Written by
Brenda.L
הערות ציינו 4.9/5
Start your relocation now!
Get your Free Relocation Consultation
Table of contents
ליסבון, פורטוגל – בצעד שגרם לגל של אי-ודאות בקהילות של מהגרים, ה-AIMA (סוכנות לשילוב, הגירה ואסilo) הכניסה תנאי חדש וחריף להבהרת מגורים. מתבקשים להנפיק הצהרה מושבעת של בעל הדירה, מדידה שמקשה על תהליך ההנפקה, במיוחד עבור אלה שגרים בדירות לא פורמליות או בשכירות משנית.
מאז תחילת אוגוסט 2025, החוק החדש דורש שהסכם השכרה המשמש כראיה למטרת כתובת חייב להיות מלווה בהצהרה פורמלית. המסמך חייב להיות חתום הן על ידי הדייר והן על ידי בעל הנכס, והחתימות חייבות להיות מוכרות על ידי נוטריון או מאומתות על ידי עורך דין.
השינוי מחמיר את הדרישות עבור מה שהפך למכשול משמעותי עבור מבקשי ויזה. בשנת 2025 בלבד, AIMA דחתה יותר מ-34,000 בקשות אישור מגורים וויזה, כאשר הסכמי השכירות שאינם עומדים בדרישות הם הסיבה העיקרית לדחייה.
מאז תחילת אוגוסט 2025, החוק החדש דורש שהסכם השכרה המשמש כראיה למטרת כתובת חייב להיות מלווה בהצהרה פורמלית. המסמך חייב להיות חתום הן על ידי הדייר והן על ידי בעל הנכס, והחתימות חייבות להיות מוכרות על ידי נוטריון או מאומתות על ידי עורך דין.
השינוי מחמיר את הדרישות עבור מה שהפך למכשול משמעותי עבור מבקשי ויזה. בשנת 2025 בלבד, AIMA דחתה יותר מ-34,000 בקשות אישור מגורים וויזה, כאשר הסכמי השכירות שאינם עומדים בדרישות הם הסיבה העיקרית לדחייה.
השלם את בקשתך לאיימה
אל תסכן דחייה בשלב הסופי של תהליך התאזרחותך. תעודתך תיבדק על ידי עורך דין עצמאי
בדוק את בקשתי לאיימה
משוב תוך 3 ימי עסקים
מבוסס על הפרוטוקולים האחרונים של AIMA
השינוי המדיניות צפוי ליצור מכשולים משמעותיים עבור חלק גדול מאוכלוסיית המהגרים.
The official residence-time certificate is called 'Certidão de Contagem de Tempo de Residência' and is issued by AIMA.You can request via email, after completing the 'Modelo 7' form and attaching copies of your passport and residence permit. It's not essential and/or required for your Portuguese citizenship application, and AIMA will be consulted if you attach it or not, however some inidividuals choose to include it in their file.
השינוי המדיניות צפוי ליצור מכשולים משמעותיים עבור חלק גדול מאוכלוסיית המהגרים.
Learn Portuguese today
No more apps teaching you Brazilian Portuguese.
Learn European Portuguese from day one.
השינוי המדיניות צפוי ליצור מכשולים משמעותיים עבור חלק גדול מאוכלוסיית המהגרים.
Your documents must be valid on the day you submit, both still in date and within their accepted window.
Some documents have a short life. A criminal record certificate, for example, is usually valid for 90 days, so it has to be inside that 90-day window when you submit. Others are accepted based on when they were issued. An apostille, or an apostilled document, is generally considered valid when it was issued within the last 180 days, so it needs to fall inside that 180-day window at the moment of submission.
The rule of thumb: everything in your file should be current and inside its useful period on submission day.
Good news: in most cases, if everything is valid when you submit, it stays valid for the whole process, even if the document ages while your nationality is being analysed.
One heads-up: depending on how much time passes, the officer reviewing your case may ask for a fresh copy of a document. It does happen. But it is the exception, not the rule.
ניתן להיבחן ב-CIPLE במרכזים מוסמכים בפורטוגל ובחו"ל, וקיימים קורסים חינמיים המסייעים גם בהצלחה בבחינה וגם בהתאקלמות.
למבקשים שאינם פטורים, כאן מתבצע הטיפול בדרישת השפה.
בחינת ה-CIPLE מנוהלת על ידי CAPLE, והיא מתקיימת במרכזים מוסמכים בפורטוגל ובחו"ל, באמצעות רשת המכון קאמואש.
בפורטוגל, אוניברסיטאות ומרכזי שפות מוסמכים מארחים את הבחינות ברחבי המדינה. מחוץ לפורטוגל, מרכזי קאמואש ומוסדות שותפים מנהלים אותן, כך שניתן לעיתים להיבחן ללא צורך בנסיעה לפורטוגל.
הרישום מתבצע באמצעות מסמך זיהוי, ו-CAPLE מפרסמת את רשימת המרכזים הנוכחית ואת מועדי הבחינות.
בדקו באתר שלהם לאן ואת מתי, שכן הבחינות מתוזמנות לאורך השנה.
פורטוגל מציעה קורסי פורטוגזית בחינם ובסבסוד למהגרים במסגרת תוכנית 'פורטוגזית שפת קבלת הפנים'.
הקורסים מועברים באמצעות המכון לתעסוקה והכשרה, מרכזי 'קואליפיקה' ללמידה למבוגרים, בתי ספר ציבוריים ותוכניות עירוניות ותמיכה במהגרים.
הם נועדו לסייע למהגרים להגיע לרמת שפה עובדתית, ויכולים לקדם אותך לרמה הנדרשת במסלול האזרחות.
משרד התמיכה למהגרים המקומי ורשת מרכזי ההשתלבות העירוניים יכולים להפנות אותך לקורס הקרוב ביותר. היצע הקורסים משתנה לפי אזור, ולכן המרכז המקומי הוא המקום בו תוכל לאשר מה זמין בקרבתך.
מעבר למעבר הבחינה, השפה והקשרים המקומיים הם אלו שהופכים את שנות השהייה למגורים לנעימות.
החוק מ-2026 מדגיש יותר את ההשתלבות, ומוסיף דרישות בתחומי תרבות, היסטוריה וסמלים לצד השפה. בניית קשרים אמיתיים עם פורטוגל ומקום מגוריך אינה עוד 'nice to have' במסלול זה, אלא קרובה יותר למרכזו.
טופס הבקשה שלך, תעודת הלידה שלך, הוכחת מגורים חוקית, אישורי רישום פלילי ותעודת השפה שלך — כולן צריכות להיות מאומתות ומתורגמות אם הן מגיעות מחו"ל.
השלמת התיק לפני הגשתו היא ההבדל בין תיק שמתקדם לבין תיק שנתקע.
טופס 'requerimento' מלא לבקשת התאזרחות, חתום עם חתימה מוכרת.
הטופס ספציפי למסלול המגורים, וכל שדה נדרש חייב להיות מלא, שכן השמטה יכולה להביא לדחיית הבקשה.
תעודת לידה מלאה ('certidão de nascimento'), מאומתת ומתורגמת.
תעודה זרה זקוקה לאפוסטיל ולתרגום רשמי לפורטוגזית, כמפורט בסעיף האימות בהמשך.
רישיון השהייה ('título de residência') בתוקף, וניתן לצרף אישור רשמי לזמן השהייה שלך כהוכחה נוספת.
אישור זמן השהייה, הניתן מ-AIMA, הוא הדרך הנקייה ביותר להוכיח מתי שעון הזמן שלך התחיל, ומונע מחלוקות לגבי ספירת הזמן.
עם זאת, IRN עדיין יפנה ל-AIMA כדי לאמת את זמן השהייה הרשמי שלך, גם אם תספק את המסמך הרשמי.
אישורים ממדינת הלאום שלך, ממדינת המגורים הנוכחית ומכל מדינה בה התגוררת בעבר החל מגיל ההתבגרות.
אישורים אלו בעלי תוקף קצר, לרוב סביב 90 ימים, ולכן הם נאספים בשלב מאוחר יותר בתהליך ולא בתחילתו.
תעודת CIPLE ברמת A2 או שוות ערך מוכר, אלא אם כן אתה פטור כנתין דובר פורטוגזית.
חלק זה מומלץ להבטיח מוקדם ככל האפשר, שכן התעודה לוקחת שבועות להוצאתה ואינה פוקעת לעולם.
השמטה של פרט נדרש או מסמך יכולה להוביל לדחייה מיידית ('indeferimento liminar') או ל'דרישה נוספת' ('exigência').
הבקשה מזהירה מפני כך באופן ישיר. הגשת תיק לא שלם לא תיתן לך זמן נוסף, אלא מסכנת את דחיית הבקשה לחלוטין, כך שהתיק יוגש שלם או שלא יוגש כלל.
אם תקבל דרישה נוספת ('exigência'), הדבר עלול לעכב את התהליך עוד יותר.
'דרישה נוספת' היא בקשה רשמית מהרשות המטפלת בתיק האזרחות שלך, המבקשת ממך לתקן או להשלים פרט כלשהו בתיק, והיא משהה את התהליך עד שתענה לה.
המונח פירושו 'דרישה' או 'ציווי'. בתהליך האזרחות מדובר בהודעה רשמית שבה פקיד התיקון מוצא פער, שגיאה או הוכחה חסרה.
מה גורם לה: במהלך ניתוח התיק, הפקיד מסמן משהו החוסם את התקדמות התיק. הגורמים הנפוצים הם:
ההשפעה החשובה ביותר: היא משהה את הספירה. בזמן ש'דרישה נוספת' פתוחה, הניתוח נעצר ותיקך עומד במקומו עד שתענה. זו הסיבה ש'דרישה נוספת' שלא נענתה היא הסיבה הנפוצה ביותר לתהליך שנתקע לחודשים או מסתיים בארכוב.
איך מגלים עליה: מאז אוקטובר 2024, 'דרישות נוספות' מופיעות בפורטל באתר nacionalidade.justica.gov.pt, עם התראה בדוא"ל או בהודעת SMS. אם עורך דין או 'סוליסיטאדור' הגישו עבורך, הם יקבלו התראה אלקטרונית ויצטרכו להעביר אותה אליך במהירות. במקרים נדירים, חלק מהאנשים עדיין מדווחים על קבלת התראה בדואר, אם הם ממוקמים בפורטוגל, בהתאם לכתובת המצוינת בטופס הבקשה שלהם.
המועד האחרון הוא מחייב: ההודעה קובעת תקופה לתגובה, ויש להתייחס אליה כאל מחייבת. החמצתה עלולה להוביל לארכוב או לדחיית הבקשה. הארכה אפשרית לעיתים בבקשה מוצדקת, אך אין להסתמך עליה.
דבר אחד שכדאי לזכור: 'דרישה נוספת' אינה דחייה. זוהי הזדמנות לתקן את התיק, ותגובה נקייה ומהירה בדרך כלל תגרום לתיק להתקדם שוב. אלו שהופכות לדחיות הן אלו שנענו באיחור, באופן לקוי או כלל לא.
המסמכים במסלול זה מגיעים משלושה מקורות שונים, וידיעת ההבדלים ביניהם מונעת הזמנה של הדבר הלא נכון.
באפשרותך להגיש באופן אישי בדלפק הלאום, בדואר לרשם המרכזי או באופן מקוון באמצעות עורך דין, ומיקום הגשת הבקשה משפיע על מידת הניקיון שבה התיק שלך יתחיל.
רגע זה הוא המקום שבו נוצרים או נמנעים עיכובים שניתן היה להימנע מהם.
קיימים מספר מקומות להגשת בקשה להתאזרחות על בסיס מגורים. כל אחד מהם תקף, אף שאינם שווים זה לזה.
באופן אישי בדלפק הלאום ('Balcão da Nacionalidade') או במשרד רישום אזרחי ('conservatória do registo civil'). אלו הם הדלפקים שנועדו לקבל ולטפל, במקרים רבים, בתיקי לאום.
File where there's a 'Balcão da Nacionalidade'. A naturalization case can be filed and decided at any 'Balcão da Nacionalidade', the nationality desk found at some 'conservatórias'. Not all offices have one, and filing at one that does keeps your case with a team that handles nationality directly. Confirm the desk exists in your chosen office before you send it.
Check the Facebook groups before choosing where to file. Office speed comes down to staffing. Big 'conservatórias' have the volume and the people; small ones can run on a single 'conservador', so everything hangs on one person's availability and workload. Offices have stalled, and sometimes closed, when that person was out or left unreplaced. The community tracks which offices are actually moving, so check before you pick.
CRC, the biggest registry office in Lisbon is the only office that handles all of the Portuguese nationality routes option. Therefore the volume there is the heavier.
Some IRN offices direct applicants to file only via post. Others do accept in-person submissions, but may be subject to either a booking appointment via SIGAA or through queue ticket distrubtion.
When I applied for Portuguese citizenship, I chose the office closest to where I lived, even though other locations were faster at the time. The idea was simple: if I or IRN needed anything, I could go there directly. I never needed to clarify anything, but this helped friends with more complex cases get guidance and complete their applications successfully. Where you apply depends on your priorities.
You must have completed the required residence period when you apply, not after, and not based on when your file will be reviewed.
At the time your application is submitted, all documents must be valid, and you must already meet IRN’s minimum legal residence time requirement, counted from your first issued residence permit. If you are missing by two days, you wait to submit.
Get expert immigration answers you can trust
In just 60 minutes, our licensed immigration expert clarifies your best strategy and answers all your questions
Book my immigration consultation
Help identifying the best strategy and visa category for your move
Guidance from our immigration lawyer tailored to your status, goals, and specific questions
סיכום
ההנחיה החדשה של AIMA מייצגת חיזוק משמעותי בתהליכי ההגירה. בעוד שהיא מיועדת למניעת הונאה, היא מטילה עול ראיה כבד יותר (ועלויות!) על המהגרים, ומכריחה אותנו לנווט בשוק הדירות הקשה והמתנהל לעיתים קרובות.
Share this article
Share this article
Our readers also viewed
Start your new life in Europe
Turn relocation stress into success with AnchorLess.
Relocating to Europe made simple.
Start to relocate now
AnchorLess אינה בנק, רואה חשבון, יועץ מס, יועץ השקעות או משרד עורכי דין, וגם לא אתר רשמי של ממשלה או ממשלה. אנחנו משמשים כגשר, מסייעים לחבר אתכם עם מקצוענים מוסמכים ומקללים את התהליכים הבירוקרטיים שלך בהגירה באירופה.
🇵🇹 עברו לפורטוגל
שירותים
מדריכים
🇪🇸 עברו לספרד
שירותים
מדריכים
משאבים
© 2022 - 2026 anchorless.io, כל הזכויות שמורות.
