Переїзд до Португалії з Нідерландів у 2026 році

Що змінилося у 2024, 2025 і 2026 роках

• Громадянство після семи років для громадян ЄС із травня 2026 року (раніше — після п’яти років); новий тест із португальської мови, культури та історії ще має бути встановлений нормативним актом.
• Дострокові пенсіонери можуть втратити покриття CAK: CAK очікує, що з 1 листопада 2026 року відхилятиме заявки нових заявників, які проживають у ЄС; це рішення ще має бути підтверджене. Якщо ви отримуєте дострокову пенсію або перехідну допомогу з Нідерландів і ще не маєте права на AOW, зверніться до CAK і подбайте про власне медичне страхування до досягнення віку, з якого виплачується AOW (див. розділ «Охорона здоров’я»).
• Більше немає NHR для новоприбулих: отримати цей статус не може ніхто, хто стає податковим резидентом Португалії з 2025 року, а його наступник, IFICI, призначений для працівників певних професій, а не для пенсіонерів (див. розділ «Податки»).
• Дворічне очікування на возз’єднання сім’ї (з жовтня 2025 року) вас не стосується: законодавство про іноземців, яким його запроваджено, не поширюється на громадян ЄС та членів їхніх сімей незалежно від їхнього громадянства.

Чи потрібна громадянам Нідерландів віза для проживання в Португалії?

Ні. Як громадянин ЄС, ви можете в’їхати до Португалії за нідерландською ID-карткою або паспортом без візи та проживати там до трьох місяців без жодних інших формальностей. Щоб залишитися довше, потрібно працювати (за наймом або як самозайнята особа), навчатися або мати достатньо власних коштів і медичне страхування. Після цього потрібно зареєструватися у своїй Câmara Municipal: без візи, без посвідки на проживання, без запису до AIMA.

Такі самі права мають громадяни інших країн ЄС, Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії. У нашому посібнику про проживання в Португалії для громадян ЄС наведено докладну інформацію.

Члени сім’ї, які не є громадянами ЄС

Ваш чоловік або дружина чи партнер, діти віком до 21 року або ті, хто перебуває на вашому утриманні, а також батьки, які перебувають на вашому утриманні, можуть жити з вами в Португалії незалежно від їхнього громадянства. Вони в’їжджають за паспортом і потребують візи лише тоді, коли цього вимагають правила ЄС для громадян їхньої країни; таку візу оформлюють безкоштовно та в пріоритетному порядку.

Після трьох місяців, протягом 30 днів, вони звертаються до AIMA по картку резидента як члени сім’ї громадянина ЄС, надавши паспорт, підтвердження родинного зв’язку та ваше реєстраційне свідоцтво. AIMA має до трьох місяців, щоб видати її, і вона дійсна протягом п’яти років. У нашому посібнику із запису на прийом до AIMA наведено варіант цієї картки — форма для звернення.

Перед виїздом із Нідерландів: муніципалітет, податки, AOW і пенсія

Зніміться з реєстрації у муніципалітеті

Якщо ви перебуватимете за кордоном понад 8 місяців протягом будь-якого 12-місячного періоду, поспіль чи з перервами, навіть якщо збережете житло в Нідерландах, ви повинні знятися з реєстрації у муніципалітеті (gemeente); якщо цього не зробити, вам можуть виписати штраф. Це потрібно зробити не раніше ніж за 5 днів до виїзду і не пізніше дня від’їзду, а також попросити міжнародне підтвердження зняття з реєстрації (bewijs van uitschrijving). Після цього вас внесуть до реєстру нерезидентів (RNI), а ваш BSN залишиться чинним. Муніципалітет повідомить про це Belastingdienst, вашу медичну страхову компанію та пенсійні фонди.

Отримайте DigiD і застосунок до зняття з реєстрації: перебуваючи в Нідерландах, це зробити простіше, а згодом ви користуватиметеся ними з Португалії для доступу до Mijn SVB і Mijn Belastingdienst. Паспорт або посвідчення особи скоро втратить чинність? Поновіть його в муніципалітеті до від’їзду.

Ваші податки в Нідерландах

За рік, у якому ви виїжджаєте, потрібно подати одну декларацію за місяці перебування в Нідерландах і за місяці перебування за кордоном: онлайн у Mijn Belastingdienst або на паперовій формі M (migratie). Перед від’їздом перевірте свої виплати (toeslagen) та за потреби скоригуйте попереднє податкове нарахування (voorlopige aanslag). Після цього як платник податків-нерезидент (buitenlands belastingplichtige) ви сплачуватимете податок на доходи в Нідерландах лише з доходів, отриманих у Нідерландах, наприклад від житла, яке ви там зберегли, з урахуванням положень податкової конвенції.

Накопичили пенсію або пенсійну ренту (lijfrente) з податковими пільгами? Після подання декларації за рік виїзду на них може бути накладено захисне податкове нарахування (conserverende aanslag). Якщо ви переїжджаєте до країни ЄС, сплату автоматично відтермінують без нарахування відсотків: сплатити його потрібно лише в разі порушення правил Нідерландів протягом 10 років, наприклад якщо ви достроково отримаєте пенсійні накопичення (afkopen). Через 10 років ви можете попросити скасувати це нарахування.

Ваша AOW і пенсія

AOW виплачують вам у Португалії в євро, за бажанням — на рахунок у португальському банку, приблизно 24-го числа кожного місяця. Повідомте SVB свою нову адресу самостійно: після вашого переїзду за кордон муніципалітет більше не передаватиме йому цю інформацію.

Ще не досягли віку для отримання AOW? Якщо ви живете й працюєте за межами Нідерландів, зазвичай ви більше не застраховані за AOW та Anw (виплати у зв’язку з втратою годувальника): кожен рік без страхування означає на 2% меншу AOW. Якщо безпосередньо перед від’їздом ви були застраховані щонайменше рік поспіль, можете добровільно застрахуватися через SVB: подайте заявку протягом 1 року онлайн у Mijn SVB — на строк до 10 років.

Ваш пенсійний фонд і надалі утримуватиме нідерландський податок із заробітної плати, доки не отримає від Belastingdienst довідку про звільнення від податку (vrijstellingsverklaring) (див. розділ «Податки»). Отримуєте AOW? Зареєструйтеся в CAK, щоб оформити медичне страхування (див. розділ «Охорона здоров’я»).

Переїзд із Нідерландів до Португалії за 7 кроків

Від нідерландського муніципалітету до португальської податкової декларації. У кожному кроці зазначено, що потрібно зробити та скільки це коштує. У безкоштовному обліковому записі AnchorLess ви відмічаєте кроки один за одним і отримуєте допомогу фахівців, коли вона потрібна.

1. 1

   Сплануйте переїзд і повідомте Нідерланди про виїзд

   Віза не потрібна. Переконайтеся, що ви працюватимете, навчатиметеся або житимете за власні кошти, отримайте DigiD та його застосунок, зареєструйтеся в CAK, якщо отримуєте AOW, і зніміться з реєстрації у своєму муніципалітеті протягом останніх 5 днів перед від’їздом.

   Віза не потрібнаЗняття з реєстрації: останні 5 днів

   Безкоштовно проконсультуйтеся з нами
2. 2

   Отримайте NIF

   Ваш португальський податковий номер: його запитують орендодавці, банки та податкова служба. Отримайте його у податковій інспекції або Loja do Cidadão (за попереднім записом) чи в Нідерландах через представника. Якщо ви є резидентом країни ЄС, податковий представник вам не потрібен.

   З нами: від €99Електронною поштою від 24 годин

   Отримати NIF
3. 3

   Відкрийте рахунок у португальському банку

   Власний португальський IBAN для оренди житла, рахунків і зарплати в Португалії, який можна відкрити дистанційно до переїзду після отримання NIF. На нього можна отримувати виплати AOW.

   З нами: €359Відкриття за 2–4 тижні (орієнтовно)

   Відкрити мій обліковий запис
4. 4

   Знайдіть житло

   Ваша адреса зазначається у вашому реєстраційному сертифікаті. Медіанна орендна плата за новими договорами оренди в Португалії у другому кварталі 2026 року становила €10.17 за м², а у Великому Лісабоні — €15.24. Попросіть юриста перевірити договір оренди, перш ніж підписувати його.

   Перевірка договору оренди юристом: €99За 48 годин

   Перевірити мій договір орендиАбо знайдіть житло з нами
5. 5

   Зареєструйтеся у своїй Câmara Municipal (CRUE)

   Після трьох місяців перебування в Португалії у вас є 30 днів, щоб зареєструватися в Câmara Municipal за місцем проживання, пред’явивши посвідчення особи або паспорт і заяву під присягою про те, що ви працюєте, навчаєтеся або маєте достатньо коштів. Ви отримаєте сертифікат реєстрації громадянина ЄС (CRUE), дійсний протягом п’яти років. Потім оновіть адресу NIF.

   €18 (€15 онлайн)Дійсний протягом 5 років

   Оновити мою адресу NIF (€99)
6. 6

   Отримайте NISS і номер користувача SNS

   Працюєте в Португалії? Вам потрібен номер соціального страхування (NISS): онлайн-запит безкоштовний. Ви ще в Нідерландах або не хочете займатися цим португальською? Ми зареєструємо вас у Segurança Social замість вас — повністю онлайн, використавши пароль від вашого облікового запису. Щоб отримувати медичну допомогу в державній системі охорони здоров’я, отримайте номер користувача SNS у своєму медичному центрі. Отримуєте пенсію AOW? Подайте форму S1 від CAK до Segurança Social.

   Онлайн-запит: безкоштовноМи зробимо це за вас, навіть якщо ви за кордоном: €349

   Оформити за мене
7. 7

   Станьте податковим резидентом і подайте декларацію IRS

   Ви стаєте податковим резидентом Португалії, якщо перебуваєте в країні понад 183 дні протягом 12 місяців або раніше, якщо маєте житло, яке маєте намір зберегти як своє постійне місце проживання. Подавайте декларацію IRS щороку з 1 квітня до 30 червня. Конвенція між Нідерландами та Португалією передбачає, що Португалія оподатковує вашу пенсію AOW і приватні пенсії; пенсія за державну службу й надалі оподатковується в Нідерландах.

   183 дні або житлоIRS: з 1 квітня до 30 червня

   Замовити податкову консультацію (€249)Подати мою IRS

Скільки коштують офіційні процедури?

Для осіб віком до 25 років сертифікат коштує €15 при отриманні у відділенні та €12.50 онлайн (деталі).

Скільки часу триває переїзд?

На візу чекати не потрібно: ви можете переїхати, щойно ваше житло буде готове. В обох країнах потрібно дотриматися таких строків: знятися з реєстрації протягом останніх 5 днів перед від’їздом, зареєструвати водійське посвідчення в IMT протягом 60 днів після облаштування, отримати CRUE протягом 30 днів після перших трьох місяців і, за бажанням, оформити добровільне страхування AOW протягом 1 року. Наступного року після від’їзду ви подаєте податкову декларацію в Нідерландах за рік еміграції.

1. Перед від’їздомNIF, банк, житло, CAK
2. Останні 5 днівзнятися з реєстрації
3. 60 днівводійське посвідчення в IMT
4. 4-й місяцьCRUE в Câmara
5. Протягом 1 рокудобровільна AOW
6. Наступної весниваша перша декларація IRS
7. 5 роківпостійне проживання
8. 7 роківгромадянство Португалії

Детальніше про реєстраційне посвідчення ЄС (CRUE)

Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, або CRUE, офіційно підтверджує ваше право проживати в Португалії. Воно потрібне, якщо ви залишаєтеся в країні понад три місяці. Подати запит на нього потрібно в муніципалітеті за місцем проживання протягом 30 днів після завершення перших трьох місяців. У посвідченні зазначені ваше ім’я, адреса та дата реєстрації.

Що взяти із собою

• Чинну нідерландську ID-картку або паспорт;
• Заяву під присягою, яка підтверджує, що ви працюєте в Португалії (за наймом або як самозайнята особа), маєте достатньо коштів для себе та своєї сім’ї й медичне страхування або навчаєтеся в акредитованому закладі, маєте достатньо коштів і медичне страхування.

Це весь перелік, передбачений законом і наведений на сторінці AIMA: договір оренди, банківські виписки та NIF не потрібні. Член сім’ї, який також є громадянином ЄС, отримує власне свідоцтво, надавши підтвердження родинного зв’язку.

Вартість, строк дії та штрафи

Для осіб віком від 25 років — €18 у відділенні або €15 онлайн; до 25 років — €15 у відділенні або €12.50 онлайн; €7.50 для дітей до 6 років; безкоштовно для немовлят до одного року (тарифна таблиця AIMA на 2026 рік). Свідоцтво дійсне протягом п’яти років або протягом запланованого строку перебування, якщо він коротший. За несвоєчасну реєстрацію можуть оштрафувати на суму від €400 до €1,500; у разі недбалості штраф зменшується вдвічі.

Тримайте його під рукою: Посольство Нідерландів вимагає CRUE як підтвердження вашого проживання в Португалії, коли ви звертаєтеся туди по новий паспорт або ID-картку. Отримавши його, змініть адресу, зазначену у вашому NIF, на адресу вашого житла в Португалії: для податкової служби нова адреса вважається чинною лише після її повідомлення, а про зміну статусу податкового резидента потрібно повідомити протягом 60 днів. У нашому посібнику з CRUE описано, як записатися на прийом.

Медичне обслуговування в Португалії для громадян Нідерландів: CAK, S1 і SNS

Ваша Європейська картка медичного страхування (EHIC) призначена для тимчасового перебування: вона покриває медичну допомогу, яка стає необхідною під час перебування, а не нове життя в Португалії. Після переїзду ви зазвичай більше не застраховані за Wlz, тому ваше базове медичне страхування в Нідерландах (Zvw) припиняється. Подальше покриття залежить від вашої ситуації:

• Ви отримуєте AOW (або нідерландську допомогу Anw, WAO, WIA чи Wajong) і не працюєте: зареєструйтеся в CAK не раніше ніж за 5 місяців до переїзду. Відповідь надійде протягом 4 тижнів, а також вам надішлють S1, який потрібно подати до найближчого до вас районного центру Segurança Social. Ви матимете медичне покриття в Португалії та Нідерландах, а для поїздок отримаєте від CAK Європейську картку медичного страхування.
• Ви виходите на пенсію достроково, отримуючи нідерландську дострокову пенсію або перехідну допомогу до досягнення віку для AOW: CAK планує відхиляти заяви нових заявників, які проживають у ЄС, починаючи з 1 November 2026, але це рішення ще має бути підтверджене. Перед від’їздом уточніть інформацію в CAK; якщо вам відмовлять, самостійно забезпечте собі медичне покриття до досягнення віку для AOW, а потім зареєструйтеся в CAK.
• Ви працюєте в Португалії: на вас поширюється португальська система соціального забезпечення, і як резидент ви користуєтеся національною службою охорони здоров’я (SNS).
• Ви живете на власні кошти, не працюєте й не отримуєте державну пенсію з Нідерландів: подбайте про власне медичне страхування в приватній страховій компанії; у нашому путівнику з медичного страхування порівнюються доступні варіанти.

Покриття CAK не безкоштовне: з вашої пенсії утримується щомісячний договірний внесок (verdragsbijdrage). Він складається з фіксованої частини — €50.32 на місяць за кожного застрахованого дорослого, який проживає в Португалії у 2026 році, — та частини, розмір якої залежить від вашого доходу. Обидві частини пропорційно зменшені з урахуванням нижчої вартості медичної допомоги в Португалії. Страхування дітей віком до 18 років безкоштовне, а за базову медичну допомогу в Португалії ви не сплачуєте страхових внесків.

Будь-який іноземний громадянин, який законно проживає в Португалії, може отримати номер користувача SNS (número de utente) під час першого візиту до державного медичного центру чи лікарні. Щоб SNS покривала вашу медичну допомогу, у вашій справі мають бути зазначені ваш документ, що посвідчує особу, ваш португальський NIF, повна адреса в Португалії та чинний документ, що підтверджує право на проживання. Після цього ви зможете зареєструватися в медичному центрі за місцем проживання. Більше інформації — у нашому путівнику з медичного обслуговування.

Ваше додаткове страхове покриття в Нідерландах і приватне страхування в Португалії

Маєте додатковий страховий поліс (aanvullende verzekering) у нідерландській страховій компанії? Уточніть у неї до від’їзду, що з ним буде після переїзду до Португалії.

У Португалії приватне медичне страхування (seguro de saúde) покриває витрати, зазначені в договорі, у межах установлених лімітів. Захворювання, які у вас уже є, покриваються, якщо договір не містить винятків, а зазвичай вони є; деякі види покриття починають діяти лише після періоду очікування. «plano de saúde» — це не страхування, а дисконтна картка, що дає знижки в мережі постачальників медичних послуг. У 2025 році індивідуальний поліс коштував у середньому €452 на одну застраховану особу (ASF, орган нагляду за страховим ринком). У нашому посібнику зі страхування в Португалії наведено основні страхові компанії.

Податки: податкове резидентство в Португалії та конвенція між Нідерландами й Португалією

Ви стаєте податковим резидентом Португалії, якщо перебуваєте в Португалії понад 183 дні поспіль або з перервами протягом будь-якого 12-місячного періоду, або менше днів, якщо маєте там житло, яке плануєте зберегти й використовувати як своє постійне місце проживання. У такому разі ви вважаєтеся резидентом із першого дня перебування, а щороку подаєте декларацію IRS онлайн у період із 1 квітня до 30 червня за попередній рік. Повідомте податкову інспекцію про зміну статусу резидента протягом 60 днів.

У Нідерландах після того, як ви перестанете там проживати, ви сплачуватимете податки лише з доходів із Нідерландів — у межах, дозволених податковою конвенцією (у рік від’їзду).

Ваша AOW і нідерландська пенсія: де сплачувати податки — у Португалії чи Нідерландах?

Нідерланди та Португалія підписали податкову конвенцію в Порту 20 вересня 1999 року. Вона набула чинності у 2000 році й станом на 2026 рік залишається незмінною. Для Нідерландів незвично, що за нею право оподатковувати пенсії надається країні вашого проживання:

• AOW та інші нідерландські виплати соціального забезпечення (стаття 18) оподатковуються лише в Португалії після того, як ви переїдете туди. Конвенція дозволяє Нідерландам також оподатковувати їх за трьох умов, але у 2020 році Верховний суд Нідерландів (Hoge Raad) постановив, що AOW ніколи не відповідає першій із них.
• Приватні пенсії та ануїтети (стаття 18), що виплачуються пенсійним фондом або страховою компанією, також оподатковуються лише в Португалії. Нідерланди можуть оподатковувати їх додатково лише за одночасного виконання трьох умов. Серед них — Португалія не оподатковує їх за звичайними ставками, а сума ваших пенсій перевищує €10,000 на рік. Оскільки режим NHR закрито, новоприбулі сплачують у Португалії податок IRS за звичайними ставками після вирахування €4,587.09 на кожного пенсіонера у 2026 році: зазвичай ці пенсії оподатковуються лише в Португалії. Наш калькулятор податку на пенсію в Португалії допоможе оцінити суму податку. Одноразова виплата, здійснена до початку виплати пенсії, також може оподатковуватися в Нідерландах.
• Пенсії державним службовцям (стаття 19), що виплачуються нідерландською державою, провінцією чи муніципалітетом або з їхніх фондів за виконану для них роботу, оподатковуються лише в Нідерландах. Виняток — якщо ви є громадянином Португалії та проживаєте в Португалії: тоді вони оподатковуються лише там.

Ваш пенсійний фонд продовжуватиме утримувати нідерландський податок із заробітної плати, доки Belastingdienst не видасть вам довідку про звільнення від утримання податку (vrijstellingsverklaring). Подайте запит, використавши його форму, і надайте підтвердження того, що ви є податковим резидентом Португалії (Verklaring belastingplicht woonland). Вам знадобиться BSN.

Нідерланди хотіли б змінити ці правила. У листі Міністерства фінансів щодо переговорів про податкові угоди, опублікованому у квітні 2026 року, зазначено, що воно прагне оподатковувати пенсії за місцем виплати, бажано в повному обсязі. Однак переговори, розпочаті у 2019 році, не поновлювалися. Поки не буде підписано нову угоду та вона не набуде чинності, діють правила 1999 року.

Режим NHR закрито: особи, які стають податковими резидентами з 2025 року, не можуть ним скористатися. Його наступник, IFICI, оподатковує доходи від відповідних видів діяльності (дослідження, вища освіта, висококваліфіковані професії в деяких компаніях, стартапи) за ставкою 20% протягом 10 років. Звільнення від оподаткування іноземних доходів за цим режимом не поширюється на пенсії.

Наші податкові юристи відповідають на ваші запитання під час 40-хвилинної консультації (€249), а наші сертифіковані бухгалтери подають вашу податкову декларацію IRS у Португалії. IFICI чи NHR? Ми також аналізуємо ваші варіанти.

Купівля житла в Португалії: податки на нерухомість і спадкування

Щоб купити житло в Португалії, вам потрібен NIF: за ним сплачуються податки під час купівлі. Застосовуються три податки:

IMT і гербовий збір розраховують на основі ціни або оподатковуваної вартості нерухомості (valor patrimonial tributário) — залежно від того, яка сума більша. Гербовий збір сплачують до підписання договору купівлі-продажу. На материковій частині країни за житло, придбане для постійного проживання, IMT не сплачується на суму до €106,346 у 2026 році; вище цієї суми ставка зростає за шкалою від 2% до 8%, а потім становить єдині 6% для сум понад €660,982 і 7.5% для сум понад €1,150,853. Для другого житла ставка починається від 1%, а ставки IMT на Мадейрі та Азорських островах відрізняються.

IMI сплачує щороку той, хто володіє житлом станом на 31 грудня; податок розраховується на основі його оподатковуваної вартості. Кожен муніципалітет встановлює ставку в межах від 0.3% до 0.45%. Податок сплачують у травні або двома чи трьома частинами, якщо його сума перевищує €100 або €500 відповідно. Більше інформації — у наших посібниках про купівлю житла в Португалії іноземцем, іпотечні кредити та страхування житла.

Спадщина: гербовий збір у Португалії та податок на спадщину в Нідерландах

У Португалії на спадщину нараховується гербовий збір у розмірі 10% на майно, розташоване в Португалії: житло, гроші в португальському банку, автомобіль, зареєстрований там. Ваші чоловік або дружина чи фактичний партнер, нащадки та предки (діти, онуки, батьки, дідусі й бабусі) звільняються від сплати. Про смерть потрібно повідомити податкову службу (Finanças) до кінця третього місяця після місяця смерті; для цього кожному спадкоємцю потрібен португальський NIF: див. успадкування в Португалії з-за кордону.

Нідерланди оподатковують спадщину особи, яка проживала там, а громадянин Нідерландів вважається таким, що й далі проживає там, протягом 10 років після виїзду (Successiewet, стаття 3):

• якщо ви помрете протягом 10 років після виїзду й маєте нідерландське громадянство: податок на спадщину в Нідерландах (erfbelasting) на все, що ви залишаєте, незалежно від місця його перебування;
• після 10 років або якщо ви не є громадянином Нідерландів: податок на спадщину в Нідерландах не стягується, навіть із майна, розташованого в Нідерландах.

У 2026 році партнер не сплачує податок із перших €828,035, а кожна дитина — із перших €26,230; із суми понад цей поріг ставка становить 10% до €158,669 і 20% із суми понад нього. Онуки сплачують на 80% більше, інші спадкоємці — 30% і 40% після вирахування неоподатковуваної суми €2,769. Пенсійні права звільнені від оподаткування. На подарунок, зроблений вами протягом цих 10 років, поширюється такий самий порядок оподаткування нідерландським податком на дарування.

Між Нідерландами та Португалією немає договору про уникнення подвійного оподаткування спадщини: договір між ними охоплює лише податок на доходи. Якщо обидві країни оподатковують одну й ту саму спадщину, ваші спадкоємці зазначають це в нідерландській податковій декларації, і за нідерландськими правилами податок може бути зменшено. Нотаріус може повідомити, скільки вашим спадкоємцям доведеться сплатити в кожній країні.

Керування автомобілем у Португалії: ваші нідерландські права та автомобіль

Ваші нідерландські водійські права дійсні в Португалії до дати закінчення строку дії, зазначеної на них, а обміняти їх на португальські можна за бажанням. Однак після переїзду до Португалії ви маєте зареєструвати їх в IMT протягом 60 днів: це безкоштовно, у відділенні IMT у вашому районі. Візьміть із собою посвідчення особи, документ про реєстрацію в Câmara Municipal і водійські права. Строк дії прав скоро закінчується? Поновіть їх у муніципалітеті Нідерландів до від’їзду.

Старі водійські права, на яких не зазначено дату закінчення строку дії, потрібно обміняти на португальські протягом двох років після переїзду до Португалії.

Як привезти свій нідерландський автомобіль

Спершу з’ясуйте в Португалії, які документи вам знадобляться, а потім подайте заявку на експорт автомобіля в пункті техогляду RDW або в уповноваженій експортній компанії (€12 у RDW). Нідерландська реєстрація автомобіля припиняється одразу: ви отримаєте документ про реєстрацію для експорту (kentekenbewijs deel II), який разом із реєстраційною карткою знадобиться для реєстрації автомобіля в Португалії. У Нідерландах на білих експортних номерах можна їздити протягом 14 днів. Страхування автомобіля припиняється після експорту: оформіть тимчасове страхування на час поїздки. За вживаний автомобіль, уперше зареєстрований у Нідерландах 16 жовтня 2006 року або пізніше, можна повернути частину сплаченого BPM у Belastingdienst, якщо автомобіль буде зареєстровано в Португалії протягом 13 тижнів після експорту.

Нідерландські номерні знаки призначені для відвідувачів: після переїзду до Португалії автомобіль потрібно зареєструвати на португальських номерних знаках. Протягом 20 робочих днів після прибуття автомобіля подайте онлайн митну декларацію на транспортний засіб (DAV) на Portal das Finanças, додавши результати техогляду та документ про технічне схвалення від IMT.

Оскільки ви змінюєте місце проживання, вам не потрібно сплачувати податок на транспортний засіб (ISV), якщо вам виповнилося 18 років, ви прожили в Нідерландах щонайменше шість місяців і володіли автомобілем там щонайменше шість місяців до переїзду, придбавши його в Нідерландах зі сплаченими податками. Подайте запит на звільнення від цього податку протягом 12 місяців після переїзду: воно поширюється на один автомобіль на особу й надається раз на десять років. Протягом 12 місяців після отримання португальського номера автомобіль не можна продавати, здавати в оренду чи позичати. В інших випадках ISV потрібно сплатити протягом 10 робочих днів після нарахування.

Після цього IMT видає свідоцтво про реєстрацію, а автомобіль реєструють у Conservatória do Registo Automóvel. Відтоді за нього потрібно щороку сплачувати дорожній податок — IUC: у 2027 році — у жовтні або в липні та жовтні, якщо сума перевищує €500; з 2028 року — у квітні або двома чи трьома частинами, якщо сума перевищує €100 або €500. Купуєте автомобіль у Португалії? Ознайомтеся з нашими інструкціями щодо купівлі автомобіля та автомобільного страхування.

Постійне проживання та португальське громадянство

Після п’яти років безперервного законного проживання ви отримуєте право на постійне проживання без додаткових вимог щодо роботи чи наявності коштів. Відсутність у країні до шести місяців на рік не перериває п’ятирічний строк, як і одна відсутність тривалістю до 12 місяців із поважної причини (вагітність, хвороба, навчання або відрядження за кордон). На запит AIMA видає довідку про постійне проживання протягом 15 днів. Ви втрачаєте це право, лише якщо перебуваєте за межами країни понад два роки поспіль.

Після семи років законного проживання (згідно із законом Lei Orgânica 1/2026; раніше цей строк становив п’ять років) ви можете подати заяву на португальське громадянство. Ваші роки проживання можна підсумувати, якщо вони припадають на дев’ятирічний період. Також потрібно підтвердити складенням тесту або довідкою знання португальської мови, культури, історії та державних символів, а також прав і обов’язків громадян; заявити про визнання принципу верховенства права, довести здатність забезпечувати себе та не мати судимості, яка перешкоджає отриманню громадянства. Порядок проведення нового тесту ще має бути визначений нормативним актом.

Зазвичай набуття португальського громадянства призводить до втрати нідерландського. Португалія не вимагає відмовлятися від нього, але згідно з нідерландським законодавством (Rijkswet op het Nederlanderschap, стаття 15) повнолітня особа, яка вирішує набути інше громадянство, втрачає нідерландське. Ви збережете його лише за умови, що на той день перебуваєте у шлюбі або зареєстрованому партнерстві з громадянином Португалії, або народилися в Португалії та проживаєте там, або проживали в Португалії п’ять років поспіль до досягнення 18-річного віку. Постійне проживання вже дає змогу жити в Португалії, не набуваючи португальського громадянства.

Життя в Португалії для громадян Нідерландів

Ви будете не самі: 16,154 громадяни Нідерландів проживали в Португалії наприкінці 2025 року, згідно з річним звітом AIMA. Це шоста за чисельністю спільнота громадян ЄС у країні, а того року громадянам Нідерландів видали 2,105 документів на проживання.

Паспорти, посвідчення особи та голосування з Португалії

Посольство Нідерландів розташоване за адресою Avenida Infante Santo 43 у Лісабоні. Прийом відбувається лише за попереднім записом. Там можна подати заяву на отримання нідерландського паспорта або посвідчення особи, надавши CRUE як підтвердження проживання в Португалії, або звернутися до нідерландського прикордонного муніципалітету (grensgemeente), де це коштує дешевше. Новий паспорт можуть надіслати вам кур’єром, а посвідчення особи потрібно отримати особисто.

Щоб голосувати з Португалії, зареєструйтеся один раз як виборець за кордоном у муніципалітеті Гааги: виборчі документи для виборів до Tweede Kamer і Європейського парламенту надходитимуть автоматично, а проголосувати можна поштою, за дорученням або на виборчій дільниці в Нідерландах.

Уроки нідерландської мови для ваших дітей

Португалія — одне з дев’яти місць, де уряд Нідерландів перелічує школи, у яких навчають за тією самою або дуже схожою програмою, що й у школах Нідерландів. Ваші діти також можуть вивчати нідерландську мову та культуру в міжнародній школі, після уроків або повністю онлайн: пошукова система шкіл NOB — фонду, що опікується освітою нідерландською мовою за кордоном, школи якого перевіряє Інспекція освіти Нідерландів, — покаже заклади поблизу.

Переїжджаєте з іншої країни? Перегляньте наші посібники з переїзду до Португалії зі США, Великої Британії, Канади, Бразилії, Німеччини, Франції та Італії.

Вартість життя порівняно з Нідерландами та де оселитися

Ціни приблизно на чверть нижчі, ніж у Нідерландах: у 2025 році рівень цін на споживчі товари та послуги для домогосподарств становив 86,6 у Португалії та 115,6 у Нідерландах за середнього показника по ЄС 100 (Eurostat). Зарплати теж нижчі: мінімальна зарплата — €920 на місяць, яку виплачують 14 разів на рік, — у перерахунку на 12 місяців становить €1,073 на місяць у 2026 році проти €2,338 у Нідерландах (до оподаткування, Eurostat). У другому кварталі 2026 року медіанна орендна плата за новими договорами в Португалії становила €10.17 за м², що на 10.2% більше, ніж роком раніше: €15.24 у Великому Лісабоні та €11.56 в Алгарве (INE).

У наших путівниках детально розглянуто Лісабон, Порту, Алгарве і Мадейру, а також зарплати в Португалії та витрати на вихід на пенсію в Португалії.

Де оселитися: у Лісабоні, Порту, Алгарве, на Срібному узбережжі чи Мадейрі?

• Регіон за регіоном:регіон Лісабона, Норте, Сентру, Алентежу, Алгарве, Мадейра та Азорські острови або короткий огляд усіх семи;
• Для виходу на пенсію:найкращі місця для життя на пенсії — від Лагуша й Срібного узбережжя до Коїмбри, Мадейри та Порту;
• Місто за містом:Лісабон, Брага, Авейру, Лейрія, Евора, Фару та Фуншал;
• За стилем життя:найкращі місця для життя в Португалії — від узбережжя до гір.

Поширені запитання