Перевезіть до Португалії чоловіка або дружину, дітей чи батьків за 7 кроків: хто має право, правило 2 років, який дохід потрібен, скільки це коштує та як ми можемо допомогти на кожному етапі.
Отримайте безкоштовний чекліст D6
Віза D6 до Португалії, тобто віза для возз’єднання сім’ї, дає змогу членам сім’ї іноземного резидента приєднатися до нього в Португалії: чоловікові чи дружині або партнеру, дітям, батькам на утриманні. Спочатку потрібно звернутися до AIMA; після схвалення члени вашої сім’ї подають заяву на візу в консульстві Португалії.
З жовтня 2025 року більшість членів сім’ї можуть приєднатися до вас лише після того, як ви матимете посвідку на проживання протягом двох років, за винятком неповнолітніх дітей. У цьому посібнику розглянуто, хто має право на возз’єднання, які кошти та документи потрібні, а також 7 кроків — аж до отримання посвідок на проживання членами вашої сім’ї.
D6 у 6 цифрах (2026)
Усі п’ять пунктів вам підходять? Ваша родина може приєднатися до вас.
Ще не в Португалії? Ваша родина може подати заяву разом із вами, без очікування два роки: дивіться переїзд разом. Є сумніви щодо якогось пункту? Зверніться до нас на безкоштовну консультацію.
Створити безкоштовний обліковий запис →Ваш персональний чекліст D6 — безкоштовно. Картка не потрібна.
Возз’єднання сім’ї — це право іноземця, який проживає в Португалії, привезти свою сім’ю, щоб вона жила разом із ним. Віза D6 — це віза на проживання, яку для цього отримують члени сім’ї: ви подаєте запит до AIMA, імміграційного агентства Португалії, і після схвалення AIMA ваша сім’я отримує візу в португальському консульстві та прилітає до Португалії.
Є два способи перевезти сім’ю — залежно від того, коли вона переїжджає:
| Шлях | Коли | Хто подає заяву |
|---|---|---|
| Возз’єднання сім’ї (D6) | Ви вже проживаєте в Португалії | Ви — в AIMA |
| Супровідні візи | Ви всі переїжджаєте разом | Кожен — у консульстві |
Заяву подаєте ви — особа, яка проживає в країні. Закон дозволяє вам привезти:
Вони мають жити з вами або перебувати на вашому утриманні, незалежно від того, чи виникли родинні зв’язки до вашого переїзду, чи після нього. З жовтня 2025 року шлюб або союз має бути дійсним і визнаним відповідно до законодавства Португалії, а на день подання запиту вам обом має виповнитися щонайменше 18 років. Якщо дитина є лише однієї з вас, другий з батьків має надати письмову згоду або рішенням має бути надано вам опіку.
Одружені з громадянином Португалії або ЄС? D6 — не ваш шлях: для членів сімей громадян Португалії, ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії в консульствах передбачена окрема віза.
Починаючи з 23 жовтня 2025 року, ви можете подати заяву на возз’єднання з більшістю членів родини після того, як матимете посвідку на проживання щонайменше два роки. Деякі члени родини можуть приїхати раніше:
| Член родини | Період очікування |
|---|---|
| Чоловік/дружина або партнер | 2 роки |
| Чоловік/дружина або партнер, з яким ви проживали 18 місяців безпосередньо перед переїздом | 15 місяців |
| Неповнолітні діти або діти з інвалідністю, які перебувають на вашому утриманні | Не потрібно чекати |
| Чоловік/дружина або партнер, який є другим із батьків такої дитини | Не потрібно чекати |
| Члени родини власника візи для висококваліфікованих фахівців (D3), Блакитної карти ЄС або золотої візи | Не потрібно чекати |
| Батьки та повнолітні діти | 2 роки |
У виняткових випадках міністр, відповідальний за питання міграції, може скоротити період очікування або скасувати його з огляду на міцність родинних зв’язків і вашу інтеграцію в Португалії.
Лише члени родини, яким не потрібно чекати, можуть подати заяву, якщо вони перебувають у Португалії в день її подання; AIMA вимагає підтвердження того, що вони в’їхали до країни легально. У квітні 2026 року завершився 180-денний період, протягом якого інші члени родини також могли подавати заяви з Португалії. Усі інші подають заяви з-за кордону: ви подаєте запит до AIMA, а вони отримують візу D6 у консульстві.
Ви повинні мати достатній дохід для всієї родини без соціальних виплат. AIMA бере за основу мінімальну заробітну плату — €920 на місяць у 2026 році: 100% для вас, 50% для кожного іншого дорослого та 30% для кожної дитини (або повнолітньої дитини на утриманні); ці кошти мають бути забезпечені на 12 місяців.
| Склад домогосподарства | На місяць | На рік |
|---|---|---|
| Ви + чоловік/дружина | €1,380 | €16,560 |
| Ви + чоловік/дружина + 1 дитина | €1,656 | €19,872 |
| Ви + чоловік/дружина + 2 дітей | €1,932 | €23,184 |
| Ви + 1 дитина | €1,196 | €14,352 |
| Ви + чоловік/дружина + 1 із батьків | €1,840 | €22,080 |
Коли мінімальна заробітна плата зростає (зазвичай у січні), ці суми також збільшуються.
Надайте документи, що відповідають вашій ситуації: трудовий договір і розрахункові листки за останні 3 місяці, договір про надання послуг і квитанції за 6 місяців, довідку про пенсію, виписки про інвестиційний дохід або кошти, доступні в Португалії. Якщо інша особа гарантує наявність у вас достатніх коштів, підпис на заяві AIMA про взяття відповідальності (Modelo 4) має бути засвідчений нотаріусом, адвокатом або соліситором.
Житло, яке належить вам або яке ви орендуєте, має бути відповідним для сім’ї такого складу у вашому регіоні та відповідати звичайним стандартам безпеки й охорони здоров’я. У AIMA ви підписуєте декларацію під присягою із зазначенням вашої адреси, додаючи витяг із земельного реєстру, якщо житло належить вам, або декларацію орендодавця, якщо ви його орендуєте.
Безкоштовний чекліст D6
Віза D6 для вашої родини — крок за кроком, у безкоштовному обліковому записі
Безкоштовно
Створити безкоштовний обліковий запис4.8/5Понад 1 500 відгуків
Картка не потрібна
Від звернення до AIMA до отримання посвідок на проживання для вашої родини. На кожному кроці зазначено, що потрібно зробити і скільки це коштує. У безкоштовному обліковому записі AnchorLess ви відмічаєте виконані кроки один за одним і отримуєте допомогу фахівців там, де вона потрібна.
Посвідка на проживання, отримана два роки тому (менше або жодної — у випадках, зазначених вище), члени родини, на яких поширюється дія закону, достатній дохід для всіх і житло, що відповідає потребам.
Пройдіть перевірку за 30 секундСвідоцтва про шлюб або народження, рішення про усиновлення чи опіку, підтвердження того, що батьки перебувають на вашому утриманні: кожен документ має бути легалізований, із засвідченою копією кожного паспорта.
Засвідчити мій документ у нотаріусаAIMA вимагає перекладу португальською кожного документа, складеного іншою мовою: свідоцтв, довідок про несудимість, підтверджень доходу.
Перекласти мій документЖитло, що підходить вашій родині, у власності чи орендоване, і дохід на 12 місяців: €16,560 на рік для вас і чоловіка або дружини у 2026 році; з дітьми — більше.
Перевірити мій договір орендиАбо знайти житло разом із намиВи подаєте його самостійно за формою AIMA, записавшись на прийом до офісу AIMA. AIMA має дев’ять місяців, щоб ухвалити рішення, і повідомить вас протягом 8 днів, якщо відповість схвально.
Перевірте свою справу в AIMAПротягом 90 днів після схвалення — у консульстві за місцем проживання. Консульство не запитує повторно документи, які вже є в AIMA, і видає візу протягом 10 днів.
Знайдіть їхнє консульствоПротягом 4 місяців дії візи вони звертаються до AIMA. Кожен отримує дозвіл на той самий строк, що й ви, а потім проходить навчання з португальської мови та громадянської освіти.
Читайте наш посібник з AIMA| Збір | Хто сплачує | Сума |
|---|---|---|
| Візовий збір у консульстві | Чоловік або дружина, партнер або один із батьків | €110 |
| Візовий збір у консульстві | Діти | Безкоштовно |
| Посвідка на проживання в AIMA | Кожен член сім’ї | €185.60 |
| Збір візового центру (VFS Global або іншого) | Якщо такий є | Залежить |
Збір AIMA становить €247.30, якщо пільгова ставка не застосовується: дивіться таблицю зборів AIMA у нашому посібнику. Додайте апостилі, засвідчені копії та переклади документів.
AIMA може відмовити в запиті, якщо:
Перш ніж відмовити, AIMA має врахувати родинні зв’язки, тривалість вашого перебування в Португалії та зв’язки з країною походження, а відмову можна оскаржити в адміністративних судах. Шлюб або усиновлення, оформлені лише для отримання дозволу на проживання, призводять до його скасування. Маєте запитання щодо вашої справи? AnchorLess пропонує безкоштовну консультацію, щоб усе з’ясувати.
За законом, AIMA має дев’ять місяців, щоб ухвалити рішення за вашою заявою. Якщо рішення позитивне, вас повідомлять про це протягом 8 днів, а ваша сім’я матиме 90 днів, щоб подати заяву на візу в консульстві своєї країни, інакше схвалення втратить чинність. Після цього консульство видає візу протягом 10 днів.
За максимально допустимих законом строків від подання вашої заяви до отримання ними візи минає приблизно рік, після двох років проживання, яких більшість членів сім’ї чекає. На практиці строки розгляду в AIMA різняться: у нашому посібнику з AIMA ми відстежуємо рух черги на возз’єднання сім’ї.
Два пакети документів: ваші — для AIMA, а потім документи вашої родини — для консульства.
Консульство не вимагає повторно документи, які вже є в AIMA: воно перевіряє особи членів вашої родини.
AIMA вимагає, щоб документи були належним чином засвідчені: апостилем Гаазької конвенції, якщо він застосовується, або легалізовані консульством в інших випадках. Документ, складений іншою мовою, потрібно перекласти португальською в одній з установ, передбачених нотаріальним законодавством, наприклад у португальського нотаріуса, у португальському консульстві в країні видачі документа або в консульстві цієї країни в Португалії.
Ще не живете в Португалії? Тоді чекати два роки не потрібно: члени вашої родини можуть подати заяву на візи для проживання та супроводу вас одночасно з вашою візою D7, D8 або іншою візою для проживання.
Це віза, відмінна від D6: консульства видають її сім’ям, які переїжджають разом із заявником на візу, а не родинам людей, які вже живуть у Португалії та спершу мають пройти процедуру через AIMA.
D6 — це віза для проживання, дійсна протягом 4 місяців і для двох в’їздів, що дає час на поїздку та подання до AIMA заяви на посвідку на проживання. За законом членам вашої сім’ї автоматично присвоюють номери для цілей оподаткування (NIF), соціального забезпечення (NISS) і медичного обслуговування (SNS).
Зазвичай посилання для запису на прийом до AIMA міститься у візі. Якщо його немає, вони надсилають запит до AIMA через контактну форму, вибравши «Посвідка на проживання» та «Посвідка на проживання з консульською візою (не CPLP)» («CPLP» — для громадян португаломовних країн) і вказавши власну адресу електронної пошти. У нашому посібнику із запису на прийом до AIMA пояснено, як заповнити форму.
Згідно із Законом 61/2025, члени сім’ї, які отримують дозвіл на возз’єднання сім’ї, мають пройти навчання португальської мови та навчання з конституційних принципів і цінностей Португалії, а діти мають відвідувати обов’язкову школу. Від цього залежить поновлення їхнього дозволу, а також знання мови й цих принципів, якщо лише затримка сталася не з їхньої вини.
Порядок проведення навчання ще має бути визначений нормативним актом: на момент нашої перевірки його ще не було опубліковано. Звільнення від цієї вимоги можливе з гуманітарних міркувань.
| Дозвіл | Строк дії |
|---|---|
| Перший дозвіл для родини тимчасового резидента | Такий самий, як у вас |
| Перший дозвіл для родини постійного резидента | 2 роки |
| Поновлення дозволу для родини постійного резидента | 3 роки |
| Власний дозвіл після 2 років | Такий самий, як у вас |
Через два роки, якщо родинні зв’язки зберігаються, кожен член родини може отримати самостійний дозвіл, який більше не залежить від вашого; одразу — якщо з вами в Португалії проживають неповнолітні діти. Чоловік або дружина, які перебувають із вами в шлюбі чи партнерських стосунках понад п’ять років, отримують такий дозвіл від самого початку, а розлучення, смерть чоловіка чи дружини або домашнє насильство можуть стати підставою для його отримання раніше.
Щоб поновити дозвіл, їм потрібно звернутися до AIMA до закінчення строку дії картки, подавши оновлені документи та підтвердження проходження інтеграційного навчання. Поки картка дійсна, вони не повинні перебувати за межами Португалії понад 6 місяців поспіль або загалом понад 8 місяців без поважної причини, інакше AIMA може її анулювати.
Після п’яти років із посвідкою на проживання кожен член родини може подати заяву на постійне проживання: для цього потрібні базові знання португальської мови (наприклад, сертифікат рівня A2), засоби до існування та житло, а також відсутність покарання у вигляді позбавлення волі строком понад один рік протягом останніх п’яти років. Строк її дії не обмежений, а картку потрібно поновлювати кожні п’ять років.
Через десять років після видачі першої посвідки на проживання (через сім років для громадян португаломовних країн і громадян ЄС) вони можуть подати заяву на громадянство Португалії: паспорт ЄС, право жити й працювати будь-де в ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії. Їхній строк обчислюється від дати видачі їхньої першої посвідки, а не вашої.
Вони також мають підтвердити за допомогою тесту або сертифіката знання португальської мови (рівень A2 згідно з чинними правилами), а відповідно до закону 2026 року — знання португальської культури, історії та національної символіки, прав і обов’язків громадян, а також устрою держави. Вони заявляють про свою відданість принципу верховенства права, підтверджують спроможність забезпечувати себе й не повинні мати судимості, що є перешкодою для цього. Порядок проведення нового тесту ще має бути визначений нормативним актом.
Якщо ви вже проживаєте в Португалії на підставі посвідки на проживання, D6 — це спосіб привезти родину: спершу потрібно прожити два роки (для неповнолітніх дітей чекати не потрібно), мати достатній дохід для всіх і відповідне житло. Якщо ви ще не переїхали, подавайте заяви разом: чекати два роки не потрібно.
Правила, суми та збори, зазначені в цьому посібнику, перевірено 22 жовтня 2026 року відповідно до законодавства та офіційних порталів:
Авторка — Бренда Л., фахівчиня з питань переїзду в AnchorLess.
Ви повинні мати дійсну португальську посвідку на проживання протягом двох років (15 місяців — для подружжя, з яким ви проживали 18 місяців до переїзду; очікувати не потрібно для неповнолітніх дітей, другого з батьків цих дітей або членів сімей власників D3, Блакитної карти ЄС і золотої візи). Також потрібен достатній дохід для всієї сім’ї без соціальних виплат (€16,560 на рік для подружжя у 2026 році), житло, що підходить для сім’ї, і підтвердження родинних зв’язків. Члени вашої сім’ї не повинні мати судимості за злочин, що карається в Португалії позбавленням волі на строк понад рік.
За законом AIMA має дев’ять місяців, щоб ухвалити рішення за вашою заявою. Після схвалення ваша сім’я має 90 днів, щоб подати заяву на візу D6 у консульстві; візу видають протягом 10 днів. Після цього вони мають 4 місяці, щоб в’їхати до Португалії та звернутися до AIMA для отримання посвідок на проживання.
Так, чекати не потрібно, якщо йдеться про ваших неповнолітніх дітей або дітей з інвалідністю, які перебувають на вашому утриманні, про другого з батьків цих дітей, а також про членів сімей власників D3, Блакитної карти ЄС і золотої візи. Подружжя, з яким ви проживали 18 місяців до переїзду, може приєднатися через 15 місяців.
Якщо ви ще не переїхали, ваша сім’я може подати заяви на візи одночасно з вами, без очікування.
Лише члени сім’ї, для яких не потрібно чекати (неповнолітні діти, другий з батьків цих дітей, члени сімей власників D3, Блакитної карти та золотої візи), якщо на момент подання вашої заяви вони перебувають у Португалії; AIMA вимагає підтвердження їхнього законного в’їзду. Інші подають заяву на візу D6 з-за кордону: 180-денний період, протягом якого вони могли подавати заяву з Португалії, завершився у квітні 2026 року.
Для вас потрібна сума, що дорівнює мінімальній зарплаті — €920 на місяць у 2026 році, — плюс 50% (€460) за кожного іншого дорослого та 30% (€276) за кожну дитину; ці кошти мають бути забезпечені на 12 місяців: €16,560 на рік для подружжя, €23,184 — для подружжя з двома дітьми. Соціальні виплати не враховуються.
€110 у консульстві для подружжя, партнера або одного з батьків; діти резидентів не платять. У Португалії кожна посвідка на проживання коштує €185.60 згідно з тарифами AIMA на 2026 рік (€247.30, якщо знижена ставка не застосовується). Додайте витрати на апостилі, переклади та можливий збір візового центру.
Для отримання візи — ні.
Відповідно до Lei 61/2025, після отримання посвідки вони повинні пройти мовне та громадянське навчання (діти відвідують школу), а продовження посвідки залежить від цього. Базове знання португальської також потрібне для отримання постійного місця проживання через п’ять років.
Так.
Маючи посвідку на проживання, вони можуть працювати за наймом або як самозайняті особи, навчатися та користуватися медичними послугами без спеціального дозволу.
Так, ваших батьків або батьків вашого чоловіка чи дружини, якщо вони перебувають на вашому утриманні: AIMA вимагає підтвердження, наприклад доказів грошових переказів. Вимога чекати два роки застосовується.
Ні.
Віза D6 призначена для членів сімей іноземних резидентів з-поза меж ЄС. Для членів сімей громадян Португалії, ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії в консульствах передбачена окрема віза.
Не знайшли потрібну інформацію? Зверніться до нашої команди експертів.
AnchorLess не є банком, бухгалтером, податковим консультантом, інвестиційним консультантом або юридичною фірмою, а також не є урядом або офіційним урядовом веб-сайтом. Ми виступаємо як посередник, допомагаючи з'єднати вас з акредитованими професіоналами та спрощуючи адміністративні процеси для вашого переїзду в Європу.
ПЕРЕЄЗД НА ПОРТУГАЛІЮ
Послуги
Посібники
ПЕРЕЄЗДИТИ В ІСПАНІЮ
Послуги
Посібники
ПЕРЕЇЗД ДО ITALY
ПЕРЕЇЗД ДО ЄВРОПИ
Посібники
Безкоштовні інструменти
© 2022 - 2026 anchorless.io, всі права захищено.
