cercato un visto CPLP per il Portogallo
, la prima cosa da sapere è che il Portogallo non rilascia un visto di immigrazione autonomo con questa denominazione.
CPLP è l’acronimo della Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese e rappresenta un regime di immigrazione speciale riservato ai cittadini dei paesi di lingua portoghese. Tuttavia, è necessario avere un motivo valido per trasferirsi in Portogallo, come lavoro, studio, avvio di un’attività imprenditoriale, reddito passivo o lavoro da remoto, e il visto di residenza che si andrà a richiedere dovrà riflettere tale finalità.
Di seguito, ti spieghiamo chi può accedere al regime, i requisiti e la documentazione necessaria, le modalità di presentazione della domanda, i vantaggi della residenza CPLP e la durata di validità del permesso di soggiorno CPLP.
Ciò che cambia con questo regime è il modo in cui il Portogallo gestisce la domanda. Per un cittadino CPLP in possesso dei requisiti, il processo viene semplificato sia nella fase di richiesta del visto presso il consolato, sia nella fase di ottenimento del permesso di soggiorno temporaneo una volta giunti in Portogallo. Tuttavia, entrambe le fasi rimangono obbligatorie.
Questo vale sia per un brasiliano residente in Brasile, un angolano residente in Angola, sia per un cittadino di un altro paese CPLP. Il regime si applica anche a coloro che vivono lontano da questi paesi ma che possiedono la cittadinanza CPLP per discendenza o per luogo di nascita, poiché l’idoneità dipende dalla cittadinanza detenuta e non dal luogo di residenza.
Prima di tutto, una modifica rilevante: il Portogallo ha riformato il permesso di soggiorno CPLP, sostituendo il vecchio certificato cartaceo con una carta di soggiorno biometrica. Inoltre, per ottenere un nuovo permesso di soggiorno CPLP è generalmente necessario prima richiedere un visto di residenza consolare specifico. Secondo quanto dichiarato da AIMA, al momento è richiesto un procedimento consolare preliminare per il rilascio di un nuovo permesso.
Per un trasferimento nel 2026, il percorso consueto prevede questi passaggi: possedere la cittadinanza CPLP, scegliere il visto portoghese più adatto alla propria situazione, presentare la domanda tramite il sistema consolare portoghese, entrare in Portogallo, recarsi presso AIMA e infine ricevere la carta di soggiorno.
Un gruppo distinto è soggetto a procedure CPLP più datate, in particolare i titolari del vecchio certificato di residenza. Il loro iter è diverso, pertanto il vecchio sistema non deve essere considerato come riferimento per una nuova domanda oggi.
Indice20
- Che cos'è il visto CPLP per il Portogallo?
- Chi può accedere al regime di visto CPLP del Portogallo?
- Quali visti portoghesi possono usufruire del regime CPLP?
- Requisiti per il visto CPLP per il Portogallo
- Quali sono i vantaggi del regime CPLP?
- Come richiedere un visto CPLP per il Portogallo
- Come richiedere un visto CPLP dal Brasile
- Come richiedere un visto CPLP dall’Angola
- È possibile richiedere il percorso CPLP dagli Stati Uniti o dal Regno Unito?
- Cosa succede dopo essere arrivati in Portogallo con un visto di soggiorno CPLP?
- Documenti richiesti per il permesso di soggiorno CPLP
- Per quanto tempo è valido il permesso di soggiorno CPLP?
- Cosa ti consente di fare un permesso di soggiorno CPLP
- Parità di diritti e Cartão de Cidadão per i brasiliani
- Che cosa è cambiato con il vecchio permesso di soggiorno cartaceo CPLP?
- I familiari possono raggiungere un residente CPLP in Portogallo?
- La residenza CPLP conta ai fini della cittadinanza portoghese?
- Il percorso CPLP è diverso dai visti D7, D8, D2 e dagli altri visti portoghesi?
- Visto CPLP Portogallo: domande frequenti
- Pianificare il trasferimento in Portogallo con il regime CPLP
Revisione del fascicolo per il visto
La tua pratica per il visto, verificata da un avvocato
- D7, D8 e tutti i visti nazionali
- Un rapporto su ogni documento
- Riscontro entro 3 giorni lavorativi
299 €
Fai controllare la pratica visto4,8/51500+ recensioni
Un unico prezzo per tutta la famiglia
Che cos'è il visto CPLP per il Portogallo?
In portoghese, il visto CPLP viene spesso chiamato ‘visto CPLP’, e CPLP è l’acronimo di Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
Che cos'è l'Accordo di Mobilità CPLP?
L’Accordo di Mobilità CPLP è stato firmato a Luanda nel luglio 2021 ed è entrato in vigore nel 2022. Consente ai paesi partecipanti di facilitare la mobilità, i soggiorni temporanei e la residenza reciproca tra i cittadini di ciascuno. Un cittadino di uno dei paesi di lingua portoghese può trasferirsi più agevolmente in un altro, e il Portogallo ha integrato questo quadro normativo nella propria legge sull’immigrazione.
Il visto CPLP è un visto portoghese separato?
No.
La legge portoghese sull’immigrazione prevede condizioni speciali per i richiedenti di visto che sono cittadini degli Stati in cui l’Accordo di Mobilità CPLP è in vigore. L’articolo 52-A applica queste condizioni indipendentemente dal tipo di visto richiesto.
Un lavoratore digitale brasiliano e un dipendente angolano possono entrambi beneficiare del regime, presentando domanda su basi diverse: uno per lavoro da remoto, l’altro per un impiego in Portogallo.
L’elemento CPLP è legato alla tua nazionalità e alla procedura di richiesta del visto. Il motivo per cui vivrai in Portogallo continua a determinare il resto, quindi il percorso pratico prevede di identificare prima il visto che corrisponde alla tua situazione e poi applicare le regole CPLP a quella domanda.
Cosa cambia con il regime CPLP
Definizioni come «visto CPLP più semplice» tendono a offuscare ciò che effettivamente è agevolato.
La legge sull’immigrazione attuale offre ai cittadini CPLP due vantaggi procedurali concreti: viene meno il parere preventivo dell’AIMA richiesto in alcune pratiche di visto, e l’autorità che rilascia il visto consulta direttamente e immediatamente il Sistema d’Informazione Schengen.
Tutto il resto dipende dal visto di riferimento, dalle tue circostanze e dalla lista di controllo utilizzata dal consolato competente. Essere cittadino CPLP non elimina automaticamente l’obbligo di presentare documenti come prova di reddito, alloggio, certificato penale o altri documenti di supporto.
Visto CPLP vs permesso di soggiorno CPLP
Si tratta di due fasi distinte e separarle aiuta a chiarire la maggior parte delle confusioni sull’argomento.
| Domanda | Visto portoghese nell’ambito del regime CPLP | Permesso di soggiorno CPLP |
|---|---|---|
| Quando | Prima del trasferimento | Dopo l’arrivo |
| Dove | Rete consolare portoghese / VFS, ove applicabile | AIMa, in Portogallo |
| Scopo | Consente l’ingresso in Portogallo per il motivo di residenza approvato | Conferisce lo status di residente in Portogallo |
| Formato | Visto apposto sul documento di viaggio | Carta di soggiorno biometrica fisica |
| Domanda chiave | Perché ti trasferisci in Portogallo? | Soddisfi i requisiti dopo l’ingresso? |
Per una nuova domanda di residenza CPLP oggi, l’AIMA specifica che il richiedente deve prima ottenere il visto consolare di riferimento.
Chi può accedere al regime di visto CPLP del Portogallo?
Il fattore determinante è la nazionalità.
Il diritto di usufruire del regime è stabilito dalla legge sulla cittadinanza: è riservato ai cittadini dei paesi membri della CPLP, ovvero ai cittadini dei paesi di lingua portoghese della comunità. Vivere in un paese di lingua portoghese, parlare la lingua o avere familiari provenienti da un paese CPLP non costituisce, di per sé, un requisito sufficiente.
Attualmente, la CPLP conta nove Stati membri: Angola, Brasile, Capo Verde, Guinea Equatoriale, Guinea-Bissau, Mozambico, Portogallo, São Tomé e Príncipe e Timor Est.
Per chi si trasferisce in Portogallo, le nazionalità straniere rilevanti sono Angola, Brasile, Capo Verde, Guinea Equatoriale, Guinea-Bissau, Mozambico, São Tomé e Príncipe e Timor Est. La normativa sull’immigrazione portoghese fa riferimento specificamente ai cittadini degli Stati in cui l’Accordo sulla Mobilità è in vigore.
Poiché il criterio è la nazionalità, il regime interessa due categorie contemporaneamente. Include i cittadini CPLP che presentano domanda dal proprio paese e quelli che, pur vivendo all’estero, possiedono la cittadinanza per discendenza o nascita e risiedono all’estero da anni.
La residenza in un paese CPLP ti rende idoneo?
No.
Un cittadino statunitense che vive in Brasile non acquisisce il trattamento CPLP semplicemente per la residenza in Brasile, così come un cittadino britannico che vive in Angola non diventa automaticamente cittadino angolano per il solo fatto di risiedere lì.
Il luogo di residenza, tuttavia, continua a essere rilevante, ma per un altro motivo. Di solito, infatti, determina quale consolato o centro visti portoghese ha la giurisdizione sulla tua domanda.
L’avere un genitore CPLP ti rende idoneo?
La discendenza e la cittadinanza non sono la stessa cosa.
Una persona nata negli Stati Uniti da un genitore brasiliano potrebbe già possedere, o avere diritto di acquisire, la cittadinanza brasiliana secondo la legge brasiliana. Lo stesso vale per i figli di cittadini angolani, capoverdiani o di altri paesi CPLP.
Ai fini dell’immigrazione portoghese, ciò che conta è se si possiede effettivamente e si può documentare la cittadinanza CPLP. Avere un padre angolano, una madre brasiliana o un nonno capoverdiano non sostituisce, di per sé, la documentazione della cittadinanza.
I cittadini con doppia cittadinanza possono usufruire del regime CPLP?
Sì. Possedere una cittadinanza statunitense, britannica o di altro tipo non annulla una cittadinanza CPLP che si possiede parallelamente.
In questo caso, il regime è facilmente trascurato dall’estero. Potresti chiederti quale visto portoghese possa ottenere un cittadino statunitense, quando il dato più rilevante è che, ad esempio, è anche brasiliano e la sua cittadinanza brasiliana apre la strada al quadro CPLP.
Lo stesso vale per un cittadino britannico-angolano, statunitense-capoverdiano o per qualsiasi altra combinazione documentata che includa una cittadinanza CPLP. In ogni caso, la domanda deve comunque prevedere un motivo valido per risiedere in Portogallo.
La sola cittadinanza statunitense non conferisce idoneità CPLP. Un cittadino statunitense che possiede anche una cittadinanza CPLP (ad esempio brasiliana, angolana o capoverdiana) può presentare domanda nell’ambito del regime CPLP, purché abbia un motivo valido per risiedere in Portogallo.
La sola cittadinanza britannica non consente l’accesso alle norme CPLP, mentre una cittadinanza CPLP aggiuntiva sì.
Essere titolari di una cittadinanza non equivale a essere pronti a utilizzarla in una domanda di immigrazione.
Se la possibile cittadinanza CPLP deriva da un genitore o da un altro legame familiare, potrebbe essere necessario completare prima il processo di acquisizione della cittadinanza o di registrazione civile in quel paese. Solo dopo aver ottenuto una documentazione accettabile della cittadinanza si potrà fare affidamento su di essa per pianificare una domanda portoghese basata sul regime CPLP.
Il matrimonio con un cittadino CPLP ti rende idoneo?
Il matrimonio non trasforma il coniuge non CPLP in un cittadino CPLP.
Se un coniuge è brasiliano e l’altro statunitense, il coniuge statunitense non deve assumere che la cittadinanza del partner gli conferisca la stessa idoneità CPLP. La coppia potrà invece valutare i visti applicabili e le norme sul ricongiungimento familiare.
I figli di cittadini CPLP sono idonei?
Un figlio che già possiede la cittadinanza CPLP del genitore può rientrare nel quadro CPLP in modo autonomo.
Un figlio che ha solo diritto di acquisire quella cittadinanza potrebbe doverla documentare prima. Questo aspetto è rilevante per le famiglie negli Stati Uniti, nel Regno Unito e altrove, i cui figli crescono utilizzando un passaporto diverso pur avendo un genitore di un paese CPLP.
Quali visti portoghesi possono usufruire del regime CPLP?
Il regime non elimina l’obbligo di motivare la volontà di risiedere in Portogallo.
La legge portoghese applica le condizioni speciali del CPLP quando il richiedente è un cittadino CPLP idoneo, indipendentemente dalla tipologia di visto. I richiedenti devono comunque soddisfare i requisiti legali del visto che intendono ottenere.
Lavoro in Portogallo
Trasferirsi per un impiego presso un’azienda portoghese implica che la domanda si basi sull’occupazione. Il contratto, la promessa di assunzione o altra documentazione richiesta dalla procedura rimangono rilevanti, mentre le regole CPLP modificano la procedura senza alterare la finalità lavorativa.
Avvio di un’attività o lavoro autonomo
Imprenditori e professionisti indipendenti devono comunque dimostrare la base imprenditoriale o professionale per risiedere in Portogallo. Essere brasiliani o angolani non trasforma una domanda imprenditoriale in un visto senza motivazione specifica.
Studio in Portogallo
Gli studenti provenienti da paesi CPLP possono utilizzare il quadro di mobilità, mantenendo centrale la finalità accademica. L’ammissione, l’iscrizione e gli altri documenti richiesti per la procedura di studio continuano a essere necessari.
Reddito passivo
Un cittadino CPLP che si trasferisce con redditi da pensione, affitti o altre fonti idonee presenta la domanda attraverso la procedura corrispondente alla propria situazione. Il riferimento utile è un cittadino CPLP che richiede un visto di residenza adatto alle proprie circostanze, piuttosto che considerare il CPLP come sostituto di una specifica procedura.
Lavoro da remoto e nomadi digitali
Un sviluppatore brasiliano che lavora da remoto per un’azienda statunitense e si trasferisce in Portogallo rimane un richiedente per lavoro da remoto. La nazionalità può semplificare la procedura, mentre il lavoro da remoto costituisce la motivazione per la residenza.
Requisiti per il visto CPLP per il Portogallo
I requisiti per il soggiorno CPLP comprendono generalmente un documento d’identità valido, la prova dell’ingresso regolare in Portogallo e la documentazione che dimostri il rispetto delle soglie finanziarie pertinenti. Nessun elenco universale dei documenti per il CPLP sostituisce la documentazione richiesta per ogni visto di soggiorno portoghese: i requisiti esatti dipendono quindi dalla categoria del visto e dalla circoscrizione consolare che gestisce la pratica.
Passaporto valido e prova della nazionalità CPLP
È necessario un documento di viaggio valido e la nazionalità CPLP deve essere documentata in una forma accettata dalle autorità portoghesi.
Le persone con doppia cittadinanza dovrebbero prestare particolare attenzione a questo aspetto. Se desiderate che la pratica venga gestita in quanto cittadini CPLP, non date per scontato che i funzionari deducano la vostra seconda cittadinanza dal luogo di nascita, dal cognome o dalla nazionalità di uno dei genitori.
Prova dello scopo del soggiorno
Questo varia a seconda del percorso e può includere un contratto di lavoro, la prova del lavoro da remoto, l’ammissione all’università, documentazione aziendale, la prova dell’esercizio di un’attività professionale autonoma oppure una pensione o un altro reddito regolare. La nazionalità CPLP non sostituisce questa prova.
Requisiti relativi ai precedenti penali
La documentazione relativa ai precedenti penali è richiesta regolarmente nelle procedure d’immigrazione portoghesi. Utilizzate quindi la lista di controllo prevista per il vostro visto e la vostra giurisdizione, anziché basarvi sull’esperienza di un altro richiedente.
Nella fase della richiesta del permesso di soggiorno in Portogallo, AIMA richiede un certificato penale del Paese di cui si ha la cittadinanza o di un Paese in cui si è vissuto per più di un anno, oltre all’autorizzazione a consultare il casellario giudiziale portoghese.
Prova dell’alloggio
I requisiti relativi all’alloggio variano a seconda della fase e della domanda. Seguite la lista di controllo consolare ufficiale prevista per il visto e preparatevi a fornire un indirizzo aggiornato o una prova dell’alloggio quando il Portogallo lo richiede.
Prova dei mezzi di sussistenza
I requisiti finanziari non vanno ridotti all’affermazione che i richiedenti CPLP non debbano mai dimostrare di disporre di fondi. Nella fase della richiesta del permesso di soggiorno, AIMA richiede la prova di mezzi di sussistenza stabili e regolari e indica, tra gli esempi, dichiarazioni dei redditi, contratti di lavoro, contratti di servizi e altre prove ammesse dalla legge.
Per la domanda di permesso di soggiorno CPLP, AIMA ammette un Termo de Responsabilidade (Modelo 4) come prova dei mezzi di sussistenza.
Se utilizzato, la firma deve generalmente essere autenticata qualora il documento non sia firmato davanti ad AIMA. AIMA può inoltre richiedere prove che la persona firmataria disponga di una capacità finanziaria sufficiente. Ciò è diverso da un’esenzione automatica da qualsiasi requisito finanziario.
Requisiti in base alla categoria del visto
Essere cittadini CPLP non elimina i requisiti previsti dalla categoria di visto di riferimento. A seconda del visto, questi possono includere elementi come l’assicurazione sanitaria o l’assicurazione di viaggio. Consulta quindi i requisiti specifici del visto che stai richiedendo insieme alle norme CPLP.
Quali sono i vantaggi del regime CPLP?
I vantaggi della residenza CPLP si riassumono in un percorso semplificato per ottenere lo status legale in Portogallo, che si concretizza in due fasi del processo.
Un iter semplificato per il visto
Ai sensi dell’Articolo 52-A, i richiedenti in possesso dei requisiti per il visto CPLP sono esentati dal parere preventivo dell’AIMA richiesto in altri casi nell’ambito della procedura per il visto, eliminando così un passaggio dalla catena.
L’autorità competente per il rilascio del visto consulta inoltre direttamente e immediatamente il Sistema d’Informazione Schengen. Questo accelera i controlli di sicurezza senza eliminarli.
Un iter semplificato per il permesso di soggiorno presso l’AIMA
Dopo il rilascio del visto consolare e l’ingresso in Portogallo, i richiedenti idonei procedono alla fase di rilascio del permesso di soggiorno CPLP, che viene emesso secondo il formato della carta di soggiorno uniforme UE.
Anche in questa fase il regime alleggerisce gli oneri probatori in specifici ambiti, ad esempio consentendo di presentare un termine di responsabilità come prova dei mezzi finanziari. Tuttavia, non trasforma il permesso di soggiorno in un’automatica concessione.
Cosa il regime non elimina
La cittadinanza CPLP non garantisce automaticamente la residenza in Portogallo, un visto senza una finalità specifica, l’esenzione dai controlli del casellario giudiziale o dalla valutazione finanziaria, né l’idoneità semplicemente perché si parla portoghese o si ha un genitore o coniuge CPLP. La scelta del percorso sottostante corretto rimane comunque la prima decisione fondamentale.
Come richiedere un visto CPLP per il Portogallo
Le modalità di presentazione variano in base al Paese e alla categoria di visto, ma il processo decisionale segue la stessa logica.
Passaggio 1: conferma di avere la cittadinanza di un Paese CPLP
Per un cittadino brasiliano, angolano, capoverdiano o di un altro Paese ammesso, la procedura può essere semplice. Per chi ha doppia cittadinanza e per i discendenti può essere necessario fare più verifiche. Se fai affidamento sulla cittadinanza trasmessa da un genitore, accertati che sia già stata riconosciuta legalmente e documentata.
Passaggio 2: individua il motivo del trasferimento in Portogallo
Parti da una domanda pratica: cosa farai in Portogallo? Lavorerai per un datore di lavoro portoghese, lavorerai da remoto, studierai, vivrai di reddito passivo o avvierai un’attività? La risposta determina i requisiti di base del visto.
Passaggio 3: individua l’autorità portoghese competente
Le domande di visto vengono presentate alle autorità consolari portoghesi e, in molti Paesi, ai loro partner per i servizi di visto. La competenza dipende di norma dal luogo in cui risiedi legalmente, non dal Paese che sembra più comodo.
Passaggio 4: usa la lista di controllo del visto che richiedi
Prepara la domanda seguendo la lista di controllo relativa alla categoria di visto e alla circoscrizione consolare di competenza, non una generica «lista di controllo CPLP» trovata online, quindi applica le regole specifiche CPLP pertinenti al tuo caso.
Passaggio 5: segui la procedura locale per gli appuntamenti
Il Portogallo non applica le stesse procedure per gli appuntamenti in Brasile, Angola, Stati Uniti, Regno Unito e negli altri Paesi; inoltre, categorie di visto diverse all’interno dello stesso Paese possono prevedere procedure diverse.
Passaggio 6: presenta la domanda
Fornisci i documenti richiesti e completa gli eventuali passaggi in presenza richiesti dal centro visti o dalla sede consolare.
Passaggio 7: ricevi il visto e controllalo attentamente
Prima di partire, controlla il visto, in particolare la sezione delle annotazioni. AIMA indica che l’appuntamento per il permesso di soggiorno potrebbe essere già fissato al momento del rilascio del visto.
Passaggio 8: entra in Portogallo e completa la procedura AIMA
Il visto ti consente di passare alla fase del soggiorno. Completi online la domanda di permesso di soggiorno (requerimento), carichi la documentazione (documentação) tramite il modulo elettronico (formulário eletrônico) sulla piattaforma di AIMA e AIMA rilascia la carta di soggiorno dopo gli adempimenti in presenza e la registrazione dei dati biometrici.
Come richiedere un visto CPLP dal Brasile
Il Brasile è uno dei principali Paesi di provenienza degli immigrati in Portogallo e non esiste un’unica procedura di prenotazione che valga per tutti i visti portoghesi. VFS Global gestisce il sistema di richiesta dei visti per il Portogallo in Brasile, mentre alcune procedure e istruzioni provengono dall’Ambasciata del Portogallo o dalla rete consolare.
Dove presentano la domanda i richiedenti brasiliani
Inizia dal sistema portoghese per la richiesta dei visti relativo alla tua zona e alla tua categoria, generalmente tramite l’infrastruttura ufficiale del Portogallo / VFS, se il servizio è disponibile. Consulta le istruzioni aggiornate relative al visto specifico.
Tutti i richiedenti prenotano nello stesso modo?
No.
Da metà 2026, VFS Brasile ha introdotto la possibilità di presentare la domanda senza appuntamento per alcune categorie prioritarie, tra cui specifiche richieste per l’istruzione superiore, i familiari di cittadini portoghesi o dell’UE e i visti per ricongiungimento familiare successivi a una previa approvazione di AIMA.
Questo non significa che ora sia possibile presentare senza appuntamento qualsiasi visto di soggiorno in Brasile. I visti di lavoro, ad esempio, seguono le proprie istruzioni aggiornate: verifica quindi la procedura immediatamente prima di presentare la domanda, invece di basarti sulla richiesta presentata da qualcun altro mesi prima.
Per l’intero trasferimento dal Brasile, dal certificato della Polícia Federal all’Estatuto de Igualdade e al tuo INSS, consulta la nostra guida per trasferirsi in Portogallo dal Brasile.
Come richiedere un visto CPLP dall’Angola
L’Angola mostra chiaramente perché le procedure locali sono importanti. VFS Global è il partner ufficiale per i visti del Consolato Generale portoghese a Luanda e la procedura per fissare un appuntamento dipende dal tipo di visto.
Appuntamenti per i visti di lavoro in Angola
Da metà 2026, le domande per i visti di lavoro per soggiorno temporaneo e per residenza a Luanda vengono accettate da VFS solo se l’appuntamento è stato precedentemente assegnato dal Consolato Generale portoghese.
Per queste domande di visto di lavoro, l’azienda portoghese o il suo rappresentante legale richiede l’appuntamento e ai richiedenti viene chiesto di non prenotarlo direttamente tramite il sito web di VFS. In questo caso, indicare semplicemente «Prenota un appuntamento VFS» non è sufficiente.
La precedente procedura per il visto per ricerca di lavoro
Il Portogallo ha modificato questa procedura alla fine del 2025.
VFS Angola ha comunicato ai richiedenti che gli appuntamenti per il precedente visto generale per ricerca di lavoro sono stati annullati dopo che la legge ha limitato questa procedura alle assunzioni qualificate, la cui attuazione dipende da ulteriori disposizioni normative. I contenuti che presentano ancora la precedente procedura per la ricerca di lavoro come invariata vanno considerati con cautela.
È possibile richiedere il percorso CPLP dagli Stati Uniti o dal Regno Unito?
Sì, se si ha una nazionalità CPLP idonea. Il luogo in cui si presenta la domanda e il visto richiesto sono questioni distinte dalla nazionalità.
I criteri di idoneità sono gli stessi dall’estero e in qualsiasi altro luogo. La cittadinanza statunitense o britannica, da sola, non dà accesso al percorso CPLP; ciò che conta è un’eventuale nazionalità CPLP idonea posseduta. Se si vive all’estero, cambia l’aspetto pratico, a partire da come documentare tale nazionalità e da dove presentare la domanda.
Questo è particolarmente importante per i figli di immigrati cresciuti negli Stati Uniti o nel Regno Unito, che però possiedono già, o possono documentare, la nazionalità di un genitore.
Figli di cittadini brasiliani
Un figlio nato negli Stati Uniti o nel Regno Unito da un genitore brasiliano potrebbe avere accesso a un percorso per ottenere la nazionalità brasiliana.
Ai fini della pianificazione per il Portogallo, la domanda è se la nazionalità brasiliana sia già stata riconosciuta e documentata. In tal caso, la CPLP può diventare rilevante. In caso contrario, potrebbe essere necessario occuparsi della documentazione della nazionalità prima di definire la strategia per il visto.
Figli di cittadini angolani o di altri paesi CPLP
Lo stesso principio si applica, nel rispetto delle norme sulla nazionalità di ciascun paese. La nazionalità di un genitore può aprire a un figlio un percorso per ottenere la nazionalità, senza che ciò significhi che il figlio sia già pronto a utilizzarla in una domanda di immigrazione.
Dove dovrebbe presentare domanda una persona con doppia nazionalità
Di solito, presso la circoscrizione consolare portoghese competente per il paese o la regione in cui risiede legalmente.
Chi vive a Boston non deve trasferire la domanda in Brasile solo perché la cittadinanza CPLP idonea è quella brasiliana. Ciò che conta è rivolgersi alla circoscrizione consolare competente, documentare la nazionalità CPLP e avere un motivo idoneo per richiedere un visto portoghese.
Cosa succede dopo essere arrivati in Portogallo con un visto di soggiorno CPLP?
Per ottenere un nuovo permesso di soggiorno CPLP, il visto consolare è solo la prima fase: il permesso viene comunque elaborato da AIMA.
Il tuo visto include già un appuntamento con AIMA?
È possibile. AIMA afferma che l’appuntamento può essere assegnato al momento del rilascio del visto e comparire nel campo delle osservazioni: controlla quindi attentamente il visto, senza dare per scontato che non sia stato fissato alcun appuntamento.
Nessun appuntamento con AIMA sul visto
AIMA mette a disposizione una procedura di contatto specifica per i richiedenti CPLP il cui visto non riporta un appuntamento; il modulo richiede il numero del visto e quello del passaporto, oltre a copie del passaporto e del visto. La nostra guida all’appuntamento con AIMA indica l’opzione CPLP da selezionare nel modulo.
Questo è importante perché i richiedenti di diverse categorie di soggiorno in Portogallo continuano a segnalare visti rilasciati senza un appuntamento in tempi utili o con un appuntamento fissato dopo la scadenza del visto. Queste segnalazioni evidenziano il problema operativo, ma non sostituiscono la procedura ufficiale di AIMA.
Cosa succede all’appuntamento con AIMA
Il passaggio alla nuova carta CPLP significa che la procedura non segue più il vecchio sistema interamente online con certificato cartaceo. AIMA richiede una fase in presenza perché l’attuale permesso utilizza il formato biometrico uniforme dell’UE.
Porta i documenti richiesti da AIMA per il tuo caso, compresi gli originali, se necessario. Non lasciare a casa un documento ufficialmente indicato perché qualcuno online dice che non glielo hanno chiesto.
I funzionari e le pratiche variano, quindi considera la lista di controllo pubblicata da AIMA come il requisito minimo e attieniti a eventuali richieste specifiche per il tuo caso.
La carta di soggiorno attuale richiede la registrazione dei dati biometrici, una delle principali differenze rispetto al certificato CPLP cartaceo originale.
Documenti richiesti per il permesso di soggiorno CPLP
Per una nuova domanda di permesso di soggiorno CPLP, AIMA indica attualmente un passaporto o documento di viaggio valido. Indica inoltre la domanda di permesso di soggiorno e l’autorizzazione alla consultazione del casellario giudiziale portoghese, un certificato del casellario giudiziale del Paese di cittadinanza o di un Paese in cui si è vissuto per più di un anno; e la prova dei mezzi di sussistenza.
Per i minori, AIMA richiede inoltre la prova che il minore sia accompagnato dalla persona che esercita la responsabilità genitoriale.
Le regole generali di AIMA in materia di soggiorno possono richiedere, a seconda del caso, altra documentazione, comprese informazioni sul visto di soggiorno e sull’indirizzo. Una lista di controllo pubblicata non garantisce che AIMA non possa mai richiedere un altro documento pertinente alla pratica.
Per quanto tempo è valido il permesso di soggiorno CPLP?
Primo permesso di soggiorno CPLP
Una nuova carta di soggiorno CPLP è valida per due anni ed è rinnovabile, secondo le indicazioni attuali dell’AIMA'.
Rinnovi
La regola generale attualmente in vigore in Portogallo per i permessi di soggiorno temporanei prevede una validità di due anni per il primo permesso, seguita da rinnovi successivi di tre anni, subordinatamente al rispetto dei requisiti.
L’articolo 75 stabilisce ora anche che una persona coperta dall’Accordo CPLP e titolare di un visto di soggiorno può richiedere un permesso di soggiorno temporaneo. Questo differisce dal precedente sistema CPLP cartaceo, che prevedeva una struttura di validità diversa.
Cosa ti consente di fare un permesso di soggiorno CPLP
Una volta rilasciata, l’autorizzazione CPLP è un permesso di soggiorno temporaneo portoghese, non il vecchio certificato online.
Vivere in Portogallo
Il permesso attesta la residenza legale per il periodo di validità.
Lavorare in Portogallo
La residenza dà in genere accesso al mercato del lavoro secondo le normali regole relative all’occupazione o all’attività professionale; si applicano come di consueto gli obblighi fiscali, previdenziali e professionali.
Accedere ai servizi pubblici
La residenza può agevolare le iscrizioni e l’accesso alla previdenza sociale, all’assistenza sanitaria e ad altri servizi pubblici, in base ai requisiti di idoneità di ciascun servizio. Il possesso della tessera non dà automaticamente diritto a tutte le prestazioni.
Viaggiare nell’area Schengen
Una delle principali novità dall’inizio del 2025 è che i permessi di soggiorno CPLP adottano ora il modello uniforme dell’UE, rendendo la tessera attuale sostanzialmente diversa dal vecchio certificato cartaceo.
Per i brevi viaggi negli altri paesi Schengen si applicano le normali regole per i titolari di un permesso di soggiorno valido rilasciato da uno Stato Schengen: fino a 90 giorni in un periodo di 180 giorni (il nostro calcolatore Schengen li conteggia). La tessera non dà diritto a trasferirsi in modo permanente in un altro paese Schengen.
Il precedente documento cartaceo non rispettava il formato uniforme dell’UE, quindi gli altri Stati membri non lo accettavano sempre per i viaggi nell’area Schengen. Questo è uno dei motivi principali del cambiamento del modello.
Parità di diritti e Cartão de Cidadão per i brasiliani
Uno status correlato può essere facilmente confuso con il regime CPLP: l’Estatuto de Igualdade de Direitos e Deveres. Non fa parte della CPLP. Deriva dal Trattato di amicizia, cooperazione e consultazione che Brasile e Portogallo hanno firmato a Porto Seguro nel 2000; è quindi bilaterale ed è riservato esclusivamente ai cittadini brasiliani, non a tutti i cittadini dei paesi CPLP.
Un cittadino brasiliano già in possesso di un’autorizzazione di soggiorno portoghese valida può richiederlo. Lo status conferisce un’ampia parità di diritti e doveri civili rispetto ai cittadini portoghesi, entro i limiti che la Costituzione riserva ai cittadini.
Al titolare può essere rilasciato anche un Cartão de Cidadão, la stessa carta d’identità in possesso dei cittadini portoghesi, anziché la consueta carta di soggiorno. La sua validità è legata all’autorizzazione di soggiorno sottostante, quindi la carta dura quanto tale autorizzazione.
Lo status prevede due livelli. La parità di diritti e doveri riguarda aspetti civili quali lavoro, istruzione e assistenza sanitaria, mentre la parità di diritti politici può consentire di votare e candidarsi alle elezioni locali dopo un periodo di residenza più lungo, con la conseguenza che l’acquisizione dei diritti politici portoghesi comporta la rinuncia ai diritti equivalenti in Brasile.
Poiché AIMA stabilisce le soglie esatte del periodo di residenza e la procedura vigente, verificale presso il servizio ufficiale prima di presentare la domanda.
Che cosa è cambiato con il vecchio permesso di soggiorno cartaceo CPLP?
In passato il Portogallo prevedeva un modello di residenza CPLP cartaceo, poi sostituito all’inizio del 2025. I nuovi richiedenti e i titolari esistenti si trovano ora in due situazioni diverse.
Come funzionava il precedente certificato digitale
In precedenza, il Portogallo rilasciava i titoli di soggiorno CPLP attraverso una procedura in gran parte digitale, utilizzando un certificato di soggiorno speciale istituito dalla Portaria 97/2023.
Alcuni richiedenti con pratiche pregresse ammissibili, tra cui determinate manifestazioni di interesse, hanno ottenuto tale documento nell’ambito del precedente regime. Il materiale relativo a quel regime non deve essere interpretato come una guida per presentare una nuova domanda nel 2026.
Che cosa è cambiato all’inizio del 2025
La Portaria 36-B/2025 ha abrogato il regolamento alla base del vecchio modello documentale e il Portogallo è passato al formato standard uniforme dell’UE per le carte di soggiorno CPLP.
Titolari esistenti e nuovi richiedenti
Chi sostituisce o rinnova un vecchio certificato CPLP si trova in una situazione transitoria, mentre chi avvia la procedura oggi segue l’attuale iter che prevede prima il visto. Queste due situazioni non devono essere trattate come un’unica procedura.
I familiari possono raggiungere un residente CPLP in Portogallo?
Un Permesso di Soggiorno CPLP non rende automaticamente ogni familiare un richiedente CPLP. I familiari possono invece rientrare nelle norme portoghesi di ricongiungimento familiare.
L’AIMA elenca i familiari idonei che, a seconda dei casi, includono coniugi, figli minori o a carico, determinati figli adulti a carico che studiano in Portogallo, genitori a carico, minori in affidamento e partner di fatto riconosciuti.
Il rapporto deve essere documentato e il processo può prevedere la prova dell’alloggio, dei mezzi di sussistenza, dei precedenti penali e di documenti civili autenticati.
Se un coniuge o un figlio possiede autonomamente la cittadinanza CPLP, potrebbe avere una propria idoneità CPLP piuttosto che fare affidamento esclusivamente sul ricongiungimento familiare, il che può influenzare la pianificazione delle domande da parte della famiglia.
La residenza CPLP conta ai fini della cittadinanza portoghese?
La residenza CPLP può contribuire a formare la residenza legale richiesta per la cittadinanza, ma la cittadinanza è un processo distinto con le proprie condizioni, e il Portogallo ha modificato la legge sulla nazionalità nel 2026.
Con la Lei Orgânica n.º 1/2026, entrata in vigore a metà 2026, i cittadini dei paesi di lingua portoghese e i cittadini dell’UE necessitano generalmente di almeno sette anni di residenza legale per ottenere la naturalizzazione, mentre per gli altri cittadini di paesi terzi il periodo è di dieci anni.
La conoscenza della lingua è generalmente presunta per i cittadini CPLP
La legge riformata presume che i cittadini dei paesi di lingua portoghese soddisfino il requisito di conoscenza della lingua portoghese, a meno che non emerga una palese carenza linguistica nel corso della procedura. In pratica, i cittadini CPLP generalmente non devono fornire una prova separata della conoscenza della lingua.
Altri requisiti di conoscenza rimangono validi
Questa presunzione si applica esclusivamente alla parte linguistica.
La legge richiede inoltre una conoscenza sufficiente della cultura, della storia e dei simboli nazionali portoghesi, nonché dei diritti e doveri fondamentali, dell’organizzazione politica dello Stato e una dichiarazione solenne di adesione ai principi dello Stato di diritto democratico. Un cittadino CPLP è generalmente esentato dalla prova della conoscenza della lingua, ma non da questi ulteriori requisiti.
Combinazione di periodi separati entro i sette anni
I sette anni non devono essere necessariamente consecutivi.
Con le regole del 2026, i periodi di residenza legale che soddisfano i requisiti possono essere sommati, a condizione che, per i cittadini dei paesi di lingua portoghese, rientrino in una finestra massima di nove anni (dodici anni per gli altri cittadini).
Non si conta più dal momento della richiesta di residenza
Prima del 2026, il tempo poteva essere calcolato a partire dalla richiesta del permesso di soggiorno temporaneo, purché fosse poi concesso. La Lei Orgânica n.º 1/2026 ha eliminato questa disposizione, quindi una nuova domanda presentata secondo le regole attuali non dovrebbe fare affidamento su tale criterio.
Domande in corso seguono le regole precedenti
Le domande già in corso al momento dell’entrata in vigore della nuova legge sono soggette alla versione precedente della legge sulla nazionalità, quindi chi ha un caso più vecchio non dovrebbe assumere che le nuove regole si applichino in modo identico.
In ogni caso, la residenza CPLP non deve essere presentata come una "carta di cittadinanza in sette anni", poiché residenza e cittadinanza rimangono due processi distinti.
Il percorso CPLP è diverso dai visti D7, D8, D2 e dagli altri visti portoghesi?
Un cittadino CPLP spesso non sceglie tra il percorso CPLP e una soluzione come il D7, il D8 o il D2, poiché questi rispondono a domande differenti.
Un percorso di visto, che sia per lavoro, lavoro remoto, attività indipendente, studio o residenza per reddito passivo, descrive il motivo per cui si ha diritto a trasferirsi. Il CPLP, invece, definisce un trattamento speciale legato alla propria nazionalità.
| La tua situazione | Motivo della residenza | Dove conta il CPLP |
|---|---|---|
| Lavoratore remoto brasiliano | Lavoro remoto | Possono applicarsi le regole di visto CPLP |
| Dipendente angolano | Impiego in Portogallo | Le regole CPLP possono applicarsi al processo di visto per lavoro |
| Pensionato brasiliano | Reddito regolare / passivo | Il trattamento CPLP può applicarsi mentre la base reddituale rimane rilevante |
| Imprenditore capoverdiano | Attività imprenditoriale / indipendente | Il CPLP si applica al richiedente mentre permangono i requisiti aziendali |
| Studente mozambicano | Studio | Le regole CPLP possono applicarsi mentre permangono i requisiti di ammissione e di studio |
Pertanto, chiedersi se scegliere il CPLP o il D8 può partire da un’assunzione errata. Per un cittadino CPLP in possesso dei requisiti, la domanda più pertinente è come la propria nazionalità CPLP influenzi la domanda per il percorso di residenza già idoneo.
Visto CPLP Portogallo: domande frequenti
Posso entrare in Portogallo come turista e richiedere un nuovo permesso di soggiorno CPLP?
Per ottenere un nuovo permesso di soggiorno CPLP nell’ambito del sistema attuale, non pianificare l’ingresso come turista, poiché AIMA specifica che attualmente la residenza CPLP richiede un visto consolare ottenuto preventivamente a tale scopo. I casi precedenti e transitori sono diversi e non devono essere presi come riferimento.
I brasiliani possono trasferirsi in Portogallo nell’ambito dell’accordo CPLP?
Sì. I cittadini brasiliani sono coperti dal quadro normativo, ma necessitano comunque di una base di immigrazione e devono seguire il visto e la procedura di residenza applicabili.
Un cittadino statunitense può utilizzare la via CPLP?
La sola cittadinanza statunitense non è sufficiente. Un cittadino statunitense che possiede anche una cittadinanza CPLP idonea potrebbe potenzialmente accedervi.
Un cittadino britannico con un genitore brasiliano può utilizzare il CPLP?
Possibilmente, anche se la sola nazionalità del genitore non è sufficiente. La persona deve verificare se possiede personalmente la cittadinanza brasiliana e ottenere la documentazione necessaria per dimostrarlo.
È necessario parlare portoghese per ottenere il visto?
L’idoneità all’immigrazione CPLP è legata alla nazionalità nell’ambito dell’accordo, non a un test linguistico per l’accesso al quadro del visto. Procedure separate, inclusa una successiva domanda di cittadinanza, possono prevedere requisiti linguistici o di integrazione propri.
È necessario avere un lavoro?
Non necessariamente. L’occupazione è solo una delle basi per ottenere la residenza in Portogallo, mentre altre opzioni includono studio, lavoro da remoto, attività imprenditoriale, lavoro autonomo o reddito passivo.
Posso fare domanda senza dimostrare reddito?
Non dare per scontato. Al momento della richiesta del permesso di soggiorno, AIMA richiede la prova di mezzi di sussistenza, anche se un Termo de Responsabilidade idoneo può fungere da evidenza in casi appropriati.
Il vecchio permesso CPLP cartaceo viene ancora rilasciato?
No. La normativa alla base di quel modello è stata revocata all’inizio del 2025 e il permesso di soggiorno CPLP attuale utilizza il formato uniforme della carta di residenza fisica.
Pianificare il trasferimento in Portogallo con il regime CPLP
Il modo più efficace per affrontare questa procedura inizia prima di considerare la frase "visto CPLP". Inizia ponendoti quattro domande: quale cittadinanza possiedi effettivamente, perché stai trasferendoti in Portogallo, quale autorità consolare portoghese è competente per la tua domanda e di cosa avrai bisogno in seguito per la fase di residenza presso l’AIMA?
Per un brasiliano che fa domanda in Brasile, un cittadino angolano che presenta la domanda tramite Luanda e un cittadino brasiliano-statunitense che fa domanda dagli Stati Uniti, il legame con il CPLP può essere lo stesso, mentre il percorso pratico differisce.
AnchorLess aiuta le persone che si trasferiscono in Portogallo a individuare il percorso di immigrazione più adatto alla propria situazione e a preparare la documentazione necessaria prima e dopo l’arrivo. Se non sei sicuro che il regime CPLP si applichi al tuo caso, soprattutto se possiedi una doppia cittadinanza o potresti aver ereditato la cittadinanza da un genitore, prenota una consulenza gratuita per definire il percorso e i passaggi successivi prima di avviare la domanda per il visto.
Condividi questo articolo
TRASFERIRSI IN EUROPA