אזרחות פורטוגלית מכוח נישואין: תנאים, תהליך ולוח זמנים
בקצרה
הצעד המשמעותי ביותר הוא ההכנה: לרשום את הנישואין, לאמת כל מסמך ולהתחיל לתעד את הקשר שלך לפורטוגל כעת — אלא אם כן אתה פטור ממבחן הקשרים.
סכמו את המאמר עם הבינה המלאכותית שתבחרו:
נישאת לאזרחית או אזרח פורטוגלי. אי אפשר שלא לתהות, בין תמונות החתונה לערימות הניירת הראשונות: האם הנישואים האלה מקרבים אותך לדרכון אירופי?
כן. אם אתה נשוי לאזרחית או אזרח פורטוגלי במשך לפחות שלוש שנים, תוכל להגיש בקשה לקבלת אזרחות פורטוגלית על ידי נישואים, ולעשות זאת מבלי להניח אפילו פעם אחת את הרגל בפורטוגל.
ישנו תנאי אחד שכדאי להכיר מראש. חוק הלאום החדש שנכנס לתוקף במאי 2026 השאיר את המסלול הזה פתוח, אך העלה את הרף בנושא אחד: הוכחת קשר ממשי לפורטוגל. שינוי יחיד זה הוא המקור לרוב החיכוכים החדשים, והוא הנושא המרכזי שמדריך זה מקדיש לו את מרבית תשומת הלב.
במדריך זה נסקור מי זכאי, כלל שלוש השנים, מבחן הקשר לקהילה והשינויים שחוק חדש זה הביא, כיצד אזרחותו של בן הזוג משפיעה על זכאותך, האם עליך להתגורר בפורטוגל, רשימת המסמכים המלאה, כיצד להגיש בקשה ממדינתך או ישירות מליסבון, התהליך שלב אחר שלב, זמני העיבוד בפועל, העלויות הכרוכות בכך, כיצד ילדים נכנסים לתמונה, והשוואה בין מסלול הנישואים לבין המסלולים האחרים.
כל השאר הוא עניין של תהליך. בהמשך, נלווה אותך לאורך כל המסלול לפי הסדר שבו תבצע אותו בפועל.
תוכן העניינים12
- האם ניתן לקבל אזרחות פורטוגלית באמצעות נישואין?
- מהן הדרישות לקבלת אזרחות פורטוגלית באמצעות נישואין?
- האם זה משנה כיצד בן/בת הזוג שלך הפך/ה לפורטוגלי/ת?
- האם יש דרישת תושבות?
- האם ניתן להגיש בקשה ללא מגורים בפורטוגל?
- אילו מסמכים דרושים להגשת הבקשה?
- מהו התהליך לקבלת אזרחות, שלב אחר שלב?
- כמה זמן לוקח לקבל אזרחות?
- כמה עולה אזרחות פורטוגלית באמצעות נישואין?
- האם ילדים של זוגות נשואים יכולים להגיש בקשה לאזרחות?
- נישואים לעומת דרכים אחרות לקבלת אזרחות פורטוגלית
- אם כן, האם נישואים הם המסלול המהיר ביותר עבורך לקבלת דרכון פורטוגלי?
מעבר לפורטוגלבחינם
דברו איתנו על המעבר שלכם
- ספרו לנו קודם על התוכניות שלכם
- ייעוץ המותאם למעבר שלכם
- קבעו מועד שנוח לכם
4.8/51,500+ ביקורות
האם ניתן לקבל אזרחות פורטוגלית באמצעות נישואין?
כן. שלוש שנות נישואין (או חיים במשותף במעמד מוכר) עם אזרח פורטוגלי מספיקות להגשת הבקשה, ללא דרישת תושבות וללא זמן מינימלי שחייבים לבלות במדינה.
ישנם כמה דברים שמפתיעים אנשים, אז בואו נבהיר אותם קודם.
האם הנישואין הופכים אותך לאזרח פורטוגלי באופן אוטומטי?
לא. הנישואין מעניקים לך את הזכות להגיש בקשה, אך לא אזרחות מיידית.
מדובר במסלול לרכישת אזרחות, ולא באזרחות מלידה. במילים פשוטות, אתה הופך לאזרח פורטוגלי ממועד רישום רכישת האזרחות והלאה. אינך נחשב לאזרח פורטוגלי מלידה, בניגוד לילד או נכד של אזרח פורטוגלי. הבחנה זו עשויה להיות משמעותית עבור ילדיך שלך, ונחזור לכך בהמשך.
האם ניתן לשמור על הדרכון הנוכחי?
כן. פורטוגל מאפשרת אזרחות כפולה, כך שלא תצטרך לוותר על אזרחותך הקיימת.
אמריקאים, בריטים, ברזילאים וכמעט כל שאר הלאומים יכולים להחזיק בדרכון פורטוגלי לצד הדרכון הקיים. גם ארצות הברית ובריטניה מכירות באזרחות כפולה לצד פורטוגל, כך שהגשת הבקשה מאחת מהן אינה מסכנת את אזרחותך המקורית.
מה קורה אם מתגרשים?
ברגע שהאזרחות נרשמת, היא נשארת בתוקף גם אם הנישואין מסתיימים בהמשך.
הכלל היחיד הוא שההצהרה חייבת להיעשות בזמן שהנישואין עדיין תקפים. גירושין במהלך התהליך מהווים בעיה; גירושין לאחר רישום האזרחות אינם מהווים בעיה.
מהן הדרישות לקבלת אזרחות פורטוגלית באמצעות נישואין?
ארבעה דברים: מערכת היחסים ואורכה, קשר לפורטוגל, רישום פלילי נקי ונישואין הרשומים ברשם הפורטוגלי.
במילים פשוטות, עליך להיות נשוי/ת לאזרח/ת פורטוגלי/ת (או במערכת יחסים מוכרת דה פקטו) במשך שלוש שנים, להוכיח קשר ממשי לקהילה (למעט אם את/ה פטור/ת), לעבור בדיקה פלילית נקייה ולהציג תעודת נישואין הרשומה ברשם האזרחי לפני שהבקשה לאזרחות תיבדק.
החמצת אחד מהם תוביל לבקשה לתיקון רשמי מטעם הקונסרבטוריה, המכונה "אקסיג'נסיה". זהו המקום שבו רוב הטיפולים נותרים תקועים, ולכן כדאי לוודא שכל ארבעת התנאים מתקיימים לפני הגשת הבקשה.
להלן כל דרישה בפירוט.
כלל שלוש השנים
המועד נמדד משלוש שנים, החל ממועד הנישואין או ממועד ההכרה המשפטית במערכת יחסים דה פקטו.
אין מגבלת גיל מעל שלוש שנים אלו. בני/בנות זוג מאותו המין נהנים מאותן זכויות, עם אותם מסמכים ואותו תהליך, שכן פורטוגל מכירה בנישואין חד-מיניים מאז 2010.
מה נחשב למערכת יחסים דה פקטו?
מערכת יחסים דה פקטו (união de facto) היא מגורים משותפים ללא נישואין, והיא מזכה באותו מסלול של שלוש שנים, בתוספת צעד אחד נוסף.
ראשית, יש צורך בהכרה משפטית של מערכת היחסים בבית משפט פורטוגלי אזרחי. אם מערכת היחסים הוקמה בחו"ל, לרוב יש לבחון ולאשר את מעמדה בבית משפט פורטוגלי לפני הגשת הבקשה. רק אז מתחיל הספירה של שלוש השנים.
!: רבים מדגישים את הקשיים הכרוכים בהליך ההכרה המשפטית במערכת היחסים בבית המשפט הפורטוגלי, ומומלץ לשקול נישואין לצורך הקלת תהליך קבלת האזרחות, אם זוהי המטרה העיקרית.
האם הנישואין חייבים להיות בתוקף בעת הגשת הבקשה?
כן, בעת ההצהרה. הנישואין או מערכת היחסים חייבים להיות בתוקף בעת הגשת ההצהרה.
זוהי התנאי היחיד הקשור למערכת יחסים פעילה. לאחר רישום קבלת האזרחות, פרידה מאוחר יותר אינה מבטלת אותה.
הוכחת קשר ממשי לקהילה הפורטוגלית
זוהי הליבה של המסלול מאז מאי 2026, והחלק שבו בקשות של זוגות המתגוררים מחוץ לפורטוגל זוכות לבחינה קפדנית.
בנוסף לשלוש שנים, עליך בדרך כלל להוכיח קשר ממשי לקהילה הפורטוגלית (ligação efetiva à comunidade nacional). הרעיון מאחורי דרישה זו הוא פשוט: החוק בוחן האם הקשר לפורטוגל הוא אמיתי ולא נישואין פיקטיביים.
החדשות הטובות הן שהחוק מפרט מצבים שבהם הקשר מוכר באופן אוטומטי, כך שאין צורך בהוכחה נפרדת.
מתי הקשר מוכר באופן אוטומטי?
לפי הכללים הנוכחיים, את/ה פטור/ת מהוכחת הקשר אם מתקיימת אחת מהאפשרויות הבאות.
| ההכרה האוטומטית חלה אם… | על מה את/ה מסתמך |
|---|---|
| נשוי/ת או במערכת יחסים במשך 6 שנים ומעלה | תעודה המוכיחה את משך הזמן |
| נשוי/ת או במערכת יחסים במשך 5 שנים ומעלה והוכחת ידיעת השפה הפורטוגלית | משך הזמן בתוספת תעודת שפה |
| נשוי/ת או במערכת יחסים במשך 5 שנים ומעלה והיית/ה יליד/ת ומחזיק/ת באזרחות של מדינה דוברת פורטוגזית | משך הזמן בתוספת הוכחת אזרחות לוסופונית (מכסה את רוב הברזילאים, אנגולים, מוזמביקים ועוד) |
| יש לך ילדים משותפים עם אזרחות פורטוגלית | מסמכי הילדים הפורטוגליים |
| יש לך מעמד חוקי בפורטוגל במשך 5 שנים ומעלה | הוכחת מעמד חוקי |
| יש לך מעמד חוקי בפורטוגל במשך 3 שנים ומעלה בתוספת לימודים בפורטוגל או הוכחת ידיעת שפה | הוכחת מעמד בתוספת לימודים או שפה |
אם אחת מהאפשרויות הללו מתקיימת, דרישת הקשר שלך נפתרת ואתה/את יכולים/ות להמשיך הלאה.
מה נחשב להוכחת קשר אם אינך פטור/ת?
אם אף אחת מההנחות הללו לא מתקיימת, לדוגמה אמריקאי/ת נשוי/ת במשך שלוש שנים המתגורר/ת בארצות הברית, עליך להוכיח את הקשר בעצמך באמצעות ראיות קונקרטיות.
הקונסוליות הפורטוגליות מצביעות על סוגי הראיות המקובלות: קשרים משפחתיים, חברתיים, כלכליים ומקצועיים, בנוסף לשפה, תרבות וזמן שהייה בקהילות פורטוגליות.
בפועל, זה יכול לכלול:
- לימודי שפה פורטוגלית או תעודה (ראו עוד על CIPLE להלן)
- חברות במועדוני תרבות או אגודות פורטוגליות, כולל כאלה במדינתך, שהקונסוליות מקבלות באופן מפורש
- ביקורים סדירים בפורטוגל, עם תאריכים
- קשרים כלכליים, עסקיים או רכושיים לפורטוגל
- קשרי משפחה לאזרחים פורטוגליים מעבר לבן/בת הזוג
- אפשרות המכתב הידני: מכתב, בפורטוגזית, המסביר את סיבותיך לרצון באזרחות, שהקונסוליה מקבלת כהוכחת שפה כאשר הנישואין הם מתחת לחמש שנים
העצה הכנה מאנשים שעברו את התהליך: התחילו לבנות ולאסוף ראיות אלו מראש, ולא בחודשים האחרונים לפני הגשת הבקשה. הרף עלה ב-2026, וקשר שבניתם לאורך שנים קל יותר להוכחה מאשר אחד שנוצר בחיפזון.
מה השתנה בחוק 2026 עבור בני/בנות זוג?
נשמר כלל שלוש השנים, אך נבחן הקשר הורחב ונוספו מגבלות פליליות נוספות.
על פי הטקסט שפורסם ב-Diário da República, שלושה דברים השתנו במסלול הנישואין:
- בחינת הקשר מתמקדת כעת בקריטריוני אינטגרציה רחבים יותר: ידיעת השפה הפורטוגלית, תרבות, היסטוריה, סמלים לאומיים, זכויות וחובות יסודיות וארגון המדינה הפוליטי.
- המגבלות הפליליות והביטחוניות חלות כעת גם במקרים הפטורים. נישואין מעל שש שנים או ילדים משותפים פורטוגליים עדיין מבטלים את בחינת הקשר, אך הרשעה חמורה או חשש ביטחוני יכולים לחסום את הבקשה בכל מקרה.
- הפרקליטות הציבורית (Ministério Público) יכולה להתנגד לקבלת האזרחות לאחר מעשה.
האם המדינה יכולה לסרב או להתנגד לבקשה?
כן. גם לאחר עמידה בדרישות, הפרקליטות הציבורית יכולה להגיש התנגדות מטעמים מסוימים.
הטעם העיקרי הוא היעדר קשר ממשי לקהילה, הנמדד כעת לפי קריטריוני האינטגרציה הללו. לפרקליטות הציבורית יש חלון של שנתיים ממועד רישום קבלת האזרחות לפעול. זו הסיבה שמסמך קשר דל מסכן אף כאשר את/ה עומד/ת בדרישות הטכניות: אישור אינו המילה האחרונה.
רישום פלילי נקי
עליך להציג תעודת רישום פלילי ממדינתך המקורית, ממדינתך הלאומית ומכל מדינה שבה התגוררת/ת למעלה משנה לאחר גיל 16.
כל אחת מהן חייבת להיות מאומתת ואפוסטילית ומתורגמת לפורטוגזית אם אינה כזו כבר, והיא צריכה להיות עדכנית, כלומר שהוצאה בשלושת החודשים האחרונים לפני הגשת הבקשה. (מבקשים בארצות הברית, למשל, זקוקים ל-FBI Identity History Summary Check, מאומתת ואפוסטילית, ולא לדוח משטרה מקומי או מדינתי.)
אינך זקוק/ת לתעודת רישום פלילי פורטוגלית בעצמך; הרשויות יאספו אותה באופן עצמאי.
הסף עצמו: הרשעה הנושאת עונש מאסר בפועל של שלוש שנים ומעלה בעבירות חמורות המפורטות בחוק יכולה לחסום את הבקשה. מאז 2026, סף זה חל גם במסלול הנישואין.
נישואין הרשומים בפורטוגל
על הנישואין שלך להירשם במערכת הפורטוגלית לפני שהבקשה תיבדק.
אם נישאת בחו"ל, משמעות הדבר היא שעליך תחילה לרשום את הנישואין. אנו מסבירים כיצד לעשות זאת בפרק המסמכים, שכן מדובר בצעד ולא רק בסימון תיבה.
האם זה משנה כיצד בן/בת הזוג שלך הפך/ה לפורטוגלי/ת?
כן, וזה יכול להכריע האם נישואים שקדמו לקבלת אזרחותו שלהם נחשבים בכלל.
כל סוג של בן/בת זוג מעניק לך את הזכות, שכן המונח "אזרח/ית פורטוגלי/ת" בחוק מתייחס לכל אזרח/ית פורטוגלי/ת, בין אם הוא/היא נולד/ה עם אזרחות זו ובין אם קיבל/ה אותה בדרך של רכישה.
מה שמשתנה בין השניים הוא האופן שבו שלוש שנות הנישואים שלכם נספרות.
אם בן/בת הזוג שלך פורטוגלי/ת מלידה (על פי שיוך)
מי שפורטוגלי/ת מלידה נחשב/ת לפורטוגלי/ת מלידתו/ה, גם אם הניירת הוכרה רק לאחרונה.
על פי חוק פורטוגלי, אזרחות מלידה נכנסת לתוקף ממועד הלידה, ולא ממועד הרישום שלה. ההכרה היא רטרואקטיבית: מבחינת החוק, הם היו פורטוגלים/ות תמיד.
התוצאה המעשית עבורך היא ש כל תקופת הנישואים נספרת, כולל השנים שקדמו להכרה הרשמית באזרחותם. אם בן/בת הזוג שלך הוא/היא בן/בת או נכד/ת של אזרח/ית פורטוגלי/ת, זו הדרך שבה הם מחזיקים, ותקופת הנישואים שלכם מובטחת.
נקודה אחת מבלבלת אנשים כאן, והיא קשורה לסדר הניירות, ולא למועד הנישואים. ניתן להגיש בקשה רק לאחר שבן/בת הזוג שלך מקבל/ת את תעודת הלידה הפורטוגלית שלהם ונישואיכם רשומים בה, מה שאומר שהם מסיימים את תהליך האזרחות שלהם קודם. מועד הנישואים עדיין נספר ממועד החתונה שלכם. פשוט לא ניתן להגיש בקשה לפני קיומה של תעודת הלידה שלהם. הפער הזה הוא המקור למיתוס ש"הנישואים נספרים רק אם התחתנתם לאחר שהם הפכו לפורטוגלים", ובמקרה של בן/בת זוג מלידה — זה לא נכון.
אם בן/בת הזוג שלך הפך/ה לפורטוגלי/ת בדרך של רכישה (התאזרחות)
מי שרכש/ה אזרחות הפך/ה לפורטוגלי/ת רק ממועד הרישום שלה, וזו אינה בעלת תוקף רטרואקטיבי.
זה משנה את התזמון. במהלך השנים שקדמו להתאזרחותם, לא הייתם נשואים/ות לאזרח/ית פורטוגלי/ת, שכן הם לא היו כאלה עדיין. לכן, הפרשנות המקובלת היא ש שלוש שנות הנישואים נספרות רק ממועד הפיכתם לפורטוגלים/ות, ונישואים שקדמו להתאזרחותם אינם נספרים עבור תקופה זו.
זו הדרך שבה בן/בת הזוג שלך מחזיק/ה אם הם הפכו לפורטוגלים/ות באמצעות שהייה, באמצעות נישואיהם/ן שלהם/ן, כ נין/נינה (שמאז 2026 זו דרך של התאזרחות הדורשת חמש שנות שהייה, ולא דרך שיוך), או באמצעות הדרך הישנה של הספרדים/ות. בכל אחד מהמקרים האלה, חוקי הרכישה חלים.
!: אמצעי זהירות: החוק אינו מפרט כלל זה באופן מפורש, וזו נקודה שבה הרשויות והעוסקים בתחום מסכימים בפועל אך לא תמיד מסכימים לגבי הפרטים. אם בן/בת הזוג שלך התאזרח/ה לאחר שנישאתם/ן, ודא/י את המקרה שלך מול ה-IRN או הקונסרבטוריה דוס רגיסטוס סנטרייס לפני שאת/ה מסתמך עליו/ה.
דרך מהירה לבדוק מה חל במקרה שלכם
שאל/י כיצד בן/בת הזוג שלך קיבל/ה את אזרחותו.
- נולד/ה עם זה (בן/בת או נכד/ת של אזרח/ית פורטוגלי/ת): שיוך. כל תקופת הנישואים נספרת.
- הרוויח/ה את זה מאוחר יותר (שהייה, נישואיהם/ן שלהם/ן, נין/נינה, ספרדים/ות): רכישה. ספרו את שלוש השנים ממועד הפיכתם/ן לפורטוגלים/ות.
האם יש דרישת תושבות?
לא. במסלול הנישואין אין דרישת תושבות כלשהי ואין דרישה למינימום זמן בפורטוגל. הזכאות שלך נשענת על שלוש שנות הנישואין עם בן/בת הזוג שלך ועל מבחן הקשר, ולא על מקום מגוריך.
זהו בדיוק מה שהופך אותו לאטרקטיבי בהשוואה למסלול הרגיל.
התאזרחות על בסיס תושבות דורשת כעת שבע שנות תושבות חוקית לאזרחי האיחוד האירופי ומדינות CPLP ועשר שנים לכל השאר, ומניית השנים מתחילה רק לאחר הנפקת אישור התושבות הראשון. הנישואין מדלגים על כל זה. אם אתה זכאי דרך שתי האפשרויות, מסלול הנישואין כמעט תמיד יהיה המהיר יותר. (למסלול התושבות, ראה את המדריך שלנו לאזרחות פורטוגלית בהתאזרחות.)
האם ניתן להגיש בקשה ללא מגורים בפורטוגל?
כן. ניתן להגיש את הבקשה ממדינת המוצא שלך, ללא נוכחות פיזית בפורטוגל וללא צורך בהוכחת תושבות. ניתן אף להינשא לבן/בת זוג פורטוגלי/ת בחו״ל, לחיות יחד מעבר לים במשך שלוש שנים ולהגיש את הבקשה משם.
קיימים שני ערוצים, ובחירה נכונה יכולה לחסוך לך חודשים.
הגשת בקשה ממדינת המוצא
שתי אפשרויות, והן עובדות באותה הצורה בין אם את/ה נמצא/ת בבריטניה, בארה״ב או בכל מקום אחר.
אפשרות 1: באמצעות הקונסוליה הפורטוגלית המקומית
את/ה קובע/ת תור, מגיש/ה את התיק, והקונסוליה מעבירה אותו לליסבון.
הצהרות קונסולריות בדרך כלל דורשות ממך לחתום באופן אישי. היתרון הוא שהקצין הקונסולרי בודק את התיק לפני שהוא ממשיך הלאה.
אפשרות 2: שליחת התיק ישירות לליסבון בדואר
ניתן לשלוח את התיק המלא, מאומת ונאספז, ישירות ללשכת הרישום המרכזית (CRC) בליסבון בדואר.
טופס הבקשה חייב להיות חתום בחתימה מוכרת, בין אם בקונסוליה ובין אם אצל נוטריון עם אפוסטיל האג. שליחה ישירה ל-CRC היא ערוץ רשמי נתמך, וחלק מהמגישים מדווחים כי הוא מהיר יותר מקונסוליה עמוסה. התייחסו למהירות כאל סיפור שראוי לבדוק בהתאם לקונסוליה שלכם, שכן הדבר משתנה.
ערוץ אחד שאינך יכול להשתמש בו בעצמך
ההגשה המקוונת דרך פלטפורמת IRN שמורה לעורכי דין ופטוריונים (mandatários).
אם תעסיק/י אחד כזה, הוא יגיש עבורך באינטרנט. אם תעשה זאת בעצמך, תשתמש בקונסוליה או תשלח בדואר ל-CRC.
הגשת בקשה מתוך פורטוגל
אם את/ה גר/ה בפורטוגל, ניתן להגיש את הבקשה באופן אישי בBalcão da Nacionalidade (דלפק הלאום במשרדי רישום אזרחי מסוימים), במספר מוקדי Espaço Cidadão ו-Loja de Cidadão, או באמצעות שליחת התיק ל-CRC בדואר.
אין חובה להתגורר בפורטוגל במסלול הנישואין. אך אם את/ה כבר נמצא/ת בפורטוגל, הגשה אישית מאפשרת לרשם לזהות בעיות במקום.
אילו מסמכים דרושים להגשת הבקשה?
המסמכים העיקריים הם המסמכים שלכם: תעודת הנישואין (רשומה בפורטוגל), תעודת הלידה שלכם, המסמכים הפורטוגליים של בן או בת הזוג, רישומים פליליים, הוכחה לזיקה שלכם אם אינכם פטורים, והטופס החתום. יש לאמת באפוסטיל ולתרגם כל מסמך זר.
הנה הרשימה המלאה של המסמכים הנדרשים לרוב המבקשים.
| מסמך | הערות |
|---|---|
| טופס בקשה לאזרחות (על בסיס נישואין) | בפורטוגזית בלבד. יש לאמת את החתימה בקונסוליה או בפני נוטריון באמצעות אפוסטיל האג |
| תעודת נישואין פורטוגלית | תחילה יש לרשום את הנישואין במרשם הפורטוגלי. תעודת הלידה הפורטוגלית העדכנית של בן או בת הזוג, שבה מצוינים הנישואין, משמשת בדרך כלל כהוכחה |
| תעודת הלידה שלך | תעודה מלאה או בנוסח מלא, מאומתת באפוסטיל ומתורגמת לפורטוגזית לפי הצורך |
| תעודת הלידה הפורטוגלית ותעודת הזהות של בן או בת הזוג | תעודה עדכנית בנוסח מלא (המונפקת לעיתים קרובות במהלך 6 החודשים האחרונים), או אסמכתת רישום (conservatória, שנה, מספר רישום) |
| תעודות רישום פלילי | מארץ הלידה שלך, מארץ האזרחות שלך ומכל מדינה שבה התגוררת יותר משנה לאחר גיל 16; מאומתות באפוסטיל ועדכניות |
| הוכחה שלא היית עובד או עובדת בשירות הציבורי במדינה זרה או בכוחות המזוינים של מדינה זרה | אלא אם הדבר נדרש על פי החוק המקומי |
| הוכחה לקשר עם הקהילה הפורטוגלית | רק אם אינך פטור באופן אוטומטי |
| ייפוי כוח | רק אם עורך דין מגיש את הבקשה עבורך |
| אישור תשלום | ל־IRN |
רישום (תעתוק) הנישואין שלך תחילה
לפני שאפשר יהיה להתקדם עם בקשת האזרחות שלכם, הנישואים צריכים להיות רשומים במערכת הפורטוגלית. זהו שלב ממשי, והוא כרוך בבחירה שרוב האנשים אינם מצפים לה.
מה אם התחתנתם בחו״ל?
עליכם להשלים רישום של נישואים שנערכו בחו״ל בקונסוליה הפורטוגלית הסמוכה למקום שבו נערכה החתונה, או באמצעות IRN בפורטוגל.
בדרך כלל תזדקקו לתעודת נישואים זרה מלאה עם אפוסטיל ולתעודת הלידה שלכם. צפו למשך טיפול של חודשיים עד שלושה חודשים עד להשלמת הרישום, ולאחר מכן אפשר להתחיל בהליך האזרחות.
משטר הרכוש שעליכם לבחור
בעת רישום נישואים שנערכו בחו״ל, פורטוגל מבקשת לציין איזה משטר רכוש בין בני זוג חל: שיתוף מלא ברכוש, שיתוף ברכוש שנצבר לאחר הנישואים, או הפרדה מלאה של הרכוש.
זו אינה רק פורמליות. היא משפיעה על אופן הטיפול בנכסים לפי החוק הפורטוגלי, ולכן כדאי להבין את המשמעות (ובמקרה של נכסים משמעותיים, כדאי לקבל ייעוץ משפטי) לפני הרישום.
מה אם אתם חיים בזוגיות מוכרת ללא נישואים?
השלב הראשון המקביל הוא הכרה שיפוטית באיחוד על ידי בית משפט בפורטוגל, ולאחר מכן תוכלו להגיש בקשה. בדרך כלל, איחוד שנוצר בחו״ל צריך לקבל תחילה אישור מבית משפט בפורטוגל.
החתמת מסמכים באפוסטיל ותרגומם
פורטוגל חברה באמנת האג בנושא אפוסטיל, ואינה מקבלת מסמכים זרים שלא הוחתמו באפוסטיל כנדרש.
ככלל, כל מסמך זר רלוונטי (תעודת הלידה שלכם, תעודת הנישואין הזרה המשמשת לרישום, והרישום הפלילי שלכם) זקוק לאפוסטיל האג מהמדינה שהנפיקה אותו, וכן לתרגום מאושר לפורטוגזית אם הוא אינו כבר בפורטוגזית.
טעויות קטנות כאן הן הסיבה הנפוצה ביותר להחזרת תיקים: רישום שפג תוקפו, אפוסטיל חסר או תעודה בפורמט שגוי. טפלו בכל אלה כראוי פעם אחת, וכך תימנעו לחלוטין ממעגל הדרישה להשלמות.
מהו התהליך לקבלת אזרחות, שלב אחר שלב?
התהליך מתנהל בסדר ברור: רישום הנישואין, איסוף ואימות המסמכים, חתימה והגשת הטופס ולאחר מכן המתנה לשלבי הביקורת. להלן המדריך.
- רישום הנישואין בפורטוגל. רשמו את הנישואין שלכם שנערכו בחו"ל, או קבלו הכרה משפטית באיחוד שלכם. שום דבר אחר לא יתקדם עד שהדבר יושלם.
- איסוף ואימות המסמכים. הזמינו תעודת לידה ותעודת יושר, וודאו שהן מאומתות באמצעות אפוסטיל. כל מסמך שאינו בשפה הפורטוגזית חייב להיות מתורגם על ידי מתרגם מוסמך.
- מילוי והחתמה על הטופס. מלאו את טופס האזרחות בשפה הפורטוגזית והכירו את חתימתכם בקונסוליה או אצל נוטריון.
- הגשת התיק. שלחו אותו למשרד הרישום המרכזי בליסבון, הגישו אותו בקונסוליה שלכם, או (באמצעות עורך דין) הגישו אותו באופן מקוון.
- תגובה לבקשות נוספות. אם המשרד הרישום מוציא דרישה נוספת (exigência), בדרך כלל יש לכם חלון זמן קצר לתקן אותה.
- קבלת ההחלטה ורישום. לאחר אישור ורישום, תקבלו את תעודת הלידה הפורטוגזית שלכם, ולאחר מכן תוכלו להגיש בקשה לקבלת Cartão de Cidadão ודרכון.
מהם השלבים לאחר הגשת הבקשה?
בקשתכם עוברת בארבעה מעמדות רשמיים. תוכלו לעקוב אחריה באופן מקוון באמצעות מספר ההתייחסות לתהליך.
- Submetido (הוגש): התקבל ונרשם במערכת.
- Em análise (בתהליך בדיקה): נבדקים הדרישות, השלמות המסמכים ואמיתותם, כולל בדיקות חיצוניות. זהו השלב בו הקבצים נמצאים לרוב הכי הרבה זמן.
- Para decisão (להחלטה): מתבצעת הכרעה באשר לבקשה — אישור או דחייה.
- Concluído (הושלם): הבקשה אושרה ונותרה רשומה, או נדחתה ונסגרה.
מה קורה אם נדרשים מסמכים נוספים?
המשרד הרישום מוציא דרישה נוספת (exigência), וניתנת לכם תקופת זמן קצרה להגיב, לרוב סביב 20 עד 30 ימים.
החמצת תקופה זו היא סיבה נפוצה ועלולה להוביל לעיכובים. הגשת קובץ מלא ומושלם כבר בשלב ההגשה היא הדרך הטובה ביותר להימנע מכך.
כמה זמן לוקח לקבל אזרחות?
באופן רשמי, אין מועד אחרון סטטוטורי קבוע. בפועל, זמן הטיפול במסלול הנישואין נמשך כיום שנים, ורק שלוש שנות הנישואין מהוות את נקודת ההתחלה לפני שאתם אפילו מגישים את הבקשה.
כדאי להפריד בין שני שעונים נפרדים.
רישום הנישואין בחו"ל לוקח כ-שניים עד שלושה חודשים. הגשת הבקשה לאזרחות עצמה היא החלק הארוך ביותר.
הנחיות עדכניות ממקורות מעבר מוכרים מציבות את זמן הטיפול הנוכחי בכשנתיים עד שלוש שנים, לעיתים אף יותר, ומציינות כי עד לאחרונה הוא היה קרוב לשנה, לפני שהעומס גדל.
חלק מעורכי הדין בפורטוגל מדווחים כי תיקי נישואין לוקחים למעלה מארבע שנים עד להיבדקות. יש לקרוא את כל אלה כדיווחים עדכניים מאנשים ומשרדי עורכי דין העובדים בתור, ולא כציר זמן מובטח, שכן מקרים פרטניים משתנים באופן נרחב.
מדוע זה לוקח כל כך הרבה זמן?
העיכובים הם מבניים ולא אישיים.
מערכת הרישום של פורטוגל ספגה עלייה חדה בפניות לאזרחות, חלק ניכר מהתהליך עדיין מתנהל על גבי נייר, והשלב של "בתהליך בדיקה" יכול להמתין לתגובות מגופים אחרים.
פלטפורמה דיגיטלית חדשה אמורה להגביר את הקיבולת, אך היא אינה מבטלת את העומס הנייר בן לילה. השינוי החוקי ב-2026 הוסיף שכבה נוספת של זהירות מנהלית מעל, כאשר המשרדים ממתינים לתקנות המעודכנות.
האם ניתן להאיץ את התהליך?
לא באופן אמין, והיזהרו ממי שמבטיח אחרת.
מה שאתם יכולים לשלוט בו הוא התיק שלכם. בקשה מלאה ומאומתת כראוי ללא חסרונות מונעת את מעגל הexigência, שהוא המקור לרוב ההמתנות הנוספות. בקשות מאושרות מהר יותר כאשר אין צורך לשלוח דבר בחזרה.
כמה עולה אזרחות פורטוגלית באמצעות נישואין?
אגרת הממשלה לאזרחות באמצעות נישואין היא 250 אירו, המשולמת ל-IRN. בנוסף לכך, יש לתקצב את עלויות הכנת המסמכים שלך.
| עלות | סכום ממוצע |
|---|---|
| אגרת הגשה (רכישת אזרחות באמצעות נישואין) | 250 אירו |
| תעודת יושר פלילי | כ-25 עד 50 אירו לכל אחת |
| אפוסטילים | משתנה לפי מדינה ולפי מסמך |
| תרגומים מאושרים | משתנה לפי מסמך ושפה |
| רישום הנישואין | אגרת נפרדת לרישום |
| תעודת שפה (CIPLE), אם משתמשים בה | כ-70 עד 95 אירו, בהתאם למרכז הבחינה |
האגרות נקבעות על פי Regulamento Emolumentar dos Registos e Notariado ועשויות להשתנות, לכן יש לאשר את הסכומים הנוכחיים מול ה-IRN או הקונסוליה שלך לפני התשלום.
פרט אחד המשקף את ההבדל המשפטי בין המסלולים: ה-250 אירו חלים על מסלולי רכישה כמו נישואין, בעוד שאזרחות מלידה (לילדים ולנכדים של אזרחים פורטוגלים) כרוכה באגרת בסיס נמוכה יותר.
האם ילדים של זוגות נשואים יכולים להגיש בקשה לאזרחות?
זה תלוי אילו ילדים אתה מתכוון, וזה המקום שבו שני דברים שונים מתערבבים. חלק מהילדים הם כבר אזרחי פורטוגל וזקוקים לדבר לא נוסף. ילדים משותפים של הזוג הנשוי למעשה מסייעים לך, לבן/בת הזוג המגיש/ה את הבקשה.
שלוש מצבים, מופרדים זה מזה.
ילדים של בן/בת הזוג הפורטוגלי/ת שלך
הם בדרך כלל כבר אזרחי פורטוגל מלידה, ללא קשר לבקשת הנישואין שלך.
אם הם נולדו להורה פורטוגלי, מדובר במסלול נפרד וברוב המקרים פשוט יותר. עיין במדריך שלנו לאזרחות פורטוגלית מלידה.
ילדים משותפים של הזוג
אם את/ה ובן/בת הזוג שלך הורים לילדים שהם אזרחי פורטוגל, נטל ההוכחה שלך יורד.
ילדים פורטוגלים משותפים הם אחת מהפטורים לעיל: הקשר שלך לקהילה הפורטוגלית מוכר באופן אוטומטי, כך שבדרך כלל אין צורך להוכיח קשרים בנפרד. זוהי אחת מהדרכים הקצרות ביותר במסלול כולו.
הילדים שלך מלפני הנישואין
הם לא הופכים אוטומטית לאזרחי פורטוגל כאשר אתה רוכש אזרחות באמצעות נישואין, וגילם הוא שקובע במקרה זה.
ילד קטין (מתחת לגיל 18) יכול לרכוש אזרחות בהמשך אליך, באמצעות הצהרה, לאחר שהרכישה שלך עצמך תושלם. זה עובד גם כאשר הנישואין הם מסלול רכישה, וגם אם הילד אינו ילדו של בן/בת הזוג הפורטוגלי/ת שלך.
ילד בוגר (בן 18 ומעלה) לא יכול לעשות זאת בדרך זו. בשלב זה עליו לעמוד בדרישות באופן עצמאי, באמצעות מסלול המתאים לו.
אזהרה אחת בחוק החדש: קטינים בוגרים יותר (מגיל 16) עשויים לעמוד בתנאי השילוב והרישום הפלילי שצוינו בחוק 2026 במקומות אחרים, לכן ודא את הדרישות הנוכחיות לבקשת קטין בגיל העשרה. עיין במדריך לאזרחות פורטוגלית בהתאזרחות כדי להבין כיצד רכישה על ידי קטין פועלת.
המסקנה הברורה: נישואין הופכים אותך לפורטוגלי/ת. הם לא מכניסים אוטומטית את כל המשפחה תחת כנפי האזרחות. התאם כל ילד למסלול המתאים לו באמת.
נישואים לעומת דרכים אחרות לקבלת אזרחות פורטוגלית
נישואים הם אחד ממספר הדרכים להיכנס אליה, וכדאי לבצע בדיקה מהירה מול האחרות, במיוחד אם יש לך גם שורשים פורטוגליים או שנות שהייה במדינה.
| דרך | דרישה עיקרית | נדרשת שהייה? | סוג |
|---|---|---|---|
| נישואים / זוגיות דה פקטו | 3 שנות חיים עם אזרח פורטוגלי | לא | רכישה |
| ייחוס (הורה או סבא) | הורה או סבא פורטוגלי | לא | מוצא |
| התאזרחות על בסיס שהייה | 7 שנים (אזרחי EU/CPLP) או 10 שנים (אחרים) | כן | התאזרחות |
| יליד פורטוגל להורים זרים | הורה עם שהייה חוקית 5 שנים בעת הלידה | של ההורה, כן | מוצא, מותנה |
אם יש לך הורה או סבא פורטוגלי, דרך הייחוס לרוב נקייה יותר מנישואים ומעניקה לך אזרחות ממועד הלידה, מה שגם מסייע לילדיך.
אם הקשר היחיד שלך לפורטוגל הוא מגורים בה, דרך השהייה כיום ארוכה, ונישואים (אם רלוונטי) מהירים יותר.
ואם ילדת ילד בפורטוגל, מדובר בשאלה שונה לגמרי. לכל דרך יש מדריך משלה:
- אזרחות פורטוגלית על בסיס ייחוס (הורים, סבים, נינים)
- אזרחות פורטוגלית בהתאזרחות (שהייה)
- אזרחות פורטוגלית לילדים שנולדו בפורטוגל להורים זרים
אם כן, האם נישואים הם המסלול המהיר ביותר עבורך לקבלת דרכון פורטוגלי?
עבור רוב האנשים הנשואים לאזרח פורטוגלי, התשובה היא כן. כשמביאים בחשבון את כל התהליך, הנה מה שבאמת קובע.
הסף לזכאות נמוך ויציב. שלוש שנות נישואים או חיים במערכת יחסים מוכרת, ללא דרישה לגור בפורטוגל, והדרכון הנוכחי שלך נותר בתוקף. חוק מאי 2026 השאיר את כל אלה ללא שינוי.
מבחן הקשר הוא נקודת התורפה האמיתית ב-2026. אם עברת שש שנות נישואים, יש לך ילדים משותפים אזרחי פורטוגל, או שאת/ה אזרח/ית של מדינה דוברת פורטוגזית ונשוא/ת חמש שנים, המבחן מבוטל. אם לא, עליך לבנות ולאסוף ראיות לקשר בעצמך, והדבר מומלץ להתחיל מוקדם ככל האפשר.
הניירת היא המקום שבו הזמן אובד, ולא הזכאות עצמה. נישואים שלא נרשמו תחילה, רישום פלילי בפורמט לא תקין, חסר אפוסטיל, או קובץ קשר שנאסף ברגע האחרון. תגישו את הקובץ בצורה נכונה פעם אחת, ותחסכו את מעגל ה'דרישה נוספת' שיכול להוסיף חודשים רבים.
לוח הזמנים ארוך וברובו אינו בשליטתך. אין מועד אחרון קבוע, ודיווחים אחרונים מציבים את זמן ההמתנה בטווח של שנתיים עד ארבע שנים. אין קיצורי דרך מהימנים, רק קובץ נקי ומדויק.
הצעד המשמעותי ביותר הוא ההכנה: לרשום את הנישואין, לאמת כל מסמך ולהתחיל לתעד את הקשר שלך לפורטוגל כעת — אלא אם כן אתה פטור ממבחן הקשרים.
אם אתה בונה את חייך בפורטוגל במקביל לכך, או שאתה מעוניין שמבט נוסף יבחן את התיק שלך לפני שהוא יגיע לליסבון, זו בדיוק העבודה המקדימה שאנחנו ב-AnchorLess מסייעים בה. דברו איתנו, ונכוון אתכם לכיוון הנכון.
!: זוהי מידע כללי על חוק הלאום הפורטוגלי, ולא ייעוץ משפטי פרטני. המדריך משקף את חוק הלאום החדש שנכנס לתוקף במאי 2026, והתקנות הממומשות עודכנו לאחרונה, לכן ודאו את הפרטים הרלוונטיים למקרה שלכם לפני הגשת הבקשה. אנחנו ב-AnchorLess מסייעים לאנשים להקים את חייהם בפורטוגל ויכולים להפנות אתכם לתמיכה משפטית כאשר תזדקקו לה.
שתפו את המאמר הזה
מעבר בתוך אירופה