Переїзд до Португалії зі США у 2026 році

Що змінилося у 2025 і 2026 роках

• Візовий збір — €110 із березня 2025 року (раніше він становив €90): $127.11 у центрах США (таблиця VFS від 1 квітня 2026 року).
• Мінімальна зарплата — €920 у 2026 році: для D7 потрібен щомісячний дохід €920, для D8 — €3,680.
• Возз’єднання сім’ї — лише через два роки: із жовтня 2025 року для возз’єднання сім’ї спершу потрібно прожити два роки, тож подавайте заяви разом.
• Громадянство після десяти років законного проживання з травня 2026 року (після семи років для громадян португаломовних країн і громадян ЄС); відлік ведеться від першої посвідки на проживання.

Чи можуть громадяни США переїхати до Португалії?

Так. Як громадянин США, ви можете відвідувати Португалію без візи до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді, враховуючи дні перебування в решті Шенгенської зони. Наш калькулятор Шенгенської зони підрахує їх за вас. Це візит, а не переїзд: щоб жити в Португалії, вам потрібна віза для проживання, на яку слід подати заявку у США, за місцем проживання, до від’їзду.

Віза дійсна протягом 4 місяців і дає право на два в’їзди. У цей період ви летите до Португалії та звертаєтеся до AIMA, імміграційної служби, по посвідку на проживання: спочатку на 2 роки, а потім щоразу на 3 роки. Через 5 років можна отримати постійне місце проживання, а через 10 — громадянство Португалії.

Є два винятки. Якщо у вас є паспорт країни ЄС, законодавство про іноземців на вас не поширюється: віза не потрібна (див. наш посібник CRUE). А золота віза — це дозвіл, на який ви подаєте заявку безпосередньо до AIMA: спочатку подаєте заявку онлайн, а потім приходите до офісу AIMA у Португалії для збору біометричних даних.

Віза до Португалії для громадян США: яка вам підійде?

У Португалії немає окремої візи для американців: ви подаєте заяву на ту, що відповідає джерелу ваших коштів на життя у Португалії. Основні варіанти та порогові значення на 2026 рік:

Виходите на пенсію у США? Для D7 враховують ваш регулярний дохід, зокрема виплати соціального забезпечення та інші пенсії, а також вимагають мати заощадження в розмірі річного доходу: €11,040 для однієї особи у 2026 році, на 50% більше для подружжя та на 30% більше за кожну дитину. Консульства США вимагають, щоб цей дохід був доступний на рахунку в португальському банку, а житло в Португалії було забезпечене щонайменше на 12 місяців.

Працюєте дистанційно на американську компанію? Для D8 потрібен середній дохід €3,680 на місяць за останні три місяці, а до переліку документів для США додається довідка про податкове резидентство США. У цьому переліку не вимагають заощаджень чи договору оренди в Португалії: натомість потрібна підписана заява про те, де і як ви житимете.

Золота віза передбачає й інші варіанти (€250,000 у сфері культури, 10 робочих місць, компанія): у нашому посібнику із золотої візи наведено їхнє порівняння. Члени вашої родини можуть подати заяви на візи одночасно з вами (сімейні візи).

Як переїхати до Португалії зі США за 7 кроків

Від дивана у США до португальської картки резидента. У кожному кроці зазначено, що потрібно зробити та скільки це коштує. У безплатному обліковому записі AnchorLess ви позначаєте виконані кроки один за одним і отримуєте допомогу фахівців, коли вона потрібна.

1. 1

   Оберіть візу, яка відповідає вашій ситуації

   Пенсія або пасивний дохід (D7), віддалена робота (D8), працевлаштування (D1 або D3), бізнес (D2), навчання (D4) або інвестиції (золота віза): віза визначає вимоги до доходу та перелік документів.

   Пройдіть 30-секундну перевіркуАбо зверніться до нас під час безплатної розмови
2. 2

   Отримайте NIF

   Ваш португальський податковий номер: його запитують банки для відкриття рахунку, а орендодавець — для укладення договору оренди. Ви можете отримати його у США.

   З нами: від €99Електронною поштою від 24 годин

   Отримати мій NIF
3. 3

   Відкрити рахунок у португальському банку

   Для D7 консульства США хочуть бачити ваші доходи та заощадження на португальському рахунку. Для інших віз португальський IBAN спростить оплату оренди й рахунків після вашого переїзду.

   З нами: €359Відкрито дистанційно

   Відкрити мій рахунок
4. 4

   Забезпечте собі житло

   Для отримання D7 консульства США вимагають підтвердження житла щонайменше на 12 місяців. За законом орендодавець може попросити сплатити наперед не більш як за два місяці оренди та внести заставу в розмірі двох місяців орендної плати.

   Перевірка договору оренди юристом: €99Протягом 48 годин

   Перевірте мій договір орендиАбо знайдіть житло разом із нами
5. 5

   Отримайте довідку ФБР і підготуйте документи для візи

   Довідка ФБР, видана менш ніж за 90 днів до подання заяви, з апостилем, підтвердженням адреси у США, туристичною страховкою та документами для вашої візи: нижче наведено повний перелік.

   Перевірка всього пакета документів юристом: €299Відгук протягом 3 робочих днів

   Перевірити мій візовий пакет документів
6. 6

   Подайте документи у візовому центрі VFS або консульстві, що обслуговує ваш штат

   Запишіться на прийом до консульства, яке обслуговує ваш штат (таблиця нижче), і сплатіть візовий збір у розмірі $127.11, а також $43.91 у візовому центрі VFS. Консульство має 60 днів на ухвалення рішення.

   $127.11 за заявникаРішення протягом 60 днів

   Знайти своє консульство
7. 7

   Переїдьте до Португалії та отримайте посвідку на проживання

   Протягом 4 місяців дії візи приїдьте до Португалії та відвідайте прийом в AIMA. AIMA має 90 днів, щоб ухвалити рішення (до 120); ваша перша посвідка на проживання дійсна 2 роки.

   Збір AIMA: €185.60Перша посвідка: 2 роки

   Перевірте своє досьє в AIMA (€259)

Скільки коштує переїзд до Португалії зі США?

Це приблизно $260 на дорослого зборів без урахування страхування, перельотів, житла та самого переїзду. Збір AIMA становить €247.30, якщо знижена ставка не застосовується: дивіться збори AIMA за посвідку на проживання у 2026 році в нашому посібнику з AIMA. Золота віза коштує в AIMA дорожче: €632.10 за розгляд і €6,314.20 за посвідку на проживання з кожної особи.

Скільки часу це займає?

За законом консульство має 60 днів, щоб ухвалити рішення щодо візи на проживання; на практиці строки різняться. У Португалії AIMA має ще 90 днів, щоб ухвалити рішення щодо вашої посвідки на проживання, і може продовжити цей строк на 30 днів. Замовте довідку ФБР так, щоб на день подання заяви їй було менш як 90 днів.

1. День 0Ви подаєте заяву у США
2. 60 днівмаксимальний строк ухвалення рішення
3. 4 місяціна переїзд і візит до AIMA
4. 90 днівна ухвалення рішення AIMA (до 120)
5. 2 рокиваша перша картка резидента
6. 5 роківпостійне проживання
7. 10 роківгромадянство

Куди подавати заяву у США: центри VFS та консульства

Подайте заяву за місцем проживання — у центрі VFS Global або консульстві Португалії, до юрисдикції якого належить ваш штат. Консульства розташовані в Бостоні, Нью-Бедфорді, Провіденсі та Ньюарку. Візьміть із собою копію договору оренди або водійського посвідчення: це підтверджує вашу адресу у США, а отже, і вашу юрисдикцію.

У центрах VFS у Нью-Йорку, Вашингтоні, Г’юстоні та Маямі ви сплачуєте все карткою. У Сан-Франциско візовий збір сплачується грошовим переказом або банківським чеком на користь Генерального консульства Португалії, а збір VFS — карткою. Сім’я, яка подає документи разом, бронює один запис на ім’я основного заявника у Вашингтоні, Г’юстоні, Маямі та Сан-Франциско.

Зробіть копії всіх документів, які ви подаєте: вам повернуть лише паспорт. Наші посібники з VFS Global і візової анкети допоможуть вам підготуватися до запису.

Ваш візовий пакет зі США: довідка ФБР, апостиль і страхування

Для кожної візи на проживання потрібна довідка про несудимість із країни вашого громадянства та з кожної країни, де ви проживали понад рік (для осіб молодше 16 років не потрібна). Якщо ви проживали у США понад рік, консульства США вимагають довідку від ФБР, видану не раніше ніж за 90 днів до подання заяви, з апостилем.

• Зведення ФБР про історію особи: $18, плюс вартість зняття відбитків пальців (у відділку поліції, приватній службі або поштовому відділенні, що бере участь у програмі, — близько $50).
• Апостиль на документі ФБР, виданий Державним департаментом США: $20 за документ.
• Переклад не потрібен: у контрольних списках США вимагають документ ФБР з апостилем, а не його переклад.
• Підтвердження адреси у США: копія договору оренди житла або водійського посвідчення.
• Туристичне страхування, що покриває медичні витрати, невідкладну допомогу та репатріацію.
• Особиста заява: чому ви переїжджаєте до Португалії, де житимете та в якому типі помешкання (як її написати).
• Закордонний паспорт, дійсний щонайменше 3 місяці після завершення вашого перебування, анкета на національну візу, 2 фотографії та документи, необхідні для вашого типу візи.

Зазвичай Medicare не покриває медичне обслуговування за межами США, тож шукайте туристичне страхування для візи, яке це покриває. Наш партнер Insurte пропонує туристичне страхування для подання заяв на візу.

Переїзд зі США: ваші речі, домашні тварини та автомобіль

Перевезення домашніх речей

Під час переїзду до Португалії ваші особисті речі не обкладаються ввізним митом, якщо ви володіли ними та користувалися ними щонайменше 6 місяців до від’їзду, прожили за межами ЄС щонайменше 12 місяців, а речі прибудуть протягом 12 місяців після переїзду. Алкоголь, тютюн, комерційні транспортні засоби та робоче обладнання не підпадають під ці умови. Протягом 12 місяців ви не можете позичати, здавати в оренду чи продавати речі, ввезені без мита, не повідомивши про це митницю. У нашому посібнику зі свідоцтва на багаж пояснюється, які документи потрібні.

Як привезти собаку чи кота

Вашому домашньому улюбленцю потрібні справний мікрочип, щеплення від сказу, зроблене щонайменше за 21 день до поїздки, і сертифікат здоров’я ЄС, виданий ветеринаром, акредитованим Міністерством сільського господарства США (USDA), і завірений USDA не раніше ніж за 10 днів до прибуття. У нашому посібнику про переїзд до Португалії з домашніми тваринами наведено подробиці.

Керування автомобілем із посвідченням водія США

Ваше посвідчення водія США дає вам право керувати автомобілем у Португалії, зокрема як резиденту, якщо його видали або востаннє поновили менш ніж 15 років тому, а вам ще не виповнилося 60 років. Ви також можете обміняти його на португальське посвідчення водія без складання іспиту з водіння. У нашому посібнику про обмін іноземного посвідчення водія пояснюється, як це зробити.

Ваш запис на прийом до AIMA

Для багатьох віз на проживання запис до AIMA вже призначено: дата й адреса офісу вказані в документах, які видає консульство. Зверніться протягом 4 місяців дії візи. Після переїзду до Португалії змініть адресу, зареєстровану для NIF, на адресу вашого житла в Португалії. У нашому посібнику із запису до AIMA розповідаємо, як записатися та чого очікувати.

Податки для американців, які живуть у Португалії

Переїзд не звільняє вас від сплати податків у США. IRS оподатковує світовий дохід громадян США незалежно від місця проживання, і ви й надалі подаєте податкову декларацію у США, якщо ваш дохід досягає порогового рівня для її подання. Проживання за кордоном дає вам автоматичне продовження строку на 2 місяці, до 15 червня, але на податки, не сплачені до 15 квітня, нараховуються відсотки.

Після переїзду до Португалії ви зазвичай також стаєте податковим резидентом Португалії (перебуваєте в країні понад 183 дні протягом будь-яких 12 місяців або маєте житло, яке маєте намір зберегти як своє звичайне місце проживання), і тоді Португалія оподатковує ваші доходи з усього світу. Декларацію в Португалії (IRS) подають із 1 квітня до 30 червня за попередній рік.

Що допомагає уникнути подвійного оподаткування згідно з правилами IRS та податковою угодою між США й Португалією:

• Податковий залік за податки, сплачені за кордоном (форма 1116): залік у рахунок податку у США на суму податку на доходи, сплаченого в Португалії.
• Виключення доходу, отриманого за кордоном (форма 2555): до $132,900 заробітної плати за роботу за кордоном у 2026 році ($130,000 у 2025 році), якщо ви відповідаєте критерію добросовісного резидентства або перебуваєте за кордоном 330 повних днів протягом 12 місяців. Це не поширюється на пенсії, виплати Social Security, відсотки чи дивіденди, а також не дає змоги отримати податковий залік щодо доходу, який ви виключили.
• Податкова угода (підписана у 1994 році): США зберігають право оподатковувати своїх громадян так, ніби угоди не існувало, за винятком окремих випадків. Виплати Social Security зі США резиденту Португалії можуть оподатковуватися у США, а Португалія відраховує податок США з доходу, який за угодою може оподатковуватися у США.

Два звіти, навіть якщо податок не належить до сплати: FBAR (форма FinCEN 114), якщо сукупний баланс ваших закордонних рахунків у будь-який момент року перевищує $10,000; строк подання — 15 квітня з автоматичним продовженням до 15 жовтня; і форма 8938 — для платників податків, які живуть за кордоном, якщо сума перевищує $200,000 на кінець року або $300,000 у будь-який момент ($400,000 і $600,000 для спільної декларації).

Як це працює, залежить від вашого доходу. Ознайомтеся з нашими посібниками про IRS у Португалії та IFICI, «NHR 2.0», поставте запитання юристу під час 40-хвилинної податкової консультації (€249) або доручіть сертифікованому бухгалтеру подати вашу португальську декларацію IRS.

Соціальне забезпечення та Medicare у Португалії

Виплати соціального забезпечення надходять і за кордоном. Як громадянин США, ви й надалі отримуватимете свої виплати в Португалії, якщо маєте на них право. Португалія входить до переліку країн, де виплати можна безпосередньо переказувати на місцевий банківський рахунок. Щороку або раз на два роки SSA надсилає бенефіціарам за кордоном анкету: поверніть її, інакше виплати припиняться.

США та Португалія мають угоду про соціальне забезпечення з 1989 року. Вона позбавляє вас необхідності сплачувати податки на соціальне забезпечення обом країнам з одного й того самого доходу та допомагає людям, які працювали в обох країнах, отримати право на виплати. На американця, який працює на себе та живе в Португалії, поширюється система Португалії.

Medicare діє у США. Зазвичай вона не покриває медичні послуги, отримані за межами країни; покриття за частиною A поновлюється після повернення. За частину B потрібно щомісяця сплачувати внесок ($202.90 у 2026 році). SSA зазначає, що під час тривалого перебування за кордоном сплачувати його може бути недоцільно, але якщо ви зареєструєтеся пізніше, то платитимете на 10% більше за кожен 12-місячний період, протягом якого могли мати це покриття, зазвичай стільки, скільки залишатиметеся учасником частини B. Зважте всі обставини, перш ніж відмовитися від неї.

Медичне обслуговування в Португалії для американців

Для отримання візи вам потрібне туристичне страхування, яке покриває медичні витрати, невідкладну допомогу та репатріацію. Після отримання посвідки на проживання ви маєте право на медичне обслуговування в національній службі охорони здоров’я Португалії — SNS: ваша віза на проживання вже передбачає тимчасовий номер SNS, а для D7 і D8 AIMA вимагає медичне страхування або підтвердження, що ви маєте покриття SNS.

Приватне медичне страхування дає доступ до приватних лікарень і клінік: у нашому посібнику з медичного страхування порівнюються доступні варіанти, а в посібнику з медичного обслуговування пояснюється, як зареєструватися в SNS. У разі надзвичайної ситуації телефонуйте за номером 112 — дзвінок безкоштовний, як і в усьому ЄС.

Вартість життя в Португалії та США

Оренда — найбільша стаття витрат. За новими договорами оренди медіанна орендна плата в Португалії у другому кварталі 2026 року становила €10.17 за квадратний метр на місяць, що на 10.2% більше, ніж рік тому: €15.24 у Великому Лісабоні, €11.56 в Алгарве та €12.78 на Мадейрі.

Плануйте бюджет, що перевищує мінімальні вимоги для візи: €920 на місяць за D7 — це встановлений законом мінімум, а не сума для комфортного життя. На сам переїзд закладіть кошти на першу орендну плату та заставу (за законом — не більше двох місяців за кожну), меблі, авіаквитки й зазначені вище збори. Докладніше читайте в нашому порівнянні Португалії та США і путівниках про Лісабон та Порту.

Чи підходить вам переїзд зі США до Португалії?

Якщо одна з віз відповідає вашій ситуації, шлях зрозумілий: підготовка документів у США, запис на прийом у центрі VFS або консульстві, а потім звернення до AIMA у Португалії. Подбайте про податки, соціальне страхування та медичне страхування до від’їзду й подавайте документи разом із сім’єю: щоб перевезти їх пізніше, зазвичай спершу потрібно прожити в країні два роки.

Не знаєте, де оселитися? Наші путівники про найкращі міста Португалії для виходу на пенсію та міжнародні школи допоможуть вам зробити вибір.

Переїжджаєте з іншої країни? Ознайомтеся з нашими путівниками про переїзд до Португалії з Великої Британії, Канади, Бразилії, Німеччини, Франції, Італії та Нідерландів.

Поширені запитання