Як заповнити форму EX-15: розділ за розділом
Бракує часу? Підсумуйте статтю за допомогою ШІ на ваш вибір:
Коротко: EX-15 (‘Modelo EX-15’) — це форма, за якою ви просите поліцію Іспанії видати NIE, якщо не проживаєте в Іспанії або ще не переїхали.
Ви заповнюєте сторінки 1 і 2 іспанською мовою, великими літерами, сплачуєте збір 790-012 і подаєте оригінал і копію — особисто або через представника.
Увесь шлях — у п’яти кроках:
- Завантажте EX-15 або заповніть її онлайн нижче.
- Заповніть її розділ за розділом.
- Сплатіть збір (Modelo 790, код 012).
- Подайте її у відділенні поліції в Іспанії або в консульстві.
- Отримайте свій NIE у сертифікаті.
Іспанський NIE
Ваш NIE Іспанії, перебуваючи за кордоном
- Подайте заявку онлайн за 5 хвилин
- Ми йдемо на прийом замість вас
- Нотаріальні збори включено
Від199 EUR
Отримати мій NIE4,8/51 500+ відгуків
Доставка від 48 годин
Для чого потрібна форма EX-15
За формою EX-15 запитують NIE — ідентифікаційний номер іноземця в Іспанії, — коли ви маєте справи з Іспанією, не проживаючи там: купівля житла, відкриття банківського рахунку, спадщина, робота.
Що таке NIE і все, що пов’язано з його отриманням, ми пояснюємо в нашому посібнику про NIE. Ця стаття — про саму форму.
Яку форму використовувати, якщо EX-15 вам не підходить
Кожна форма призначена для іншої особи:
| Ваша ситуація | Ваша форма |
|---|---|
| Вам потрібен NIE, і ви не проживаєте в Іспанії або ще не переїхали | EX-15 |
| Громадянин ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, який проживає в Іспанії понад 3 місяці | EX-18 |
| Громадянин країни поза ЄС з іспанською візою або посвідкою на проживання | EX-17, для картки TIE |
| Член сім’ї громадянина ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, який не є громадянином ЄС | EX-19 |
Чи EX-15 — це і є NIE?
Ні.
EX-15 — це заява. Ваш NIE зазначено в сертифікаті, який поліція видає, коли приймає заяву.
Завантажте офіційну форму EX-15 або заповніть її онлайн
Міністерство інклюзії публікує дві версії: редагований PDF, у який можна вписати дані перед друком, і PDF для друку, який заповнюють від руки.
Або скористайтеся пошуком форм вище: дайте відповіді на його запитання українською, і він заповнить офіційну форму EX-15 за вас — іспанською, готову до друку.
Чи є офіційна форма EX-15 англійською?
Ні.
Ви подаєте іспанську форму. Деякі англійські переклади в інтернеті, зокрема від посольств, описують форму, яка діяла до травня 2025 року. У таблицях нижче перекладено кожне поле чинної форми.
Як заповнити EX-15: розділ за розділом
Інструкції самої форми: пишіть великими літерами, чорною ручкою або заповніть її на комп’ютері. Подайте оригінал і копію.
На сторінках 1 і 2 — чотири розділи, а потім місце, дата й підпис. Сторінка 3 містить лише примітки: на ній нічого не пишуть.
Розділ 1: ваші дані (‘Datos de la persona extranjera’)
Це ви. Переписуйте кожне значення так, як воно написано у вашому паспорті.
| Поле | Що писати |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | Номер вашого паспорта |
| ‘N.I.E.’ | Залиште порожнім: саме його ви й запитуєте |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | Ваше прізвище, а також друге прізвище, якщо воно є |
| ‘Nombre’ | Усі ваші імена |
| ‘Sexo’ | H — чоловіча, M — жіноча |
| ‘Fecha de nacimiento’ | Дата народження у форматі день/місяць/рік (dd/mm/yyyy) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Місце народження: місто та країна |
| ‘Nacionalidad’ | Ваше громадянство |
| ‘Estado civil’ | S — неодружений/неодружена, C — одружений/заміжня, V — вдівець/вдова, D — розлучений/розлучена, Sp — живе окремо |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | Імена вашого батька та вашої матері |
| ‘Domicilio de residencia’, ‘Nº’, ‘Piso’ | Адреса, за якою ви зараз проживаєте: вулиця, номер будинку, поверх і квартира |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | Ваше місто, поштовий індекс і регіон |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | Ваш телефон та електронна пошта |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Лише для дитини або повнолітньої особи під опікою: один із батьків або опікун, його ідентифікаційний номер і статус |
Чи можна позначити X у полі статі?
Лише якщо ваша країна походження це визнає. Так сказано в примітці самої форми.
Що робити, якщо в мене немає другого прізвища?
Залиште ‘2º Apellido’ порожнім. Так радить заявникам консульство Іспанії в Ліоні, а складене прізвище — вписувати повністю в ‘1er Apellido’.
Яку адресу вказати, якщо я подаю заяву з-за кордону?
Свою домашню адресу за кордоном. Форма питає, де ви проживаєте (‘domicilio de residencia’), а не про адресу в Іспанії.
У власних заповнених зразках консульств указано адресу в ОАЕ (Абу-Дабі) та адресу в Ірландії з графством у полі ‘Provincia’ (Дублін). Заявник у Парижі в листопаді 2025 року вказав французьку адресу з країною в полі ‘Provincia’ і не мав жодних проблем.
Розділ 2: особа, яка подає заяву за вас (зазвичай порожній)
Залиште його порожнім, якщо подаєте форму самостійно. Форма вказує заповнювати його лише тоді, коли заяву подає не сам заявник.
Ця особа вписує своє ім’я або назву компанії, ідентифікаційний номер, адресу, телефон та електронну пошту. Їй потрібна довіреність, яка прямо дозволяє подати вашу заяву на NIE: консульство в Лондоні вимагає, щоб вона була з апостилем.
Розділ 3: куди надсилати повідомлення
Залиште його порожнім, і листи надходитимуть вам — на адресу з розділу 1. Заповнюйте його, лише якщо листи мають надходити іншій особі або на іншу адресу.
Чи позначати поле ‘CONSIENTO’?
Лише якщо у вас є цифровий сертифікат або Cl@ve і ви перевірятимете повідомлення. Якщо ви подаєте заяву вперше, найімовірніше, їх у вас немає: не позначайте це поле.
Позначка означає, що повідомлення надходитимуть в урядову онлайн-скриньку Dehú, а не поштою. Щоб відкрити їх, за формою потрібен цифровий сертифікат, прив’язаний до NIE або DNI, указаного в розділі 3, а NIE у вас ще немає.
Розділ 4: що ви запитуєте і чому (‘Datos relativos a la solicitud’)
Чотири запитання, по одному полю на кожне.
| Ваш випадок | Поле |
|---|---|
| Ви запитуєте NIE | 4.1 ‘Número de Identidad de Extranjero (NIE)’ |
| Ви купуєте чи продаєте житло, відкриваєте банківський рахунок, отримуєте спадщину | 4.2 ‘Por intereses económicos’ |
| Ви працюєте на іспанську компанію або проходите стажування | 4.2 ‘Por intereses profesionales’ |
| Жоден із варіантів вище | 4.2 ‘Por otros motivos’ |
| Ви подаєте заяву в консульстві за кордоном | 4.3 ‘Oficina Consular’ |
| Ви подаєте заяву у відділенні поліції в Іспанії | 4.3 ‘Comisaría de Policía’ |
| Ви подаєте заяву в офісі у справах іноземців в Іспанії | 4.3 ‘Oficina de Extranjería’ |
| Ви не проживаєте в Іспанії | 4.4 ‘Estancia’ |
У пункті 4.2 напишіть причину кількома словами іспанською в полі ‘Especificar’: наприклад, ‘Compra inmobiliaria’ (купівля житла), ‘Apertura de cuenta bancaria’ (банківський рахунок) або ‘Sucesión’ (спадщина).
‘Certificado’ у пункті 4.1 — це інший запит: сертифікат про те, що ви є або не є резидентом Іспанії. Для NIE не позначайте його.
Місце, дата й підпис
Під розділом 4 напишіть місце й дату в іспанському порядку: місто, потім ‘a’ день ‘de’ місяць ‘de’ рік (наприклад, London, a 20 de noviembre de 2026). Потім підпишіть у полі ‘Firma del solicitante’.
Унизу сторінки 2 форма запитує установу, якій вона адресована (‘Dirigida a’), її код DIR3 та її провінцію. Жодна офіційна інструкція не пояснює, що там писати, і кожна установа має власний код: залиште ці поля порожніми, якщо ваша установа не вкаже інакше.
Чи підписувати форму до прийому?
Це залежить від того, де ви її подаєте: дотримуйтеся вказівок на сторінці вашого консульства.
Нью-Йорк і Лос-Анджелес вимагають підписану форму. Англомовна сторінка Лондона каже не підписувати, а іспаномовна — підписувати.
Після заповнення
Ви сплачуєте збір, збираєте кілька документів і подаєте все разом.
Скільки становить збір (modelo 790 código 012)?
9,84 € в Іспанії.
Заповніть форму 790-012 Національної поліції, вибравши ‘Asignación de Número de Identidad de Extranjero (NIE) a instancia del interesado’, і сплатіть збір у банку: рахунок у ньому вам не потрібен. Збережіть копію з печаткою банку.
Консульства стягують власний збір у місцевій валюті під час прийому: 8,65 £ у Лондоні, 12 USD у Нью-Йорку та Лос-Анджелесі.
Що подати разом із формою
- EX-15 — оригінал і копію;
- ваш паспорт і копію його сторінки з фотографією;
- підтвердження причини: наприклад, договір купівлі нерухомості або лист із вашого банку;
- квитанцію про сплату збору — в Іспанії.
Консульства також вимагають підтвердження, що ви проживаєте в їхньому окрузі.
Куди подавати
В Іспанії — у відділенні поліції або в офісі у справах іноземців (‘oficina de extranjería’), за записом: як записатися, пояснює наш посібник про cita previa.
З-за кордону — в консульстві Іспанії за місцем вашого проживання. Деякі консульства приймають заяви на NIE лише від тих, хто не переїжджає до Іспанії: якщо ви переїжджаєте, вас направлять до Іспанії.
Ви можете прийти самі або надіслати представника. Якщо не хочете займатися записом на прийом, ми можемо зробити це за вас.
Чи можна подати EX-15 онлайн?
Ні.
Поліція приймає заяви на NIE лише особисто — від вас або вашого представника. Онлайн можна завантажити форму, заповнити її, а також заповнити форму збору.
Скільки часу це займає?
В Іспанії — до п’яти робочих днів за законом.
Якщо поліція не відповідає в цей строк, ваша заява вважається відхиленою. Консульства працюють довше: Лондон називає приблизно три тижні, Нью-Йорк — п’ять, і сертифікат вони надсилають електронною поштою.
Поширені помилки
Перевірте це перед прийомом:
- Не та форма: резиденту потрібна EX-17 або EX-18.
- Дати, записані з місяцем на першому місці.
- Розмита причина в пункті 4.2: напишіть точно, навіщо вам NIE.
- Позначене ‘CONSIENTO’ без цифрового сертифіката.
- Немає підтвердження причини або 790-012 без печатки банку.